1
00:00:10,815 --> 00:00:14,075
<font face="Tahoma" size="22">Эй! Смотрите!
Это же Пэк Юнхо из «Белого тигра»!</font>

2
00:00:14,075 --> 00:00:16,635
<font face="Tahoma" size="22">А рядом Чхве Чонин
из «Гильдии охотников»!</font>

3
00:00:17,415 --> 00:00:21,745
<font face="Tahoma" size="22">Что-то многовато репортёров…
Но что им здесь сегодня нужно?</font>

4
00:00:21,995 --> 00:00:25,065
<font face="Tahoma" size="22">Господа, вы приехали
подписать в свою гильдию Ли Минсона?</font>

5
00:00:25,065 --> 00:00:26,995
<font face="Tahoma" size="22"><i>Минсона?.. Кто это вообще?</i></font>

6
00:00:25,065 --> 00:00:27,685
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}Как считаете,
бросит ли он карьеру актёра?</font>

7
00:00:27,685 --> 00:00:30,415
<font face="Tahoma" size="22">Я приехал сюда не из-за него.</font>

8
00:00:27,685 --> 00:00:30,415
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}Что вы можете сказать
о его становлении охотником?</font>

9
00:00:30,415 --> 00:00:34,785
<font face="Tahoma" size="22">У Ли Минсона намечается контракт
с гильдией «Мрачный жнец».</font>

10
00:00:34,785 --> 00:00:36,635
<font face="Tahoma" size="22">Я же приехал по иному делу.</font>

11
00:00:36,635 --> 00:00:37,925
<font face="Tahoma" size="22">Тьфу ты!</font>

12
00:00:37,925 --> 00:00:39,795
<font face="Tahoma" size="22">А я уж думал, на скандал попадём…</font>

13
00:00:39,795 --> 00:00:42,025
<font face="Tahoma" size="22">Зря только подходили…</font>

14
00:00:42,025 --> 00:00:43,675
<font face="Tahoma" size="22">Я в курсе новостей.</font>

15
00:00:43,675 --> 00:00:47,615
<font face="Tahoma" size="22">Говорят, твоя гильдия пострадала
в подземелье, оказавшемся S-ранговым?</font>

16
00:00:47,615 --> 00:00:48,715
<font face="Tahoma" size="22">Ничего страшного.</font>

17
00:00:48,715 --> 00:00:53,515
<font face="Tahoma" size="22">Мы хотя бы не потеряли A-ранговых ребят,
как «Тигры» в Красных вратах.</font>

18
00:00:53,685 --> 00:00:57,305
<font face="Tahoma" size="22">А кто собирался
запросить у нас помощь?</font>

19
00:00:57,305 --> 00:01:00,515
<font face="Tahoma" size="22">Наш общий знакомый
помог мне не опуститься до этого.</font>

20
00:01:00,515 --> 00:01:05,585
<font face="Tahoma" size="22">Поэтому я и хочу устроить для спасителя
тёплый приём в стане «Охотников».</font>

21
00:01:05,585 --> 00:01:10,825
<font face="Tahoma" size="22">Бредни! Мы обязаны ему не меньше!
А то и больше — потеряли в бою новичка!</font>

22
00:01:13,725 --> 00:01:18,305
<font face="Tahoma" size="22">Зачем тебе так понадобился S-ранговый?
Войну, что ли, затеваешь?</font>

23
00:01:18,305 --> 00:01:22,005
<font face="Tahoma" size="22">Хороший вопрос!
Ответь-ка на него сам.</font>

24
00:01:23,895 --> 00:01:26,935
<font face="Tahoma" size="22">Ого! Чонин, Юнхо, и вы тут?</font>

25
00:01:26,935 --> 00:01:28,195
<font face="Tahoma" size="22">Привет.</font>

26
00:01:28,195 --> 00:01:31,315
<font face="Tahoma" size="22">Только не говорите,
что Минсона хотите спереть…</font>

27
00:01:31,705 --> 00:01:35,315
<font face="Tahoma" size="22">Сколько ещё раз повторить,
что плевать нам на Минсонконов!</font>

28
00:01:35,735 --> 00:01:38,725
<font face="Tahoma" size="22">Ого…
В один голос сказали…</font>

29
00:01:39,325 --> 00:01:41,575
<font face="Tahoma" size="22">Я пришёл на переоценку…</font>

30
00:01:42,055 --> 00:01:43,385
<font face="Tahoma" size="22">но что тут происходит?</font>

31
00:01:50,685 --> 00:01:56,605
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Georgia"><font size="30"><font color="#030614">Поднятие уровня в одиночку 2</font></font></font></font>

32
00:01:52,185 --> 00:01:56,605
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Georgia"><font color="#26293b">Восстаньте из тени</font></font></font>

33
00:03:14,755 --> 00:03:17,165
<font face="Tahoma" size="22">Девчонки, смотрите!
Прессуха Ли Минсона.</font>

34
00:03:17,465 --> 00:03:18,785
<font face="Tahoma" size="22">Это того актёра?</font>

35
00:03:18,785 --> 00:03:21,325
<font face="Tahoma" size="22">Говорят, он девушек
как перчатки меняет.</font>

36
00:03:21,325 --> 00:03:23,335
<font face="Tahoma" size="22">— Губитель молодых карьер…</font>

37
00:03:21,785 --> 00:03:23,335
<font face="Tahoma" size="22">— Что они обсуждают?</font>

38
00:03:23,335 --> 00:03:25,135
<font face="Tahoma" size="22">— Публично извинится?</font>

39
00:03:23,335 --> 00:03:25,135
<font face="Tahoma" size="22">— Мне пофиг!</font>

40
00:03:25,575 --> 00:03:28,715
<font face="Tahoma" size="22">Дорогие друзья,
спасибо, что откликнулись на мой призыв.</font>

41
00:03:29,045 --> 00:03:34,485
<font face="Tahoma" size="22">Как вам уже известно… я, Ли Минсон,
пробудил в себе силы охотника,</font>

42
00:03:34,485 --> 00:03:36,935
<font face="Tahoma" size="22">и сегодня меня ждёт оценка навыков!</font>

43
00:03:37,115 --> 00:03:40,495
<font face="Tahoma" size="22">Если честно, я с самого первого дня
не мог решить, как поступить…</font>

44
00:03:40,495 --> 00:03:42,515
<font face="Tahoma" size="22">но наконец-то решился
принять свою силу!</font>

45
00:03:42,595 --> 00:03:44,865
<font face="Tahoma" size="22">Я исполню долг,
что возложила на меня судьба!</font>

46
00:03:45,315 --> 00:03:48,555
<font face="Tahoma" size="22">Рядом со мной стоит Лим Тхэгю,
глава «Мрачного жнеца»,</font>

