1 00:00:02,115 --> 00:00:04,245 - He'll be where? - On the front steps. 2 00:00:04,535 --> 00:00:07,535 [indistinct chatter] 3 00:00:07,625 --> 00:00:08,915 [cars accelerate] 4 00:00:09,165 --> 00:00:10,205 [indistinct chatter] 5 00:00:10,545 --> 00:00:11,795 Whoa. Look over there! 6 00:00:12,085 --> 00:00:13,835 Guildmaster Baek from the White Tigers! 7 00:00:13,925 --> 00:00:15,085 [MALE REPORTER 1] And Jong-in Choi 8 00:00:15,175 --> 00:00:16,255 from the Hunters Guild! 9 00:00:17,505 --> 00:00:19,385 This place is crawling with press. 10 00:00:19,555 --> 00:00:21,135 Any idea what they're doing here? 11 00:00:22,055 --> 00:00:24,845 Excuse me. Are the two of you here to recruit Minsung Lee? 12 00:00:25,225 --> 00:00:26,935 [YOONHO] Who the hell is Minsung Lee? 13 00:00:27,685 --> 00:00:30,355 He's not the reason I'm here, so I have no comment. 14 00:00:30,605 --> 00:00:31,855 As I understand it, 15 00:00:31,935 --> 00:00:33,775 Mister Lee has already signed a contract 16 00:00:33,855 --> 00:00:34,855 with the Reaper Guild. 17 00:00:34,945 --> 00:00:36,525 We have other business to see to. 18 00:00:36,655 --> 00:00:37,815 That's too bad. 19 00:00:38,155 --> 00:00:39,905 Woulda really spiced things up, you know. 20 00:00:39,985 --> 00:00:41,655 [MALE REPORTER 2] Jeez, what a waste of time. 21 00:00:41,945 --> 00:00:43,655 I heard some news, by the way. 22 00:00:43,995 --> 00:00:46,205 About how the Hunters Guild ran into a little trouble 23 00:00:46,285 --> 00:00:47,665 with a near S-rank gate. 24 00:00:47,745 --> 00:00:49,245 It wasn't too bad, 25 00:00:49,415 --> 00:00:50,995 especially not compared to the red gate 26 00:00:51,085 --> 00:00:52,455 that claimed a rookie A-rank leader 27 00:00:52,545 --> 00:00:53,915 - from the White Tigers. - [Yoonho scoffs] 28 00:00:54,085 --> 00:00:55,005 [YOONHO] Way I hear it, 29 00:00:55,085 --> 00:00:56,835 you were just about to give us a call. 30 00:00:57,215 --> 00:00:58,885 [CHOI] Thankfully, because of him, 31 00:00:58,965 --> 00:01:00,135 that wasn't necessary. 32 00:01:00,755 --> 00:01:02,175 It's only right for the Hunters Guild 33 00:01:02,265 --> 00:01:05,265 to offer a very warm reception to show our gratitude. 34 00:01:05,725 --> 00:01:07,095 [YOONHO] Oh, don't be ridiculous! 35 00:01:07,265 --> 00:01:08,725 He saved our asses, too. 36 00:01:08,935 --> 00:01:11,065 Plus that raid left us down an A-rank. 37 00:01:13,685 --> 00:01:16,105 So you want to fill that spot with an S-rank? 38 00:01:16,275 --> 00:01:18,315 Sounds like you're looking to start a war? 39 00:01:18,405 --> 00:01:19,405 You're one to talk! 40 00:01:19,565 --> 00:01:21,985 Don't give me any of that holier than thou crap! 41 00:01:22,195 --> 00:01:23,785 [both growling] 42 00:01:23,905 --> 00:01:24,995 [LIM] Well, well... 43 00:01:25,115 --> 00:01:26,865 if it isn't Jong-in and Yoonho. 44 00:01:27,165 --> 00:01:28,165 Fellas. 45 00:01:28,245 --> 00:01:30,875 You're not here to try to snatch Minsung from us, are ya? 46 00:01:31,705 --> 00:01:34,005 [BOTH] I told ya I don't give a damn about Minsung 47 00:01:34,085 --> 00:01:35,715 or whatever the hell his name is! 48 00:01:35,875 --> 00:01:37,125 All right, sorry I asked. 49 00:01:37,215 --> 00:01:38,675 Geez, don't bite my head off. 50 00:01:39,585 --> 00:01:41,255 [JINWOO] That's a whole lotta people. 51 00:01:42,095 --> 00:01:43,385 Hell's goin' on? 52 00:03:14,765 --> 00:03:16,185 [STUDENT 1] Check it out! It's Minsung's 53 00:03:16,265 --> 00:03:17,275 press conference! 54 00:03:17,435 --> 00:03:18,855 [STUDENT 2] Oh, you mean that actor guy? 55 00:03:19,025 --> 00:03:21,065 [STUDENT 1] Apparently, he's like a total playboy. 56 00:03:21,145 --> 00:03:22,905 - Yeah, they call him... - Did you hear that? 57 00:03:23,315 --> 00:03:24,775 Whatever it is, I don't care. 58 00:03:25,775 --> 00:03:27,195 [MINSUNG] First off, I'd like to thank you 59 00:03:27,285 --> 00:03:28,445 for gathering here today. 60 00:03:29,075 --> 00:03:30,615 As I'm sure you're all aware. 61 00:03:30,825 --> 00:03:32,115 I, Minsung Lee, 62 00:03:32,415 --> 00:03:33,995 recently awakened as a hunter. 63 00:03:34,625 --> 00:03:36,915 And today is the day of my assessment. 