Sr. Dongsuk, precisava ter feito aquilo?
Poderíamos ter matado eles.
Você é idiota?
Se acordarmos a aranha, não temos como escavar os cristais.
É impossível que um Rank E, "O Caçador Mais Fraco da Humanidade",
e um Rank D sem experiência consigam vencer um chefe.
A aranha come eles, volta a dormir, a gente entra lá e extrai as pedras.
Devo usar a magia de raio de novo?
Isso acordaria a aranha!
Tinha uns buracos no teto. Desceremos por lá.
Entendi. Muito bom, Sr. Dongsuk.
Mas será que ela vai dormir?
Se ela não dormir, teremos que derrotá-la.
E aquele moleque, o Yoo Jinho... Lembram do equipamento dele?
Só a espada e o escudo custam uns dez milhões.
Se não conseguirmos cristais de mana, só aquilo já tá ótimo.
Preciso ver de qual família rica ele é...
Ficaria feio a gente não ir ao funeral.
Pensando aqui, fizemos muito barulho quando derrubamos a parede da entrada.
A aranha deve estar bolada.
Kyuhwan, você acha que consegue derrotar aquela coisa sozinho?
É claro que não!
Nem eu, sendo sincero. É um chefe e tanto.
O que significa que aqueles dois merdinhas já eram, não importa o que façam.
Espere! Para derrotar um chefe de Rank C, precisa ser ao menos Rank B...
Ou, no mínimo, um Rank C bem equipado.
Jinwoo, você não é páreo para ele!
Vamos procurar uma forma de fugir!
O Jinho está certo.
Mesmo com o segundo despertar e subindo de nível, eu continuo sendo fraco.
O kasaka azul de presas venenosas da dungeon instanciada devia ser de Rank D.
O chefe golem também deve ter sido abaixo de D.
Esse chefe é muito mais forte do que os outros dois.
Mas, de alguma forma...
eu não me sinto nem um pouco intimidado.
Fiquei forte o suficiente para não tremer diante de um chefe Rank C.
Estou no Nível 18.
Se o chefe é Rank C...
então vale a pena tentar!
E já que nos chamam de "caçadores", então...
A verdadeira caçada tem início!
Bom trabalho, senhor.
Políticos, mídia, empresas de energia...
Estou ficando esgotado com tantas reuniões todo santo dia.
Eu nunca fui bom em fazer politicagem.
O senhor não tem mais compromissos para hoje.
Me permitiria pedir que me acompanhe numa batalha de treino?
Talvez ajude a relaxar os ânimos.
Dizem que os veteranos devem se aposentar,
mas se os jovens vêm nos pedir conselho, não podemos recusar.
O exoesqueleto é muito duro!
Quanta força! Se me acertar, eu morro!
A forma como ele se move... não é de alguém de Rank E.
O-O que ele é?!
Será que... ele falsificou seu rank?!
Já ouvi falar disso.
Gente capaz de controlar seu poder,
que se registra num rank mais baixo do que é de verdade.
Esse tipo de caçador é chamado de "ranker falso".
E pelo que dizem, muitos deles... são psicopatas que matam por diversão!
O que eu estou fazendo aqui?
P-Papai...!
Merda. É resistente demais, não estou causando quase nenhum dano!
Fadiga:
Se minha fadiga continuar aumentando, minha velocidade vai cair.
Tenho que matá-la antes que isso aconteça!
m 0 0 l 300 0 300 180 0 180
Dificuldade de aquisição: Rank C
Ataque +25
-Drenagem: HP -1%/seg.
Paralisia e drenagem. A vitória está nos poderes desta adaga!
Se achar um ponto fraco, deve penetrar!
Ali!
Ácido?! Ainda tinha essa carta na manga?!
Casco resistente e ácido. Essa coisa é mais forte do que eu esperava.
E quanto mais tempo passa, pior fica pra mim.
Preciso me aproximar, não importa o risco!
m 0 0 l 250 0 250 150 0 150
[Habilidade ativa]
MP: Usa 1/min
Essa habilidade nova, "Arrancada"...
Usarei isto pra chegar até ele!
m 0 0 l 230 0 230 50 0 50
m 0 0 l 180 0 180 15 0 15
m 0 0 l 150 0 150 100 0 100
A paralisia foi anulada.
Se um golpe não é o suficiente... darei quantos precisar!
Q-Que rápido!
Mas será que ele aguenta por mais tempo?
O que ele está tentando fazer?!
Mais rápido...
Mais rápido!
Mais um pouco!
Fadiga:
Jinwoo!
Recuperação total
Jinwoo!
m 0 0 l 230 0 230 50 0 50
m 0 0 l 180 0 180 15 0 15
m 0 0 l 230 0 230 50 0 50
m 0 0 l 180 0 180 15 0 15
m 0 0 l 230 0 230 50 0 50
m 0 0 l 180 0 180 15 0 15
m 0 0 l 230 0 230 50 0 50
m 0 0 l 180 0 180 15 0 15
m 0 0 l 230 0 230 50 0 50
m 0 0 l 180 0 180 15 0 15
m 0 0 l 230 0 230 50 0 50
m 0 0 l 180 0 180 15 0 15
m 0 0 l 230 0 230 50 0 50
m 0 0 l 180 0 180 15 0 15
m 0 0 l 230 0 230 50 0 50
m 0 0 l 180 0 180 15 0 15
Debuff
Drenagem
Paralisia
Drenagem
m 0 0 l 200 0 200 150 0 150
Você derrotou um
Subiu de nível!
