1
00:00:18,043 --> 00:00:19,913
หินเทเลพอร์ตคลาดสายตาไปแล้ว
2
00:00:20,503 --> 00:00:22,003
ไม่มีเวลามาตามหาแล้วด้วย
3
00:00:22,423 --> 00:00:24,343
มีแต่ต้องจัดการเจ้าพวกนี้ให้หมด
4
00:00:25,003 --> 00:00:26,463
และอยู่รอดอย่างเดียวเท่านั้น
5
00:00:32,303 --> 00:00:33,343
พลังกายถึงขีดจำกัด
6
00:00:33,973 --> 00:00:35,603
สกิลซ่อนตัวกับจิตสังหารก็ใช้ไม่ได้แล้ว
7
00:00:38,273 --> 00:00:39,063
แล้วคิดว่าฉัน...
8
00:00:39,983 --> 00:00:41,193
จะยอมแพ้อย่างนั้นเหรอ
9
00:00:43,353 --> 00:00:43,903
ฉันน่ะ...
10
00:00:44,613 --> 00:00:45,903
จะต้องรอดไปให้ได้
11
00:00:53,743 --> 00:00:55,453
เรามักจะอยู่รั้งท้ายมาตลอด
12
00:00:56,163 --> 00:00:58,083
เรารู้จักความทุกข์ยากดีกว่าใคร ๆ
13
00:00:58,583 --> 00:01:01,623
แต่ถึงอย่างนั้นเราก็ไม่ทิ้ง
ความหลงใหลที่จะไปยังจุดสูงสุด
14
00:01:14,343 --> 00:01:15,343
พี่ชายคนนี้
15
00:01:15,763 --> 00:01:18,183
ฉายาของพี่ชายคนนั้น
คืออาวุธสุดกากของมนุษยชาติ
16
00:01:21,023 --> 00:01:23,273
ไม่ใช่สุดยอด แต่เป็นสุดกากงั้นเหรอ
17
00:01:25,023 --> 00:01:25,653
ใช่
18
00:01:26,063 --> 00:01:28,773
ขนาดอยู่เกตแรงก์อี
ก็ยังบาดเจ็บจนต้องเข้าโรงพยาบาล
19
00:01:29,653 --> 00:01:31,903
น่าจะเป็นคนที่อ่อนสุด
ในบรรดาฮันเตอร์แล้วล่ะ
20
00:01:34,283 --> 00:01:36,243
ซอง พอได้แล้วละ
21
00:01:36,533 --> 00:01:38,203
อย่าฝืนไปมากกว่านี้เลย
22
00:01:38,373 --> 00:01:40,163
ใช่แล้วค่ะ คุณจินอู
23
00:01:40,373 --> 00:01:42,333
ยอมแพ้ดีกว่าค่ะ
24
00:01:46,463 --> 00:01:47,793
กรรมตามสนองไง
25
00:01:51,763 --> 00:01:54,763
ทำไมถึงต้องลำบาก
เดินบนทางที่อันตรายต่อด้วยละ
26
00:01:55,593 --> 00:01:58,303
นายที่เป็นแค่แรงก์อี
แต่กลับเติบโตขึ้นมาได้ขนาดนี้
27
00:01:59,013 --> 00:02:01,103
แค่นี้มันก็น่าจะพอแล้วละ
28
00:02:01,723 --> 00:02:02,523
ถูกไหม
29
00:02:03,853 --> 00:02:04,563
จินอู
30
00:03:30,243 --> 00:03:35,293
(Solo Leveling)
31
00:03:38,113 --> 00:03:40,363
การลงเรดเกาะเชจูครั้งที่สาม
32
00:03:41,073 --> 00:03:44,453
ตอนนั้นร่างกายของฉัน
ไม่สามารถทนการต่อสู้ได้แล้ว
33
00:03:44,833 --> 00:03:46,543
ฉันก็เลยไม่ได้ไปเข้าร่วม
34
00:03:47,753 --> 00:03:49,793
นายได้เข้าร่วมหรือเปล่า
35
00:03:50,293 --> 00:03:50,673
ครับ
36
00:03:51,133 --> 00:03:53,633
ผมไปเป็นผู้ประสานงาน
ที่คอยเฝ้าระวังรอบนอกครับ
37
00:03:54,343 --> 00:03:56,883
มันมีผู้ที่ถูกสังเวยเป็นจำนวนมาก
38
00:03:57,593 --> 00:04:01,303
คนที่มีชีวิตรอดกลับมา
ก็ล้วนมีแผลลึกอยู่ในใจ
39
00:04:02,893 --> 00:04:03,973
เมื่อเป็นฮันเตอร์แล้ว
40
00:04:04,563 --> 00:04:06,393
ไม่ว่าใครก็ล้วนมีบาดแผล
41
00:04:07,603 --> 00:04:10,063
แต่ถ้าไม่สามารถก้าวข้ามบาดแผลนั้นได้
42
00:04:10,353 --> 00:04:11,403
สิ่งที่รออยู่...