64 00:03:37,295 --> 00:03:38,755 I've struggled with this decision 65 00:03:38,835 --> 00:03:40,215 from the moment I awakened. 66 00:03:40,545 --> 00:03:42,505 But now, I've finally made up my mind 67 00:03:42,585 --> 00:03:44,845 to bravely confront my destiny head on! 68 00:03:45,505 --> 00:03:47,845 I've already spoken to Guildmaster Tae-Gyu Lim, 69 00:03:48,555 --> 00:03:50,975 and he's agreed to let me fight for the Reaper Guild! 70 00:03:51,515 --> 00:03:54,015 If you're joining a guild, are your acting days over? 71 00:03:54,435 --> 00:03:56,355 [MALE REPORTER 1] Don't you think this is a bit premature? 72 00:03:56,435 --> 00:03:57,515 [MALE REPORTER 2] Will you mainly be focusing 73 00:03:57,605 --> 00:03:58,605 on your hunter duties? 74 00:03:59,145 --> 00:04:01,105 [MINSUNG] How gullible can you be? 75 00:04:01,315 --> 00:04:03,355 I've already gotten my A-rank. 76 00:04:04,195 --> 00:04:06,735 My contract with the Reapers is only for two years. 77 00:04:06,905 --> 00:04:08,365 I'll dabble in hunting long enough 78 00:04:08,445 --> 00:04:10,495 for people to forget all about my scandals. 79 00:04:10,695 --> 00:04:11,705 And after that, 80 00:04:11,865 --> 00:04:13,455 leverage my A-rank status 81 00:04:13,535 --> 00:04:16,245 to push my acting career back into the spotlight! 82 00:04:16,625 --> 00:04:18,585 No matter what rank I end up being, 83 00:04:19,085 --> 00:04:21,005 I'm fully prepared to fight with everything I-- 84 00:04:21,085 --> 00:04:22,545 [MANAGER] I'm going to need you to stop right there! 85 00:04:22,625 --> 00:04:24,005 Can't you see all these reporters? 86 00:04:24,175 --> 00:04:25,755 You're in the way! Buzz off! 87 00:04:26,215 --> 00:04:28,635 Um... I have business with the Association. 88 00:04:28,715 --> 00:04:29,715 [MANAGER] It can wait! 89 00:04:29,805 --> 00:04:32,425 [MINSUNG] How could this idiot be so oblivious? 90 00:04:32,765 --> 00:04:34,435 You can't go in through this entrance! 91 00:04:34,515 --> 00:04:35,895 - Now get out of here! - [GUNHEE] I'm afraid 92 00:04:35,975 --> 00:04:37,805 that isn't your decision to make. 93 00:04:39,355 --> 00:04:40,815 [MANAGER] Uh. Chairman Go! 94 00:04:41,605 --> 00:04:44,065 You see, this young man here is a guest of mine. 95 00:04:45,065 --> 00:04:47,025 I seem to recall asking you to refrain 96 00:04:47,115 --> 00:04:49,275 from holding a press conference at this hour. 97 00:04:49,575 --> 00:04:50,985 - [gasps] I just-- - This way. 98 00:04:51,195 --> 00:04:52,195 Come along with me... - Thought it would be 99 00:04:52,285 --> 00:04:53,535 - good publicity. - ...Hunter Sung. 100 00:04:55,745 --> 00:04:58,455 Argh! What the hell am I supposed to do now? 101 00:04:59,245 --> 00:05:00,295 I'll be right back, 102 00:05:00,375 --> 00:05:02,045 I need to confer with the Association. 103 00:05:05,295 --> 00:05:06,885 Unfortunately, another hunter 104 00:05:06,965 --> 00:05:08,425 is being assessed at the moment. 105 00:05:08,635 --> 00:05:10,255 I'm afraid you won't be able to enter 106 00:05:10,345 --> 00:05:11,425 until they're done. 107 00:05:12,015 --> 00:05:13,055 [whispering] Come on, dude. 108 00:05:13,135 --> 00:05:14,935 You gotta know who I am, right? 109 00:05:15,015 --> 00:05:16,095 A single word from me, 110 00:05:16,185 --> 00:05:17,345 and you're out of a job, my guy. 111 00:05:17,435 --> 00:05:19,815 Sorry to say, but I don't recognize you at all. 112 00:05:20,395 --> 00:05:22,315 And if you insist on trying to get in, 113 00:05:22,775 --> 00:05:24,855 I'll have to remove you from the premises. 114 00:05:25,315 --> 00:05:26,315 [gasps] 115 00:05:28,025 --> 00:05:29,025 [JINWOO] Hm. 116 00:05:30,155 --> 00:05:31,535 After hearing about today, 117 00:05:31,615 --> 00:05:33,865 they came to see your reassessment in person. 118 00:05:34,995 --> 00:05:37,205 The prospect of the first S-rank hunter 119 00:05:37,285 --> 00:05:39,835 to appear in two years has piqued their interest. 120 00:05:40,125 --> 00:05:43,125 [gate whirring] 121 00:05:45,045 --> 00:05:46,715 [ASSOCIATE 1] Before we begin the reassessment, 122 00:05:46,795 --> 00:05:49,465 I'd like to confirm the nature of your hunter abilities. 