Ich habe den Rückkehrstein verloren!
Ich kann aber auch nicht danach suchen!
Ich kann also nur überleben,
indem ich sie alle besiege!
Mein Körper stößt an seine Grenzen.
Weder Verstohlenheit noch Mordlust kann ich nutzen!
Trotzdem … will ich auf keinen Fall aufgeben!
Ich … werde überleben!
Ich stand stets ganz unten.
Dieses Elend kenne ich nur zu gut.
Trotzdem sehnte ich mich stets danach, an der Spitze zu stehen!
Der Bursche führt auch den Beinamen „Die schwächste Waffe der Menschheit“.
Die schwächste? Nicht eher die stärkste?
Hast schon richtig gehört.
Er war mal kaum durch ein E-Rang-Gate durch und direkt krankenhausreif.
Macht ihn das nicht zum schwächsten aller Hunter?
Sung, es reicht. Verlang dir nicht noch mehr ab.
Ganz genau, Jin-Woo. Gib schon lieber auf.
Geschieht dir recht.
Wieso setzt du dich überhaupt solchen Gefahren aus?
Du hast als E-Rang begonnen und dich nun so hochgearbeitet.
Das sollte doch mal langsam reichen.
Oder etwa nicht?
Jin-Woo …
Der dritte Raid auf die Insel Jeju.
Schon damals konnte mein Körper im Kampf nicht mehr mithalten,
weshalb ich sie nicht begleiten konnte.
Warst du zu dieser Zeit mit von der Partie?
Ja. Als Verbindungsoffizier befand ich mich in der Reserve.
Viele Menschen ließen ihr Leben.
Die überlebenden Rückkehrer trugen tiefe Wunden in ihrem Herzen davon.
Diese Wunden trägt jeder Hunter in sich.
Doch wenn man diese Wunden nicht überwindet, erwartet einen …
der Untergang.
Bin ich das überhaupt noch? Ich wirke wie ausgewechselt.
Ich bin größer und breiter geworden.
Ich sehe stark aus.
Doch nur mein Äußeres hat sich verändert.
Im Inneren bin ich immer noch ein Schwächling.
Ich gehe eh wieder nur drauf.
E-Rang-Hunter, Jin-Woo Sung.
Das und nichts anderes bist du.
Du bist übermütig und kennst deine Grenzen nicht.
Halt’s Maul …
Du hast noch ’nen langen Weg vor dir.
Das hat man davon, wenn man selbstsüchtig mit Worten wie „Entschlossenheit“ um sich wirft.
Du wirst dir noch dein eigenes Grab schaufeln.
Ende ich letztlich wieder so?
So wie damals?
Wie lief das danach noch mal …?
QUEST-INFO
… der täglichen Quest droht
Die Quest läuft ab …?
Ist Glück nicht auch ’ne Art von Talent?
Da möchte wohl jemand nicht, dass du hier verreckst.
Bis zum nächsten Mal.
Liegestütze Rumpfbeugen Kniebeugen Joggen
BENACHRICHTIGUNG
Ist das hier …
die Strafzone?
Stimmt ja … Ich hatte die tägliche Quest heute noch nicht abgeschlossen.
Na, was soll’s.
Das kam gerade recht.
Das hat mir den Arsch gerettet.
BENACHRICHTIGUNG
„Viel Glück“?
BENACHRICHTIGUNG
Etwa, weil die Quest so schwer ist?
Oder unterstützt mich das System bloß und wünscht mir alles Gute?
Wie auch immer.
Laden.
Meine Erschöpfung hat zum ersten Mal einen Wert von 90 überschritten.
ERSCHÖPFUNG
BENACHRICHTIGUNG
Soll das heißen,
dass ich mit Tränken keine HP regeneriere, wenn ich zu schwer verletzt bin?
Dann kann ich nur noch auf eine Genesung durch ein Level-up oder als Belohnung hoffen.
Meine Sorge war wohl unbegründet.
„Bis zum nächsten Mal“?
Stimmt.
Sollte ich überleben, sehe ich ihn wieder.
Was mich nicht umbringt,
macht mich durch jede Verletzung nur stärker!
Ich hab was Komisches geträumt …
Ist mein Bruder noch immer nicht zurück?
So lange arbeitet er doch sonst nicht.
Der wird doch nicht ’ne Freundin haben …
Ach, als ob.
Ich hatte ihm gesagt, dass heute ein Elterngespräch stattfindet.
Ob er da auch wirklich hin ist?
Schon praktisch, dass ich mich durch ein Level-up erholen kann.
Es verbleiben noch mehr als zehn Minuten.
Dann schau ich mir doch mal das Ausrüstungsangebot an.
Möchtest du dies kaufen? [Knight Killer]
Kaufen.
Knight Killer.
Damit mache ich 25 % mehr Schaden bei gepanzerten Gegnern!
Ganz schön teuer, aber nicht übel.
Gut, dann wäre da noch das.
Das ist der Runenstein von dem Kampf gegen Igris.
Der wird mir bestimmt dieses Mal von Nutzen sein.
