Kau sudah melihatnya?
Sudah.
Pemburu Level E itu, 'kan?
Tubuhnya menjadi sangat kekar, 'kan?
Tipe wajahnya itu yang imut.
Dia tipe yang tidak mencolok tapi akan mengejutkan orang saat melepas pakaiannya.
Kapan pria tampan seperti itu datang ke rumah sakit kita?
Aku sama sekali tidak menyadarinya.
Dia awalnya sangat tidak mencolok,
tapi sejak dia mulai berolahraga, tubuhnya menjadi makin kekar.
Benarkah?
Mana mungkin orang bisa melatih ototnya secepat itu.
Permisi.
Pak Sung Jinwoo.
Ah.
Maaf.
Tidak, akulah yang seharusnya meminta maaf.
Ototnya benar-benar sangat kekar.
Namun, apakah badan pasien ini sebagus ini sebelumnya?
Apakah ada yang mau kau katakan kepadaku?
Iya.
Hari ini Anda sudah bisa keluar rumah sakit.
Apakah ada ketidaknyamanan di tubuh Anda?
Tidak ada, berkat Anda, aku sudah pulih sepenuhnya.
Begitu, ya.
Kalau begitu, nanti mohon datang ke loket untuk mengurus prosedur pemulangan.
Baik.
Terima kasih atas perawatan kalian.
Itu...
Ya?
Bisakah beri aku informasi kontakmu?
Informasi kontak?
Iya.
Jika Anda tidak keberatan...
Apakah akan ada pemberitahuan tentang hasil tesku lagi setelah aku pulang?
Aku sudah mengerti.
(Solo Leveling)
BERITA ULTRA MORNING
Selamat pagi semuanya.
BERITA ULTRA MORNING Dia tamu istimewa kita hari ini.
BERITA ULTRA MORNING Halo semuanya, aku Baek Yoonho.
Jika membahas Pemburu Baek,
Anda salah satu dari tujuh pemburu Level S, kini juga berkinerja baik dalam negeri.
Kehidupan seperti apa yang Anda jalani saat tidak menjalankan misi di terungku?
Soal ini,
yang penting adalah melakukan pelatihan.
Olahraga setiap hari sangat diperlukan.
Jika tidak sering menempatkan diri di lingkungan seperti pertarungan nyata,
kemampuanku akan menjadi kaku.
Setiap hari?
Apakah Anda tidak merasa lelah?
Aku dulu bekerja sebagai petugas pemadam kebakaran.
Aku sudah terbiasa berlatih terus menerus.
Kesalahan kecilku mungkin bisa membahayakan nyawa rekanku.
BERITA ULTRA MORNING Begitu memikirkan hal ini,
itu akan membuatku tegang.
Ternyata begitu.
Sudah jam segini?
Kak.
Jinah, selamat pagi.
Kau sudah bangun?
Aku sudah bangun dari tadi.
Saat kau keluar, hati-hati dengan mobil di jalanan.
Aku menyimpan nasi yang kumasak kemarin di kulkas.
Kak, apakah belakangan ini kau berolahraga?
Sedikit.
Apakah kau juga bertambah tinggi?
Apakah ini juga karena olahraga?
Ternyata pria masih bisa tumbuh tinggi meski sudah dewasa.
Kalau begitu, aku keluar dulu.
Hei.
Kau lupa bawa payung.
Cuacanya sangat bagus hari ini, payungnya begitu berat. Tidak perlu lagi.
Bisa seberapa berat benda ini?
Sudah kubilang tidak perlu.
Lebih baik ada persiapan daripada tidak.
Pergilah.
Dasar, aku keluar, ya.
Hati-hati di jalan.
TARGET LARI JARAK JAUH TIDAK DISELESAIKAN Aku akan pergi lari jarak jauh nanti.
Pertumbuhan ototku ini karena pengaruh nilai kemampuan, 'kan?
Jika terus berlatih seperti ini, aku mungkin bisa jadi binaragawan.
LEVEL 18 Masih ada sisa poin setelah peningkatan...
Biar kupikir lebih bagus ditambahkan ke mana.
Untuk meningkatkan kerusakan, harus pilih kekuatan.
Namun, tidak ada gunanya jika tidak bisa mengenai target.
Kalau begitu, harus tingkatkan kelincahan.
POIN NILAI KEMAMPUAN BELUM DIPAKAI 12 Jika menambah kekuatan dan kelincahan,
POIN NILAI KEMAMPUAN BELUM DIPAKAI 12 meningkatkan kekuatan fisik juga bagus.