123 00:05:49,965 --> 00:05:52,505 Would you mind showing us what you can do, Hunter Sung? 124 00:05:52,755 --> 00:05:54,675 Well, for starters, I can do this. 125 00:05:58,225 --> 00:06:00,975 Ah, you can create and control a summon. 126 00:06:01,185 --> 00:06:03,895 So your specialty is summoning magic, I take it? 127 00:06:04,225 --> 00:06:06,275 Yeah, uh, I guess you can say that. 128 00:06:06,525 --> 00:06:07,525 [GUNHEE] Hunter Sung. 129 00:06:08,025 --> 00:06:09,525 Manager Woo has given me 130 00:06:09,605 --> 00:06:11,525 detailed reports of your abilities. 131 00:06:12,025 --> 00:06:14,035 You aren't going to hold out on us, are you? 132 00:06:14,485 --> 00:06:15,495 [JINWOO] Right, 133 00:06:15,575 --> 00:06:17,705 guess the cat's out of the bag at this point. 134 00:06:17,955 --> 00:06:20,955 ♪ 135 00:06:23,125 --> 00:06:24,125 [gasps] 136 00:06:24,205 --> 00:06:26,085 I can summon around a hundred more. 137 00:06:27,375 --> 00:06:29,255 [ASSOCIATE 1] D-did you say a hundred? 138 00:06:29,425 --> 00:06:30,635 Unbelievable! 139 00:06:32,345 --> 00:06:34,305 [CHOI] His magic power is tremendous! 140 00:06:34,425 --> 00:06:36,475 [YOONHO] That's enough to overwhelm even me. 141 00:06:37,425 --> 00:06:38,765 Is this guy for real? 142 00:06:38,975 --> 00:06:40,895 He continues to astound me. 143 00:06:44,565 --> 00:06:45,935 [ASSOCIATE 1] Thank you for your patience. 144 00:06:46,025 --> 00:06:47,855 Your reassessment is now complete. 145 00:06:48,525 --> 00:06:50,485 And here is your updated hunter ID. 146 00:06:52,275 --> 00:06:53,275 [JINWOO] Nice. 147 00:06:53,485 --> 00:06:54,985 Now I can sell the Sphere of Avarice 148 00:06:55,075 --> 00:06:56,155 with no problems. 149 00:06:56,945 --> 00:06:58,455 And then I can afford the gear I need 150 00:06:58,535 --> 00:07:00,035 to clear the Demon's Castle. 151 00:07:00,535 --> 00:07:01,625 [GUNHEE] It's official. 152 00:07:02,075 --> 00:07:05,125 I'd like to congratulate you on becoming an S-rank Hunter. 153 00:07:05,745 --> 00:07:07,045 I'm looking forward to seeing 154 00:07:07,125 --> 00:07:09,045 what you decide to do with that strength. 155 00:07:09,255 --> 00:07:10,625 I have high hopes for you. 156 00:07:11,005 --> 00:07:14,005 ♪ 157 00:07:15,635 --> 00:07:17,885 [CHOI] It's an honor to welcome the newest S-rank. 158 00:07:18,425 --> 00:07:19,475 Perhaps you would allow me 159 00:07:19,555 --> 00:07:20,975 to thank you for your assistance? 160 00:07:21,055 --> 00:07:22,305 Our guild is in your debt. 161 00:07:22,395 --> 00:07:23,435 And ours too. 162 00:07:23,515 --> 00:07:24,765 If you have some time to chat, 163 00:07:25,105 --> 00:07:27,105 I would love to discuss something important with you. 164 00:07:27,185 --> 00:07:28,525 - Uh. - Sorry, guys, 165 00:07:28,605 --> 00:07:30,195 but I, uh, got some errands to run right now. 166 00:07:30,275 --> 00:07:31,405 Wait! Not there! 167 00:07:31,945 --> 00:07:33,275 [JINWOO] Huh? Not where? 168 00:07:33,405 --> 00:07:35,075 - [cameras clicking] - Huh! 169 00:07:35,235 --> 00:07:37,485 [gasps] 170 00:07:37,695 --> 00:07:38,905 Hey, Jinah? 171 00:07:39,655 --> 00:07:40,655 [JINAH] Yeah? 172 00:07:41,455 --> 00:07:43,915 Is that... Whoa, no way. 173 00:07:44,165 --> 00:07:45,995 - Stop shaking me. - Jinwoo. 174 00:07:46,875 --> 00:07:48,705 Your brother popped up on the stream. 175 00:07:49,005 --> 00:07:50,045 [JINAH] What? Hm. 176 00:07:50,125 --> 00:07:51,875 [FEMALE REPORTER] Hunter Sung, over here, please. 177 00:07:51,965 --> 00:07:53,465 [reporters clamoring] 178 00:07:53,885 --> 00:07:55,595 What the heck is happening over there? 179 00:07:56,755 --> 00:07:59,265 [YOONSEOK] Hm. That kid really did make the news. 180 00:07:59,555 --> 00:08:01,435 I warned you, but you didn't listen! 181 00:08:01,515 --> 00:08:02,635 I tried telling you guys 182 00:08:02,725 --> 00:08:04,095 that he had the eyes of a killer! 183 00:08:04,305 --> 00:08:06,725 There's no knowing what messed-up stuff he's done! 184 00:08:06,815 --> 00:08:08,225 [REPORTER 1] Hunter Sung has been officially 185 00:08:08,315 --> 00:08:09,685 recognized as S-rank. 186 00:08:09,815 --> 00:08:10,935 [screams] 187 00:08:11,065 --> 00:08:12,275 [REPORTER 1] ...certified announcement yet, 188 00:08:12,355 --> 00:08:15,025 it seems his S-rank status has been confirmed 189 00:08:15,155 --> 00:08:16,655 in the Association's database! 