47
00:03:48,795 --> 00:03:51,155
<font face="Tahoma" size="22">и я клянусь вам сражаться
под его началом!</font>

48
00:03:51,245 --> 00:03:54,375
<font face="Tahoma" size="22">Значит ли это,
что вы заканчиваете карьеру актёра?!</font>

49
00:03:54,375 --> 00:03:56,305
<font face="Tahoma" size="22">Вы же ещё даже оценку не прошли!</font>

50
00:03:56,305 --> 00:03:58,145
<font face="Tahoma" size="22">Отныне будете только охотником?</font>

51
00:03:58,875 --> 00:04:03,045
<font face="Tahoma" size="22"><i>Совсем дурные, что ли?
Я уже выяснил, что буду A-шником.</i></font>

52
00:04:03,545 --> 00:04:07,005
<font face="Tahoma" size="22"><i>А контракт со «Жнецом»
подписан на два года.</i></font>

53
00:04:07,005 --> 00:04:10,065
<font face="Tahoma" size="22"><i>Всё это время я буду
работать охотником без лишнего риска.</i></font>

54
00:04:10,065 --> 00:04:11,815
<font face="Tahoma" size="22"><i>Публика подзабудет о скандалах,</i></font>

55
00:04:11,815 --> 00:04:16,595
<font face="Tahoma" size="22"><i>а я триумфально вернусь на экраны
уже как A-ранговый охотник!</i></font>

56
00:04:16,595 --> 00:04:18,635
<font face="Tahoma" size="22">Какой бы ранг я ни получил…</font>

57
00:04:18,875 --> 00:04:21,875
<font face="Tahoma" size="22">обещаю: буду бороться с монстрами,
не жалея жизни!..</font>

58
00:04:20,835 --> 00:04:22,445
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}Ты куда прёшь?!</font>

59
00:04:22,445 --> 00:04:24,335
<font face="Tahoma" size="22">Не видишь, что ли, журналистов?!</font>

60
00:04:24,335 --> 00:04:26,105
<font face="Tahoma" size="22">А ну, кыш отсюда! Не мешайся!</font>

61
00:04:26,105 --> 00:04:28,575
<font face="Tahoma" size="22">Что?.. У меня дела в Ассоциации…</font>

62
00:04:28,575 --> 00:04:29,815
<font face="Tahoma" size="22">Подождут.</font>

63
00:04:29,815 --> 00:04:32,195
<font face="Tahoma" size="22"><i>Это ещё что за остолоп объявился?</i></font>

64
00:04:32,535 --> 00:04:35,595
<font face="Tahoma" size="22">— Дальше проход запрещён! Сейчас же ухо!..</font>

65
00:04:34,835 --> 00:04:38,355
<font face="Tahoma" size="22">— Это по какому же праву он запрещён?</font>

66
00:04:38,915 --> 00:04:41,075
<font face="Tahoma" size="22">П-председатель Ко?!</font>

67
00:04:41,535 --> 00:04:44,375
<font face="Tahoma" size="22">Этот молодой человек — мой гость.</font>

68
00:04:45,005 --> 00:04:49,435
<font face="Tahoma" size="22">Более того, я просил вас воздержаться
от пресс-конференций в это время.</font>

69
00:04:49,435 --> 00:04:53,225
<font face="Tahoma" size="22">— Что? Но я… пытаюсь отвлечь людей…</font>

70
00:04:50,385 --> 00:04:53,225
<font face="Tahoma" size="22">— Охотник Сон, пройдёмте за мной.</font>

71
00:04:56,835 --> 00:04:58,685
<font face="Tahoma" size="22"><i>И что мне теперь делать?!</i></font>

72
00:04:59,205 --> 00:05:02,645
<font face="Tahoma" size="22">Извините, пожалуйста!
Я уточню, что происходит.</font>

73
00:05:05,235 --> 00:05:08,445
<font face="Tahoma" size="22">Прямо сейчас проходит
переоценка гостя Ассоциации.</font>

74
00:05:08,755 --> 00:05:11,285
<font face="Tahoma" size="22">К сожалению, до её окончания
вход внутрь ограничен.</font>

75
00:05:12,295 --> 00:05:15,065
<font face="Tahoma" size="22">Мужик, ты что, не знаешь, кто я такой?</font>

76
00:05:15,065 --> 00:05:17,225
<font face="Tahoma" size="22">Да стоит мне
пальцем пошевелить — и тебя…</font>

77
00:05:17,225 --> 00:05:20,035
<font face="Tahoma" size="22">Мне совершенно неизвестно, кто вы.</font>

78
00:05:20,035 --> 00:05:25,125
<font face="Tahoma" size="22">Но очень не нравится,
когда нарушают порядок.</font>

79
00:05:29,825 --> 00:05:33,965
<font face="Tahoma" size="22">Представьте себе,
они ждут вас с самого утра.</font>

80
00:05:34,475 --> 00:05:39,705
<font face="Tahoma" size="22">Видимо заинтересовались, каким будет
первый за эти два года S-ранг.</font>

81
00:05:44,355 --> 00:05:46,425
<font face="Tahoma" size="22">До того как мы начнём переоценку,</font>

82
00:05:46,425 --> 00:05:49,745
<font face="Tahoma" size="22">пожалуйста, покажите,
каким талантом вы обладаете.</font>

83
00:05:49,745 --> 00:05:52,615
<font face="Tahoma" size="22">Какую силу вы используете в бою?</font>

84
00:05:52,615 --> 00:05:54,785
<font face="Tahoma" size="22">Я могу создавать такие вот тени…</font>

85
00:05:58,115 --> 00:06:01,095
<font face="Tahoma" size="22">Я… я правильно понимаю,
что это своего рода призыв?</font>

86
00:06:01,095 --> 00:06:03,915
<font face="Tahoma" size="22">Раз так, значит, вы заклинатель.</font>

87
00:06:03,915 --> 00:06:06,355
<font face="Tahoma" size="22">Ну да… что-то вроде того.</font>

88
00:06:06,355 --> 00:06:08,125
<font face="Tahoma" size="22">Охотник Сон,</font>

89
00:06:08,125 --> 00:06:11,305
<font face="Tahoma" size="22">менеджер У докладывал мне,
на что именно вы способны.</font>

90
00:06:11,305 --> 00:06:14,095
<font face="Tahoma" size="22">Вы же не будете утверждать,
будто это вся ваша сила?</font>

91
00:06:14,345 --> 00:06:17,675
<font face="Tahoma" size="22"><i>Ну, в принципе, да…
Какой смысл сейчас что-то скрывать?</i></font>

92
00:06:23,855 --> 00:06:26,855
<font face="Tahoma" size="22">Я могу ещё под сотню теней призвать…</font>

93
00:06:26,855 --> 00:06:28,745
<font face="Tahoma" size="22">П-под сотню?!</font>