POIN NILAI KEMAMPUAN BELUM DIPAKAI 12 Daya cerap juga berguna.
POIN NILAI KEMAMPUAN BELUM DIPAKAI 12 Mengenai inteligensi,
aku merasa ini ada hubungannya dengan sihir, apakah aku memerlukannya?
Baik, sudah kuputuskan.
STATUS
Begini saja.
PEMILIK RUMAH
Iya, halo, aku Sung Jinwoo.
Kau akhirnya menjawab panggilan.
Maaf, aku terluka dan dirawat di rumah sakit.
Aku mengerti, mau tagih uang sewa, 'kan?
Iya.
Aku belum menerima uang sewa bulan ini.
Jika kalian kekurangan uang, aku bisa menagihnya nanti.
Tidak perlu, akan kutransfer nanti.
Begitu, ya? Kalau begitu, sudah merepotkanmu.
Kau harus jaga dirimu sendiri.
Baik, terima kasih.
Aku juga tidak tahu yang terjadi padaku itu kebangkitan kedua atau bukan.
Namun, kini aku bisa membunuh goblin dengan mudah,
seharusnya aku juga bisa mendapatkan uang sewa dengan mudah.
Meski begitu,
INFORMASI PEREKRUTAN juga tidak mudah untuk menemukannya.
Untuk menghasilkan uang, aku harus masuk ke gate tingkat lanjut.
Namun,
aku sebagai pemburu Level E tidak akan berpeluang untuk masuk.
Haruskah aku pergi untuk diperiksa ulang?
INSIGHTFUL TIMES Jika level pemburuku meningkat,
INSIGHTFUL TIMES aku bisa masuk ke gate tingkat lanjut.
INSIGHTFUL TIMES Jika aku semakin menonjol,
INSIGHTFUL TIMES penghasilanku mungkin juga bisa meningkat.
Namun, ini terlalu mencolok.
Tidak banyak yang mengalami kebangkitan kedua.
Apa lagi pemburu semacam ini yang bisa lebih kuat seiring bertambahnya level.
Ini berarti aku akan menerima banyak perhatian yang tidak perlu.
Media-media itu sangat menjengkelkan.
Mungkin aku akan ditargetkan orang.
Sebaiknya lupakan saja.
Setidaknya aku harus bisa melindungi diriku sendiri dulu.
Selain itu,
sampai aku tahu sifat asli kekuatan ini, lebih baik tidak bertindak gegabah.
TARGET JIKA TIDAK DISELESAIKAN, AKAN DIHUKUM
Konfirmasi.
PEMULIHAN KONDISI POIN NILAI KEMAMPUAN+3 APAKAH MAU MENERIMANYA?
Halo.
Aku Hwang Dongsuk.
Aku Sung Jinwoo.
Katamu kau Level E, 'kan?
Iya.
Aku mengenalnya.
Dia sangat terkenal.
Seingatku julukannya adalah "Senjata Terlemah Manusia".
Apa-apaan itu?
Hei, kalian jangan begitu.
Maaf, anggota timku agak tidak sopan.
Tidak, memang benar aku adalah pemburu Level E.
Bolehkah aku ikut?
Tidak masalah.
Aku hanya ingin memintamu menambah jumlah orang.
Sudah kukatakan di telepon, tapi biarkan aku konfirmasi lagi denganmu.
Kali ini kita akan ke terungku Level C, minimal perlu delapan orang untuk masuk.
Selain itu, setengah dari anggota tim harus berstatus pemburu Level C.
Karena kau tidak bertempur, jadi hadiah tidak akan dibagikan denganmu.
Namun kami akan membayar biaya partisipasi sebesar dua juta tunai.
Ada empat orang pemburu Level C dan dua pemburu di bawah Level D, ya?
Aku sudah paham.
Apa yang harus kulakukan?
Kau perlu membawa barang bawaan.
Di dalam ada bekal makan di terungku, pakaian dan peralatan cadangan,
serta kotak medis.
Mungkinkah kau tidak berencana membawa penyembuh masuk?
Tim penyerang pribadi seperti kami sulit untuk merekrut penyembuh.
Kau juga harusnya tahu jelas, 'kan?
Beginilah cara kami selalu melaluinya.
Ya.
Tim penyerang dengan Tank dan Penyerang saja?
Mereka benar-benar sembrono.
Selain itu, fakta tidak adanya penyembuh sangat memprihatinkan.
Silakan teken di kontrak ini.
Apa pun yang terjadi di terungku, tidak boleh menuntut pihak lain, 'kan?
Sudah.
Terima kasih.
