ร่างกายมัน...
เบามาก
อุตส่าห์มีชีวิตรอดกลับมาทั้งที
นายคิดจะกลัวไปถึงเมื่อไหร่กัน
ฉันไม่ยอมตายหรอก
เป็นเพราะเราอัปสเตตัสค่ากำลังงั้นเหรอ
แต่ว่า...
มันยังแข็งแกร่งกว่าเรา
ไม่ไหว มันไม่เป็นไรเลย
เราจะทำยังไงดีเนี่ย
(Solo Leveling)
แค่คนเดียวจัดการไม่ได้แน่
ไม่มีทั้งปาร์ตี้ ทั้งฮีลเลอร์
ในเป้ก็มีแต่น้ำกับของกิน
ขืนเป็นแบบนี้...
ถ้ามีอาวุธที่มีพลังเวทละก็...
อาวุธ...
อินเวนทอรี
ถึงจะไม่รู้ว่ามันอยู่ในนี้ได้ยังไง
คุณคิมเคยบอกว่า ซื้อมันมาในราคาสามแสนใช่ไหมนะ
มันเป็นไอเทมที่เราเอื้อมไม่ถึง
แต่ถึงตอนนี้ก็คงช่วยไม่ได้ ขอใช้หน่อยแล้วกัน
เอ๋
ความเจ็บมัน...
ถ้ามีอาวุธอยู่ละก็...
เราก็ไม่กลัวหรอก
ดึงไม่ออก
ขอร้องละ
ออกมาที
เขี้ยวเหล็กนั่น ไม่ได้มีไว้โชว์เฉย ๆ งั้นเหรอ
อุตส่าห์มีดาบแล้วทั้งที
นายมัวทำอะไรอยู่วะ
ว่าแต่เจ้าพวกนี้
ถ้าให้เทียบกับพวกนั้นแล้ว
ความโหดเทียบไม่ได้เลย
เดี๋ยวนะ
เลเวลเราอัปเป็นสองแล้ว
ทั้งที่เควสต์ประจำวัน ยังไม่เปลี่ยนเลยแท้ ๆ
งี้นี่เอง
เพราะว่านี่คือการต่อสู้จริง
บาดแผลเมื่อกี้ก็หายแล้วด้วย
พอเลเวลอัป ค่าสเตตัสทุกค่า ก็เพิ่มขึ้นอย่างละหนึ่งพอยต์สินะ
รวมทั้งหมดห้าพอยต์
เควสต์ประจำวันให้สามพอยต์
แสดงว่าการเก็บเลเวล ผ่านการต่อสู้น่าจะคุ้มกว่า
พอเพิ่มขึ้นหนึ่งพอยต์แล้ว พลังจะเพิ่มขึ้นขนาดไหนกันนะ
ความฉลาดกับเซนส์ ก็แสดงออกมาเป็นตัวเลข
ค่าที่เข้าใจง่ายที่สุดคือกำลัง
ถึงของเราจะแค่ 32
แต่ร่างกายก็เบาลงพอสมควร
ถึงจะเป็นแค่การคาดเดา
แต่เราก็ได้รู้ว่า ถ้าค่าสเตตัสพื้นฐานสูงขึ้น
พอยต์ที่เอาไว้อัปก็จะเพิ่มขึ้นเช่นกัน
ดูเหมือนว่าเรา...