94
00:06:28,745 --> 00:06:30,405
<font face="Tahoma" size="22">С ума сойти!</font>

95
00:06:32,105 --> 00:06:34,195
<font face="Tahoma" size="22"><i>Какая необъятная магическая сила!</i></font>

96
00:06:34,195 --> 00:06:36,405
<font face="Tahoma" size="22"><i>Даже меня… дрожь пробрала!</i></font>

97
00:06:37,415 --> 00:06:41,275
<font face="Tahoma" size="22"><i>Это и есть
истинная сила охотника Сона?!</i></font>

98
00:06:44,315 --> 00:06:48,335
<font face="Tahoma" size="22">Спасибо за ожидание.
Ваша переоценка завершена.</font>

99
00:06:48,335 --> 00:06:51,105
<font face="Tahoma" size="22">Пожалуйста, примите
свою новую лицензию.</font>

100
00:06:48,355 --> 00:06:50,555
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><font size="12"><font color="#494949">Лицензия:</font></font></font></font>

101
00:06:48,355 --> 00:06:50,555
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><font size="12"><font color="#494949">Имя:</font></font></font></font>

102
00:06:48,355 --> 00:06:50,555
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><font size="12"><font color="#494949">Ранг:</font></font></font></font>

103
00:06:48,355 --> 00:06:50,555
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><font size="12"><font color="#494949">Категория:</font></font></font></font>

104
00:06:48,355 --> 00:06:50,555
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><font size="12"><font color="#494949">Маг</font></font></font></font>

105
00:06:48,355 --> 00:06:50,555
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><font size="9"><font color="#494949">Лицензия Ассоциации охотников даёт право на работу охотником</font></font></font></font>

106
00:06:48,355 --> 00:06:50,555
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><b><font size="15"><font color="#000000">Сон Джину</font></font></b></font></font>

107
00:06:51,505 --> 00:06:52,515
<font face="Tahoma" size="22"><i>Отлично!</i></font>

108
00:06:52,515 --> 00:06:55,035
<font face="Tahoma" size="22"><i>Теперь я смогу продать
«Сферу жадности»!</i></font>

109
00:06:55,585 --> 00:07:00,335
<font face="Tahoma" size="22"><i>А на вырученные деньги куплю экипировку
и покорю «Дьявольский замок».</i></font>

110
00:07:00,335 --> 00:07:05,185
<font face="Tahoma" size="22">Поздравляю. С этого момента
вы признанный охотник S-ранга.</font>

111
00:07:05,575 --> 00:07:10,685
<font face="Tahoma" size="22">С нетерпением жду
ваших новых свершений, охотник Сон.</font>

112
00:07:15,325 --> 00:07:18,155
<font face="Tahoma" size="22">Поздравляю с S-ранговой лицензией!</font>

113
00:07:18,155 --> 00:07:22,355
<font face="Tahoma" size="22">Я бы очень хотел отблагодарить вас
за помощь моим ребятам в подземелье.</font>

114
00:07:22,355 --> 00:07:24,945
<font face="Tahoma" size="22">У меня тоже есть к вам
серьёзный разговор.</font>

115
00:07:24,945 --> 00:07:27,465
<font face="Tahoma" size="22">Пожалуйста, уделите хотя бы
несколько минут…</font>

116
00:07:27,465 --> 00:07:30,025
<font face="Tahoma" size="22">Простите…
мне срочно нужно по делам…</font>

117
00:07:30,025 --> 00:07:31,515
<font face="Tahoma" size="22">Ой! Здесь лучше не выходить!</font>

118
00:07:31,565 --> 00:07:33,085
<font face="Tahoma" size="22"><i>Что? Не понял…</i></font>

119
00:07:37,135 --> 00:07:39,115
<font face="Tahoma" size="22">Д… Джина…</font>

120
00:07:41,305 --> 00:07:44,215
<font face="Tahoma" size="22">Джина!.. П-п-посмотри сюда!</font>

121
00:07:44,215 --> 00:07:45,505
<font face="Tahoma" size="22">Ну что такое?</font>

122
00:07:45,505 --> 00:07:48,815
<font face="Tahoma" size="22">Там Джину!..
Твоего старшего брата показывают!</font>

123
00:07:48,815 --> 00:07:50,045
<font face="Tahoma" size="22">Что?</font>

124
00:07:51,375 --> 00:07:53,555
<font face="Tahoma" size="22"><i><font face="Verdana"><b><font size="15">СРОЧНЫЕ НОВОСТИ!</font></b></font></i></font>

125
00:07:51,375 --> 00:07:53,555
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><b><font size="15"><font color="#345692">Встречайте десятого <font color="#e16b1c">S-рангового <font color="#345692">охотника Кореи!</font></font></font></font></b></font></font>

126
00:07:53,565 --> 00:07:55,825
<font face="Tahoma" size="22">Да ну! Это как вообще?!</font>

127
00:07:56,275 --> 00:08:00,545
<font face="Tahoma" size="22"><i>{\an8}Дорогие зрители, на наших глазах
творится история!</i></font>

128
00:07:57,275 --> 00:07:59,465
<font face="Tahoma" size="22">Его и правда в новостях показывают…</font>

129
00:07:59,465 --> 00:08:04,285
<font face="Tahoma" size="22">А я говорил!
Говорил, что у него глаза убийцы!</font>

130
00:08:00,545 --> 00:08:04,285
<font face="Tahoma" size="22"><i>{\an8}Прошёл уже час с тех пор,
как председатель Ко Гонхи</i></font>

131
00:08:04,285 --> 00:08:06,745
<font face="Tahoma" size="22">Рассказывайте, кого он порешил?</font>

132
00:08:04,285 --> 00:08:06,745
<font face="Tahoma" size="22"><i>{\an8}лично проводил своего гостя на переоценку…</i></font>

133
00:08:06,745 --> 00:08:10,665
<font face="Tahoma" size="22"><i>И вот он — охотник Сон —
выходит назад уже как S-ранговый!</i></font>

134
00:08:06,765 --> 00:08:09,475
<font face="Tahoma" size="22"><i><font face="Verdana"><b><font size="15">СРОЧНЫЕ НОВОСТИ!</font></b></font></i></font>

135
00:08:06,765 --> 00:08:09,475
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><b><font size="15"><font color="#345692">Встречайте десятого <font color="#e16b1c">S-рангового <font color="#345692">охотника Кореи!</font></font></font></font></b></font></font>

136
00:08:10,665 --> 00:08:13,055
<font face="Tahoma" size="22"><i>Данные о нём обновлены
в базе Ассоциации!</i></font>

137
00:08:11,155 --> 00:08:13,395
<font face="Tahoma" size="22"><i><font face="Verdana"><b><font size="8">СРОЧНЫЕ НОВОСТИ!</font></b></font></i></font>

