LYCAN GIGI BAJA
Eh?
Gerakanku sangat ringan.
Ini kesempatan terlahir kembali yang dengan tidak mudah kudapatkan.
Mana mungkin aku bisa menyerah pada rasa takut?
Mana bisa aku mati begitu saja?
Eh?
Apakah ini karena peningkatan poin nilai kemampuan kekuatanku?
Namun,
ia masih lebih kuat dariku.
Tidak bisa, seranganku tidak berpengaruh padanya.
Apa yang harus kulakukan?
(Solo Leveling)
Ini terlalu sulit untukku sendirian.
Aku tidak punya rekan juga penyembuh.
Tasku hanya ada air dan makanan.
Jika ini terus belanjut...
Seandainya aku membawa senjata dengan kekuatan sihir...
Senjata.
Gudang prop.
Meski aku tidak tahu alasan benda ini ada di gudang propku.
"LYCAN GIGI BAJA" SUDAH TERBUNUH, LEVEL NAIK Paman Kim pernah bilang harganya tiga juta.
Ini senjata yang bahkan tidak pernah kubayangkan.
Sampai di titik ini, aku tidak bisa pedulikan begitu banyak lagi.
Aku akan memakainya dulu.
Tubuhku tidak sakit lagi.
Selama aku punya senjata,
tidak ada yang perlu kutakutkan.
Eh?
Aneh.
Pedangnya tidak bisa kucabut.
Tolong cepat lepaskan ini.
Tampaknya gigi bajamu itu asli.
Ini pedang yang kudapatkan dengan tidak mudah.
Apa yang ingin kau lakukan padanya?
Jika diperhatikan lebih dekat, mereka
bukanlah apa-apa
dibandingkan dengan hal itu.
LEVEL 2 Eh? Levelku naik menjadi Level 2.
LEVEL 2 Jelas misi harianku tidak menaikkan levelku.
Aku sudah paham, karena ini pertarungan sebenarnya.
Alasan mengapa lukaku tadi sembuh juga karena...
Selama levelku naik, semua poin nilai kemampuan akan ditambah satu poin, 'kah?
KEKUATAN, KELINCAHAN Totalnya ada lima poin.
DAYA CERAP, KEKUATAN FISIK Hanya tiga poin diberikan dari misi harian.
KECERDASAN Lebih cepat naik melalui pertarungan.
Setiap naik satu poin, seberapa besar kemampuanku akan berkembang?
Bahkan inteligensi dan daya cerap juga dihitung.
Yang paling mudah dipahami dalam ini adalah kekuatan.
Meski hanya 32 poin,
gerakan tubuhku jelas menjadi lebih ringan.
Meski ini hanya tebakanku,
makin tinggi poin nilai kemampuan dasar,
makin banyak poin yang bisa ditingkatkan.
Ternyata aku benar-benar bisa menjadi lebih kuat.
Namun, aku hanya menghadapi lima hewan iblis kecil,
bukankah agak terlalu lupa diri jika aku mengatakan itu?
Apakah mereka tidak punya batu sihir?
PROP TARING LYCAN
Yang kudapatkan bukan batu sihir, tapi prop?
Kondisi aneh yang terjadi padaku.
Jika aku dikendalikan oleh sistem seperti permainan,
apakah terungku dan hewan iblis juga berbeda dengan terungku yang asli?
Aku sudah menemukan toko.
Beli.
TOKO
LEVEL TIDAK MENCUKUPI, TIDAK BISA DIBELI Apakah pemula tidak bisa memakainya?
Jual.
Dua puluh koin emas.
Berapa yang bisa kudapatkan jika ini dijadikan uang tunai?
Namun, terungku ini paling hanya Level E.
Dua puluh koin emas agaknya juga tidak banyak.
Sudahlah.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Aku tidak bisa pergi dari sini tanpa menghabisi bos.
Meski jika mendapatkan Hearthstone, aku mungkin bisa meninggalkan sini,
aku juga tidak tahu di mana itu.
