LYCAN Presas-de-Aço
Meu corpo parece tão leve!
Justo quando achei que ia sobreviver!
Até quando vou deixar que me intimidem?!
Eu não vou morrer!
Aumentar meu atributo força fez essa diferença toda?
Mas essa coisa ainda é mais forte que eu.
Não dá, o golpe não funciona!
E agora, o que eu faço?!
Sozinho, não vai dar.
Não tenho grupo, nem healer...
Só trouxe água e comida na mochila.
Se continuar assim...
Se ao menos tivesse uma arma com poder mágico...!
Uma arma?
Inventário!
Não sei como isto veio parar aqui.
Você derrotou um [Lycan Presas-de-Aço]
Acho que o Kim disse que pagou três milhões por ela.
Subiu de nível!
Notificação
Eu nunca teria como comprar um item desses.
Mas é uma emergência, então vou usá-la.
Ué? A dor passou.
Agora que tenho uma arma...
...não tenho mais medo!
Ué? Enroscou!
Anda! Solta daí!
Suas presas são mesmo de aço, hein?!
Eu acabei de conseguir esta espada!
Vá morder outra coisa!
Mas uma coisa eu sei...
Comparado àqueles de antes,
esses caras não são nada.
m 0 0 l 250 0 250 180 0 180
2
Classe: Nenhuma
Força:\h\h\h\h\h\h32\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVitalidade: 11
Ué, estou no nível 2 agora?
Isso nunca mudou durante as minhas missões diárias.
É mesmo, é porque agora estou num combate real.
E meus ferimentos se curaram naquela hora...
Parece que todos os meus atributos ganham um ponto quando subo de nível.
Força
Agilidade
Percepção
Isso dá cinco pontos no total.
As missões diárias só me davam três pontos, então lutar parece ser melhor.
Quanta diferença será que faz um ponto a mais?
Também tem inteligência, percepção e outras coisas,
mas aumentar a força faz mais sentido.
Só tenho 32 pontos nela, mas meu corpo já está bem mais leve.
É só especulação, mas acho que quanto mais meus atributos básicos aumentam,
mais pontos eu vou ganhar.
Eu posso mesmo ficar mais forte.
Posso estar sonhando alto, porque foram só cinco monstros pequenos...
...mas será que eles tinham alguma pedra de essência?
Em vez de pedra de essência, eu ganho itens?
Essas coisas estranhas que estão me acontecendo...
Se elas seguem a lógica de um game,
então esta dungeon e os monstros daqui são diferentes do que tem nos portões.
Tem uma loja?
Comprar.
Vender
Você não pode comprar nada no seu nível.
Parece que os novatos não podem comprar.
Vender.
Vender
Vinte ouros?
Como será a taxa de câmbio?
Se bem que pareço estar numa dungeon de Rank E,
então vinte ouros não devem valer grande coisa.
Bom, e o que eu faço agora?
Até derrotar o chefe, não posso sair.
Uma pedra de teleporte pode me tirar daqui, mas não sei onde encontrá-la.
Se eu ficar por muito tempo, ficarei sem comida.
Sendo Rank E ou não, não acho que consigo derrotar um chefe sozinho.
Mas... e se antes eu subir de nível o bastante?
Mas posso acabar morrendo antes disso.
Não posso ter medo. Eu já sei como é morrer!
Não será fácil me matar. Mas isso também deve valer pra vocês.
Eu me sentiria culpado se matasse vocês rápido demais!
Você se qualifica para se tornar um caçador.
Agora posso pagar pelo tratamento da mãe!
Se eu tivesse mais uma chance...
Vamos lutar... Vamos lutar intensamente!
Lutaremos o máximo que der... enquanto estivermos vivos!
m 0 0 l 200 0 200 100 0 100
Subiu de nível!
Se eu conseguir ficar mais forte...
m 0 0 l 200 0 200 100 0 100
Subiu de nível!
Seguirei essas regras ridículas com prazer!
m 0 0 l 200 0 200 100 0 100
Subiu de nível!
Você adquiriu
Notificação
Esse aí parece feio.
A Associação podia fazer algo logo.
Esta espada não vai durar muito.