190 00:08:17,025 --> 00:08:19,325 Which would mean Jinwoo Sung has now become 191 00:08:19,405 --> 00:08:21,455 the tenth S-rank hunter in the country! 192 00:08:21,615 --> 00:08:23,325 The first to emerge in over two years 193 00:08:23,415 --> 00:08:24,995 since the awakening of Hunter Cha! 194 00:08:25,075 --> 00:08:26,075 Uhh... 195 00:08:26,165 --> 00:08:27,745 [cameras clicking] 196 00:08:27,915 --> 00:08:28,995 [REPORTER 2] An S-rank? 197 00:08:29,205 --> 00:08:31,165 No, wait! But this was 198 00:08:31,415 --> 00:08:32,415 - my press conference. - [REPORTER 3] Don't let him 199 00:08:32,505 --> 00:08:34,255 slip away! Come on! 200 00:08:35,675 --> 00:08:36,715 [JINHO] I wasn't able to get 201 00:08:36,795 --> 00:08:38,345 Hunter Sung to accept the offer. 202 00:08:39,005 --> 00:08:40,015 That's a shame. 203 00:08:40,805 --> 00:08:41,805 Hmm. 204 00:08:42,345 --> 00:08:43,345 [JINWOO] Sorry. 205 00:08:43,595 --> 00:08:44,645 I can't accept. 206 00:08:44,975 --> 00:08:46,935 There's still something I gotta do on my own. 207 00:08:48,145 --> 00:08:49,185 And to do it, 208 00:08:49,475 --> 00:08:50,605 I need to keep fighting, 209 00:08:50,895 --> 00:08:52,565 get even stronger than I am now. 210 00:08:53,235 --> 00:08:56,195 Joining an organization would only complicate things. 211 00:08:57,315 --> 00:08:58,325 Hmm. 212 00:08:59,155 --> 00:09:00,155 - [JINWOO] Jinho. - Uh? 213 00:09:01,235 --> 00:09:02,575 How 'bout this instead? 214 00:09:05,615 --> 00:09:06,665 [JINHO] He, um, 215 00:09:06,995 --> 00:09:08,955 he actually asked me to join him. 216 00:09:09,085 --> 00:09:10,085 [gasps] 217 00:09:10,705 --> 00:09:11,835 [MYUNGHAN] I hope you realize 218 00:09:11,915 --> 00:09:14,295 how that decision would be quite selfish. 219 00:09:15,425 --> 00:09:16,425 Hmm. 220 00:09:17,045 --> 00:09:18,255 [MYUNGHAN] I had every intention 221 00:09:18,345 --> 00:09:20,305 of letting Jinsung run this operation. 222 00:09:20,925 --> 00:09:23,305 But then, you came in and begged me for a chance, 223 00:09:23,515 --> 00:09:25,805 and despite all of your extravagant claims, 224 00:09:26,095 --> 00:09:27,765 you have accomplished nothing. 225 00:09:28,305 --> 00:09:31,475 And now you want to run off and work somewhere else? 226 00:09:31,685 --> 00:09:33,525 You can't be serious. 227 00:09:41,365 --> 00:09:42,405 I'm sorry, Father. 228 00:09:42,995 --> 00:09:44,115 I've made up my mind. 229 00:09:44,575 --> 00:09:46,365 I'm going to follow Hunter Sung! 230 00:09:46,535 --> 00:09:49,535 ♪ 231 00:09:49,625 --> 00:09:50,625 [breathes shakily] 232 00:09:52,955 --> 00:09:53,955 [MYUNGHAN] I see. 233 00:09:54,335 --> 00:09:56,755 Then you had best be prepared for the consequences. 234 00:09:56,875 --> 00:09:57,875 [gulps] 235 00:09:59,885 --> 00:10:01,425 [GUARD 1] Everyone, stand back! 236 00:10:01,715 --> 00:10:04,265 Please keep a reasonable distance! Hey! 237 00:10:04,345 --> 00:10:05,345 [GUARD 1] Don't push! 238 00:10:05,425 --> 00:10:07,555 [YOONHO] Trust me, you don't wanna deal with the press. 239 00:10:07,845 --> 00:10:09,855 Here, why don't you let us give you a lift home? 240 00:10:10,265 --> 00:10:11,315 I'll be fine. 241 00:10:11,765 --> 00:10:12,815 [gasps] 242 00:10:12,975 --> 00:10:15,985 [reporters clamoring] 243 00:10:18,195 --> 00:10:19,985 Despite being a mage-type hunter, 244 00:10:20,065 --> 00:10:22,405 his athletic abilities are simply incredible. 245 00:10:23,285 --> 00:10:24,535 You okay, Yoonho? 246 00:10:25,695 --> 00:10:26,705 [gasps] 247 00:10:26,785 --> 00:10:29,035 [YOONHO] He moved so fast my eyes couldn't track him. 248 00:10:29,455 --> 00:10:31,455 He's even stronger than he was before. 249 00:10:32,335 --> 00:10:33,665 How is that possible? 250 00:10:33,835 --> 00:10:35,755 ♪ 251 00:10:35,955 --> 00:10:37,465 [JINWOO] It's time to gear up. 252 00:10:39,885 --> 00:10:41,385 [APPRAISER 1] Ah, Hunter Sung, 253 00:10:41,545 --> 00:10:42,885 we've been expecting you. 254 00:10:43,175 --> 00:10:44,005 You're in the market for 255 00:10:44,175 --> 00:10:46,095 flame-resistant type artifacts, yes? 256 00:10:46,595 --> 00:10:49,015 May I inquire about the specifics? 