Jika ini menjadi perang berkepanjangan, pangan juga akan menjadi masalah.
Meski ini terungku Level E,
ini terlalu dipaksakan memintaku menghabisi bos sendirian.
Tunggu sebentar.
Jika mencapai level tertentu, mungkin aku bisa menang.
Meski ada kemungkinan besar,
aku mungkin akan mati sebelum itu...
Tidak ada yang perlu ditakutkan.
Lagi pula aku sudah pernah mati sekali.
Aku tidak akan mati dengan mudah.
Kalian juga jangan mati terlalu cepat.
Kalau tidak, aku akan merasa sangat menyesal
jika langung membunuh kalian semua.
Kau punya kualifikasi menjadi pemburu.
Dengan cara ini, aku bisa mendapatkan uang untuk biaya pengobatan Ibu.
Jika memberiku satu kesempatan lagi...
Biarkan kita...
Biarkan kita bertempur sengit.
Selama aku masih hidup,
aku akan berjuang sampai akhir.
PEMBERITAHUAN, NAIK LEVEL
Selama bisa membuatku lebih kuat,
PEMBERITAHUAN, NAIK LEVEL
aku bisa mematuhi aturan
PEMBERITAHUAN, NAIK LEVEL seburuk apa pun.
PEMBERITAHUAN MENDAPAT GELAR "PEMBASMI SERIGALA"
Bukankah itu terlihat buruk?
Semoga asosiasi segera datang untuk menanganinya.
Pedang ini pun sudah hampir tidak bisa digunakan.
Pada akhirnya, senjata juga hanya sekedar barang habis pakai.
Semahal apa pun senjata yang kau beli, tetap seperti ini setelah beberapa kali ke terungku.
Namun,
pertempuran tampaknya telah berakhir.
SAAT MELAWAN HEWAN IBLIS TIPE LIAR, SEMUA POIN NILAI KEMAMPUAN MENINGKAT SEBESAR 40%
GUDANG PROP
Tiga puluh empat taring lycan.
Dua belati tua.
Pakaian bepergian.
Lalu,
Hearthstone yang lebih mudah didapat dari yang kukira.
Apakah aku kembali saja?
Namun,
mungkin tidak akan ada kesempatan lain untuk jadi lebih kuat dengan begitu mudah.
Setelah memakai Hearthstone, apa yang akan terjadi dengan terungku ini?
Apakah ia akan menghilang?
Menghilang seperti kegiatan terbatas di dalam gim.
Bagaimanapun,
aku seperti sedang dipermainkan oleh sesuatu yang tidak diketahui.
Seperti tidak bisa lepas dari telapak tangan Dewa.
Haruskah aku terus bergerak maju atau berbalik dan mundur?
Iya, aku Lee Joohee.
Kau dari Asosiasi Pemburu?
Aku sungguh menyesal atas yang sebelumnya.
Eh?
Katamu segel portal itu telah terbuka?
Di sekitar sini?
Itu semua karena aku menolaknya.
Sekarang pemburu sedang dikumpulkan untuk menanganinya,
tapi jumlah penyembuh sangat tidak mencukupi.
Aku sudah mengerti.
BRIGA BERCAKAR SILET TELAH TERBUNUH Setiap kali levelku naik,
RAZAN BAYANGAN HITAM TELAH TERBUNUH pertarunganku dengan
dengan hewan iblis
RAZAN BAYANGAN HITAM TELAH TERBUNUH menjadi makin mudah.
LYCAN GIGI BAJA Warna penunjuk nama
hewan iblis
GOBLIN juga akan berubah.
GOBLIN Kutebak warna putrih
berarti kemampuannya
LYCAN GIGI BAJA lebih lemah dariku.
LYCAN GIGI BAJA Warna oranye berarti setara denganku.
LIPAN GURUN BERTARING RAKSASA Warna merah berarti lebih kuat dariku.
LYCAN GIGI BAJA Lycan yang awalnya berwarna merah,
LYCAN GIGI BAJA sekarang telah menjadi putih.