43
00:04:12,233 --> 00:04:13,313
ก็จะมีแต่ความพินาศ
44
00:04:15,193 --> 00:04:17,443
จะว่าไปแล้วนี่คือตัวฉันจริง ๆ งั้นเหรอ
45
00:04:17,943 --> 00:04:19,193
อย่างกับคนละคนเลย
46
00:04:20,033 --> 00:04:22,033
นอกจากตัวสูงแล้วยังล่ำขึ้นอีก
47
00:04:22,573 --> 00:04:23,373
ดูแข็งแกร่งมาก
48
00:04:24,743 --> 00:04:26,953
แต่สิ่งที่เปลี่ยนไปก็มีแค่ภายนอก
49
00:04:27,333 --> 00:04:29,163
ภายในยังคงอ่อนแอเหมือนเดิม
50
00:04:29,753 --> 00:04:31,583
สุดท้ายแล้วก็กำลังจะใกล้ตายเหมือนเดิม
51
00:04:36,673 --> 00:04:38,803
ฮันเตอร์แรงก์อี ซองจินอู
52
00:04:39,303 --> 00:04:40,973
ยังไงนายก็ได้แค่นี้
53
00:04:42,093 --> 00:04:44,143
ชอบประมาท ไม่รู้จักประมาณตน
54
00:04:44,853 --> 00:04:45,603
หุบปากซะ
55
00:04:59,573 --> 00:05:00,783
นายยังขาดอยู่อีกเยอะนะ
56
00:05:01,323 --> 00:05:05,033
นี่คือผลของการที่นายหลอกตัวเอง
ว่าเตรียมใจไว้แล้ว
57
00:05:05,783 --> 00:05:08,663
สิ่งที่จะฆ่านายคือตัวนายเอง
58
00:05:10,663 --> 00:05:12,793
สุดท้ายแล้วก็เหมือนกับ...
59
00:05:14,043 --> 00:05:15,173
ในตอนนั้นน่ะเหรอ
60
00:05:18,003 --> 00:05:18,883
หลังจากตอนนั้น...
61
00:05:19,423 --> 00:05:20,593
มันเป็นยังไงนะ
62
00:05:21,843 --> 00:05:24,303
(คำเตือน หากทำเควสต์ประจำวันไม่สำเร็จ)
(จะถูกลงโทษตามความเหมาะสม)
63
00:05:24,303 --> 00:05:25,763
(จะถูกลงโทษตามความเหมาะสม)
64
00:05:26,013 --> 00:05:28,433
เควสต์จะจบแล้วเหรอ
65
00:05:28,933 --> 00:05:30,933
โชคก็เป็นฝีมือด้วยใช่ไหมละ
66
00:05:32,773 --> 00:05:35,693
ดูเหมือนนายจะไม่อยากตายที่นี่สินะ
67
00:05:36,563 --> 00:05:37,363
งั้นไว้เจอกันใหม่
68
00:05:40,233 --> 00:05:41,073
(เควสต์ประจำวัน)
(การฝึกความแข็งแกร่งมาถึงแล้ว)
69
00:05:41,073 --> 00:05:42,863
(คุณจะถูกส่งไปยังโซนลงโทษ)
70
00:05:50,333 --> 00:05:51,123
ที่นี่คือ...
71
00:05:52,253 --> 00:05:53,623
โซนลงโทษงั้นเหรอ
72
00:05:56,213 --> 00:05:57,463
จะว่าไปวันนี้...