138
00:08:11,155 --> 00:08:13,395
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><b><font size="9"><font color="#345692">Встречайте десятого <font color="#e16b1c">S-рангового <font color="#345692">охотника Кореи!</font></font></font></font></b></font></font>

139
00:08:13,055 --> 00:08:17,415
<font face="Tahoma" size="22"><i>Пусть официального заявления и не было,
но перед нами новый S-ранг!</i></font>

140
00:08:17,415 --> 00:08:18,805
<font face="Tahoma" size="22"><i>Это чудесные новости!</i></font>

141
00:08:18,795 --> 00:08:20,515
<font face="Tahoma" size="22"><i><font face="Verdana"><b><font size="8">СРОЧНЫЕ НОВОСТИ!</font></b></font></i></font>

142
00:08:18,795 --> 00:08:20,515
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Verdana"><b><font color="#345692">Встречайте десятого <font color="#e16b1c">S-рангового <font color="#345692">охотника Кореи!</font></font></font></b></font></font>

143
00:08:18,805 --> 00:08:20,965
<font face="Tahoma" size="22"><i>Теперь у Кореи десять таких охотников!</i></font>

144
00:08:20,965 --> 00:08:24,935
<font face="Tahoma" size="22"><i>Напоминаем, что девятой была Чха Хэин,
которой присвоили ранг два года назад.</i></font>

145
00:08:28,015 --> 00:08:28,975
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}Новый S-ранг?!</font>

146
00:08:28,975 --> 00:08:30,345
<font face="Tahoma" size="22">П-постойте…</font>

147
00:08:28,975 --> 00:08:30,355
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}Десятый S-ранговый охотник!</font>

148
00:08:30,355 --> 00:08:31,805
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}Быстрее! За ним!</font>

149
00:08:30,355 --> 00:08:32,705
<font face="Tahoma" size="22">А как же… моя пресс-конференция?..</font>

150
00:08:32,705 --> 00:08:33,815
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}Не упустите!</font>

151
00:08:35,355 --> 00:08:38,845
<font face="Tahoma" size="22">Мне не удалось…
привлечь Сона в нашу гильдию.</font>

152
00:08:38,845 --> 00:08:39,865
<font face="Tahoma" size="22">Ясно.</font>

153
00:08:42,045 --> 00:08:43,075
<font face="Tahoma" size="22"><i>Прости, Джинхо.</i></font>

154
00:08:43,525 --> 00:08:47,085
<font face="Tahoma" size="22"><i>Мне ещё нужно
кое-чего добиться в одиночку.</i></font>

155
00:08:47,855 --> 00:08:52,325
<font face="Tahoma" size="22"><i>А для того… надо больше стараться
и становиться сильнее!</i></font>

156
00:08:52,975 --> 00:08:56,635
<font face="Tahoma" size="22"><i>И это будет сложнее,
если я вступлю в какую-то гильдию.</i></font>

157
00:08:59,155 --> 00:09:00,215
<font face="Tahoma" size="22"><i>Джинхо!</i></font>

158
00:09:01,195 --> 00:09:02,705
<font face="Tahoma" size="22"><i>Поэтому я хочу…</i></font>

159
00:09:05,465 --> 00:09:09,725
<font face="Tahoma" size="22">А ещё…
он пригласил меня в свою гильдию.</font>

160
00:09:10,995 --> 00:09:15,105
<font face="Tahoma" size="22">Ты понимаешь, насколько эгоистично
будет принять его предложение?</font>

161
00:09:16,815 --> 00:09:20,575
<font face="Tahoma" size="22">Не забывай, что изначально
я доверил этот план Джинсону.</font>

162
00:09:20,935 --> 00:09:25,985
<font face="Tahoma" size="22">Но потом вмешался ты!
И наговорил кучу громких слов!</font>

163
00:09:25,985 --> 00:09:28,015
<font face="Tahoma" size="22">А в итоге ничего не добился…</font>

164
00:09:28,015 --> 00:09:30,705
<font face="Tahoma" size="22">Хуже того, ты решил
всё бросить и уйти!</font>

165
00:09:31,735 --> 00:09:33,455
<font face="Tahoma" size="22">Это даже не смешно.</font>

166
00:09:41,175 --> 00:09:42,915
<font face="Tahoma" size="22">Извини, отец!</font>

167
00:09:42,915 --> 00:09:46,275
<font face="Tahoma" size="22">Но я уже всё решил.
Я пойду работать на Сона!</font>

168
00:09:52,685 --> 00:09:56,815
<font face="Tahoma" size="22">Понятно. Только учти,
что это будет тебе дорого стоить.</font>

169
00:09:59,685 --> 00:10:01,135
<font face="Tahoma" size="22">Пожалуйста, не давите!</font>

170
00:10:01,575 --> 00:10:03,775
<font face="Tahoma" size="22">Не нужно тыкать камерами в охотников!</font>

171
00:10:04,175 --> 00:10:06,365
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}Не толкайтесь! Это опасно!</font>

172
00:10:05,105 --> 00:10:07,285
<font face="Tahoma" size="22">Не обращайте внимания на репортёров.</font>

173
00:10:07,285 --> 00:10:10,205
<font face="Tahoma" size="22">Мы с Чхве Чонином проводим вас до дома.</font>

174
00:10:10,205 --> 00:10:11,245
<font face="Tahoma" size="22">Спасибо, не стоит.</font>

175
00:10:18,005 --> 00:10:22,915
<font face="Tahoma" size="22">Первый раз вижу настолько шустрого
охотника-мага…</font>

176
00:10:23,465 --> 00:10:24,735
<font face="Tahoma" size="22">Гильдмастер Пэк?</font>

177
00:10:25,665 --> 00:10:28,345
<font face="Tahoma" size="22"><i>С ума сойти!
Я его чуть не упустил!</i></font>

178
00:10:28,935 --> 00:10:31,645
<font face="Tahoma" size="22"><i>Он точно стал сильнее с того раза!</i></font>

179
00:10:32,175 --> 00:10:33,805
<font face="Tahoma" size="22"><i>Но как это возможно?..</i></font>

180
00:10:35,715 --> 00:10:37,545
<font face="Tahoma" size="22"><i>Пора обзавестись экипировкой.</i></font>

181
00:10:40,055 --> 00:10:42,595
<font face="Tahoma" size="22">Мы ожидали вас, охотник Сон.</font>

182
00:10:43,065 --> 00:10:46,765
<font face="Tahoma" size="22">Я правильно понимаю,
что вы ищете артефакты для защиты от огня?</font>

183
00:10:46,765 --> 00:10:49,495
<font face="Tahoma" size="22">Извините, а где вы будете
их использовать?</font>

184
00:10:49,495 --> 00:10:52,425
<font face="Tahoma" size="22">В одном очень жарком подземелье.</font>

185
00:10:52,425 --> 00:10:55,445
<font face="Tahoma" size="22">Понятно! Ну тогда…</font>