No fim, parece que as armas são descartáveis.
Até as mais caras ficam assim depois de algumas dungeons.
Mas...
Talvez seja uma boa parar aqui.
[Título: Assassino de Lobos]
Inventário
Consegui 34 presas de lobo,
dois punhais gastos, uma capa de viajante...
e, surpreendentemente, uma pedra de teleporte.
Será melhor ir embora?
Mas talvez eu nunca mais tenha uma chance de ficar mais forte tão fácil.
E não sei o que acontecerá com esta dungeon se eu usar a pedra de teleporte.
Ela vai desaparecer?
Talvez ela desapareça sem deixar rastros, como um evento de tempo limitado num game.
Seja o que for, parece que me meti em algo que não entendo.
Me sinto dançando na palma da mão de Buda.
Devo seguir em frente ou voltar?
Alô, é a Lee Joohee...
É da Associação de Caçadores? Peço desculpas pelo outro dia.
Aquele portal deu dungeon break?!
É perto daqui!
Se eu não tivesse recusado aquela proposta...
Estamos juntando os caçadores disponíveis para lidar com isso, mas...
estamos com falta de healers...
Entendi.
Quanto mais o meu nível sobe,
Você derrotou um [Briga de Garras Afiadas].
mais fácil fica derrotar os monstros mágicos.
Você derrotou um [Razan de Sombra Negra].
LYCAN Presas-de-Aço
A cor do texto sobre eles mudou.
Branco deve significar que são fracos. Laranja, que estão no mesmo nível que eu.
LYCAN Presas-de-Aço
CENTOPEIA GIGANTE DO DESERTO
E os vermelhos são mais fortes.
LYCAN Presas-de-Aço
Os lycans estavam em vermelho, e agora estão brancos.
Deve significar que eu estou muito mais forte.
Mas não sinto que, no meu nível atual, posso derrotar aquele lá embaixo.
Talvez porque meu atributo de percepção aumentou,
mas eu sinto isso.
Tem um monstro lá embaixo... que me dá calafrios.
m 0 0 l 250 0 250 250 0 250
15
Classe: Nenhuma
Força:\h\h\h\h\h\h\h45\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hVitalidade:\h\h\h24
Percepção: 24
0
Não acho que vou ganhar mais níveis por aqui.
E esta espada não vai durar se eu lutar sem necessidade.
A escada desta estação sempre foi tão longa?
Não parece nada com a estação que eu conheço.
Que rápido!
A espada...!
Mesmo depois de eu ganhar tantos níveis, o nome dele ainda está...
laranja?!
Rei do Pântano, KASAKA AZUL DE PRESAS VENENOSAS
Você deve ser o chefão daqui.
Não tem como esta espada penetrar nessas escamas blindadas.
E lutar sem armas está fora de cogitação.
Só me resta encontrar uma abertura na defesa
em meio a esses ataques velozes e pesados!
Mas o que eu faço contra essas escamas tão grossas?!
Se aquilo me acertar diretamente, eu morro!
Achei que tinha ficado mais forte...
Mas ainda me falta força?
Quanto mais de força eu preciso ter...
pra compensar ter sido motivo de piada a minha vida inteira?!
"O Caçador Mais Fraco da Humanidade"?
É assim que andam te chamando.
Sim...
Francamente. Que gente infantil, para dizer essas coisas.
Se esforce bastante para calar a boca deles.
Sim. Entendi.
Eu fui chamado assim porque sou fraco.
Fui ridicularizado porque sou fraco!
Eu tenho vergonha de mim mesmo.
Se você for forte—
Se você tem força de sobra, sai em vantagem em qualquer situação.
Sem força, não há nada que possa fazer perto dos fortes...
além de tremer de medo e não ajudar em nada.
Te olham por cima porque você é fraco.
Você pode ter conhecimento, ser criativo, empático...!
Mas, diante dos fortes...
nada disso te salva!
A bondade não vai me salvar! Por isso, me tornarei mais forte!
Foi por isso que cheguei até aqui!
Eu preciso...
...ficar mais forte!
Ainda não!
Comparado àquela coisa... Comparado ao terror que senti naquela vez...