Itu berarti aku telah menjadi jauh lebih kuat.
Meski begitu,
aku masih merasa kekuatanku saat ini tidak bisa kalahkan ia yang di bawah sana.
Entah karena peningkatan kemampuan daya cerapku atau tidak,
tapi aku bisa dengan jelas merasakan
monster di bawah ini
sangat menyeramkan.
LEVEL 15 Tampaknya aku tidak bisa naik level lagi di sini.
Jika terus lanjutkan pertarungan sia-sia ini, pedang ini mungkin tidak akan mampu bertahan.
Apakah tangga di stasiun ini ada begitu panjang?
Ini tidak terlihat seperti stasiun.
Cepat sekali.
Pedangku...
Jelas-jelas aku sudah naik banyak level.
Tidak disangka namanya
masih berwarna oranye.
PENGUASA RAWA ULAR BIRU BERBISA KASAKA masih berwarna oranye.
Kau bos di sini, ya?
Tubuhnya tertutup sisik, pedang ini tidak berguna padanya,
apalagi melawannya dengan tangan kosong.
Serangannya cepat dan berat.
Aku hanya bisa melemahkan pertahanannya dulu.
Namun, bagaimana caraku bisa menembus sisik tebal ini?
Jika aku terkena pukulannya,
aku pasti mati.
Kupikir aku telah menjadi sedikit lebih kuat.
Jangan-jangan ini masih belum cukup?
Aku harus sekuat apa
baru bisa melepaskan diri dari kehidupan yang terus dicemooh orang?
Senjata terlemah manusia.
Belakangan ini semua orang sepertinya memanggilmu itu.
Iya.
Dasar.
Memang ada orang yang mengatakan hal yang kekanak-kanakan.
Kau harus berusaha untuk membuat mereka terkesan.
Baik.
Aku sudah mengerti.
Aku diberi julukan itu karena aku terlalu lemah.
Aku diremehkan orang lain karena aku terlalu lemah.
Aku juga merasa diriku sangat tidak berguna.
Selama aku cukup kuat,
selama ada kekuatan yang hebat, tentu aku tidak akan terkalahkan.
Yang lemah tidak berdaya di hadapan yang kuat.
Yang lemah hanya bisa gemetar ketakutan dan berdiri diam di tempat.
Orang dipandang rendah hanya karena mereka lemah.
Sekalipun kau berpengetahuan luas, berpikiran cemerlang atau memikirkan orang lain,
mereka di depan orang kuat
juga akan dikhianati dengan kejam.
Semua kelembutan tidak ada artinya.
Jadi, aku mau menjadi kuat.
Bukankah itu sebabnya aku datang ke sini?
Aku
harus menjadi lebih kuat baru bisa.
Tidak cukup.
Dibanding dengan orang itu,
dibanding dengan ketakutan saat itu,
tidak ada yang perlu ditakutkan dari hewan ini.
Aku sudah menambahkan semua poin nilai kemampuanku pada kekuatan.
Dengan aku yang sekarang...
Hanya dengan aku yang sekarang...
Aku mau membunuhmu!
Matilah!
PEMBERITAHUAN NAIK LEVEL
Tampaknya aku
menjadi sedikit lebih kuat.
PENGUASA RAWA ULAR BIRU BERBISA KASAKA TELAH DIBUNUH
Berkat ini, aku mendapatkan barang bagus.
Apakah belati ini terbuat dari taring dan bukan tulang?
TARING BISA KASAKA BERPELUANG LUMPUHKAN MUSUH Kekuatan serangannya dua kali lebih kuat dari pedang Paman Kim.
MUSUH KEHILANGAN 1% KEKUATAN FISIK SETIAP DETIK Juga disertai dengan efek kelumpuhan dan pendarahan.
Jika dibandingkan,
OBAT KELENJAR RACUN KASAKA
SISIK BESI KASAKA, KURANGI KERUSAKAN FISIK SEBESAR 20% benda ini sangat menakutkan sampai tidak berani kugunakan.