186
00:10:55,445 --> 00:10:57,935
<font face="Tahoma" size="22">обратите внимание на этот набор.</font>

187
00:10:57,935 --> 00:11:02,625
<font face="Tahoma" size="22">Здесь плащ, который можно носить поверх
любой одежды, и защитное кольцо.</font>

188
00:11:02,625 --> 00:11:04,015
<font face="Tahoma" size="22">Замечательно!</font>

189
00:11:04,765 --> 00:11:07,135
<font face="Tahoma" size="22">Думаю, вам понравится наша цена…</font>

190
00:11:08,625 --> 00:11:11,095
<font face="Tahoma" size="22">А скидок у вас… нет?</font>

191
00:11:12,985 --> 00:11:18,465
<font face="Tahoma" size="22">Пожалуйста, извините,
но мы не предоставляем скидок.</font>

192
00:11:18,465 --> 00:11:25,275
<font face="Tahoma" size="22">Между тем, если вы сможете разбить стекло,
мы подарим вам этот набор бесплатно.</font>

193
00:11:26,075 --> 00:11:31,175
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}Дело в том, что мы используем
закалённое магическое стекло,</font>

194
00:11:31,175 --> 00:11:35,345
<font face="Tahoma" size="22"><i>Закалённое? Я магию, конечно, чувствую,
но она тут совсем слабая.</i></font>

195
00:11:31,175 --> 00:11:35,785
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}и оно способно выдержать удар
даже A-рангового воина.</font>

196
00:11:35,785 --> 00:11:41,255
<font face="Tahoma" size="22">Пожалуй, на всём свете не сыскать
такой надёжной витрины!..</font>

197
00:11:41,255 --> 00:11:45,045
<font face="Tahoma" size="22">Ой! Пожалуйста, не спешите!
Я просто неудачно пошутил!</font>

198
00:11:45,045 --> 00:11:49,535
<font face="Tahoma" size="22">Даже если оно не разобьётся,
может приехать охрана!</font>

199
00:11:49,535 --> 00:11:52,205
<font face="Tahoma" size="22">Что?.. Вот оно как… извините…</font>

200
00:11:52,205 --> 00:11:55,345
<font face="Tahoma" size="22">Нет, что вы!
Это я необдуманно ляпнул.</font>

201
00:11:55,795 --> 00:12:00,835
<font face="Tahoma" size="22">Слушайте… я бы хотел…
ещё посмотреть на кинжалы, наверное…</font>

202
00:12:00,835 --> 00:12:04,485
<font face="Tahoma" size="22">Пройдёмте за мной.
Я как раз отвечаю за отдел с оружием.</font>

203
00:12:04,485 --> 00:12:05,985
<font face="Tahoma" size="22">Прошу сюда.</font>

204
00:12:10,285 --> 00:12:13,235
<font face="Tahoma" size="22">Стекло треснуло,
хоть он его даже не коснулся?!</font>

205
00:12:14,145 --> 00:12:15,845
<font face="Tahoma" size="22">Сколько будет стоить этот клинок?</font>

206
00:12:15,845 --> 00:12:19,455
<font face="Tahoma" size="22">Одну минутку…
Стоимость кинжала вот такая.</font>

207
00:12:19,455 --> 00:12:21,465
<font face="Tahoma" size="22"><i>За такую ерунду?</i></font>

208
00:12:21,465 --> 00:12:24,015
<font face="Tahoma" size="22"><i>Но он не же лучше,
чем Ядовитый клык Касаки.</i></font>

209
00:12:25,785 --> 00:12:27,185
<font face="Tahoma" size="22">Минуточку…</font>

210
00:12:27,725 --> 00:12:29,005
<font face="Tahoma" size="22">Господин?</font>

211
00:12:29,005 --> 00:12:30,965
<font face="Tahoma" size="22">Куда я его сунул?..</font>

212
00:12:31,075 --> 00:12:33,565
<font face="Tahoma" size="22">Вы не подскажете,
сколько будет стоить такой?</font>

213
00:12:33,565 --> 00:12:35,475
<font face="Tahoma" size="22">Какое замечательное оружие!</font>

214
00:12:35,845 --> 00:12:39,035
<font face="Tahoma" size="22">В каждом изгибе чувствуется,
что кузнец вложил в него всю душу.</font>

215
00:12:39,035 --> 00:12:42,145
<font face="Tahoma" size="22"><i>В смысле?..
Это обычный кинжал из магазина…</i></font>

216
00:12:42,145 --> 00:12:45,435
<font face="Tahoma" size="22">Мне кажется, что за него дадут
не менее ста миллионов.</font>

217
00:12:45,435 --> 00:12:46,545
<font face="Tahoma" size="22">Сколько?!</font>

218
00:12:46,925 --> 00:12:49,785
<font face="Tahoma" size="22"><i>Но я его брал золотом
за два миллиона восемьсот!</i></font>

219
00:12:51,075 --> 00:12:54,035
<font face="Tahoma" size="22"><i>Впрочем, если они готовы
задорого выкупать магазинное оружие…</i></font>

220
00:12:51,085 --> 00:12:54,035
<font face="Tahoma" size="22">{\an7}<font color="#731e95">m 0 0 l 212.236 0 212.236 105.883 0 105.883</font></font>

221
00:12:51,085 --> 00:12:54,035
<font face="Tahoma" size="22"><font color="#ffffff"><font face="Trebuchet MS Bold"><b><font size="14">Предмет: Погибель рыцаря
<font face="Trebuchet MS"></font></font></b>
Сложность получения: B-ранг
Категория: Кинжал

{&\3a&H91&}«Смерть рыцарям»: повышает урон на 25%
(только по противникам в броне)</font></font></font>

222
00:12:54,285 --> 00:12:57,385
<font face="Tahoma" size="22"><i>глядишь, не придётся
расставаться со «Сферой жадности».</i></font>

223
00:12:58,625 --> 00:13:00,685
<font face="Tahoma" size="22">Не подскажете, где у вас уборная?</font>

224
00:13:00,685 --> 00:13:02,065
<font face="Tahoma" size="22">Д-да, конечно.</font>

225
00:13:05,095 --> 00:13:07,925
<font face="Tahoma" size="22"><i>Я знал, что он сильный охотник.</i></font>

226
00:13:07,925 --> 00:13:10,885
<font face="Tahoma" size="22"><i>Но «сильный»…
это слишком слабое слово.</i></font>

227
00:13:11,535 --> 00:13:14,135
<font face="Tahoma" size="22"><i>На переоценке Сон показал
могущественную магию,</i></font>

228
00:13:14,195 --> 00:13:16,225
<font face="Tahoma" size="22"><i>а потом и физическую силу.</i></font>

229
00:13:16,635 --> 00:13:19,425
<font face="Tahoma" size="22"><i>И это притом что повторное пробуждение
давно позади.</i></font>