จะแข็งแกร่งขึ้นได้จริง ๆ
แต่แค่การจัดการมอนสเตอร์ ขนาดเล็กได้ห้าตัว
เราก็อาจจะได้ใจเกินไป
เจ้าพวกนี้ดรอป หินเวทมนตร์หรือเปล่านะ
ไม่ได้ดรอปหินเวทมนตร์ แต่ดรอปไอเทมงั้นเหรอ
ปรากฎการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้นกับเรา
ถ้าเกิดเราถูกควบคุม โดยระบบที่เหมือนกับเกม
ก็เป็นไปได้ว่ามอนสเตอร์ในดันเจี้ยนนี้
แตกต่างกับพวกที่อยู่ในเกตของโลกจริง
พบร้านค้า
"ซื้อ"
ผู้เล่นใหม่ยังใช้ไม่ได้สินะ
ขาย
20 โกลด์เหรอ
ถ้าเทียบเป็นเงินจริงจะเท่าไหร่ละเนี่ย
เอาเถอะ เต็มที่ดันเจี้ยนนี้ ยังไงก็น่าจะแรงก์อี
แค่ 20 โกลด์คงไม่ได้มีค่าเท่าไหร่หรอก
เอาล่ะ
เอาไงต่อดีนะ
เรายังออกไปข้างนอกไม่ได้ จนกว่าจะโค่นบอส
ถึงหินเทเลพอร์ต จะพาเราออกไปได้ก็เถอะ
แต่เราก็ไม่รู้อยู่ดีว่ามันอยู่ที่ไหน
และถ้าต้องสู้ระยะยาว เสบียงก็คงหมด
ถึงจะเป็นแค่แรงก์อี
แต่เราก็คงโค่นบอสคนเดียวไม่ได้
ไม่สิ
ถ้าเก็บเลเวลระดับหนึ่ง ก็อาจจะโค่นได้
แต่ก่อนหน้านั้น...
เราก็อาจจะตายก่อนได้เช่นกัน
ไม่มีอะไรต้องกลัว
เพราะเราก็เคยตายมาแล้วไม่ใช่หรือไง
เราไม่คิดที่จะตายง่าย ๆ อยู่แล้ว
พวกแกน่ะมาอยู่รวม ๆ กันซะ
ต้องขอโทษด้วยนะ
เพราะฉันจะฆ่าพวกแกในชั่วพริบตา
คุณมีคุณสมบัติในการเป็นฮันเตอร์ค่ะ
เท่านี้ก็หาเงินค่ารักษาแม่ได้แล้ว
ถ้ามีโอกาสอีกสักครั้งละก็...
ฉันจะต่อสู้...
ให้มันเร่าร้อนสุด ๆ ไปเลย
ตราบใดที่ยังมีชีวิตอยู่
เราจะสู้อย่างเร่าร้อนต่อไป
ถ้ามันทำให้เราแข็งแกร่งขึ้นได้ละก็...
ไม่ว่ากฎจะบ้าบอแค่ไหน ฉันก็จะทำตามได้หมด
ดูท่าจะแย่นะเนี่ย
สมาคมรีบ ๆ เคลื่อนไหวสักทีเถอะ
เจ้านี่เองก็ไม่ไหวแล้วสินะ
ยังไงซะอาวุธก็เป็นของที่สิ้นเปลือง
ต่อให้ซื้อของแพงแค่ไหน
ถ้าลงดันเจี้ยนบ่อย ๆ ยังไงก็ต้องเป็นแบบนี้อยู่ดี
แต่ก็...
ดูเหมือนว่าจะสงบลงแล้วแฮะ
เขี้ยวหมาป่า 34 อัน
ดาบสั้นเก่า 2 เล่ม
ผ้าคลุมนักเดินทาง
และ...
ของที่ได้มาง่ายกว่าที่คิด
หินเทเลพอร์ต
กลับเลยดีไหมนะ
แต่ว่า...
โอกาสที่จะทำให้เก่งขึ้นง่าย ๆ แบบนี้ อาจจะไม่มีอีกแล้วก็ได้
ถ้าใช้หินเทเลพอร์ต แล้วดันเจี้ยนนี้จะเป็นยังไงต่อนะ
จะหายไปหรือเปล่า
มันอาจจะเหมือนกับ อีเวนต์จำกัดเวลาของเกม
ที่หายไปอย่างไร้ร่องรอยก็ได้
ยังไงก็ตาม
ตอนนี้เรารู้สึกเหมือนอยู่บนฝ่ามือ ของอะไรสักอย่างที่เราไม่รู้จัก
เหมือนหงอคงเต้นอยู่บนฝ่ามือพระยูไล
จะเดินหน้าไปต่อ
หรือจะถอยกลับ
ค่ะ อีจูฮีค่ะ
คุณคือคนจากโบสถ์ฮันเตอร์...