73
00:05:57,883 --> 00:06:00,343
เรายังไม่ได้ทำเควสต์ประจำวันเลยนี่นา
74
00:06:02,513 --> 00:06:04,223
ก็นะ จะยังไงก็เถอะ
75
00:06:07,223 --> 00:06:08,553
ถือว่ามาถูกจังหวะมาก
76
00:06:09,303 --> 00:06:10,513
ขอบคุณที่ช่วยให้รอดนะ
77
00:06:11,433 --> 00:06:13,813
"ขอให้โชคดี" งั้นเหรอ
78
00:06:14,443 --> 00:06:16,943
มันเป็นเควสต์ที่ยากขนาดนั้นเลยสินะ
79
00:06:17,483 --> 00:06:21,023
ถึงขั้นภาวนาให้โชคดี
จะให้กำลังใจเรางั้นเหรอ
80
00:06:21,823 --> 00:06:22,573
แต่ช่างเถอะ
81
00:06:22,943 --> 00:06:23,653
ร้านขายของ
82
00:06:25,703 --> 00:06:28,413
นี่เป็นครั้งแรกเลย
ที่ระดับความเหนื่อยสูงกว่า 90
83
00:06:31,243 --> 00:06:33,413
(ความเหนื่อย)
84
00:06:37,833 --> 00:06:39,173
ถ้าอยู่ในสภาพบาดเจ็บสาหัส
85
00:06:39,333 --> 00:06:42,093
จะไม่สามารถใช้โพชั่น
ฟื้นพลังชีวิตได้งั้นเหรอ
86
00:06:42,963 --> 00:06:44,763
งั้นก็คงต้องรอให้ฟื้นฟูตามธรรมชาติ
87
00:06:45,013 --> 00:06:47,593
ไม่ก็รอการฟื้นฟู
จากเลเวลอัปเท่านั้นสินะ
88
00:06:49,393 --> 00:06:51,933
ดูเหมือนจะเป็นห่วงฉัน
เกินเบอร์ไปหน่อยนะ
89
00:06:57,313 --> 00:06:58,523
"ไว้เจอกันใหม่" งั้นเหรอ
90
00:06:59,863 --> 00:07:00,773
นั่นสินะ
91
00:07:01,153 --> 00:07:03,283
ถ้ารอดไปได้
ฉันจะไปเจอนายอีกครั้งแน่
92
00:07:03,733 --> 00:07:05,653
ถ้าพรากชีวิตของฉันไปไม่ได้
93
00:07:06,073 --> 00:07:08,033
แล้วแค่สร้างบาดแผลกะโหลกกะลาละก็...
94
00:07:08,363 --> 00:07:10,413
มันก็มีแต่ทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น
95
00:07:26,383 --> 00:07:28,093
เป็นฝันที่แปลกจังเลยแฮะ
96
00:07:31,013 --> 00:07:33,643
พี่ยังไม่กลับบ้านอีกเหรอเนี่ย
97
00:07:34,403 --> 00:07:37,183
ไม่ใช่ว่าทำงานยันป่านนี้หรอกนะ
98
00:07:38,443 --> 00:07:40,443
อย่าบอกนะว่ามีแฟนแล้ว
99
00:07:41,313 --> 00:07:42,733
แต่เป็นไปไม่ได้หรอก
100
00:07:43,903 --> 00:07:46,943
ทั้งที่วันนี้บอกว่ามีประชุมผู้ปกครองแท้ ๆ
101
00:07:47,323 --> 00:07:49,283
พี่จะมาจริง ๆ ไหมนะ
102
00:07:55,453 --> 00:07:58,083
เลเวลอัปแล้วฟื้นฟูให้เนี่ย
สะดวกจริง ๆ เลยนะ
103
00:07:59,673 --> 00:08:01,883
เวลาเหลืออีกตั้ง 10 นาทีกว่า ๆ
104
00:08:02,543 --> 00:08:05,133
ใช้เวลาที่เหลือเตรียมอุปกรณ์แล้วกัน
105
00:08:08,923 --> 00:08:09,423
ซื้อ
106
00:08:15,473 --> 00:08:16,433
ไนท์คิลเลอร์
107
00:08:16,813 --> 00:08:19,943
ถ้าสู้กับมอนสเตอร์ประเภทเกราะ
จะเพิ่มความเสียหายอีก 25%
108
00:08:20,273 --> 00:08:21,943
ถึงจะแพงนิดหน่อยแต่ก็ไม่เลว
109
00:08:22,693 --> 00:08:24,483
เอาละ ที่เหลือก็แค่ใช้เจ้านี่
110
00:08:24,983 --> 00:08:27,363
หินรูนที่จะได้จากการสู้กับอิกริต
111
00:08:27,903 --> 00:08:30,033
ครั้งนี้จะต้องมีประโยชน์แน่นอน
112
00:08:42,543 --> 00:08:44,133
มือของผู้ปกครอง
113
00:08:44,543 --> 00:08:45,963