Sepertinya kita sama.
Namaku Yoo Jinho dan berusia 21 tahun, aku pemburu Level D.
Aku juga di sini untuk menambah jumlah orang.
Ya.
Seorang Level D punya pakaian ini?
Mungkinkah dia anak orang kaya?
Apa ini pertama kalinya kau datang ke terungku Level C?
Tidak masalah.
Aku akan melindungimu.
Mari kita maju.
Bukankah tas itu sangat berat?
Apakah kau bisa mengangkatnya?
Aku bisa mengangkatnya.
Usiaku lebih muda darimu.
Kau tidak perlu segan berbicara denganku.
Aku sudah mengerti.
Apakah kau pernah mendengarnya? Katanya ketua yang menang proyek ini
kabur ke luar negeri dengan membawa dana 900 miliar dua bulan lalu.
Karena itu, para pekerja dan investor semuanya mengeluh.
Iya.
Apakah aku berbicara terlalu banyak lagi?
Lagi pula, selama ini aku tidak pernah peduli dengan sikap orang lain.
Ini tempatnya.
Wah, pintu masuk yang besar.
Jarang sekali melihat yang sebesar ini.
Kak Dongsuk, apakah ini memang gate Level C?
Bukankah ini terlalu besar?
Asosiasi mengutus penyidik ​​​​memastikan dua kali baru diberikan peringkat Level C.
Itu Level C, 'kan?
Portal ini sangat besar.
Apakah tidak akan ada masalah?
Ukuran gate sebenarnya tidak begitu penting.
Fokusnya adalah pada indeks kekuatan sihir yang mengalir dari dalam.
Asosiasi akan mengukur nilai itu dulu dan mengategorikan levelnya.
Terungku berbahaya di atas Level B biasanya ditangani asosiasi besar.
Yang di bawah Level C tidak begitu berbahaya.
Kak Jinwoo, kau tahu banyak.
Bagaimanapun, aku telah menjadi pemburu selama beberapa waktu.
Meski dikatakan seperti itu,
ini juga pertama kalinya aku pergi ke terungku Level C.
Semuanya ikuti aku.
Baik.
Kak Jinwoo, ayo kita pergi.
Ya, aku sudah mengerti.
Kyuhwan, berikan penerangan.
Baik.
Apa yang terjadi di sini?
Tidak ada hewan iblisnya.
Di sini juga gelap gulita.
Logikanya, di terungku pasti ada batu penerangan, 'kan?
Terungku yang segelap ini
mengingatkanku pada Kuil Kartenon.
Kak Jinwoo.
Apa itu "batu penerangan"?
Itu, ya?
Batu penerangan adalah batu bercahaya yang umum ada di terungku gua bawah tanah.
Biasanya bisa terlihat sebagai bebatuan di dinding atau lantai.
Ia memancarkan cahaya redup yang menerangi bagian dalam gua bawah tanah.
Batu sihir yang bisa diperoleh dari hewan iblis.
Kristal mana yang bisa dikumpulkan di terungku.
Kemudian ada batu penerangan yang bisa menerangi gua bawah tanah, 'kan?
Rasanya akan mudah membuat bingung.
Kau akan segera terbiasa.
Omong-omong, tidak ada apa pun di sini.
Kak Jinwoo.
Apakah akan ada terungku tanpa hewan iblis?
Diam.
Suara ini...
Bukan tidak ada hewan iblis di sini, hanya saja mereka belum muncul.
Semua orang bersiap untuk perang.
Baik.
Bergerak bersama dalam kegelapan
dan akan berkerumun setiap kali mereka melihat cahaya.
Ini hewan iblis tipe serangga!
- Serangga. - Sial.
Bisa-bisanya itu serangga.
Kak Dongsuk, apakah kau melihat sesuatu?
Tidak, aku tidak melihat apa pun.
Mungkinkah ini sarang semut?
Apa? Kalau benar, kita akan dalam masalah.
Suaranya makin dekat.
Mereka akan muncul dari mana?
Bukankah lubang di sini terlalu banyak?
Dari atas!
Kyuhwan.
Aku akan menarik perhatian mereka.
Baik.
Kak Jinwoo, jangan tinggalkan sisiku.
Lihat ke sini kalian para serangga.
Hebat sekali, semua serangga pergi ke arah Kak Hwang.
Ini keahlian provokasi.
Seperti yang diharapkan dari pemburu Level C.
Jinsuk, arah pukul 11:00.
Mengerti.
- Aku juga ikut. - Kau mundur ke belakang dulu.
Mulai menghitung mundur.
