Scusi il disturbo, capo divisione Woo.
Che succede?
Guardi qui.
L'altro giorno c'è stato un raid in un dungeon di grado C
e sei hunter sono caduti in battaglia.
Sono sopravvissuti solo un hunter di grado E e uno di grado D.
Immagino siano scappati.
Capita spesso.
No, in realtà è tutto il contrario.
Hanno sconfitto il boss e sono usciti.
L'hunter di grado D, Yoo Jinho,
indossava un equipaggiamento di livello elevato,
motivo per cui è possibile che...
Dove vuoi arrivare?
Abbiamo già affrontato situazioni simili in passato.
Ah, no...
In realtà volevo parlarle dell'altro superstite.
Pare si tratti dell'hunter Sung Jinwoo, quello del dungeon doppio.
Sung Jinwoo?
E sembra che uno dei sei deceduti
fosse l'hunter Hwang Dongsuk.
Il fratello maggiore di Hwang Dongsoo?
In effetti questo è curioso.
Sono a casa.
Bentornato.
Ma dai! Hai qualcosa per me?
Ma è pollo fritto!
Cos'è, si festeggia qualcosa?
Ancora non so se sia il caso di festeggiare o no.
Tranquilla, i soldi per le cure della mamma e le spese quotidiane non ci mancano.
Strano da parte tua, in genere sei sempre così tirchio...
Piuttosto...
Com'è andata, questa volta?
Il raid.
Ti hanno dato tante ricompense?
Ho notato che non sei molto ferito,
sarà perché hai avuto avuto un compagno forte, no?
Beh...
diciamo di sì.
Quindi è stato facile battere i nemici?
In effetti, è stato facile.
Nonostante la nostra differenza di forza.
In quel momento
non ho esitato nemmeno un secondo.
Anzi,
me ne sono persino uscito con quelle frasi da gradasso.
In passato avrei cercato sicuramente un modo per scappare.
Che mi sia montato la testa salendo di livello?
Il problema è che i miei avversari non erano mostri,
ma esseri umani.
Jinwoo?
Tutto bene? Ti senti male?
Tranquilla, per un attimo ho pensato di aver scordato il resto, però mi sbagliavo.
Accidenti a te, mi hai fatto prendere un colpo.
Per ora va bene così.
L'importante è diventare più forte per il bene della mia famiglia
e non morire.
Se dovesse succedere di nuovo, lo rifarò.
Ma cos'è?
"Sostanza dannosa"?
"Disintossicazione"?
Io sto bene così.
Eh? Già?
Guarda che mi mangio tutto io.
Poi però non lamentarti che sei ingrassata.
Non riesco a ubriacarmi.
L'abilità speciale del Sistema sta scomponendo l'alcol.
È l'effetto di qualcos'altro?
"Benedizione"?
"Volontà di guarire"?
"Le parti del corpo danneggiate vengono risanata
e si diventa immuni a ogni malattia, veleno o alterazione di status".
Dev'essere per questo.
È la ricompensa del dungeon doppio.
Sono successe talmente tante cose che non avevo più verificato.
Dev'essere grazie a questo che ho recuperato gli arti persi.
Ci sono ancora troppe cose che non capisco.
Jinwoo?
C'è al telefono un tizio di nome Yoo Jinho.
Arrivo.
Ma quanto hai bevuto?
È veleno per il corpo, lo sai?
Tranquilla, sto bene.
Se diventerò un medico, giuro che non ti curerò.
Ti chiedo scusa per la chiamata improvvisa.
Non pensavo ci saremo rincontrati.
I-Io ne sono contento.
Dopotutto, mi hai salvato la vita, capo.
Beh, anche tu mi hai dato una mano, dandomi quei cristalli del nucleo.
Piuttosto,
mi faresti il favore di tacere sull'accaduto?
M-Ma...
hanno provato loro a ucciderci per primi.
Era legittima difesa.
Allora? Cosa volevi dirmi?
Capo, mi piacerebbe formare un'unità d'attacc—
No, grazie.