เป็นสกิลที่ไม่ต้องใช้มานาเหรอ
114
00:08:46,173 --> 00:08:47,503
ประสิทธิภาพน่าจะดีอยู่แฮะ
115
00:08:48,053 --> 00:08:51,053
สร้างผลกระทบทางกายภาพ
โดยไม่ต้องใช้มือสัมผัสเหรอ
116
00:08:52,593 --> 00:08:53,893
ที่ใช้ในตอนนั้นสินะ
117
00:09:00,143 --> 00:09:02,943
ยังเคลื่อนไหวของชิ้นใหญ่ไม่ได้เหรอ
118
00:09:05,023 --> 00:09:07,483
สิ่งที่เตรียมตัวได้ตอนนี้มีแค่นี้สินะ
119
00:09:10,743 --> 00:09:12,703
ที่เหลือก็คงต้องฝากไว้กับดวง
120
00:09:20,833 --> 00:09:24,043
ผ่านไปไม่กี่ชั่วโมง
เพิ่มขึ้นมาเพียบเลยนะ
121
00:09:30,553 --> 00:09:33,763
อีกไม่นานจะถึงน่านฟ้า
ในเขตเฝ้าระวังของเกาะเชจูแล้วครับ
122
00:09:34,093 --> 00:09:34,893
เข้าใจแล้วครับ
123
00:09:36,013 --> 00:09:36,853
ขอโทษนะครับ
124
00:09:37,183 --> 00:09:39,603
สถานการณ์นี้คงทำให้คุณเจ็บปวดสินะ
125
00:09:39,893 --> 00:09:41,853
ไม่ค่ะ ฉันไม่มีปัญหา
126
00:09:42,353 --> 00:09:44,313
ตอนเรดครั้งที่สามของเกาะเชจู
127
00:09:44,523 --> 00:09:46,983
ตอนนั้นฉันยังไม่ได้เป็นฮันเตอร์ค่ะ
128
00:09:47,363 --> 00:09:50,033
แต่ฉันก็เข้าใจความรู้สึกของผู้แทนนะคะ
129
00:09:50,233 --> 00:09:52,403
พอคุณพูดแบบนั้นแล้ว
มันช่วยผมได้เยอะเลยครับ
130
00:09:52,613 --> 00:09:53,283
ผู้แทนชเว
131
00:09:53,613 --> 00:09:55,413
พบปฏิกิริยามานาเล็กน้อยเหนือทะเล
132
00:09:55,823 --> 00:09:56,823
จะส่งภาพให้ดูนะครับ
133
00:10:01,243 --> 00:10:02,163
นี่มัน...
134
00:10:07,583 --> 00:10:09,543
ใช้ได้เหมือนกันนี่นา ไนท์คิลเลอร์
135
00:10:09,753 --> 00:10:11,213
ดีกว่าใช้มือเปล่าเยอะเลย
136
00:10:12,053 --> 00:10:12,713
แต่ว่า...
137
00:10:13,223 --> 00:10:14,723
ความรู้สึกขัดใจนี้มันอะไรกัน
138
00:10:15,123 --> 00:10:16,803
ต่อให้จัดการไปแค่ไหน
ก็ไม่มีการตอบสนอง
139
00:10:16,993 --> 00:10:19,103
ดูไม่มีวี่แววว่าจะเลเวลอัปด้วย
140
00:10:19,763 --> 00:10:20,473
อีกอย่าง...
141
00:10:21,183 --> 00:10:23,103
ไอ้จอมเวทมันกำลังทำอะไรอยู่
142
00:10:23,393 --> 00:10:26,063
เห็นชัดว่ากำลังร่ายคาถา
แต่ไม่ใช่เวทมนตร์โจมตีเข้ามา
143
00:10:26,313 --> 00:10:27,653
ตัวที่เข้ามาเล่นงานมีแค่อัศวิน
144
00:10:28,193 --> 00:10:29,563
ถ้างั้นแล้วเจ้าพวกนั้น...
145
00:10:31,273 --> 00:10:31,783
เกตนี่
146
00:10:32,113 --> 00:10:33,113
เวทมนตร์อัญเชิญเหรอ
147
00:10:33,653 --> 00:10:36,913
พวกอัศวินเป็นแค่พวกทหาร
ที่ถูกอัญเชิญมา
148
00:10:37,453 --> 00:10:39,573
เพราะงั้นเราเลยไม่ได้ค่าประสบการณ์
149
00:10:40,333 --> 00:10:41,413
ดังนั้นเป้าหมายของเรา
150
00:10:41,703 --> 00:10:42,623
ต้องเป็นจอมเวท
151
00:10:42,953 --> 00:10:44,083
พวกแกยังไงละ
152
00:10:51,173 --> 00:10:51,923
กะไว้แล้วเชียว
153
00:10:52,633 --> 00:10:54,133
เป้าหมายคือจอมเวท
154
00:10:55,383 --> 00:10:56,473
ถ้ารู้แบบนี้แล้วก็ต้อง...