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Nol.
Ini jurus andalanku.
Lihat jurusku.
Bagus, habisi mereka.
Aku sudah menunggu lama.
Kekompakan mereka lumayan.
Bisa terlihat mereka sudah lama bekerja sama.
Namun, entah karena tidak pernah mencari penyembuh untuk membentuk tim,
gaya bertarung mereka agak kasar.
Jinho.
Peralatannya menutupi kekurangan kekuatannya.
Meski semua melakukannya dengan baik,
aku selalu merasa
agak mencemaskan.
Baik.
Ini yang terakhir, 'kan?
Jinsuk.
Iya, tidak ada musuh lagi.
Semuanya sudah dihabisi.
Baik, sudah berakhir.
Bawa pulang semua batu sihirnya dan bagi menjadi tujuh bagian.
Baik.
Aku paling menyukai momen ini.
Aku juga.
Terima kasih atas bantuanmu tadi.
Itu akan berbahaya jika kita telat mengetahuinya.
Tidak apa-apa.
Bagaimana kau tahu mereka muncul dari atas?
Itu naluriku.
Nalurimu sangat tajam, kau sudah sangat membantu.
Kak Dongsuk.
Datanglah dan lihat ini.
Lihat luka mereka.
Ini bukan luka tebasan pedang.
Iya, juga tidak seperti luka bakar kekuatan sihir.
Bukan hanya satu atau dua ekor seperti mereka yang digigit sampai mati.
Apakah terjadi pertarungan besar antara hewan iblis yang memperebutkan wilayah?
Dengan kata lain, ada hewan iblis yang lebih kuat dari mereka di sini, 'kan?
Benarkah?
Hewan iblis level atas yang menjadikan serangga ini sebagai makanannya.
Apakah kau melihat aksi heroikku saat membunuh hewan iblis?
Iya.
Jinho.
Pedang dan perisaimu pasti sangat mahal, 'kan?
Iya.
Karena ini pertama kalinya aku menjalankan misi,
jadi ayahku khusus membelikanku perlengkapan mewah.
Begitu, ya.
Meski aku tidak bisa mengatakannya,
lebih baik kau berhati-hati.
Tumbuk.
Suara apa barusan? Apakah ada bom yang meledak?
Tenang, ini hal yang biasa terjadi di sini.
Kau lihat.
Ketua Asosiasi hanya sedang berlatih.
Hebat sekali.
Dia bisa-bisanya menembus batu itu dengan satu pukulan.
Ini bahkan bukan pemanasan.
Hei, datang dan bersihkan tempat ini.
Kita sudah berjalan begitu lama.
Ukuran terungku dengan...
Tidak ada hubungan dengan levelnya, benar bukan?
Ini berkaitan dengan indeks kekuatan sihir.
Dengan kata lain, meski terungkunya besar, sebenarnya ia kosong, 'kan?
Iya.
Namun jika terungku terlalu besar, akan sangat melelahkan membawa barang bawaan.
Kak Jinwoo, apakah kau masih bisa?
Berat sekecil ini bukanlah masalah.
Menurutku cukup bagus bisa hasilkan uang tanpa perlu bertarung.
Ini kesepakatan yang bagus.
Tidak benar.
Ini kesepakatan yang terlalu bagus.
Aku selalu merasa ada sesuatu yang mencurigakan.
Tim yang berjuang keras tapi tidak punya penyembuh,
dan masih butuh orang untuk menambah jumlah.
Hewan iblis di sini juga setengah mati.
Indah.
Oh.
Sungguh aneh.
Kita sudah jalan begitu lama, tapi tidak bertemu hewan iblis yang tidak terluka.
Yang kita lihat antara mayat atau mereka yang sedang sekarat.
Bos seharusnya ada di suatu tempat.
Jika tidak ada Bos, gerbangnya tidak akan terbuka.
Tunggu sebentar.
Kyuhwan, berikan penerangan di depan.
Baik.
Kurasa di depan seharusnya adalah Ruang Bos.
Ayo.
Ini...
Konyol sekali.
Bukankah ini kristal mana?
Ini banyak sekali.
Meski tidak seberharga batu sihir,
jumlahnya
diperkirakan setidaknya mencapai satu miliar.
Kak Dongsuk.
Dengan begitu, adikmu juga akan sangat iri, 'kan?
Hei.
Jangan asal menyebut adiknya.
Dongsoo, aku pernah memberitahumu.
Kau mungkin tidak selalu benar.
Jangan kira aku masih seorang kakak yang hanya tunduk pada adiknya.