KEKUATAN KERUSAKAN OTOT BERKURANG 35% Pokoknya kusimpan dulu.
BOS TELAH DIKALAHKAN TERUNGKU AKAN SEGERA KEMBALI KE KEADAAN SEMULA
Apakah sudah berakhir begitu saja?
STASIUN METRO HAPJEONG
Tidak ada seorang pun.
Sekarang sudah pukul berapa?
Hei.
Kenapa kau masuk tanpa izin?
Kau tidak dengar siaran?
Siaran?
Jangan pura-pura bodoh denganku,
Apakah kau seorang pemburu?
Iya, aku seorang pemburu.
Maaf, aku sudah kasar padamu.
Kubawa Anda ke lokasinya.
Silakan lewat sini.
Baik.
Apa yang terjadi lagi?
Segelnya terbuka.
Hewan iblis lari keluar, ya?
Mereka sudah hampir dihabisi.
Hanya tersisa satu hewan iblis raksasa.
Entah karena kemampuan daya cerapku yang meningkat atau bukan,
aku bisa merasakan
yang di sana adalah Bos.
Tolong jangan ambil foto.
Di sini sangat berbahaya.
Cepat habisi dia.
Bagaimana jika harga tanah di sini turun?
Para penyembuh
harap fokus menyembuhkan Tank!
Apakah masih perlu kau katakan ini?
Apa yang dilakukan penyerang?
Kenapa tidak ada tanda-tanda ia akan terjatuh?
Pertahanannya terlalu tinggi.
Malah tidak ada pemburu tipe penyihir di antara kita.
Maaf, minggir sebentar.
Apakah karena ini tim yang dibentuk sementara?
Mereka sama sekali tidak kompak.
Level mereka juga terlalu rendah.
Seharusnya ada delapan Level E ditambah satu Level D.
Karena Level D itu adalah Tank,
akibatnya tidak ada yang bisa berikan pukulan fatal sehingga ini jadi perang berkepanjangan.
Mengenai penyembuh itu, ada dua Level D dan satu Level B, 'kah?
Ah.
Hei, Nona.
Tolong segera sembuhkan mereka.
Bukankah kau penyembuh Level B?
Kenapa kau berdiri diam di sana?
Baik.
Dasar, bisakah kau lebih fokus?
Sudah seminggu berlalu, apa dia masih belum bisa melupakannya?
Ini juga tidak mengherankan.
Bagaimanapun, aku juga...
Tidak,
Ini Bos Level D.
Ini lebih lemah dari Bos yang baru saja kukalahkan.
Jika ini terus berlanjut, kita semua akan mati.
Tanpa pemburu level atas, kita tidak akan bisa mengatasinya.
Asal aku bisa patahkan perlindungannya,
aku bisa mengalahkannya.
Aku mau menghadiahinya dengan pukulan kuat yang bisa menembus batu.
Lihat jurusku.
Eh?
Baik, kita sudah mematahkan pertahanannya.
Kita sudah bisa menjatuhkannya.
Kita sudah berhasil.
Kita sudah mengalahkannya.
Jelas semua serangan tidak berpengaruh padanya.
Kenapa bisa merusak pertahanannya?
Serangan kami tidak berhasil.
Benda yang baru diterbangkan itu...
Golem Level Bos yang tidak terluka meski diserang oleh puluhan pemburu,
bisa-bisanya dia kalahkan hanya dengan benda semacam ini.
Permisi.
Ya?
Siapa yang melemparkan ini?
Pemburu di sana itu.
Eh?
- Dia jelas baru di sini tadi. - Kekuatan destruktifnya mengerikan sekali.
Apakah dia pemburu level atas?
Tidak disangka kukalahkan dia dengan satu pukulan.
Mungkin tidak banyak kekuatan fisik yang tersisa pada golem itu.
Jinwoo.
(05 Kesepakatan yang Bagus)