257 00:10:49,725 --> 00:10:52,475 I need protection in a dungeon that gets pretty hot. 258 00:10:52,555 --> 00:10:53,895 [APPRAISER 1] Oh, I don't blame you! 259 00:10:54,015 --> 00:10:55,355 Well, if that's the case, 260 00:10:55,565 --> 00:10:57,935 these might be just what you're looking for. 261 00:10:58,065 --> 00:11:00,315 A cape you can wear on top of your clothes, 262 00:11:00,445 --> 00:11:02,275 and a ring that's easy to equip. 263 00:11:02,655 --> 00:11:03,905 Oh, yeah, that's nice! 264 00:11:04,025 --> 00:11:05,945 [APPRAISER 1] And they should be well within your budget 265 00:11:06,035 --> 00:11:07,195 at these prices. 266 00:11:07,285 --> 00:11:08,285 Oh! 267 00:11:08,615 --> 00:11:10,825 Could I maybe get a discount? 268 00:11:11,415 --> 00:11:12,205 [appraiser 1 laughs] 269 00:11:12,285 --> 00:11:13,455 [APPRAISER 1] Well, my apologies, 270 00:11:13,535 --> 00:11:15,835 but the listed prices are the only ones 271 00:11:15,915 --> 00:11:17,455 our establishment offers. 272 00:11:17,875 --> 00:11:20,875 That said, you wouldn't have to give us any money whatsoever 273 00:11:20,965 --> 00:11:23,045 if you're able to shatter this glass. 274 00:11:23,135 --> 00:11:25,135 Everything in the case would be yours. 275 00:11:25,255 --> 00:11:26,255 [JINWOO] Huh? 276 00:11:26,515 --> 00:11:28,885 You see, it's magically enhanced glass, 277 00:11:28,975 --> 00:11:31,765 constructed to withstand blows from an A-rank brawler. 278 00:11:31,975 --> 00:11:33,015 [JINWOO] This glass? 279 00:11:33,435 --> 00:11:36,185 I can sense magic power, but not that much. 280 00:11:36,685 --> 00:11:38,525 [inhales deeply] 281 00:11:41,315 --> 00:11:42,985 Wait, please don't do it! 282 00:11:43,115 --> 00:11:44,735 I'm sorry, it was only a joke. 283 00:11:45,195 --> 00:11:47,035 Even if the glass isn't completely broken, 284 00:11:47,115 --> 00:11:49,325 abnormal tremors will summon security. 285 00:11:49,575 --> 00:11:50,955 [JINWOO] Oh, my God... I thought you... 286 00:11:51,035 --> 00:11:52,285 Um, I'm so sorry! 287 00:11:52,495 --> 00:11:54,835 No. Now I see it was in poor taste. 288 00:11:55,875 --> 00:11:57,455 [chuckles softly] Well, uh, 289 00:11:57,835 --> 00:11:59,585 I'm shopping for some other stuff, too. 290 00:11:59,715 --> 00:12:00,755 Like, new daggers. 291 00:12:01,085 --> 00:12:02,085 [APPRAISER 2] Excellent, sir. 292 00:12:02,175 --> 00:12:03,425 If it's weaponry that you're after 293 00:12:03,505 --> 00:12:04,675 allow me to assist. 294 00:12:04,885 --> 00:12:05,965 Right this way. 295 00:12:06,045 --> 00:12:07,465 [footsteps receding] 296 00:12:07,675 --> 00:12:08,715 Hm. 297 00:12:10,635 --> 00:12:12,975 [APPRAISER 1] But, he only prepared to punch it. 298 00:12:13,055 --> 00:12:14,055 [glass cracks] 299 00:12:14,145 --> 00:12:15,305 [JINWOO] Okay, okay. 300 00:12:15,395 --> 00:12:16,395 What's the price? 301 00:12:16,515 --> 00:12:17,605 [APPRAISER 2] That item. 302 00:12:17,685 --> 00:12:18,935 Sells for this much. 303 00:12:19,985 --> 00:12:21,025 [JINWOO] For this? 304 00:12:21,605 --> 00:12:23,695 It's only about as strong as the Venom Fang. 305 00:12:24,355 --> 00:12:26,825 Oh. Um, hang on. 306 00:12:27,905 --> 00:12:28,945 [APPRAISER 2] Is there a problem? 307 00:12:29,035 --> 00:12:30,615 [JINWOO] Nope, just grabbing something. 308 00:12:31,455 --> 00:12:33,995 How much would this guy sell for, you think? 309 00:12:34,205 --> 00:12:35,785 [APPRAISER 2] It's certainly impressive. 310 00:12:35,915 --> 00:12:38,875 I can tell the craftsman had quite the eye for detail. 311 00:12:39,045 --> 00:12:41,795 [JINWOO] Eh, I got this thing on sale from the system store. 312 00:12:42,295 --> 00:12:43,755 If I were you, I wouldn't accept 313 00:12:43,835 --> 00:12:45,465 anything less than a hundred million. 314 00:12:45,545 --> 00:12:46,925 A hundred mill? 315 00:12:47,135 --> 00:12:49,465 [JINWOO] I only paid like 3 million gold. 316 00:12:51,425 --> 00:12:53,685 If the store's items go for this much 317 00:12:54,515 --> 00:12:57,145 I might not even need to sell the Sphere of Avarice. 318 00:12:58,645 --> 00:13:00,475 [JINWOO] Can I use your bathroom real quick. 319 00:13:00,725 --> 00:13:02,235 Oh, of course. 