Jinwoo, você parece outra pessoa.
Já eu não mudei nada.
Aconteceu muita coisa.
As experiências afetam as pessoas de formas diferentes.
É verdade.
Acho que sou medrosa demais para ser uma Caçadora.
Tentei superar isso, mas nada funciona.
Eu deveria estar em raids Rank A ou B, ou ao menos de Rank C.
Mas eu escolho as de Rank D e E de propósito.
Foi assim que te conheci, e me vi te curando toda hora.
No começo, ficava um pouco incomodada por você sempre se machucar...
Mas você sempre conseguia sobreviver.
Jamais esquecerei como seus olhos sempre pareceram irradiar vida.
Combinamos de comer juntos por aí, não foi?
Toma. Pode pegar de volta.
Mas esse...
Eu vou me aposentar.
Vou voltar para a casa dos meus pais.
Se algum dia estiver por lá, me avise.
Posso te mostrar a região.
Nesse caso, eu te convidarei para comer mais uma vez.
Certo.
Não acredito que um Rank E como você conseguiu derrotar um Rank B como o Kang Taeshik.
Afinal, você já foi examinado a respeito de um possível segundo despertar.
Mas sinto que devo te alertar assim mesmo...
Se quiser uma vida longa, tome cuidado.
O que quer dizer?
Após o incidente em que a equipe de Hwang Dongsuk foi dizimada,
com você e o outro Rank D como os únicos sobreviventes,
pode ser que Hwang Dongsoo, o irmão mais novo de Hwang Dongsuk,
esteja de olho em vocês.
O Caçador Rank S Hwang Dongsoo está atrás de mim?!
Isso mesmo. Os detalhes do incidente não importam.
Para ele, o que importa é que o irmão morreu, e vocês sobreviveram.
A lei não tem poder algum para lidar com os Rank S.
Eles são capazes de fazer acontecer tanto um milagre quanto uma calamidade.
E um dos monstros temidos até pelos outros monstros pode estar atras de você, em resumo.
Se possível, recomendo que pegue sua família e saiam do país.
Tenho mais um motivo para ficar mais forte.
Porque, se eu não conseguir...
não vou sobreviver.
Ei... Jinho...
Quem é essa gente?
Que pergunta é essa? Tá na cara quem são!
É a nossa equipe de ataque!
Priorizei gente qualificada a ser Caçador, mas que não pode trabalhar por algum motivo,
e pessoas que estão tendo problemas na hora de fazer seleção.
Chamou pessoas machucadas... e bêbados.
Funciona melhor pra gente, não?
Para uma raid Rank C, precisamos de no mínimo oito pessoas.
Ei, você chamou uma criança...
Não é ilegal chamar menores, desde que tenham despertado.
Ei.
Que falta de educação.
Saiba que sou uma Caçadora qualificada.
Mas ainda está no ensino médio, não?
Tem experiência em raids?
N-Não.
Você é Rank E?
E se eu for?
Bom, não importa.
Vocês só ficarão esperando aqui fora, mesmo.
Os únicos a entrar na dungeon seremos eu e o Jinho.
Ei... É sério que só vocês dois vão entrar?
E vamos mesmo receber três milhões cada só pra esperar aqui fora?
Sim. Três milhões cada por cada raid.
É um negócio muito bom para nem precisar lutar.
A única condição é não falar sobre isso.
Se comentarem sobre o nosso acordo, a multa é
dez vezes esse valor, como consta no contrato.
Tenho esta Pedra Rúnica de Furtividade que consegui ao derrotar Kang Taeshik...
m 0 0 l 300 0 300 180 0 180
Dificuldade de aquisição: -- --
Quebre a pedra para obter a habilidade.
Acho que a usarei agora.
Notificação
Ótimo. Parece que funcionou.
Estou pronto.
O que é isso aí que está usando?
Um conjunto completo de armadura de buff-boosting feito por um fabricante italiano!
Se você e eu vamos entrar juntos na dungeon,
preciso ter esse mínimo de preparo!