Sorte que ainda não tinha coletado as recompensas das missões diárias.
Sem elas, teria sido complicado.
Não acredito... Ele venceu mesmo o chefe sozinho.
Não tenho dúvidas. Ele é um ranker falso!
Quanto será que isto vale?
C-Com licença, c-chefe!
Quer que eu leve essa pedra de essência?
Eu levo o equipamento, também.
Beba um pouco de água, chefe.
Ah... Tá.
"Chefe", é?
Fique descansando, chefe! Eu cavo os cristais de mana!
O que deu nele?
Ué, ainda estão vivos.
Sala de Treino
Tudo bem com você?
Sim. Obrigado por treinar comigo.
Eu que agradeço. Foi bom para relaxar um pouco.
Obrigado.
Impressionante, presidente. Continua em plena forma.
Que nada... Nem se compara a quando estava na ativa.
Jinchul, você que melhorou a sua defesa.
Dá para ver que continua se esforçando.
Posso não subir de rank com os treinos,
mas posso aprimorar as minhas técnicas.
É importante trabalhar o corpo e a mente
em vez de depender apenas dos poderes de Caçador.
Principalmente nas dungeons, onde o perigo extremo é tão frequente.
É em momentos como este que a natureza humana mostra o seu pior lado.
O chefão morreu?
Então era só uma aranha grandinha? Que ridículo.
Talvez o que matou o chefe Rank C foi esse equipamento.
Mas com um usuário Rank D? Esse chefe era fraquinho, hein?
Sr. Dongsuk, o que faremos?
Você sabe muito bem.
Yoo Jinho!
Esse seu equipamento bonitão é incrível, gostei mesmo!
O presidente da Construtora Yoo, o Yoo Myunghan... é seu pai, né?
E-E se for?!
Vou te dar uma bela de uma chance.
Mate o Sung Jinwoo.
Entendeu a sua situação?
Matamos os inúteis que trazemos pra fazer número e ficamos com toda a recompensa.
Yoo Jinho, você será o nosso cúmplice.
É a única forma de pouparmos sua vida.
Mas isso...
É um filhinho de papai, mas o equipamento derrotou um Rank C.
Se tiver efeitos, será um problema...
Se não quiser aceitar, os dois vão morrer.
O que foi? Está parado por quê?
O que acontece na dungeon fica na dungeon.
Vai me dizer que um Rank D está com medo de um Rank E?
Então... vai se aliar a ele?
Sr. Dongsuk... E agora?
Vamos matar o mais fraco primeiro.
Vocês...
já mataram uma pessoa antes?
m 0 0 l 200 0 200 100 0 100
Uma missão urgente chegou.
Uma missão urgente?!
m 0 0 l 250 0 250 280 0 280
[Missão Urgente: Derrote os Inimigos].
Há pessoas presentes que desejam matar o Jogador. Derrote todos eles e garanta a sua segurança.
m 0 0 l 200 0 200 100 0 100
[0/6]
O que é isso?
Tá olhando o quê?! Toma essa!
Chefe!
Heejin!
Há quanto tempo.
Como está indo com a Guilda Tigre Branco?
O de sempre. Não mudou nada.
E vocês, Gina, como estão na Guilda dos Caçadores?
Igual a você. O mesmo de sempre.
Você comentou que ia começar um treinamento de dungeon Rank A com a Cha.
Como foi?
Foi impressionante.
Acabou em um instante.
Estávamos com dificuldade num monstro Rank A.
E ela o eliminou em um instante.
Ela fez parecer fácil.
Nós ficamos surpresas, mas o Kihoon ficou de queixo caído.
É que ele esperava se tornar o próximo capitão do esquadrão de ataque.
Ele é bem empenhado.
E quanto ao Chul, na sua guilda?
Ele não queria ser capitão também?
Não vou dizer que ele é uma pessoa ruim, mas...
O jeito que você falou já diz tudo.
Mas, olha, a gente deu sorte.
A Guilda de Caçadores e a Tigre Branco... Nós estamos nas grandes.
É verdade.
Hoje em dia tem muito lugar com histórias escabrosas.
Histórias escabrosas?
Esquadrões de ataque com muitas mortes suspeitas, por exemplo.
Yoo Jinho! Ele está morto!
O que vocês fizeram?!
Como eu me esqueci disso?
Aqui vale a lei do mais forte.
É um mundo cheio de violência, mentiras e traição.
m 0 0 l 250 0 250 280 0 280
[Missão Urgente: Derrote os Inimigos].
Há pessoas presentes que desejam matar o Jogador. Derrote todos eles e garanta a sua segurança.
Por quê?
Por quê? Por quê...?
Por quê? Por quê? Por quê?!