SKILLS
Griff des Herrschers …
Ein Skill, der kein Mana verbraucht? Das nenn ich mal effizient.
Ich kann also Dinge physisch bewegen, ohne sie zu berühren?
Also das von vorhin!
Große Objekte kann ich damit wohl noch nicht bewegen.
QUEST-INFO
Besser kann ich mich nun nicht mehr vorbereiten.
Ich muss mich wohl auf mein Glück verlassen.
In den paar Stunden habt ihr euch ja wie blöde vermehrt.
Wir überfliegen bald das Sperrgebiet der Insel Jeju.
Verstanden!
Tut mir leid. Das muss für dich unerträglich sein.
Schon gut. Das ist nicht das Problem.
Zum Zeitpunkt des dritten Raids auf der Insel Jeju war ich noch nicht einmal ein Hunter.
Ich fühle bloß mit dir mit.
Das ist zu freundlich von dir.
Herr Choi! Anzeichen auf eine Mana-Reaktion im Meer entdeckt!
Ich zeige Ihnen die Aufnahme!
Das ist doch …
Der Knight Killer tut, was er soll!
Viel besser als mit bloßen Händen.
Aber wieso beschleicht mich so ein ungutes Gefühl?
Egal, wie viele ich besiege, nichts tut sich.
Ein Level-up bahnt sich ebenfalls nicht an.
Was treibt eigentlich dieser Magier dort?
Er wirkt zwar Zauber, doch es folgt kein Angriff.
Nur die Ritter greifen mich an.
Was soll das werden?
Beschwört er etwa dieses Gate?
Damit sind die Ritter quasi beschworene Waffen.
Deshalb geben die auch keine Erfahrungspunkte!
In dem Fall bleibt nur eines.
Dich knöpf ich mir vor, Magier!
Also doch.
Mein Ziel sind die Magier.
Gut zu wissen!
Fünf sind noch übrig!
Noch vier!
Wie lange willst du dich noch da hinten verstecken?!
Noch drei!
E-Ein Golem?!
Sie haben wohl die Ritter fusioniert, um ein starkes Wesen zu erschaffen.
Da sie immer weniger werden, kann ich sie einfacher ins Visier nehmen.
Mist!
Ich muss die Magier beseitigen!
Lass dich artig …
auslöschen!
BENACHRICHTIGUNG
Es ist scheinbar geschafft.
Und was kommt jetzt?
Je nach Anzahl der Fortschrittspunkte kann ich in eine höhere Klasse aufsteigen?
Meine Leistung bei der Job-Wechsel-Quest wird für einen passenden Job analysiert?
Ich kann mir den also nicht aussuchen?
BENACHRICHTIGUNG
Hä? Was soll das jetzt heißen?
Zudem verzehrt sich der Spieler nach großer Macht
Seine Machtgier weckt die Geister,
Die Geister, die in die Schattenarmee beschworen wurden,
Schattenarmee
Was für eine Schattenarmee?
Moment! Was soll das bitte sein?!
BENACHRICHTIGUNG
Das soll mein Job sein?
Nekromant?!
Halt, stopp! Ich hab doch kaum was in Intelligenz investiert!
Wie kann das sein?!
Der Nekromant ist eine Magier-Klasse, die untote Monster beschwört und steuert.
Ich bin dagegen eher ein Assassine. Mein Kampfstil ist auf den Nahkampf ausgelegt.
Ich habe auf Stärke gesetzt und entsprechend meine Skills verbessert.
Als Nekromant steht man irgendwo hinten und braucht all das gar nicht!
Wirst du den Job annehmen?
Ja oder nein? Ich kann also auch ablehnen?
Ich soll ein Nekromant werden? Wer weiß, was mir das einbringt?
Nein!
Eine geheime Klasse?!
Wirst du diesen Job annehmen?
Verfügt sie dann etwa über besondere Fähigkeiten?
Wenn ich mir doch nur irgendetwas unter dem Nekromanten vorstellen könnte.
Beschwörungsmagie!
Stimmt ja! Diese Magier haben Beschwörungsmagie verwendet.
Diese Fähigkeit ähnelt der des Nekromanten in gewissem Sinne.
Zudem waren alle Kämpfe hier wie ein Rückblick auf meine bisherigen Kämpfe.
Sollte also bloß der Anschein auf eine „Wahl“ erweckt werden,
indem man es als Job-Wechsel-Quest verpackt hat?
Ist das das Werk des Systems?
Das ist jedoch spannend.
Die hatten nicht die Kraft, um selbst zu kämpfen.
Ich dagegen aber schon.
Das heißt, dass ein Nekromant durchaus an der Front kämpfen kann.
Wenn es sich mit dem Job
wie mit den Statuswerten verhält, sollte er sich beim Leveln verbessern.
Gleichzeitig dürfte dann auch die Schattenarmee an Stärke gewinnen.
Das heißt, …
nicht nur ich würde hochleveln.
Ja
Na schön.
Bitte schön.
Danke sehr.
Es wird schon wieder hell.
Chois Hunter werden schon bald auf der Insel eintreffen.
Tut mir leid, dass es so spät wurde.