เมื่อวันก่อนขอโทษด้วยนะคะ
เกตนั้นเกิดดันเจี้ยนแตกแล้วเหรอคะ
มันอยู่ใกล้ ๆ แถวนี้นี่นา
เป็นเพราะเราปฏิเสธแน่ ๆ
ตอนนี้เรากำลังรวบรวม ฮันเตอร์อิสระเพื่อรับมืออยู่
แต่เราขาดแคลนฮีลเลอร์อย่างมาก
เข้าใจแล้วค่ะ
ยิ่งเลเวลเพิ่มขึ้นมากเท่าไหร่
ก็ยิ่งกำจัดมอนสเตอร์ได้ง่ายขึ้นเรื่อย ๆ
สีของตัวหนังสือที่แสดงเปลี่ยนไปแล้ว
เป็นไปได้ว่า...
สีขาวคืออ่อนกว่าเรา
สีส้มคือระดับประมาณเรา
ส่วนสีแดงก็น่าจะเก่งกว่า
ไลแคนที่เห็นชื่อเป็นสีแดงในตอนแรก
ตอนนี้กลายเป็นสีขาวแล้ว
แค่นี้ก็บอกได้แล้วว่าเราแข็งแกร่งขึ้น
แต่ถึงอย่างนั้น
เราก็ไม่คิดว่าเลเวลในตอนนี้ จะเอาชนะไอ้ตัวที่อยู่ข้างล่างได้เลย
เป็นเพราะค่าสเตตัสเซนส์ เพิ่มขึ้นอย่างนั้นเหรอ
ก็เลยรู้ได้จากลางสังหรณ์
สิ่งที่อยู่ข้างล่างนี้คือปีศาจ
ขนลุกเลยแฮะ
ถ้าอยู่ที่นี่ต่อเลเวลก็ไม่น่าจะเพิ่มขึ้นแล้ว
ถ้าต่อสู้อย่างเปล่าประโยชน์ต่อ มีหวังดาบได้พังก่อนแน่
บันไดสถานีนี้ มันยาวขนาดนี้เลยเหรอ
ไม่มีป้ายบอกในสถานีเลย
เร็วมาก
ดาบเรา...
ทั้งที่เลเวลขึ้นมาพอตัวแล้วแท้ ๆ
แต่ชื่อของมันก็ยัง...
เป็นสีส้มอีกเหรอ
แกเป็นเจ้าถิ่นของที่นี่สินะ
ถ้ามีเกล็ดคลุมทั่วตัวแบบนี้ ดาบคงฟันไม่เข้าแน่ ๆ
และมือเปล่าก็คงทำอะไรไม่ได้อยู่แล้ว
การโจมตีด้วยน้ำหนักตัว พร้อมกับความเร็วสูงเหรอ
ต้องทำให้พลังป้องกันของมัน อ่อนแอลงเท่านั้น
แต่ว่า...
เราจะทำยังไงเกราะหนาขนาดนี้ดี
ถ้าโดนเข้าไปเต็ม ๆ ละก็...
ตายแน่
อุตส่าห์คิดว่าเราแข็งแกร่ง ขึ้นมาหน่อยแล้วแท้ ๆ
แต่ถึงอย่างนั้น...