320 00:13:05,315 --> 00:13:07,775 [YOONHO] I knew he wasn't a lightweight by any means. 321 00:13:08,485 --> 00:13:10,985 What I saw goes far beyond strength. 322 00:13:11,745 --> 00:13:13,955 The magic I sensed in the assessment lab 323 00:13:14,205 --> 00:13:15,995 the athleticism he showed outside of it. 324 00:13:17,325 --> 00:13:19,955 Seems he's still improving even though his reawakening 325 00:13:20,045 --> 00:13:21,205 should have long past, 326 00:13:21,835 --> 00:13:23,625 which would be a first for hunters. 327 00:13:26,005 --> 00:13:28,095 What if he didn't reawaken? 328 00:13:28,755 --> 00:13:32,885 Can a hunter whose strength grows over time really exist? 329 00:13:34,385 --> 00:13:35,885 [bird chirping] 330 00:13:36,435 --> 00:13:37,645 [groans] 331 00:13:39,725 --> 00:13:42,275 [JINAH] [sighs] They finally took a hike. 332 00:13:42,525 --> 00:13:44,895 Now, I can head to school without being bombarded. 333 00:13:44,985 --> 00:13:46,065 [JINWOO] By the press? 334 00:13:46,235 --> 00:13:48,025 The Association must've chased them off. 335 00:13:48,865 --> 00:13:51,445 You suck! Why'd you have to go and make a huge scene? 336 00:13:51,535 --> 00:13:53,785 - Like, you could've told me you were gonna be on TV! -Hey, hey! 337 00:13:53,865 --> 00:13:55,325 How's that my fault? 338 00:13:55,745 --> 00:13:56,825 Oh, by the way, 339 00:13:57,365 --> 00:13:58,745 I'm gonna be out for about a week 340 00:13:58,825 --> 00:13:59,835 starting tomorrow. 341 00:13:59,915 --> 00:14:01,875 What? Again? For work? 342 00:14:02,165 --> 00:14:03,955 - [doorbell rings] - Uh. 343 00:14:04,665 --> 00:14:06,335 - Could you people get the f-- - Bro! 344 00:14:06,965 --> 00:14:10,385 Jinho Yoo reporting in, boss! Your sidekick is back! 345 00:14:10,925 --> 00:14:13,015 Is he a reporter, or some buddy of yours? 346 00:14:13,095 --> 00:14:15,135 ]JINHO] Oh, hi, you must be Jinwoo's sister! 347 00:14:15,305 --> 00:14:18,015 I'm his reliable right-hand man, Jinho Yoo! 348 00:14:18,305 --> 00:14:19,475 - [JINAH] Uh-huh. - Huh! 349 00:14:20,855 --> 00:14:22,065 - Uh... - This guy and I are going 350 00:14:22,145 --> 00:14:23,895 on that week-long work trip tomorrow. 351 00:14:24,355 --> 00:14:25,815 Like, as in tomorrow morning? 352 00:14:25,895 --> 00:14:27,815 - What do you mean? - What do I mean. Y'know? 353 00:14:27,895 --> 00:14:29,155 That job. 354 00:14:29,235 --> 00:14:30,615 [groans] How could I forget? 355 00:14:30,695 --> 00:14:33,575 This job has been weighing on my shoulders, unbearably! 356 00:14:33,865 --> 00:14:34,945 Hmm? 357 00:14:35,695 --> 00:14:36,825 [snoring] 358 00:14:37,035 --> 00:14:38,955 [groans] 359 00:14:42,585 --> 00:14:43,705 [JINWOO] They left, but... 360 00:14:44,045 --> 00:14:46,335 journalists are nothing if not persistent. 361 00:14:46,665 --> 00:14:48,465 Come forth. 362 00:14:50,045 --> 00:14:52,845 Wait. I thought Tusk had four bodyguards. 363 00:14:53,385 --> 00:14:54,675 Where's the last one? 364 00:14:55,305 --> 00:14:56,425 Right! 365 00:14:57,595 --> 00:14:59,385 I forgot about that guy, since I kinda put him 366 00:14:59,475 --> 00:15:00,645 through the ceiling. 367 00:15:01,685 --> 00:15:02,765 Well, whatever. 368 00:15:02,855 --> 00:15:05,145 Three should be fine since you're all pretty tough. 369 00:15:05,975 --> 00:15:08,105 You, stay behind and keep watch. 370 00:15:08,735 --> 00:15:10,105 I'm entrusting you with Jinah. 371 00:15:12,485 --> 00:15:13,525 Counting on you. 372 00:15:15,865 --> 00:15:17,955 [JINWOO] I'll take a few more precautions while I'm at it. 373 00:15:21,875 --> 00:15:23,205 Start your patrol. 374 00:15:26,375 --> 00:15:27,965 Might make the city a bit safer, 375 00:15:28,045 --> 00:15:29,335 come to think of it. 376 00:15:30,925 --> 00:15:31,835 [water burbling] 377 00:15:36,885 --> 00:15:38,385 [JINHO] Thanks for letting me stay the night. 378 00:15:38,675 --> 00:15:39,765 You're a real one. 379 00:15:40,475 --> 00:15:41,935 Of course, man, I got you. 380 00:15:42,095 --> 00:15:43,555 But what's your plan going forward? 381 00:15:43,805 --> 00:15:46,065 It's not like he's forcing you to move out. 382 00:15:46,395 --> 00:15:48,235 Gotta own up to the consequences, right? 