155
00:10:58,143 --> 00:10:59,183
เหลืออีกห้าตัว
156
00:11:03,563 --> 00:11:04,393
เหลืออีกสี่ตัว
157
00:11:21,833 --> 00:11:24,453
คิดจะซ่อนตัวอยู่ข้างหลัง
ไปอีกนานแค่ไหนวะ
158
00:11:30,463 --> 00:11:31,423
เหลืออีกสามตัว
159
00:11:38,723 --> 00:11:39,553
โกเลมเหรอ
160
00:11:56,033 --> 00:11:59,113
ถึงพวกแกจะคิดรวมอัศวิน
ให้กลายเป็นตัวที่แข็งแกร่ง
161
00:12:00,163 --> 00:12:03,283
แต่พอจำนวนลดลง
มันก็ทำให้ฉันเล็งพวกแกได้ง่ายขึ้น
162
00:12:19,933 --> 00:12:21,803
คนร่ายคาถาหายไปแล้วนะ
163
00:12:22,843 --> 00:12:25,013
ช่วยหยุดอยู่นิ่ง ๆ
164
00:12:26,063 --> 00:12:29,433
สักทีจะได้ไหม
165
00:12:53,423 --> 00:12:55,213
(ฉันได้จัดการมอนสเตอร์ทุกตัวแล้ว)
(สิ้นสุดเควสต์เปลี่ยนอาชีพ)
166
00:12:55,213 --> 00:12:56,593
ดูเหมือนจะจบแล้วแฮะ
167
00:12:57,253 --> 00:12:58,673
หลังจากนี้จะเป็นยังไงต่อ
168
00:12:59,513 --> 00:13:01,883
จากพอยต์ที่ได้รับมา
169
00:13:01,883 --> 00:13:05,143
คุณสามารถเปลี่ยนอาชีพ
เป็นคลาสที่สูงกว่านี้ได้
170
00:13:05,893 --> 00:13:10,353
เราจะวิเคราะห์ผลงานที่คุณทำในเควสต์
เปลี่ยนอาชีพและมอบอาชีพให้
171
00:13:10,733 --> 00:13:12,023
ไม่ใช่ว่าเลือกได้หรอกเหรอ
172
00:13:12,023 --> 00:13:13,563
(วิเคราะห์เสร็จสิ้น)
173
00:13:13,563 --> 00:13:16,773
(ไม่ว่าผู้เล่นจะไปไหน)
(นางฟ้าแห่งความตายจะติดตามไปด้วย)
174
00:13:16,773 --> 00:13:20,743
(ไม่ว่าผู้เล่นจะเลือกทางเดินไหน)
(ก็จะมีแต่กองซากศพและมีกลิ่นคาวเลือด)
175
00:13:21,863 --> 00:13:22,783
หมายความว่ายังไง
176
00:13:22,783 --> 00:13:27,203
(นอกจากนี้ผู้เล่นยังต้องการแต่พลังที่ยิ่งใหญ่)
(และเดินตามทางตัวเองโดยไม่พึ่งคนอื่น)
177
00:13:27,203 --> 00:13:31,203
(ความกระหายต่อความแข็งแกร่ง)
(จะเรียกวิญญาณจากหุบเขาความตายมา)
178
00:13:31,203 --> 00:13:37,423
(เหล่าวิญญาณที่ถูกเรียกจากกองทัพคนตาย)
(จะทำตามคำสั่งและเปิดทางให้ผู้เล่น)
179
00:13:37,423 --> 00:13:38,133
(กองทัพคนตาย)
180
00:13:38,133 --> 00:13:40,463
กองทัพคนตายเหรอ
181
00:13:42,883 --> 00:13:44,513
เดี๋ยวก่อนนะ นี่มันอะไรกันเนี่ย
182
00:13:45,223 --> 00:13:46,093
นี่คือ...
183
00:13:46,473 --> 00:13:47,893
อาชีพของเราเหรอ
184
00:13:49,183 --> 00:13:50,313
เนโครแมนเซอร์
185
00:13:50,773 --> 00:13:51,643
เดี๋ยวก่อน ๆ
186
00:13:51,893 --> 00:13:54,563
ฉันแทบไม่ได้อัปค่าปัญญาเลยนะ
187
00:13:54,693 --> 00:13:55,813
แล้วทำไมถึง...