Aku ingin memakai benda ini sebagai modal untuk kembangkan tim penyerangku.
Kita benar-benar menjadi kaya.
Meskipun dibagi tujuh, itu juga lebih dari 100 juta.
Bagaimana cara kita memindahkannya?
Kak Jinwoo.
Biarkan aku lihat kontrak yang baru kau teken.
Aku sangat memahami hukum.
Baik.
Maaf, bolehkah aku bertanya?
Ada apa?
Ini kontrak yang kau teken dengan Kak Jinwoo.
Itu hanya menyebutkan kepemilikan hadiah.
Namun, kristal mana dan bijih lainnya tidak dianggap sebagai hadiah.
Jadi, tidak seharusnya dibagi tujuh, tapi delapan bagian baru benar.
Tentu saja.
Harus dibagi secara adil.
Aku sangat jelas dengan ini.
Namun,
sebelum itu kita harus mengalahkan ia dulu.
Itu Bos terungku.
Kurasa kau juga mengerti.
Setelah mengalahkan Bos, gate akan ditutup.
Jadi, semua kristal mana harus dikeluarkan sebelum mengalahkan laba-laba itu.
Untungnya ia sedang tidur.
Mungkin sekarang adalah peluang besar untuk menambangnya.
Lee Chul-jin, di mana peralatan kita?
Aku tidak tahu akan ada begitu banyak kristal mana.
Aku meninggalkan semua peralatan penggalian di mobil.
Dasar, bukankah aku selalu menyuruhmu untuk membawa peralatannya?
Aku sangat menyesal.
Maaf.
Bisakah kalian berdua berjaga di sini?
Kami mau membawa peralatan kemari.
Eh?
Ini Ruang Bos, kalian meminta aku dan Kak Jinwoo tetap di sini?
Tidak perlu khawatir.
Ia pasti baru makan kenyang dan sedang tertidur nyenyak.
Selama tidak mengusiknya, tidak akan ada masalah dalam waktu singkat.
Namun...
Adik Yoo, ini pertama kalinya kau menjalankan misi, 'kan?
Pak Sung, ini juga pertama kalinya kau masuk ke terungku Level C, 'kan?
Kalian percayalah padaku.
Bisakah?
Ada juga yang mau kukatakan pada anggota timku,
sekalian merokok dulu sebelum kembali.
Menurut aturan, minimal delapan orang untuk taklukkan terungku Level C.
Mengecualikan Jinho dan aku, ada enam orang dalam tim penyerang ini.
Beginilah cara kami selalu melaluinya.
Katanya "selalu", dengan kata lain,
mereka sering menaklukkan terungku Level C.
Mereka harusnya punya anggota tetap untuk menambah jumlah orang.
Kyuhwan.
Tutup pintu masuk Ruang Bos.
Pintu masuknya...
Bagaimana bisa?
Apakah ini berarti mereka mengkhianati kita?
Memang benar.
Mereka adalah...
Terkadang kau akan bertemu orang jahat.
Ini memang pekerjaan yang berbahaya dan kecelakaan adalah hal biasa, 'kan?
Namun, meski terjadi kecelakaan,
dunia liar juga tidak akan tahu, jadi tingkat kejahatan akan makin tinggi.
Di terungku juga tidak ada kamera pemantau.
Jika semua orang terbunuh, tentu saja tidak akan ada buktinya.
Mereka akan memakai yang lemah sebagai umpan untuk memancing musuh
atau meninggalkan mereka dan kabur sendiri.
Sederhananya,
ini seperti cara kelangsungan hidup cicak yang memutuskan ekornya.
Bisa-bisanya mereka berniat membunuh kita demi beberapa kristal mana itu.
Ini semua karena aku yang membahas kontrak itu.
Tidak benar.
Entah bagaimana situasinya berkembang,
selama kita bertindak gegabah, mereka akan langsung membunuh kita.
Yang lebih penting adalah...
Kak Jinwoo, mundurlah.
Aku akan memikirkan cara.
Jika ingin keluar, harusnya bisa keluar dari sana.
Hwang dan yang lainnya memang berencana seperti itu, 'kan?
Bos Level C
dan pemburu Level E.
Ada perbedaan kekuatan yang sangat besar antara satu sama lain.
Apakah perbedaan kekuatannya
sangat besar?
Aku akan menarik kembali ucapanku itu.
Jinho, kau jangan asal bergerak.
Aku akan menghabisinya.
Eh?
Apa yang baru saja kau katakan?
Aku mau menghabisinya.
(06 Perburuan Sesungguhnya Dimulai)