383 00:15:48,985 --> 00:15:51,565 Anyway, what's this job at the DS Tower? 384 00:15:52,445 --> 00:15:55,275 Yesterday, you mentioned it would be a week-long thing. 385 00:15:55,825 --> 00:15:58,245 Yeah, I, uh, guess, you could call it training. 386 00:15:58,445 --> 00:16:00,405 You're saying you're trying to get even stronger? 387 00:16:00,495 --> 00:16:02,415 Why do that after earning an S-rank, though? 388 00:16:02,785 --> 00:16:03,875 [JINWOO] Why not? 389 00:16:08,335 --> 00:16:10,375 Thanks, Jinho. I'll be back. 390 00:16:10,795 --> 00:16:12,625 I know. Stay safe, okay? 391 00:16:13,215 --> 00:16:15,045 [JINWOO] A ring enchanted with water 392 00:16:15,345 --> 00:16:16,675 a cape with wind. 393 00:16:16,965 --> 00:16:18,885 That'll keep the heat off nicely. 394 00:16:19,845 --> 00:16:21,765 The Demon's Castle is waiting. 395 00:16:22,265 --> 00:16:23,515 Let's get it. 396 00:16:24,645 --> 00:16:26,145 There's a second part? 397 00:16:26,565 --> 00:16:30,315 "The Demon Monarch, Baran, resides on the highest floor. 398 00:16:30,485 --> 00:16:32,855 Defeat Baran and collect his soul." Yeah, yeah. 399 00:16:32,945 --> 00:16:36,235 Rewards are a Rune Stone for Shadow Exchange! 400 00:16:36,325 --> 00:16:38,155 That sounds like a necromancy skill! 401 00:16:38,535 --> 00:16:42,075 Better reward than last time! I'll take the extra motivation. 402 00:16:42,905 --> 00:16:44,785 Time to pick up where we left off. 403 00:16:44,955 --> 00:16:46,835 Warp to the 75th floor 404 00:16:50,835 --> 00:16:52,005 [SANG-MI] I can't believe that Jinho 405 00:16:52,085 --> 00:16:54,255 would suddenly pack his bags and leave home. 406 00:16:54,335 --> 00:16:55,795 Surely you're missing him. 407 00:16:56,215 --> 00:16:58,385 A troublesome child has stretched his wings 408 00:16:58,465 --> 00:16:59,635 and flown the nest. 409 00:16:59,715 --> 00:17:02,175 What's really surprising is how long he wait... 410 00:17:02,305 --> 00:17:04,305 [groans] That's strange. 411 00:17:04,385 --> 00:17:05,645 What's strange, dear? 412 00:17:06,975 --> 00:17:08,765 - [MYUNGHAN] It's getting dark. - Are you all right? 413 00:17:09,315 --> 00:17:10,775 - [thuds] - [SANG-MI] Honey! 414 00:17:13,315 --> 00:17:15,235 [rumbling] [fire roaring] 415 00:17:19,825 --> 00:17:22,115 [stomping] 416 00:17:28,585 --> 00:17:32,455 [JINWOO] Time for a test drive. You're up, Tusk. 417 00:17:48,105 --> 00:17:51,725 [growls] 418 00:17:55,735 --> 00:17:57,735 [electricity crackling] 419 00:18:00,905 --> 00:18:02,325 ♪ 420 00:18:12,545 --> 00:18:14,625 [explosion] 421 00:18:20,925 --> 00:18:22,095 Uh! 422 00:18:22,465 --> 00:18:24,135 [JINWOO] Blown clean off its feet 423 00:18:24,265 --> 00:18:26,385 and that's after Tusk was nerfed! 424 00:18:27,055 --> 00:18:29,395 I'll be more strategic with that move in the future. 425 00:18:29,555 --> 00:18:33,105 But yeah, the Sphere of Avarice is all yours, Tusk. 426 00:18:35,025 --> 00:18:36,025 [MYUNGHAN] I see. 427 00:18:36,235 --> 00:18:37,485 So, Jinho came to visit. 428 00:18:37,945 --> 00:18:38,945 [SANG-MI] He did. 429 00:18:39,025 --> 00:18:41,235 I told him you collapsed from exhaustion. 430 00:18:42,155 --> 00:18:43,695 Ah. Did you now? 431 00:18:45,155 --> 00:18:46,955 It's the Eternal Sleep Disease? 432 00:18:47,495 --> 00:18:49,285 [MALE DOCTOR] That's correct. It typically begins 433 00:18:49,365 --> 00:18:51,035 as abrupt spells of drowsiness, 434 00:18:51,125 --> 00:18:53,705 then eventually transitions into a lasting coma. 435 00:18:54,295 --> 00:18:56,585 And how was I infected with this disease? 436 00:18:57,585 --> 00:19:00,135 [MALE DOCTOR] Most likely from prolonged exposure to mana. 437 00:19:00,215 --> 00:19:03,305 It tends to occur in people with naturally low resistance. 438 00:19:04,425 --> 00:19:05,515 Mister Yoo, 439 00:19:05,635 --> 00:19:08,305 are there any hunters among your immediate family? 440 00:19:08,635 --> 00:19:09,685 Oh, no! 441 00:19:09,935 --> 00:19:11,185 Oh, honey. 442 00:19:11,395 --> 00:19:12,475 Hmm. 443 00:19:13,975 --> 00:19:15,395 Our son is a hunter. 