188
00:13:56,983 --> 00:13:58,483
พูดถึงเนโครแมนเซอร์แล้ว
189
00:13:58,653 --> 00:14:02,973
เป็นอาชีพสายจอมเวทที่อัญเชิญ
พวกมอนสเตอร์ประเภทอันเดดมารับใช้
190
00:14:03,703 --> 00:14:05,283
แต่ว่าเราเป็นสายนักฆ่า
191
00:14:05,663 --> 00:14:07,413
มีสไตล์การต่อสู้เป็นระยะประชิด
192
00:14:07,783 --> 00:14:10,913
ค่าสเตตัสเราก็เน้นอัปแต่พละกำลัง
รวมถึงสกิลก็ด้วย
193
00:14:11,663 --> 00:14:14,333
ถ้าเรากลายเป็น
เนโครแมนเซอร์ที่อยู่กองหลัง
194
00:14:14,543 --> 00:14:15,753
มันก็จะเปล่าประโยชน์
195
00:14:17,243 --> 00:14:19,003
ตกลงกับไม่ตกลงเหรอ
196
00:14:19,173 --> 00:14:20,383
ปฏิเสธได้ด้วยเหรอเนี่ย
197
00:14:20,963 --> 00:14:22,883
การเปลี่ยนอาชีพเป็นเนโครแมนเซอร์
198
00:14:23,303 --> 00:14:24,883
เราไม่รู้ว่าจะได้อะไรตอบแทนบ้าง
199
00:14:25,263 --> 00:14:26,013
ไม่ตกลง
200
00:14:27,803 --> 00:14:29,303
อาชีพลับงั้นเหรอ
201
00:14:36,023 --> 00:14:38,943
แสดงว่ามีพลังพิเศษอะไรอยู่สินะ
202
00:14:41,483 --> 00:14:42,693
เนโครแมนเซอร์
203
00:14:43,073 --> 00:14:45,363
ถ้าเกิดมันมีตัวอย่างให้ดูก็คงดี
204
00:14:49,153 --> 00:14:50,623
เวทมนตร์อัญเชิญ
205
00:14:50,993 --> 00:14:51,583
จริงสิ
206
00:14:51,913 --> 00:14:54,203
เวทมนตร์อัญเชิญที่จอมเวทตัวนี้ใช้
207
00:14:54,503 --> 00:14:56,163
ถ้าพูดถึงการบงการคนอื่น
208
00:14:56,163 --> 00:14:58,123
มันก็คือพลังที่ใกล้เคียง
กับเนโครแมนเซอร์
209
00:14:58,453 --> 00:14:59,993
แต่การต่อสู้ที่นี่
210
00:15:00,343 --> 00:15:03,253
มันรู้สึกเหมือนกับย้อน
กลับไปต่อสู้กับศัตรูที่ผ่านมา
211
00:15:04,423 --> 00:15:07,343
บอกเราว่าเป็นการ "เปลี่ยนอาชีพ"
แล้วทำให้ดูเหมือนมีตัวเลือก
212
00:15:07,593 --> 00:15:09,263
แต่ที่จริงแล้วเป็นการจัดฉาก
213
00:15:09,643 --> 00:15:10,893
ฝีมือของระบบงั้นเหรอ
214
00:15:12,263 --> 00:15:13,473
แต่ก็น่าสนใจดี
215
00:15:13,933 --> 00:15:16,603
เจ้าพวกนี้ไม่มีพลังในการต่อสู้
216
00:15:17,023 --> 00:15:18,443
แต่ว่าเรามี
217
00:15:18,903 --> 00:15:22,273
เนโครแมนเซอร์
จะไม่สามารถต่อสู้ในแนวหน้าได้
218
00:15:22,613 --> 00:15:24,863
ถ้าอาชีพเป็นหนึ่งในสเตตัสละก็...
219
00:15:25,073 --> 00:15:28,073
มันก็น่าจะถูกเสริมความสามารถ
เหมือนกับสกิลตอนเลเวลอัป
220
00:15:28,703 --> 00:15:32,333
อีกอย่างถ้าพวกกองทัพคนตายที่ว่า
จะแข็งแกร่งขึ้นด้วยไม่แปลก
221
00:15:32,873 --> 00:15:33,543
หมายความว่า...
222
00:15:34,373 --> 00:15:36,873
มันก็จะไม่ใช่เรา
ที่เก็บเลเวลคนเดียวอีกต่อไป
223
00:15:38,083 --> 00:15:38,833
เอางั้นก็ได้
224
00:15:45,423 --> 00:15:46,173
เชิญครับ
225
00:15:46,513 --> 00:15:47,473
ขอบใจมาก
226
00:15:51,933 --> 00:15:53,723
อยู่จนฟ้าสว่างเลยสินะ
227
00:15:54,143 --> 00:15:57,603
คาดว่าตอนนี้พวกฮันเตอร์ชเว
น่าจะถึงเกาะกันแล้วละครับ
228
00:15:57,933 --> 00:15:58,563
อืม
229
00:15:59,313 --> 00:16:00,733
ขอโทษที่ทำให้อยู่ยันเช้านะ
230
00:16:00,903 --> 00:16:01,603
ไม่เป็นไรครับ
231
00:16:02,153 --> 00:16:03,863
ไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว
232
00:16:04,073 --> 00:16:06,903
ช่วยฟังเรื่องของฉันต่อ
อีกสักนิดจะได้ไหม
233
00:16:09,783 --> 00:16:10,993
(คุณได้เปลี่ยนอาชีพแล้ว)
