1 00:00:08,745 --> 00:00:10,175 Сдаюсь! 2 00:00:11,215 --> 00:00:14,205 Я сдаюсь! Прошу, пощадите! 3 00:00:15,415 --> 00:00:18,145 Женский голос? Ты что… 4 00:00:26,625 --> 00:00:29,895 Прошу прощения! Вы победили! 5 00:00:29,895 --> 00:00:31,945 Молю, не убивайте меня! 6 00:00:39,665 --> 00:00:45,585 Поднятие уровня в одиночку 2 7 00:00:41,165 --> 00:00:45,585 Восстаньте из тени 8 00:02:04,275 --> 00:02:07,125 Сама напала, а теперь просишь пощады? 9 00:02:07,545 --> 00:02:10,055 И это притом что все твои товарищи мертвы. 10 00:02:10,405 --> 00:02:13,375 Рыцари просто исполнили свой долг! 11 00:02:13,435 --> 00:02:16,875 Уверена, они будут только рады, если я выживу! 12 00:02:18,215 --> 00:02:19,935 Сомнительная радость… 13 00:02:20,425 --> 00:02:21,365 Впрочем, неважно. 14 00:02:27,865 --> 00:02:29,075 Открылся! 15 00:02:34,055 --> 00:02:36,515 Клык использовал навык «Песнь хранителя» 16 00:02:35,225 --> 00:02:36,505 И что же ты делаешь? 17 00:02:36,795 --> 00:02:39,955 Пощадите меня, пожалуйста, и я исполню любое ваше желание! 18 00:02:40,135 --> 00:02:41,785 Даю слово! 19 00:02:41,785 --> 00:02:43,055 Ненормальная… 20 00:02:44,225 --> 00:02:48,135 Ну тогда я требую допуск на следующий этаж. 21 00:02:48,135 --> 00:02:52,215 П-представляете, им как раз владеет мой род! 22 00:02:52,215 --> 00:02:55,415 Если пощадите, я его с радостью вам дам! 23 00:02:55,415 --> 00:02:59,075 А ещё я знаю, где хранятся допуски к верхним этажам… 24 00:02:59,115 --> 00:03:03,565 Пощадите мою семью — и я вам всё расскажу! 25 00:03:03,995 --> 00:03:06,285 А, так вы его у себя храните… 26 00:03:06,675 --> 00:03:09,785 То-то я демонов перебил, а найти ничего не смог. 27 00:03:10,035 --> 00:03:11,705 Остался лишь один вопрос. 28 00:03:13,665 --> 00:03:17,375 Могу ли я тебе доверять? 29 00:03:18,315 --> 00:03:20,085 К-конечно! 30 00:03:20,615 --> 00:03:24,295 Я не посмею вам солгать! 31 00:03:26,835 --> 00:03:27,975 Как скажешь. 32 00:03:28,115 --> 00:03:30,785 Отдашь допуск — и пальцем не трону. 33 00:03:32,095 --> 00:03:34,605 Благодарю вас за милость! 34 00:03:35,665 --> 00:03:36,935 Кстати… 35 00:03:37,605 --> 00:03:39,365 а кто вы вообще такие? 36 00:03:56,535 --> 00:03:59,545 Меня зовут Эсиль, я старшая дочь рода Радиру! 37 00:03:59,755 --> 00:04:02,755 Я… не о тебе спрашивал. 38 00:04:04,355 --> 00:04:05,835 Надеялся узнать 39 00:04:05,935 --> 00:04:09,625 что-то новое о системе, помимо слов Барки… 40 00:04:10,975 --> 00:04:15,745 Скажи мне, вы слышите голос, приказывающий вам убивать людей? 41 00:04:18,525 --> 00:04:21,905 Нет. У меня в голове другой приказ. 42 00:04:21,905 --> 00:04:22,815 Какой? 43 00:04:23,775 --> 00:04:25,775 «Защити свои владения». 44 00:04:26,795 --> 00:04:27,735 И давно так? 45 00:04:27,735 --> 00:04:29,945 С тех пор, как мы сюда попали. 46 00:04:29,945 --> 00:04:31,575 Попали?.. 47 00:04:32,295 --> 00:04:33,735 А где вы были прежде? 48 00:04:33,835 --> 00:04:35,015 В Преисподней. 49 00:04:35,135 --> 00:04:38,335 Мы сами не поняли, как здесь оказались. 