เราก็ยังแข็งแกร่งไม่พองั้นเหรอ
เราต้องแข็งแกร่งอีกมากแค่ไหน
ถึงจะหลีกหนีจากชีวิตนี้ ที่ถูกเยาะเย้ยมาตลอดได้นะ
อาวุธสุดกากของมนุษยชาติเหรอ
ช่วงนี้เห็นว่านาย ถูกเรียกแบบนั้นไม่ใช่หรือไง
ครับ
ให้ตายสิ
ยังมีคนพูดจาอะไรเด็ก ๆ แบบนี้ อยู่อีกเหรอเนี่ย
งั้นก็พยายามจนกว่าจะลบล้าง ความอัปยศนั่นได้แล้วกันนะ
ครับ
เข้าใจแล้วครับ
เพราะอ่อนแอก็เลยถูกตั้งฉายาแบบนั้น
เพราะอ่อนแอก็เลยโดนดูถูก
แม้แต่ฉันเองก็ยังอายตัวเอง
ถ้าแข็งแกร่งขึ้นละก็...
หากมีพลังมหาศาล ก็จะได้เปรียบแบบอัตโนมัติ
คนไร้พลังเมื่ออยู่ต่อหน้า คนที่แข็งแกร่งก็จะทำอะไรไม่ได้
ทำได้แค่ตัวสั่นเพราะกลัว
และยืนมึนงงอยู่อย่างนั้น
เพราะอ่อนแองก็เลยถูกมองต่ำ
ต่อให้มีความรู้หรือหัวไวมากแค่ไหน
หรือคิดถึงคนอื่นมากเท่าไหร่
เมื่ออยู่ต่อหน้าคนที่แข็งแกร่ง
ก็จะถูกหักหลังได้อย่างง่ายดาย
ความใจดีมันไม่มีความหมาย
เพราะงั้นเราจะแข็งแกร่งขึ้น
เพื่อการนั้นแล้ว เลยมาถึงจุดนี้ไม่ใช่หรือไง
ฉันน่ะนะ
ไม่ว่ายังไงก็ต้องแข็งแกร่งขึ้นให้ได้
ยังหรอก
ถ้าเทียบกับเจ้านั่นแล้ว
ถ้าเทียบกับความกลัวในตอนนั้นแล้ว
เจ้านี่กากกว่าเยอะ
ค่าสเตตัสของเรา เน้นค่ากำลังเป็นหลัก
ถ้าเป็นเราในตอนนี้ละก็...
ฉันจะเป็นคนฆ่าแกเอง
ไปตายซะ
แต่ถึงอย่างนั้น...
ดูเหมือนเราจะแข็งแกร่งขึ้น นิดหน่อยจริง ๆ แหละนะ
(คุณได้กำจัดราชาแห่งบึง) (คาซากะ เขี้ยวพิษน้ำเงิน)
ก็นะ
เพราะแกเลยฉันถึงได้ของดีมา
เป็นดาบสั้นที่สร้างจากเขี้ยว ไม่ใช่กระดูกสินะ
พลังโจมตีมากกว่า ดาบของคุณคิมตั้งสองเท่า
แถมยังมีเอฟเฟกต์ทำให้ชา กับเลือดออกอีกด้วย
อีกอย่างถ้าเทียบกับแล้ว
เจ้านี่ดูน่ากลัวเกินกว่าจะใช้แฮะ
เอาเป็นว่าเก็บไว้ก่อนดีกว่า
(เนื่องจากบอสถูกกำจัดลงแล้ว) (ดันเจี้ยนกำลังจะกลับไปสู่สภาพเดิม)
เคลียร์แล้วงั้นเหรอ
ไม่มีใครเลยแฮะ
ตอนนี้กี่โมงแล้วนะ
เดี๋ยวนะ
คุณจะเข้าไปไม่ได้นะครับ
ไม่ได้ยินที่ออกอากาศเหรอครับ
ออกอากาศเหรอ
อะไร ๆ อย่าตีมึน...