Não quero ser chato, mas tire essa coisa logo.
Tá...
Chefe, me dá uma mãozinha...?
Bom, vamos lá.
Isso me deixa um pouco nervoso.
Ei, você ainda está com um negócio na cabeça.
Ao menos me deixe ficar com o capacete!
Tá, tá. Vamos entrar.
Sim!
Eles vão mesmo entrar sozinhos. Será que isso vai dar certo?
Aviso não faltou. E já fomos pagos por esse contrato, então que mal tem?
Um Rank D e um E numa raid Rank C, sozinhos?
Aqueles moleques não fazem ideia da furada em que estão se metendo.
A Song-yi matou aula hoje?
Já se passou quanto tempo?
Acho que uma hora. Uma equipe de ataque normal levaria ao menos duas horas,
então ainda temos um tempo—
Deram no pé. Só estão vivos por sorte.
N-Não! Eles não fugiram!
O portal está começando a se fechar!
Tá falando sério? Eles derrotaram o chefe?!
Onde é o próximo portal?
Dá uma hora de carro daqui.
Certo. Vamos logo.
Pessoal, vamos ao próximo lugar. A meta é fazer três locais hoje.
Significa que podem ganhar nove milhões em um dia. Vocês vem ou não?
Esses caras...
Quem raios eles são?!
Chefe! Terminei de minerar!
Ótimo!
É melhor eu terminar por aqui, também.
Subiu de nível!
Notificação
Estou saindo.
Quê? Vai trabalhar hoje também?
Sim. Não esqueça de trancar a porta.
Notificação
Ele estava escondendo aquela habilidade?
O chefe ficou mais forte de novo...
m 0 0 l 240 0 240 150 0 150
[Habilidade Ativa]
- Buff: Apaga temporariamente a fisionomia, \h\htraços, etc.
A habilidade de Furtividade...
Não foi agradável conseguir, mas está sendo útil.
É bem prático lutar sem ser visto.
m 0 0 l 180 0 180 100 0 100
Subiu de nível!
m 0 0 l 240 0 240 150 0 150
Nível de habilidade aumentado.
Arrancada\hNv. 2
E minha habilidade de Arrancada também subiu de nível.
Minhas novas habilidades, Empunhadura Avançada de Adaga e Golpe Fatal...
Notificação
Você derrotou
...me servem muito bem!
Ótimo trabalho!
Terminaremos assim que eu terminar de pegar essas coisas. Descanse enquanto isso.
Certo. Obrigado.
m 0 0 l 240 0 240 160 0 160
[Habilidade Passiva]
- Buff: 33% de dano adicional
Habilidades
Golpe Fatal\hNv. 1 (apenas para adagas)
Habilidades
Furtividade\hNv. 1
MP: 200 + Usa 1/s
Recebi umas habilidades interessantes.
Mas não tenho mana o suficiente para usá-las por muito tempo.
Preciso subir meu atributo Inteligência.
Tudo vai indo bem, será que já é hora de ir ao Castelo Demoníaco?
Não. No momento, acredito estar entre Rank A e B.
Eu seria capaz de lidar com aquela dungeon sozinho?
Cerberus, Guardião do Inferno
Notificação
O Jogador atingiu o nível necessário.
"O Jogador atingiu o nível necessário"?
Notificação
Uma missão de troca de classe pode ser solicitada
Missão de troca de classe?
Veja isto, Gerente Ahn!
O que foi, Kichul?
É sobre os portais Rank C...
Cento e cinquenta milhões?!
Alguém está pagando 150 milhões pelos direitos dos portais Rank C?
Sim. Tem uma equipe de ataque que está gastando
quase o dobro do valor de mercado em portais de Rank C...
E o líder é... Yoo Jinho? Nunca ouvi falar.
Ele é o filho mais novo do presidente da Construtora Yoojin.
Construtora Yoojin?
Se continuarem nessa, vão acabar no vermelho.
Muito exagero para um riquinho brincar de Caçador.
Sung Jinwoo... Rank E?