230
00:13:19,425 --> 00:13:23,935
<font face="Tahoma" size="22"><i>Но он каким-то образом стал сильнее!
Это вообще возможно?</i></font>

231
00:13:25,695 --> 00:13:28,595
<font face="Tahoma" size="22"><i>Погоди-ка!
А что, если мы все заблуждаемся?</i></font>

232
00:13:28,595 --> 00:13:32,765
<font face="Tahoma" size="22"><i>Может быть, он охотник,
который способен становиться сильнее?!</i></font>

233
00:13:40,135 --> 00:13:45,395
<font face="Tahoma" size="22">Наконец-то разошлись…
Теперь хоть в школу попасть смогу.</font>

234
00:13:45,395 --> 00:13:46,415
<font face="Tahoma" size="22">Ты про журналистов?</font>

235
00:13:46,905 --> 00:13:48,675
<font face="Tahoma" size="22">Наверное, Ассоциация разогнала…</font>

236
00:13:48,675 --> 00:13:49,675
<font face="Tahoma" size="22">Джину!</font>

237
00:13:49,675 --> 00:13:51,595
<font face="Tahoma" size="22">Хочешь на ТВ —
веди себя подобающе!</font>

238
00:13:51,725 --> 00:13:53,955
<font face="Tahoma" size="22">А то только лишнее внимание привлёк…</font>

239
00:13:53,025 --> 00:13:55,015
<font face="Tahoma" size="22">{\an8}Подожди… Я-то тут при чём?</font>

240
00:13:55,745 --> 00:13:57,095
<font face="Tahoma" size="22">Кстати!</font>

241
00:13:57,095 --> 00:13:59,895
<font face="Tahoma" size="22">Я завтра примерно на неделю уеду…</font>

242
00:13:59,895 --> 00:14:02,465
<font face="Tahoma" size="22">Чего? Опять? Почему?</font>

243
00:14:04,435 --> 00:14:06,155
<font face="Tahoma" size="22">Да сколько можно?!</font>

244
00:14:06,945 --> 00:14:10,735
<font face="Tahoma" size="22">Твой надёжный помощник Ю Джинхо
прибыл по зову сердца!</font>

245
00:14:10,735 --> 00:14:13,035
<font face="Tahoma" size="22">Кто это? Твой друг, что ли?</font>

246
00:14:13,035 --> 00:14:15,145
<font face="Tahoma" size="22">О! Ты, наверное, сестра братана?</font>

247
00:14:15,145 --> 00:14:18,225
<font face="Tahoma" size="22">А я его ближайший помощник!
Ю Джинхо!</font>

248
00:14:20,625 --> 00:14:24,055
<font face="Tahoma" size="22">Завтра мы с ним вместе
поедем на работу.</font>

249
00:14:24,055 --> 00:14:26,345
<font face="Tahoma" size="22">Что? Завтра? А куда?..</font>

250
00:14:26,345 --> 00:14:27,625
<font face="Tahoma" size="22">На важную работу.</font>

251
00:14:27,985 --> 00:14:29,125
<font face="Tahoma" size="22">Верно?</font>

252
00:14:29,705 --> 00:14:33,555
<font face="Tahoma" size="22">К-к-конечно! У нас этой работы…
прямо по горло, я бы сказал!</font>

253
00:14:42,475 --> 00:14:45,895
<font face="Tahoma" size="22"><i>От нас вроде бы отстали…
но СМИ всегда могут вернуться.</i></font>

254
00:14:46,355 --> 00:14:47,435
<font face="Tahoma" size="22">Выходите.</font>

255
00:14:49,865 --> 00:14:53,175
<font face="Tahoma" size="22">Не понял…
Разве у Клыка не четверо стражей было?</font>

256
00:14:53,175 --> 00:14:54,485
<font face="Tahoma" size="22">Где последний?</font>

257
00:14:56,995 --> 00:15:00,915
<font face="Tahoma" size="22">Точно, я ж его в потолок впечатал…
да так и забыл тень изъять.</font>

258
00:15:01,635 --> 00:15:05,145
<font face="Tahoma" size="22">Ну и ладно.
Вы и втроём сильны! Справитесь.</font>

259
00:15:06,255 --> 00:15:09,605
<font face="Tahoma" size="22">Я дам тебе двух теней.
Защищай Джину.</font>

260
00:15:12,245 --> 00:15:13,605
<font face="Tahoma" size="22">Позаботься о моей сестре.</font>

261
00:15:15,545 --> 00:15:18,265
<font face="Tahoma" size="22">Можно заодно
и перестраховаться…</font>

262
00:15:21,475 --> 00:15:23,165
<font face="Tahoma" size="22">Вперёд на обход!</font>

263
00:15:25,935 --> 00:15:29,715
<font face="Tahoma" size="22">Глядишь, хоть самую малость,
но сделаю мир лучше…</font>

264
00:15:36,595 --> 00:15:39,895
<font face="Tahoma" size="22">Спасибо, что приютил вчера, братан.</font>

265
00:15:40,535 --> 00:15:43,965
<font face="Tahoma" size="22">Да не за что…
Но куда ты сегодня подашься?</font>

266
00:15:43,965 --> 00:15:46,155
<font face="Tahoma" size="22">Отец же тебя вроде не выгнал…</font>

267
00:15:46,155 --> 00:15:48,755
<font face="Tahoma" size="22">Да, но я решил,
что пользоваться добротой нельзя.</font>

268
00:15:48,755 --> 00:15:52,215
<font face="Tahoma" size="22">К слову, что тебе понадобилось
в башне Тэсон?</font>

269
00:15:52,495 --> 00:15:55,745
<font face="Tahoma" size="22">Это туда ты на неделю собрался?</font>

270
00:15:55,745 --> 00:15:58,305
<font face="Tahoma" size="22">Ну да…
Считай, что на тренировку.</font>

271
00:15:58,595 --> 00:16:00,475
<font face="Tahoma" size="22">Ты ещё сильнее хочешь стать?!</font>

272
00:16:00,555 --> 00:16:02,475
<font face="Tahoma" size="22">Но у тебя же есть лицензия на S-ранг!</font>

273
00:16:02,925 --> 00:16:03,985
<font face="Tahoma" size="22">Да, хочу.</font>

274
00:16:08,305 --> 00:16:10,685
<font face="Tahoma" size="22">Спасибо. Я пошёл.</font>

275
00:16:10,685 --> 00:16:12,775
<font face="Tahoma" size="22">Ага! Счастливо!</font>

276
00:16:13,145 --> 00:16:16,695
<font face="Tahoma" size="22">Кольцо водяного элемента
и плащ воздушного.</font>

277
00:16:17,095 --> 00:16:18,905
<font face="Tahoma" size="22">Вместе они защитят от жара!</font>