...isso será moleza!
Eu foquei especificamente em aumentar minha força!
Agora, devo ser capaz...
Sei que agora...
eu posso te matar!
Morra!
m 0 0 l 230 0 230 150 0 150
Subiu de nível!
Acho que fiquei mesmo... um pouco mais forte.
Você derrotou um \h\h[Rei do Pântano, \h\hKasaka Azul de Presas Venenosas].
Notificação
E ainda ganhei um negócio legal aqui.
m 0 0 l 400 0 400 180 0 180
Dificuldade de aquisição: Rank C
Ataque +25
-Drenagem: HP -1%/1seg.
Esta adaga é feita de suas presas, não dos ossos?
Tem o dobro do poder de ataque da espada do Kim, e efeitos de paralisia e drenagem, ainda por cima.
Essa coisa aqui, por outro lado, me dá até medo de usar.
m 0 0 l 400 0 400 250 0 250
Dificuldade de aquisição: Rank A
-Escamas Blindadas de Kasaka: Dano físico -20%
Esta bolsa contém veneno refinado de kasaka. Em raras ocasiões, pode ser obtida de um kasaka. Após bebê-lo, sua pele endurecerá, mas seus músculos serão permanentemente lesionados pelo veneno.
Por ora, deixarei guardado.
m 0 0 l 200 0 200 150 0 150
Como o chefe foi derrotado,
Eu terminei a dungeon?
Metrô Estação Hapjeong
Não tem ninguém por aqui. Que horas são?
Ei, rapaz! Não pode entrar ali.
Não ouviu o aviso?
Que aviso?
Ei, não brinca comi—
Espera, você é um caçador?
Sim, eu sou.
Desculpe pelo que falei! Vou te levar até a batalha.
Por aqui, por favor.
Ah, certo.
Aconteceu alguma coisa?
Uma dungeon break... Parece que um monstro mágico saiu pelo portal.
Está quase tudo resolvido, mas ainda falta um grandão.
Talvez seja minha percepção mais alta...
mas consigo sentir. O chefão está logo ali.
Sem fotos, por favor! É bem perigoso por aqui!
Quanto mais vai demorar?!
E se as coisas piorarem?!
Healers, concentrem-se em manter o tank de pé!
Não precisa nem dizer!
O que os causadores de dano estão fazendo?!
Essa coisa não vai morrer tão cedo!
A defesa dele é muito forte!
E nos falta caçadores que usem magia!
Com licença! Preciso passar!
Um time montado às pressas... Claro que não trabalham bem juntos.
E são de rank baixo.
Vejo seis Rank E e dois Rank D.
Um dos Rank D é um tank. É por isso que eles não conseguem acabar com isso,
e a batalha se prolongou.
Os healers... são dois Rank D e uma Rank B.
Ei, moça!
Cure alguém logo! Você não é uma healer Rank B?!
Não fique parada!
S-Sim!
Fala sério. Mais foco aí!
Uma semana se passou, e ela ainda está abalada.
Não posso culpá-la. Eu também sou assim.
Não.
Esse é um chefe Rank D.
É mais fraco do que aquele com que lutei agora!
Se continuar assim, a gente já era!
Sem alguém de rank mais alto, não vai dar!
Se conseguirem atravessar a defesa dele,
eles podem vencer!
Um ataque forte o bastante pra perfurar rochas...
Toma essa!
Ótimo! A defesa dele caiu!
Agora vai!
Conseguimos... Conseguimos de verdade!
Nenhum dos nossos ataques estavam funcionando. O que destruiu sua defesa do nada?
Não foi a gente. Não estávamos causando nenhum dano.
O que foi aquela coisa que veio voando?
Um golem chefão que mais de dez pessoas nem conseguiam arranhar
foi derrotado por aquilo?!
Com licença.
Sim?
Quem lançou aquela espada quebrada?
Ah... Isso foi aquele caçador—
Ué? Mas ele estava aqui.
Que poder absurdo.
Foi algum caçador de rank alto?
Não imaginei que um único ataque faria aquilo.
Aquele golem já devia estar bem enfraquecido.
Jinwoo...?
Um bom negócio