Sim. A formação parece ser sempre a mesma.
Não faço ideia do que ele está tramando.
Epa. Lembro de ler o nome "Sung Jinwoo"
ligado ao incidente da dungeon dupla...
Tô sentindo. Tem algo errado aqui.
Desculpa pela demora!
Imagina, tudo bem.
O senhor até chegou antes do horário!
Coletar as Pedras de Mana demorou mais do que eu imaginava.
Bom, vamos em frente.
Vocês devem estar cansados. Querem que eu dirija?
Eu não fiz nada o dia inteiro, estou meio entediado. Tem problema?
Ah, entendi.
O que foi?
Mas o contrato diz que vocês não precisam fazer nada, então, não se preocupe.
Nada.
Acha que o Caçador Sung Jinwoo redespertou?!
Acredito que sim.
Baseado em quê?
O Caçador Sung esteve presente em três grandes incidentes e sobreviveu a todos.
O primeiro foi a dungeon dupla.
O segundo, o extermínio do esquadrão de ataque de Hwang Dongsuk.
E o terceiro, os assassinatos de Kang Taeshik.
Em todos houve um grande número de mortos, e ele sempre acabou entre os sobreviventes.
A única justificativa seria um segundo despertar.
É... Faria sentido...
Então, Gerente Ahn, aonde está indo?
Não é óbvio?
Vou recrutar um novato promissor.
O que é isso, um piquenique?
Moço.
É proibido entrar aqui.
Ah, que vacilo nosso!
É que vimos vários Caçadores e ficamos curiosos.
Aquilo é um portal? É seguro estarem tão próximos dele?
Não me trate como criança. Eu sou uma Caçadora.
Hã? Então você é parte do esquadrão de ataque?
Sim...
Mas...
Caçador Sung! Ele deve ter deixado o grupo pra trás para enfrentar a dungeon sozinho!
Se eu estiver certo, ele pode ser um baita achado! Ou algo além disso!
Entendi. Desculpa por atrapalhar vocês.
Vamos indo. Se cuidem.
Quê?! Já está indo, gerente?!
O capitão voltou! Preparem-se para sair, pessoal!
Como está a programação de amanhã?
Lembrei que tenho um compromisso. Posso tirar uma folga?
Amanhã?
Eu reservei alguns portais... Quer que eu cancele?
Não é para tanto. Isso seria jogar dinheiro fora.
Posso segurá-los por mais dois dias.
Vamos adiar, então.
Pode deixar!
Desculpa a demora, pessoal! Vamos para o próximo!
De novo... Aquele sonho...
m 0 0 l 270 0 270 230 0 230
Planos de Operação
Choi Jongin
Está chegando o momento.
Bom trabalho, pessoal!
Peço desculpas pela abordagem, Caçador Sung...
É um prazer.
Sou Ahn Sangmin, gerente da Segunda Equipe de Administração da Guilda Tigre Branco.
Podemos conversar por um minutinho?
Acredito que já saiba disso,
mas a Guilda Tigre Branco é uma das melhores do país.
Todavia, estamos sempre à procura de novos talentos promissores.
Indo direto ao assunto,
se aceitar se juntar à Tigre Branco, pagarei o dobro do que a Construtora Yoojin está oferecendo.
E se tiver mais exigências, irei atrás para que o senhor as consiga.
O que achou?!
É uma oferta muito boa para quem era Rank E ainda há pouco!
Claro que ele vai aceitar!
Quanto vale o prédio da sede da Guilda Tigre Branco?
Oi?
Bom, eu diria algo em torno de cinquenta bilhões...
É isso que está me oferecendo?
Desculpa, não entendi.
T-Trinta bilhões?!
Ouviu aquilo?
Esse é o valor de mercado do edifício que a Construtora Yoojin me ofereceu.
Você me ofereceu o dobro disso, então achei que seria um prédio de pelo menos cinquenta bilhões.
Caso não acredite, tenho os documentos aqui.
B-Bom, se é assim,
eu não tenho autoridade para fazer uma oferta nesse patamar, sabe?