278
00:16:19,625 --> 00:16:22,945
<font face="Tahoma" size="22">Пора заканчивать
с покорением «Дьявольского замка»!</font>

279
00:16:24,355 --> 00:16:25,875
<font face="Tahoma" size="22">Квест дали?</font>

280
00:16:25,885 --> 00:16:38,355
<font face="Tahoma" size="22">{\an7}<font color="#731e95">m 0 0 l 212.236 0 212.236 105.883 0 105.883</font></font>

281
00:16:25,885 --> 00:16:38,355
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Trebuchet MS"><b><font size="12"><font color="#ffffff">ИНФОРМАЦИЯ
<font face="Trebuchet MS"></font></font></font></b><font size="9">
[Ежедневный квест:
«<font face="Trebuchet Ms Bold"><b><i>Сбор демонических душ 2</i></b>»]<font face="Trebuchet MS">

<font face="Trebuchet Ms Bold"><b><font size="12"><u>

ЦЕЛЬ</u><font size="9"><font face="Trebuchet MS"></font></font></font></b>

Победить монарха демонов





<font size="12"><u>НАГРАДА ЗА ЗАДАНИЕ</u>
<font size="10"><font face="Trebuchet MS">1. Руна с «Обменом теней»;
2. Очки характеристик +5</font></font></font></font></font></font></font></font></font>

282
00:16:26,605 --> 00:16:29,775
<font face="Tahoma" size="22">«Сбор демонических душ 2»?..</font>

283
00:16:29,775 --> 00:16:33,415
<font face="Tahoma" size="22">Мне нужно раздобыть душу Барана,
повелителя демонов?</font>

284
00:16:33,415 --> 00:16:36,265
<font face="Tahoma" size="22">А награда… рунный камень «Обмена теней»!</font>

285
00:16:36,265 --> 00:16:38,345
<font face="Tahoma" size="22">Звучит как уникальный навык!</font>

286
00:16:38,345 --> 00:16:42,175
<font face="Tahoma" size="22">Награда точно лучше, чем в прошлый раз…
У меня аж руки чешутся!</font>

287
00:16:42,845 --> 00:16:46,895
<font face="Tahoma" size="22">Перенеси меня на семьдесят пятый этаж!
Туда, где остановился в прошлый раз!</font>

288
00:16:50,895 --> 00:16:54,065
<font face="Tahoma" size="22">Вот уж не думала,
что Джинхо сам из дома уйдёт.</font>

289
00:16:54,415 --> 00:16:55,845
<font face="Tahoma" size="22">Будешь скучать?</font>

290
00:16:56,145 --> 00:16:59,375
<font face="Tahoma" size="22">Ещё один хулиган
покинул родительское гнездо…</font>

291
00:16:59,655 --> 00:17:02,115
<font face="Tahoma" size="22">Честно говоря, я удивлён,
что он так долго…</font>

292
00:17:02,745 --> 00:17:04,665
<font face="Tahoma" size="22">Что со мной?..</font>

293
00:17:04,665 --> 00:17:05,745
<font face="Tahoma" size="22">Дорогой?</font>

294
00:17:06,085 --> 00:17:07,605
<font face="Tahoma" size="22">В глазах темно…</font>

295
00:17:07,715 --> 00:17:09,165
<font face="Tahoma" size="22">Дорогой!</font>

296
00:17:09,655 --> 00:17:11,145
<font face="Tahoma" size="22">Дорогой!..</font>

297
00:17:28,275 --> 00:17:30,175
<font face="Tahoma" size="22">Устроим небольшой тест.</font>

298
00:17:30,705 --> 00:17:32,175
<font face="Tahoma" size="22">Выходи, Клык.</font>

299
00:18:22,575 --> 00:18:26,155
<font face="Tahoma" size="22">Да он его просто снёс!
И это притом что ослабел?!</font>

300
00:18:26,585 --> 00:18:29,635
<font face="Tahoma" size="22">С этим навыком надо будет поосторожнее…</font>

301
00:18:30,145 --> 00:18:33,555
<font face="Tahoma" size="22">Ну а «Сфера жадности»
пускай будет у Клыка.</font>

302
00:18:34,695 --> 00:18:37,375
<font face="Tahoma" size="22">Вот как…
Джинхо приходил проведать?</font>

303
00:18:37,735 --> 00:18:38,635
<font face="Tahoma" size="22">Да…</font>

304
00:18:38,835 --> 00:18:41,425
<font face="Tahoma" size="22">Я сказала ему,
что ты просто перетрудился.</font>

305
00:18:42,815 --> 00:18:44,175
<font face="Tahoma" size="22">Спасибо…</font>

306
00:18:44,975 --> 00:18:47,135
<font face="Tahoma" size="22"><i>Синдром беспробудного сна…</i></font>

307
00:18:47,585 --> 00:18:48,395
<font face="Tahoma" size="22"><i>Да.</i></font>

308
00:18:48,715 --> 00:18:53,475
<font face="Tahoma" size="22"><i>Скоро вас всё чаще начнёт клонить в сон,
а затем вы впадёте в кому.</i></font>

309
00:18:54,035 --> 00:18:56,855
<font face="Tahoma" size="22"><i>И как только я умудрился
его подцепить?..</i></font>

310
00:18:57,135 --> 00:18:59,935
<font face="Tahoma" size="22"><i>Корень болезни
в слабой защите от магии.</i></font>

311
00:18:59,955 --> 00:19:04,245
<font face="Tahoma" size="22"><i>Она проявляется у тех, кто долгое время
находится под воздействием маны.</i></font>

312
00:19:04,245 --> 00:19:08,415
<font face="Tahoma" size="22"><i>Может быть, среди ваших родственников
или близких друзей есть охотники?</i></font>

313
00:19:10,025 --> 00:19:11,345
<font face="Tahoma" size="22"><i>Дорогой!..</i></font>

314
00:19:13,615 --> 00:19:15,555
<font face="Tahoma" size="22"><i>Мой родной сын охотник.</i></font>

315
00:19:16,235 --> 00:19:19,965
<font face="Tahoma" size="22"><i>Возможно, что причина
в чём-то другом.</i></font>

316
00:19:21,425 --> 00:19:25,135
<font face="Tahoma" size="22"><i>С каждым днём наш мир
всё больше наполняется маной…</i></font>

317
00:19:25,135 --> 00:19:27,765
<font face="Tahoma" size="22"><i>а у меня нет к ней устойчивости!</i></font>

318
00:19:30,845 --> 00:19:34,815
<font face="Tahoma" size="22"><i>А это значит, что я не прошёл… отбор?</i></font>

319
00:19:35,775 --> 00:19:38,625
<font face="Tahoma" size="22">Какой сегодня чудесный денёк!</font>

320
00:19:38,625 --> 00:19:40,205
<font face="Tahoma" size="22">И не говори.</font>