หรือว่าคุณจะเป็นฮันเตอร์เหรอครับ
ครับ
ผมเป็นฮันเตอร์ครับ
ขอโทษที่เสียมารยาทครับ
ผมจะนำทางไปที่เกิดเหตุให้
ทางนี้ครับ
ครับ
มีอะไรเกิดขึ้นอีกแล้วงั้นเหรอ
ดันเจี้ยนแตกเหรอ
ดูเหมือนมอนสเตอร์ จะออกมาข้างนอกสินะครับ
ถึงจะกำจัดไปได้เกือบหมดแล้ว
แต่ยังเหลือตัวใหญ่อีกหนึ่งตัวน่ะครับ
เป็นเพราะค่าสเตตัสเซนส์ เพิ่มขึ้นอย่างนั้นเหรอ
เลยสัมผัสได้
ว่าตัวที่อยู่ตรงนั้นคือบอส
ขอความกรุณาอย่าถ่ายรูปนะครับ
มันอันตรายมากนะครับ
ฮีลเลอร์ทุกคน
รบกวนโฟกัสการฟื้นพลัง มาที่แทงก์นะครับ
ไม่ต้องบอกเราก็ทำอยู่แล้วครับ
แล้วคนทำดาเมจมัวทำอะไรอยู่
ดูมันไม่มีวี่แวว ที่จะถูกกำจัดเลยนะครับ
พลังป้องกันของเจ้านี่มันสูงเกินไปครับ
อีกอย่างฮันเตอร์สายเวทมนตร์ ก็มีน้อยเกินไปด้วย
ขอโทษครับ ขอทางหน่อยครับ
ทีมที่รวมตัวอย่างเร่งด่วน ไม่มีความสามัคคีกันเลย
แถมแรงก์ก็ต่ำอีก
ดูแล้ว...
น่าจะมีแรงก์อีประมาณแปดคน กับแรงก์ดีอีกหนึ่งคน
และแรงก์ดีก็เป็นแทงก์
นอกจากจะฆ่าไม่ได้แล้ว ยังทำให้การต่อสู้ยืดเยื้อ
ส่วนฮีลเลอร์
แรงก์ดีสองคนกับแรงก์บีเหรอ
นี่พี่สาว
รีบ ๆ ฟื้นพลังให้พวกเขาสิ
คุณเป็นฮีลเลอร์แรงก์บีไม่ใช่เหรอ
มัวเหม่ออะไรอยู่คะเนี่ย
ค่ะ
ให้ตายสิ ตั้งใจด้วยนะคะ
ทั้งที่ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้ว
ก็ยังไม่สามารถหลุดพ้นออกไปได้
แต่ก็ไม่แปลกใจหรอก
เพราะเราเอง...
ไม่ล่ะ
แรงก์ของบอสคือดี
แรงก์ต่ำกว่าบอสที่เรากำจัดไปเมื่อกี้อีก
ขืนเป็นแบบนี้เราตายกันหมดแน่
ถ้าไม่มีฮันเตอร์แรงก์สูง ยังไงก็ไม่ไหว
ถ้าทำให้การป้องกันของมัน อ่อนแอลงได้ละก็...
ชนะได้แน่
ต้องใช้การโจมตีสุดรุนแรง ที่ทำลายหินได้
เอาไปกินซะ
ดีมาก การป้องกันของมันแตกแล้ว
จัดการได้แน่
สำเร็จแล้ว
พวกเราทำสำเร็จแล้ว
ทั้งที่การโจมตีไม่ได้ผลแท้ ๆ
ทำไมการป้องกันของมันถึงแตกได้
การโจมตีของพวกเรา ทำดาเมจไม่ได้เลยสักนิดเดียว
เมื่อกี้มีบางอย่างบินมา...
โกเลมระดับบอสที่คนสิบกว่าคน สร้างรอยขีดข่วนไม่ได้
กลับถูกของแบบนี้จัดการลงเนี่ยนะ
ขอโทษครับ
ครับ
เจ้านั่น...
ใครเป็นคนปามาเหรอ
อ๋อ เป็นของคุณฮันเตอร์...
พลังทำลายสุดยอดมาก
ฮันเตอร์แรงก์สูงอย่างนั้นเหรอ
หรือว่าที่โดนจัดการลงในดอกเดียว
อาจจะเป็นเพราะโกเลมตัวนั้น เหลือพลังไม่เยอะแล้วก็ได้
คุณจินอู
(ข้อเสนอที่ค่อนข้างดี)