M-Ma...
almeno ascoltami fino alla fine.
Non ho la minima intenzione di stare ai giochetti di un figlio di papà.
Venti volte!
Anzi, mi basta che vieni con me solo altre diciannove volte!
Diciannove volte?
Vuoi diventare un capogilda?
Ascolta almeno ciò che ho da dire.
Ti scongiuro!
Allora, continui?
Sì!
È come hai dedotto,
voglio ottenere la licenza per diventare capogilda.
Una delle condizioni per ottenerla
è aver partecipato a più di venti raid in qualità di hunter.
Quello dell'altro giorno è stato il mio primo.
C'è anche un esame scritto, ma sono fiducioso,
se fossi stupido non potrei ereditare l'azienda di mio padre.
Però...
la pratica...
Giusto, sei il secondogenito del capo dell'impresa edile Yoojin?
Voglio diventare un capogilda per il bene dell'azienda.
A dire il vero, mio padre ha già provato a creare una gilda.
Una gilda per l'impresa edile?
Esatto.
I dungeon sono pericolosi,
ma è anche vero che nascondono molti tesori.
Cristalli di mana e del nucleo non sono che una minima parte di essi.
I resti dei mostri di livello alto vengono impiegati in molti modi.
Si può dire che ogni cosa nei dungeon frutta parecchi soldi.
In pratica, vuoi ottenere profitti mandando hunter della tua azienda nei dungeon?
Punti all'indipendenza economica?
Sì, esatto.
Mio padre vorrebbe che il capo fosse un hunter di grado S
e piazzare mio fratello come vice.
Vuole trattare la gilda come un business.
Uno di grado S?
Ma non ce ne sono solo sette a livello nazionale?
Sì.
L'unico a non appartanere a nessuna gilda è Min Byung-gu,
però mi sembra si sia ritirato.
Non vorrete mica rubarli da altre gilde, vero?
Vi suggerisco di lasciare stare.
La gilda a cui lo rubereste ce l'avrebbe a vita con voi.
Mio fratello è competente però non ha subito il risveglio, perciò non può fare da capogilda.
Quindi tu vuoi accumulare esperienza sul campo
per regolare i conti con tuo fratello?
Capo, anche tu hai bisogno di alleati per partecipare ai raid
nascondendo le tue abilità, no?
Io penso che riuscirei a convincere meglio mio padre
se partecipassi e completassi dei raid
con un grado E piuttosto che un grado S!
Il capo sarà di grado B...
No, credo sia anche più forte.
Se mi servissi di hunter mediochi, metterei a rischio anche la mia vita,
ma sono sicuro che con lui...
Ecco.
È l'edificio che vorremmo costruire per la gilda.
Il prezzo stimato al momento si aggira intorno ai 30 milioni.
È la ricompensa che otterresti per accompagnarmi nei raid.
30 milioni per diciannove raid di grado C.
È una cifra da capogiro.
Però...
tutto cambia se considero che sono l'unico che può salire di livello.
Se continuo a migliorare,
potrei arrivare al grado S.
No,
potrei anche puntare a più in alto.
Considerando tutto questo, 30 milioni non sembrano più così tanti.
Ma soprattutto
non so neanche io quale possano essere
le conseguenze dei miei livelli, né che impatto possano avere sugli altri.
Allearsi è troppo rischioso.
Mi dispiace.
Aspetta!
Se scegli di collaborare,
non rivelerò mai il tuo segreto!
Voglio informazioni sui due hunter superstiti.
Portami subito i documenti.
Con permesso.
Ho i documenti, signor Hwang.
Hanno ucciso mio fratello.
C'è qualche prova che lo dimostr—
I documenti.
Ecco a lei.
Laura.
Che succederebbe se uccidessi qualcuno?
Dice sul serio?
In un Paese dove ci sono leggi apposite sull'estradizione di hunter criminali,
verrebbe processato regolarmente.
Ma in un caso differente,
verrebbe processato secondo le leggi del suo Paese natio
In breve?
A seconda dei negoziati col governo,
può cavarsela con una pena ridotta.