Entendi... Eu fiquei entorpecido com isso.
Descuido. Excesso de confiança. Delírios.
AVISO: Se você não completar esta missão, receberá uma devida penalidade.
AVISO: Se você não completar esta missão,
seu coração parará.
desejam matar o Jogador.
Inimigos...
Derrote todos eles
O sistema está me dizendo para matar.
coração parará
Significa que ele quer que eu continue vivo?
Não é coincidência nem boa vontade.
O sistema precisa de mim.
Precisa que eu seja forte.
Chefe! Que alívio...
Pô, ainda tá vivo...?
Entendi.
Se o sistema quer me usar, eu vou usar o sistema.
Ei, Kyuhwan, não é pra se segurar.
Havia me esquecido.
Os fracos sempre são roubados primeiro. É assim que funciona aqui.
Que bom que entendeu, Caçador Mais Fraco da Humanidade.
Se é assim, vocês já devem estar preparados.
Hã? Preparados pra quê?
Se vocês são caçadores...
então estão preparados para serem caçados, não estão?
Sr. Dongsuk, deixa que eu resolvo.
Meu chapa, acho que você não entendeu a situação.
Nós vamos ser caçados, é?
E o que um Rankezinho E do alto de sua arrogância pode fazer,
Caçador Mais Fraco da—
[0/6]
Número de inimigos derrotados
[\h\h/6]
[1/6]
Um a menos.
J-Juntae!
Não pode ser.
Quando ele sacou aquela arma?!
De onde ele a tirou?!
Mesmo que tenha sido descuidado, o Juntae era Rank D!
Como esse Rank E fez isso?!
Eu matei uma pessoa.
Matei...
Mesmo que estivesse só obedecendo as ordens do sistema...
eu acabei... de matar alguém.
completar esta missão,
Mas, se eu não o matasse, morreria.
Não posso voltar atrás.
Se apenas os fortes sobrevivem...
Morra!
Vai morrer!
Onde que um Rank E se move assim?!
Desgraçado...
Paralisia
Kyuhwan!
C-Certo!
Morra!
Número de inimigos derrotados
É muito forte.
Acho que ele está mais forte do que quando lutou contra o chefe da dungeon.
M-Massacrou minha equipe em segundos...
Ele estava escondendo o seu poder?!
Foi você quem derrotou o chefe, não foi?!
Eu também sou Rank C, mas sou diferente deles.
Reforço!
Ele pode ser um monstro,
mas enfrentou um chefe e cinco caçadores, deve estar cansado.
Seus pontos fortes são a velocidade e os efeitos da adaga.
Mas, graças ao meu Reforço, meu corpo se torna como aço.
Sua adaga não me fará nada!
Sr. Hwang, você é forte.
Mas preciso te contar uma coisa chata.
Esse tempo todo... eu não parei de subir de nível.
O-O que aconteceu?
Ele... me esmagou no chão?
Esse cara... não é Rank E nem a pau.
E-Ei, espera! Não me mate!
Piedade! Eu te pago!
Pode levar todos os cristais de mana e pedras de essência daqui!
N-Não é o bastante?! Tudo bem!
Eu te pago o dobro! O dobro do que—
Três vezes.
Três vezes, você tentou me matar...
e vem me pedir misericórdia?
N-Não, por favor! Acha mesmo que pode fazer isso?!
O que acontece na dungeon fica na dungeon.
Não foi o que disse?
Maldito! Você não sabe de quem eu sou irmão, seu—
Número de inimigos derrotados
[Missão Urgente: Derrote os Inimigos.]
Notificação
Sem o chefe, a dungeon vai se fechar. Vamos embora.
Autorização de Portal
Estão dizendo que todos os Rank C morreram
e só sobreviveram... os caçadores de Rank D e E?
Isso mesmo. É que...
Você aí!
S-Sim?!
Esse equipamento... é a Espada Longa Karion da Companhia Maya, né?!
Ela acabou de ser lançada!
S-Sim, é mesmo.
m 0 0 l 250 0 250 220 0 220
Você recebeu uma recompensa.
2. Pontos de Atributo +10
Também recebi uma recompensa.
"Habilidade: Intenção Assassina"?
m 0 0 l 250 0 250 220 0 220
Você recebeu uma recompensa.
2. Pontos de Atributo +10
m 0 0 l 300 0 300 220 0 220
[Habilidades Ativas]
MP: 100 -Pânico (debuff): Todos os atributos -50%
Intenção Assassina
Uma aura poderosa que coloca o inimigo em estado de "pânico" por um minuto. Vários alvos podem ser selecionados.
Reduz todos os atributos do inimigo pela metade...
Entendi. Esse equipamento explica tudo.
Você venceu a dungeon sozinho
enquanto o Rank E ficou escondido, não foi?
Obrigada pela colaboração. Tenham um bom descanso.
Encerramos a investigação por aqui.
L-Licença!
C-Chefe... Bom trabalho!
Igualmente.
Aconteceu alguma coisa?
Não.
Que bom que...
...dei o guarda-chuva para ela.
Vamos ver até onde consigo ir