444 00:19:16,525 --> 00:19:17,605 [MALE DOCTOR] Granted, we can't be certain 445 00:19:17,685 --> 00:19:19,565 that's the cause in your case, but... 446 00:19:20,065 --> 00:19:21,565 [rattling] 447 00:19:21,815 --> 00:19:23,235 [MYUNGHAN] The entire planet 448 00:19:23,325 --> 00:19:25,785 is steeped in magic power these days, 449 00:19:26,445 --> 00:19:28,115 and I'm intolerant to it. 450 00:19:28,865 --> 00:19:29,865 Hmm. 451 00:19:30,825 --> 00:19:32,415 Is the world rejecting me? 452 00:19:32,785 --> 00:19:34,165 Am I being culled? 453 00:19:35,955 --> 00:19:38,465 [MALE HUNTER 1] Nothing beats a peaceful afternoon, huh? 454 00:19:38,755 --> 00:19:40,125 [MALE HUNTER 2] Yeah, you said it. 455 00:19:40,425 --> 00:19:41,885 Wanna use what's left of it to fish? 456 00:19:42,255 --> 00:19:43,255 We're on patrol. 457 00:19:43,385 --> 00:19:44,755 No slacking, got it? 458 00:19:45,805 --> 00:19:46,845 - Huh? - Huh? 459 00:19:47,805 --> 00:19:48,845 [MALE HUNTER 2] What is that? 460 00:19:48,925 --> 00:19:51,895 [seagulls squawking] 461 00:19:53,855 --> 00:19:56,145 [JINWOO] Looks like dispatching six shadow squads 462 00:19:56,225 --> 00:19:57,475 is already paying off, 463 00:19:58,185 --> 00:19:59,435 good way to be efficient. 464 00:20:00,235 --> 00:20:01,905 I made it pretty simple by only giving them 465 00:20:01,985 --> 00:20:03,195 two orders to follow. 466 00:20:04,235 --> 00:20:07,285 One, slay every enemy they encounter in their search. 467 00:20:07,735 --> 00:20:10,495 Two, report to me if they find an entry permit. 468 00:20:11,205 --> 00:20:13,165 I am missing out on some loot this way, 469 00:20:13,245 --> 00:20:16,035 but I make much faster progress in exchange. 470 00:20:16,915 --> 00:20:18,625 Or I was making progress. 471 00:20:19,085 --> 00:20:20,165 We've been on the 80th floor 472 00:20:20,255 --> 00:20:21,255 for two days. 473 00:20:21,335 --> 00:20:23,295 I just don't get why the pace slowed down. 474 00:20:23,425 --> 00:20:25,505 [exhales] Where's the damn permit? 475 00:20:26,175 --> 00:20:27,175 Hm? 476 00:20:27,845 --> 00:20:30,805 Something's destroying the shadows, and fast. 477 00:20:31,225 --> 00:20:32,385 Looks like it's squad A, 478 00:20:33,055 --> 00:20:34,595 but I didn't think any of these demons 479 00:20:34,685 --> 00:20:36,515 would be a problem for my high orcs. 480 00:20:37,815 --> 00:20:39,735 Gotta call 'em back, they're getting thrashed. 481 00:20:39,935 --> 00:20:41,145 Let's see why, c'mon. 482 00:20:41,235 --> 00:20:42,355 [clothes rustle] 483 00:20:45,365 --> 00:20:48,155 Squad B was also mysteriously slaughtered 484 00:20:48,905 --> 00:20:51,245 Whatever is responsible must be pretty fierce. 485 00:20:51,785 --> 00:20:52,825 It's weird, though. 486 00:20:53,245 --> 00:20:55,825 Tusk's squad was the one closest to squad A 487 00:20:55,915 --> 00:20:56,915 when it went down. 488 00:20:57,205 --> 00:20:59,335 So why go after squad B next? 489 00:20:59,915 --> 00:21:01,045 They're weaker, sure, 490 00:21:01,165 --> 00:21:02,835 but they were further away. 491 00:21:03,625 --> 00:21:06,045 If this enemy realized they couldn't beat Tusk, 492 00:21:06,135 --> 00:21:08,425 they must possess some level of intelligence. 493 00:21:09,055 --> 00:21:10,555 And if they're gauging strength, 494 00:21:11,135 --> 00:21:13,015 I know which squad they'll target next. 495 00:21:13,845 --> 00:21:15,015 [growls] 496 00:21:16,355 --> 00:21:19,355 ♪ 497 00:21:20,025 --> 00:21:21,145 [roars] 498 00:21:22,935 --> 00:21:24,485 [groans] 499 00:21:25,945 --> 00:21:26,945 ♪ 500 00:21:27,235 --> 00:21:28,525 [groans] 501 00:21:28,775 --> 00:21:29,825 [JINWOO] Makes sense. 502 00:21:31,785 --> 00:21:33,745 No wonder my weaker shadow squads 503 00:21:33,825 --> 00:21:34,825 were annihilated. 504 00:21:39,535 --> 00:21:41,795 [spear swinging] 505 00:21:42,165 --> 00:21:43,165 [Jinwoo grunts] 506 00:21:44,625 --> 00:21:45,755 [crashes] 507 00:21:48,345 --> 00:21:49,465 ♪ 508 00:21:51,715 --> 00:21:53,925 [JINWOO] You know, I've always wondered. 509 00:21:55,725 --> 00:21:58,105 Do demons like you feel fear? 510 00:21:58,185 --> 00:21:59,185 [footsteps approaching] 511 00:21:59,265 --> 00:22:00,265 [chuckles softly] 512 00:22:01,475 --> 00:22:02,605 You're shaking. 513 00:22:02,685 --> 00:22:04,605 I guess I have my answer. 514 00:23:35,615 --> 00:23:37,535 ♪