234
00:16:12,853 --> 00:16:14,403
(จากพอยต์ที่ได้ คุณสามารถเปลี่ยนอาชีพ
เป็นคลาสที่สูงกว่านี้ได้)
235
00:16:16,623 --> 00:16:17,623
(คุณสามารถอยู่รอดได้ในเวลาที่กำนหนด)
236
00:16:17,623 --> 00:16:18,833
(คุณได้รับโบนัสพอยต์)
237
00:16:21,543 --> 00:16:22,133
(คุณไม่ได้ใช้หินเทเลพอร์ต)
238
00:16:22,133 --> 00:16:23,003
(คุณได้รับโบนัสพอยต์)
239
00:16:24,963 --> 00:16:25,673
(พลังของคุณเหลือมากกว่า 50%)
240
00:16:25,673 --> 00:16:26,803
(คุณได้รับโบนัสพอยต์)
241
00:16:26,803 --> 00:16:27,633
(คุณจัดการศัตรูได้ทั้งหมด)
242
00:16:27,633 --> 00:16:28,723
(คุณได้รับโบนัสพอยต์)
243
00:16:28,723 --> 00:16:30,433
(พอยต์สำหรับการเปลี่ยนอาชีพ)
(ได้เกินกว่าที่กำหนดแล้ว)
244
00:17:04,083 --> 00:17:05,253
(คุณเปลี่ยนอาชีพจากเนโครแมนเซอร์)
(เป็นจักรพรรดิเงา)
245
00:17:05,673 --> 00:17:06,963
จักรพรรดิเงาเหรอ
246
00:17:07,553 --> 00:17:08,923
จู่ ๆ ก็เปลี่ยนอาชีพสองรอบเลย
247
00:17:09,343 --> 00:17:11,553
นี่เราได้พอยต์เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ
248
00:17:13,013 --> 00:17:16,263
ได้รับสกิลเฉพาะตัวของอาชีพ
และค่าสเตตัส 10 พอยต์
249
00:17:16,393 --> 00:17:17,643
แล้วก็ได้รับฉายา
250
00:17:18,433 --> 00:17:20,313
การที่ได้รับรางวัลแล้วก็แปลว่า...
251
00:17:20,773 --> 00:17:22,233
เควสต์จบแล้วสินะ
252
00:17:22,813 --> 00:17:25,153
เราเปลี่ยนอาชีพแล้วใช่ไหม
253
00:17:27,943 --> 00:17:30,073
เริ่มได้ยินเหมือน
เสียงร้องโหยหวนแล้วแฮะ
254
00:17:30,783 --> 00:17:33,663
เหมือนกับกำลังเจ็บปวดจากบาดแผล
255
00:17:34,783 --> 00:17:35,953
สกัดเงาเหรอ
256
00:17:38,033 --> 00:17:39,703
กำหนดคำสั่งเหรอ
257
00:17:44,173 --> 00:17:44,963
"จงตื่น"
258
00:18:03,983 --> 00:18:05,653
สุดยอดไปเลยแฮะ
259
00:18:06,313 --> 00:18:10,573
สกิลเฉพาะตัว
"สกัดเงา" กับ "บันทึกเงา" เหรอ
260
00:18:11,233 --> 00:18:14,073
เป็นสกิลที่ดูดมานาจากเป้าหมาย
แล้วสร้างทหารเงาขึ้นมา
261
00:18:14,283 --> 00:18:16,273
กับสกิลที่บันทึกเป้าหมายที่ถูกสกัดออกมา
262
00:18:16,293 --> 00:18:17,663
และเรียกใช้เมื่อไรก็ได้
263
00:18:18,413 --> 00:18:21,083
แสดงว่าเจ้าพวกนี้คือ "ทหารเงา" สินะ
264
00:18:22,043 --> 00:18:26,463
การสกัดอาจล้มเหลวขึ้นอยู่กับระยะเวลา
หลังจากตายและความแข็งแกร่ง
265
00:18:26,833 --> 00:18:28,503
งั้นระวังไว้ก่อนน่าจะดีกว่า
266
00:18:29,383 --> 00:18:31,303
นอกจากอัศวินแล้วยังมีจอมเวทด้วยเหรอ
267
00:18:31,503 --> 00:18:33,803
แถมเจ้าพวกนี้ยังมีระดับด้วยแฮะ
268
00:18:35,763 --> 00:18:38,723
ถ้าเกิดเราสกัดเงาแรงก์เอหรือแรงก์เอส
269
00:18:39,103 --> 00:18:42,893
แล้วความแข็งแกร่งยังคงเทียบเท่า
กับตอนที่ยังมีชีวิตอยู่ละก็...
270
00:18:51,653 --> 00:18:52,733
(สามารถสกัดเงาได้)
271
00:18:53,153 --> 00:18:53,743
ดีละ
272
00:18:54,653 --> 00:18:57,573
เนื่องจากการสกัดกับการบันทึก
มีจำนวนจำกัดอยู่
273
00:18:58,243 --> 00:19:00,073
ยกเลิกการสกัดทหารราบ 11 ตัว
274
00:19:02,203 --> 00:19:03,623
ขอโทษที่เรียกออกมานะ
275
00:19:05,213 --> 00:19:05,793
เอาละ
276
00:19:06,713 --> 00:19:08,713
หัวหน้ากองอัศวิน อีกริตสีเลือด
277
00:19:09,503 --> 00:19:11,673
ถ้าเราเอาเจ้านี่มาเป็นลูกน้องได้ละก็...