Cambia i miei programmi.
Un cambio di programma improvviso metterebbe in difficoltà l'intera gilda.
Fino a quando sono impegnato?
Prossimamente, sarà impegnato per un po'.
Va bene, rimandiamo a dopo.
Come desidera.
Lo inserisco in agenda.
Yoo Jinho, un hunter di grado D
e Sung Jinwoo, un hunter di grado E.
Spero che sopravvivano finché non li avrò incontrati.
È raro vederti fare attività fisica.
Non posso mica studiare e basta, no?
Fa male alla salute.
Ti senti in colpa per il troppo pollo fritto?
Senti, ma tu che ci faresti con 30 milioni?
Perché questa domanda improvvisa?
Così.
Penserei alle spese per curare mamma
e ai costi dell'università.
Cos'altro?
Boh, li metterei da parte?
Non lo so, è troppo irrealistico.
Hai ragione.
Tu continua pure al tuo passo.
Ehi! Jinwoo!
È difficile credere che sia un grado E...
Sì.
No, no.
11 chilometri?
Perché sta registrando i progressi oltre l'obiettivo da raggiungere?
Ma certo.
Vuole capire fin dove posso spingermi.
Jinwoo!
Finalmente...
ti ho raggiunto.
Corro ancora un altro po'.
Si è fermato al doppio.
Quindi anche le altre...
La quest giornaliera
è diventata una quest segreta?
Sì.
"Scegli la tua box casuale"?
Beh, direi di iniziare con la box casuale benedetta.
Un'altra chiave?
Il castello del Demone...
Difficoltà di ottenimento grado S?!
Una potente pozione magica che può curare ogni malattia.
L'Elisir della Vita.
Se questo Elisir della Vita
può davvero curare ogni malattia...
allora devo provarci.
Se il grado di difficoltà della chiave è collegato al dungeon che crea,
allora immagino sia un dungeon di grado S.
Se così fosse,
allora potrebbe essere al livello del dungeon dell'isola di Jeju,
dove hanno fallito diversi hunter di grado S.
Sarò abbastanza forte per far fronte
ai mostri che si trovano oltre questa porta?
Mentirei se dicessi che non ho paura.
Se dovessi trovarmi in difficoltà,
userò la pietra del ritorno che ho trovato nell'Instance Dungeon.
Se mi arrendo è finita.
Devo diventare più forte,
e salire ancora di più di livello
e riprendermi tutto.
Non ho nessuna intenzione di morire qui.
Non gli ho praticamente fatto niente.
Tra di noi c'è un divario assurdo, nonostante sia attivo l'effetto del titolo.
Niente da fare.
Un avviso?
Mi ha tolto un terzo di vita in un colpo!
Ha raddoppiato le abilità?
È veloce...
Sono a metà vita.
Non ho altra scelta.
Recupero status!
Preso.
Tutti questi avvisi in sequenza...
Il Sistema mi sta avvisando del rischio in modo tale che io non muoia.
Perché io sono il Player.
Per quanto ci rifletta
non c'è niente di normale in questo secondo risveglio.
Se solo riuscissi
a resistere alla sua furia per tre minuti...
No, è troppo rischioso.
Devo usarla.
Come posso fare per sopravvivere?!
Qualche altro colpo e sono morto.
Dev'esserci un altro modo.
Il negozio...
Me l'ero dimenticato!
300 per pezzo...
Acquisto tre pezzi.
100 punti per pezzo?
Non basta.
Veleno...
Ma quanto hai bevuto?
È veleno per il corpo, lo sai?
Tranquilla, sto bene.
Devo provarci.
Bene.
Posso...
ancora muovermi!
L'effetto della skill si è esaurito!
Ho ottenuto un oggetto?
Un'altra chiave?
Sarà per il cancello protetto da Cerbero?
Ma cos'è?
La ricetta... dell'Elisir della Vita?
Oggi ho capito il limite della mia forza attuale.
Se entrassi ora nel castello, morirei sicuramente.
Ma...
Tornerò presto.
Puoi starne certo.