Preciso falar com os meus superiores—
Então, acho que encerramos aqui.
Eu fui muito afobado.
Deveria ter investigado o acordo dele com a Construtora Yoojin primeiro!
Mas estou curioso. Onde ouviu falar sobre mim?
Ou será... que você mesmo esteve me espionando?
O-O quê?!
I-Isso foi a habilidade de Furtividade!
Um redespertado com Furtividade?!
Isso explica o tamanho da oferta que a Construtora Yoojin fez a ele!
P-Peço desculpas por ter te investigado sem avisar.
Mas minha intenção não era te fazer mal—
Não se vire.
O mercado escasso de dungeons levou a um atraso no treinamento dos novatos,
e com isso, pela política da guilda, eles não podem ser mandados para raids.
Eu estava investigando quem comprou tantos portais
e encontrei o seu nome, Caçador Sung.
Quem mais sabe sobre mim?
Só eu e um dos meus subordinados.
Prefiro que não saibam sobre mim.
Se começarem a ouvir falar de mim, vocês dois serão os primeiros de que suspeitarei.
Eu sou obrigado a escrever um relatório ao dono da minha guilda,
mas não quero morrer. Vou garantir que meu subordinado fique de boca fechada.
Muito obrigado.
Acho que monopolizar os portais Rank C causou um transtorno para vocês.
Sinto muito, mas precisaremos continuar fazendo isso por mais algum tempo.
É uma pena, isso atrasa o desenvolvimento dos nossos futuros Caçadores.
Que tal um acordo?
U-Um acordo?
Estou disposto a vender os direitos de três dos nossos portais Rank C.
Se deixar passar, sua guilda ficará sem portais Rank C por um bom tempo.
Ele está me deixando sem saída.
Mas...
Entendi. Por quanto?
Trezentos milhões cada.
Trezentos... Trezentos milhões?!
As pedras de mana e de essência de cada portal valem com sorte 200 milhões!
Poderia baixar o preço para duzentos—
Tudo bem.
Negócio fechado?
E-Então, pegaremos três de seus portais...
Sim. Três portais Rank C, por 600 milhões.
C-Certo. Fechado.
Transfira o dinheiro até o fim do dia.
Ah, outra coisa, tenho um presente.
Feche os olhos e abra a boca, por favor.
Não se preocupe. Não vou te machucar.
Não acredito! O corte desapareceu!
Com licença.
Você me mostrou todas essas coisas... Significa que confia em mim?
Enquanto mantiver a boca fechada, sim.
G-Gerente!
Como foi? Conseguiu recrutá-lo?
Ei, Kichul...
Acho que ele pode valer muito mais do que eu imaginava.
Chefe, confirmei a transferência. Entraram mesmo seiscentos milhões.
Estávamos prestes a cancelar esses portais... Como os vendeu por esse preço absurdo?
E para quem?
É segredo comercial.
Como assim, tem portais Rank C sobrando na nossa jurisdição?!
Isso mesmo!
Rank C \h [No. 907289PS] 37º Distrito \h Lance mais alto: 52.000.000 \hGuilda Punho de Ferro
Os três que compramos eram os únicos que a Construtora Yoojin havia comprado!
E o resto está sendo vendido por 70 milhões ou menos!
Ele te enganou!
E-Eita...
Não só não consegui recrutá-lo, ele ainda me passou a perna!
Que pesadelo!
Acho que a força traz junto a ousadia!
Uma mensagem? De quem?
É o Sung Jinwoo.
Aviso\hAgora
De: Remetente Desconhecido
Apagar\hVisualizar
Com isso, estamos quites. Vou me esquecer que você me espionou.
Entendi. Então foi isso.
Um a zero pra ele.
Aquele cara não é brincadeira.
É do Caçador Sung?
Sim.
Ele pode ter me enganado, mas agora tenho o contato do Caçador Sung.
Por ora, isso é o bastante!
Missão de troca de classe, é?
Será interessante.
Um cavaleiro que defende um trono vazio