278
00:19:13,053 --> 00:19:13,843
จงตื่น
279
00:19:23,513 --> 00:19:24,063
อะไรน่ะ
280
00:19:26,353 --> 00:19:27,443
(สกัดเงาล้มเหลว)
281
00:19:27,563 --> 00:19:29,813
นี่สิ่งที่เขียนไว้เมื่อกี้นี้สินะ
282
00:19:30,193 --> 00:19:31,233
(จำนวนครั้งที่สามารถสกัดได้)
283
00:19:31,613 --> 00:19:32,573
เหลืออีกสองครั้ง
284
00:19:37,363 --> 00:19:37,903
จงตื่น
285
00:19:44,243 --> 00:19:45,163
บ้าเอ๊ย
286
00:19:45,753 --> 00:19:47,543
นายเองก็น่าจะรู้อยู่แล้ว
287
00:19:47,873 --> 00:19:51,043
ตราบใดที่พวกเราฮันเตอร์
ไม่ปลุกพลังขั้นสอง
288
00:19:51,213 --> 00:19:54,463
ความสามารถของพวกเรา
ก็จะไม่ลดหรือเพิ่มไปจากเดิม
289
00:19:54,713 --> 00:19:58,013
เราจึงต้องฝึกฝนทักษะการต่อสู้
และรวบรวมพรรคพวก
290
00:19:59,133 --> 00:20:01,053
กำลังรอให้กษัตริย์กลับมาอยู่งั้นเหรอ
291
00:20:01,683 --> 00:20:03,933
ทั้งที่เป็นกษัตริย์
ที่ไม่รู้ว่าจะกลับมาตอนไหนเนี่ยนะ
292
00:20:05,103 --> 00:20:06,523
หัวหน้ากองอัศวินอีกริต
293
00:20:06,933 --> 00:20:08,273
คุณคือนักรบ
294
00:20:08,893 --> 00:20:11,523
เป้าหมายหลักของคุณ
คือการใช้ดาบกำราบศัตรูให้หมอบ
295
00:20:12,523 --> 00:20:16,283
มานั่งในที่ที่เหม็นเชื้อรา
และรอให้สนิมขึ้นดาบแบบนี้จะดีเหรอ
296
00:20:18,283 --> 00:20:21,073
ถ้าคุณต้องการใครสักคน
ที่จะอุทิศดาบให้ละก็
297
00:20:21,613 --> 00:20:22,823
จงเอามาให้ฉันซะ
298
00:20:23,703 --> 00:20:26,543
เลิกเฝ้าเก้าอี้ของไอ้บ้าที่มันจากไป
299
00:20:27,003 --> 00:20:29,213
แล้วมาเฝ้าดูแลฉันที่อยู่ตรงหน้าดีกว่า
300
00:20:30,213 --> 00:20:30,923
จงตื่น
301
00:20:44,183 --> 00:20:45,143
แต่ว่านะ...
302
00:20:46,143 --> 00:20:48,643
บางทีฉันก็มีฝันถึงเรื่องหนึ่ง
303
00:20:58,403 --> 00:20:59,363
(ใช้สกิลสกัดเงาสำเร็จ)
304
00:20:59,363 --> 00:21:00,533
(ตั้งชื่อให้ระดับอัศวินเลเวล 7)
305
00:21:00,863 --> 00:21:06,243
เรื่องที่เหล่าผู้ถูกปลุกพลัง
ถือกำเนิดขึ้นมาเรื่อย ๆ
306
00:21:07,493 --> 00:21:08,583
ตัดสินใจได้แล้ว
307
00:21:10,043 --> 00:21:11,003
"อีกริต"
308
00:21:13,333 --> 00:21:15,253
นี่คือชื่อของนาย
309
00:21:16,503 --> 00:21:18,053
และในบรรดาพวกเขาเหล่านั้น
310
00:21:18,593 --> 00:21:24,643
ก็อาจมีคนที่มีพลังราวกับเป็น
แสงแห่งความหวังใหม่
311
00:21:24,933 --> 00:21:28,353
ที่กำลังถือกำเนิดขึ้นมา ณ วินาทีนี้
312
00:21:43,613 --> 00:21:44,823
ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ
313
00:23:24,383 --> 00:23:25,473
ผู้แทนชเว
314
00:23:26,013 --> 00:23:27,223
นี่มันคืออะไรกันคะ
315
00:23:27,553 --> 00:23:28,473
ผมเองก็ไม่รู้
316
00:23:29,013 --> 00:23:31,933
เท่าที่ผมรู้มันไม่เคยมี
ของแบบนี้มาก่อนครับ
317
00:23:32,603 --> 00:23:34,643
แต่เจ้านี่...
318
00:23:37,233 --> 00:23:38,693
มันกำลังวิวัฒนาการอยู่
319
00:23:40,293 --> 00:23:42,163
(จงตื่น)