321
00:19:40,205 --> 00:19:42,025
<font face="Tahoma" size="22">Может, снова на рыбалку сходим?</font>

322
00:19:42,025 --> 00:19:45,215
<font face="Tahoma" size="22">Ой, не начинай!
Мы вообще-то в патруле.</font>

323
00:19:47,685 --> 00:19:49,115
<font face="Tahoma" size="22">А что это… там?..</font>

324
00:19:51,925 --> 00:19:52,835
<font face="Tahoma" size="22"><font size="15"><font face="Trebuchet MS">УВЕДОМЛЕНИЕ</font></font></font>

325
00:19:51,925 --> 00:19:52,835
<font face="Tahoma" size="22"><font size="12"><font face="Trebuchet MS">Вы победили <b>«Высокорангового демона».
Вы победили <b>«Высокорангового демона».
Вы победили <b>«Высокорангового демона».</b></b></b></font></font></font>

326
00:19:52,715 --> 00:19:54,355
<font face="Tahoma" size="22"><font size="15"><font face="Trebuchet MS">УВЕДОМЛЕНИЕ</font></font></font>

327
00:19:52,715 --> 00:19:54,355
<font face="Tahoma" size="22"><b><font face="Arial"><font size="12"><i>Новый уровень!


Новый уровень!



Новый уровень!</i></font></font></b></font>

328
00:19:53,415 --> 00:19:56,345
<font face="Tahoma" size="22"><i>Я разделил своё войско
на шесть отрядов.</i></font>

329
00:19:56,345 --> 00:19:58,825
<font face="Tahoma" size="22"><i>И, судя по всему,
так охота пошла эффективнее.</i></font>

330
00:19:59,615 --> 00:20:03,335
<font face="Tahoma" size="22"><i>При этом я отдал воинам
всего два приказа.</i></font>

331
00:20:03,965 --> 00:20:07,305
<font face="Tahoma" size="22"><i>Первый — уничтожать всех,
кого встретят на своём пути.</i></font>

332
00:20:07,835 --> 00:20:10,515
<font face="Tahoma" size="22"><i>Второй — сразу же вызвать меня,
если найдут допуск.</i></font>

333
00:20:11,435 --> 00:20:13,745
<font face="Tahoma" size="22"><i>Пусть я и отказался
от прочих трофеев,</i></font>

334
00:20:13,745 --> 00:20:16,205
<font face="Tahoma" size="22"><i>но зато так быстрее сможем победить.</i></font>

335
00:20:16,815 --> 00:20:18,905
<font face="Tahoma" size="22">Ну, точнее, я на это надеялся…</font>

336
00:20:18,905 --> 00:20:21,275
<font face="Tahoma" size="22">Мы уже два дня на восьмидесятом этаже,</font>

337
00:20:21,275 --> 00:20:23,195
<font face="Tahoma" size="22">а допуска нигде не видать.</font>

338
00:20:24,025 --> 00:20:25,675
<font face="Tahoma" size="22">Интересно почему?</font>

339
00:20:27,545 --> 00:20:30,035
<font face="Tahoma" size="22">Кто-то уничтожает мои тени!</font>

340
00:20:30,615 --> 00:20:32,865
<font face="Tahoma" size="22">А ведь там отряд высших орков A.</font>

341
00:20:33,345 --> 00:20:36,705
<font face="Tahoma" size="22">Вот уж не думал, что кто-то здесь
с ними справится!</font>

342
00:20:37,695 --> 00:20:41,545
<font face="Tahoma" size="22">Пожалуй, отзову отряд A
и пойду проверю…</font>

343
00:20:45,135 --> 00:20:48,075
<font face="Tahoma" size="22">Теперь ещё и отряд B перебили.</font>

344
00:20:48,465 --> 00:20:51,465
<font face="Tahoma" size="22">Уж не знаю, кто тут орудует,
но он точно силён.</font>

345
00:20:52,335 --> 00:20:53,835
<font face="Tahoma" size="22">Правда, как-то странно…</font>

346
00:20:54,075 --> 00:20:56,915
<font face="Tahoma" size="22">Почему противник не пошёл
за отрядом Клыка?</font>

347
00:20:57,295 --> 00:20:59,805
<font face="Tahoma" size="22">До B ведь ещё и добраться надо было…</font>

348
00:21:00,815 --> 00:21:03,485
<font face="Tahoma" size="22">Видимо, знают,
что с ним не справятся?</font>

349
00:21:04,045 --> 00:21:09,195
<font face="Tahoma" size="22"><i>А если отбирают тех, кто им по зубам,
значит, противник умён!</i></font>

350
00:21:09,505 --> 00:21:10,915
<font face="Tahoma" size="22"><i>И если я прав…</i></font>

351
00:21:11,595 --> 00:21:13,235
<font face="Tahoma" size="22"><i>сейчас они пойдут…</i></font>

352
00:21:28,215 --> 00:21:29,675
<font face="Tahoma" size="22"><i>Понятно.</i></font>

353
00:21:31,715 --> 00:21:35,095
<font face="Tahoma" size="22"><i>То-то монстры-воины
с ними не справились.</i></font>

354
00:21:51,615 --> 00:21:53,735
<font face="Tahoma" size="22">Давно хотелось проверить одну вещь…</font>

355
00:21:53,885 --> 00:21:55,195
<font face="Tahoma" size="22"><font size="15"><font face="Trebuchet MS">УВЕДОМЛЕНИЕ</font></font></font>

356
00:21:53,885 --> 00:21:55,195
<font face="Tahoma" size="22"><font size="12"><font face="Trebuchet MS">Вы победили <b>«Рыцаря демонов».
Вы победили <b>«Рыцаря демонов».
Вы победили <b>«Рыцаря демонов».</b></b></b></font></font></font>

357
00:21:55,635 --> 00:21:58,415
<font face="Tahoma" size="22">Испытывают ли чудища подземелий страх?</font>

358
00:22:01,375 --> 00:22:04,685
<font face="Tahoma" size="22">Похоже, я нашёл ответ на свой вопрос.</font>

359
00:22:41,165 --> 00:22:43,825
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Impact"><font size="46"><font color="#a7003d">Поднятие уровня в одиночку</font></font></font></font>

360
00:22:43,825 --> 00:22:47,305
<font face="Tahoma" size="22"><font face="Impact"><font color="#a7003d">Десятый S-ранговый охотник</font></font></font>

361
00:23:36,275 --> 00:23:40,035
<font face="Tahoma" size="22">{\an1}<font face="Verdana"><font size="15">Мне уже надоело смотреть наверх</font></font></font>

362
00:23:36,275 --> 00:23:40,035
<font face="Tahoma" size="22">{\an1}<font face="Verdana"><font size="15">Мне уже надоело смотреть наверх</font></font></font>