Nicht doch.
Würde es dir etwas ausmachen,
für eine Weile meiner Geschichte zu lauschen?
Dein Job wurde vollständig eingerichtet.
Je nach Anzahl der erhaltenen Fortschrittspunkte kannst du in eine höhere Klasse aufsteigen.
Du hast die erwartete Überlebenszeit überschritten.
Dir werden Bonuspunkte verliehen.
Du hast nicht den Sofortigen Rückkehrstein verwendet.
Dir werden Bonuspunkte verliehen.
Verbliebene HP sind über 50 %.
Dir werden Bonuspunkte verliehen.
Du hast alle Gegner besiegt.
Dir werden Bonuspunkte verliehen.
Die Gesamtzahl deiner Fortschrittspunkte hat das Klassenlimit überschritten.
BENACHRICHTIGUNG
Schattenmonarch?
Gleich noch ein Jobwechsel?!
Habe ich etwa so viele Punkte gesammelt?
Ich habe neue jobexklusive Skills, zehn Fertigkeitspunkte
und einen Titel erhalten.
Kann ich also davon ausgehen, dass die Quest erledigt ist?
Das war also der Jobwechsel?
Ich kann so eine Art Schreie vernehmen.
Es klingt wie ein Wehklagen.
[Skill: Schattenextraktion] anwendbar.
Schattenextraktion.
Bitte bestimme einen Befehl für [Skill: Schattenextraktion].
Ich soll einen Befehl festlegen …
Erhebt euch.
Bitte bestimme einen Befehl für
Das ist ja krass!
Die jobexklusiven Skills „Schatten- extraktion“ und „Schattenspeicher“?
[Jobexklusiver Skill] Schattenextraktion Lv.1
Mit dem einen Skill absorbiere ich Mana und wandle es in Schattensoldaten um.
Mit dem anderen kann ich extrahierte Schattensoldaten ein- und auslagern.
Die hier sind also diese Schattensoldaten?
Die Extraktion kann je nachdem, wie lange der Tod her ist
oder wie stark der Tote war, fehlschlagen.
Neben den Rittern habe ich auch Magier.
Die haben sogar einen Rang.
Schatteninfanterie – LV.1 Basisrang
Schattenmagier – LV.1 Basisrang
Wenn man Schatten des A- oder S-Rangs extrahieren kann
und ihre Stärke die Stärke zu Lebzeiten widerspiegelt, dann …
[Skill: Schattenextraktion] anwendbar.
Na schön!
Es gibt wohl ein Limit für die Anzahl der Extraktionen und Speicherungen.
Ich hebe elf Extraktionen auf.
Tut mir leid, euren Schlaf gestört zu haben.
Na dann …
Der Ritterkommandant Blutroter Igris.
Wenn ich den auf meine Seite ziehen könnte …
Erhebe dich.
Was?!
[Skill: Schattenextraktion] fehlgeschlagen.
War das vorhin mit dem Text gemeint?
[Skill: Schattenextraktion] fehlgeschlagen.
Anzahl der möglichen Extraktionen: 3/3
Anzahl der möglichen Extraktionen: 2/3
Noch zwei Versuche …
Erhebe dich!
Anzahl der möglichen Extraktionen: 2/3
Anzahl der möglichen Extraktionen: 1/3
Scheiße!
Jedes Kind weiß, dass unsere Fähigkeiten weder steigen noch sinken,
sobald wir einmal als Hunter erwacht sind.
Deshalb trainiert man die Kampfkünste und schart Kameraden um sich.
Wartest du auf die Rückkehr deines Königs?
Auf einen König, dessen Rückkehr ungewiss ist?
Ritterkommandant Igris, du bist ein Krieger.
Deine Bestimmung liegt darin, andere mit deiner Klinge niederzustrecken.
Willst du da wirklich dein Schwert in diesem modrigen Loch verrosten lassen?
Falls du deine Klinge in jemandes Dienst stellen willst, …
dann folge mir.
Statt den Thron eines verschwundenen Mistkerls zu schützen, …
kannst du auch mich direkt vor dir beschützen.
Erhebe dich.
Doch weißt du …
Manchmal habe ich einen Traum.
[Skill: Schattenextraktion] war erfolgreich.
LV. 7 Ritter-Rang Gib einen Namen ein.
Es werden immer wieder neue Erwachte geboren.
Es ist entschieden.
Igris …
LV. 7 Ritter-Rang Gib einen Namen ein.
[Igris LV. 7]
So wirst du heißen!
Und unter ihnen wird jemand mit unvorstellbarer Kraft sein,
der zum neuen Leuchtfeuer der Hoffnung wird.
Ob er wohl gerade in diesem Moment geboren wird?
Auf gute Zusammenarbeit.
Übersetzung & Spotting: Jacqueline Philippi
Revision & Typesetting: Janik Aurich
Qualitätskontrolle: Ruben Grest
Projektleitung: Tobias Philippi
Choi, was genau ist das?
Das weiß ich selbst nicht.
Meines Wissens gab es das noch nie.
Jedoch hat es …
sich weiterentwickelt?!
Erhebt euch