50 00:04:39,145 --> 00:04:42,125 А что… было в Преисподней? 51 00:04:45,065 --> 00:04:46,045 Война. 52 00:04:47,145 --> 00:04:49,505 Мы готовились к войне. 53 00:04:49,795 --> 00:04:51,215 К войне? 54 00:04:51,215 --> 00:04:52,315 И с кем же? 55 00:04:53,395 --> 00:04:57,765 С врагом, настолько могущественным, что нам пришлось собрать все силы… 56 00:04:58,225 --> 00:05:01,585 Всё шло к тому, что скоро разгорится битва… 57 00:05:03,575 --> 00:05:05,835 Разговор будет прерван вследствие превышения 58 00:05:05,895 --> 00:05:07,475 количества допустимой информации. 59 00:05:07,475 --> 00:05:09,895 Разговор будет прерван вследствие превышения 60 00:05:10,015 --> 00:05:12,295 количества допустимой информации. Разговор… 61 00:05:17,395 --> 00:05:19,535 Видимо, больше я ничего не узнаю. 62 00:05:22,245 --> 00:05:25,785 Перед вами записи о нападении и уничтожении 63 00:05:25,785 --> 00:05:30,045 крылатого монстра с острова Чеджу, вторгшегося на территорию Японии. 64 00:05:30,735 --> 00:05:33,235 Жертв среди населения 294 человека. 65 00:05:33,675 --> 00:05:36,535 На подавление монстра было направлено 108 охотников. 66 00:05:36,795 --> 00:05:41,765 Из них погибло четверо Е-ранговых, по одному С- и B-ранговых. 67 00:05:42,975 --> 00:05:45,735 Такие разрушения из-за одного муравья… 68 00:05:46,165 --> 00:05:51,375 Его удалось сразить А-ранговому охотнику, который с задержкой вступил в бой. 69 00:05:51,655 --> 00:05:55,405 А значит, по силе крылатые как раз А-ранговые… 70 00:05:55,915 --> 00:06:00,665 В целом это полностью совпадает с результатами проведённой нами аутопсией. 71 00:06:03,515 --> 00:06:07,665 Пострадавший остров находился в 120 километрах от Чеджу. 72 00:06:08,275 --> 00:06:11,595 Если вдруг муравьи научатся летать ещё дальше, 73 00:06:11,695 --> 00:06:14,175 то запросто доберутся до Корейского полуострова. 74 00:06:15,105 --> 00:06:17,665 Сейчас же запросите поддержку Японии. 75 00:06:18,185 --> 00:06:21,985 И предупредите об угрозе соседние страны. 76 00:06:21,985 --> 00:06:22,985 Есть. 77 00:06:23,015 --> 00:06:26,355 Время пришло. Больше ждать нельзя. 78 00:06:26,645 --> 00:06:31,055 Жаль, не успели до того, как появились жертвы… 79 00:06:31,955 --> 00:06:35,455 На правах главы Ассоциации охотников Кореи я объявляю 80 00:06:36,095 --> 00:06:39,535 о проведении четвёртого рейда на остров Чеджу! 81 00:06:41,425 --> 00:06:43,125 Прошу прощения. 82 00:06:43,125 --> 00:06:46,545 Не понимаю, почему вдруг потеряла сознание… 83 00:06:46,545 --> 00:06:48,735 Не за что извиняться. 84 00:06:49,215 --> 00:06:51,005 Как ты себя чувствуешь? 85 00:06:51,005 --> 00:06:53,225 Спасибо, всё хорошо. 86 00:06:53,225 --> 00:06:55,725 Вы за меня… беспокоитесь? 87 00:06:55,755 --> 00:06:57,425 Ну, решил спросить. 88 00:06:58,675 --> 00:07:01,645 Лучше скажи, долго нам ещё идти? 89 00:07:02,265 --> 00:07:05,515 Нет! Вон особняк, в котором живёт наш род! 90 00:07:05,515 --> 00:07:07,555 Там и хранится допуск. 91 00:07:08,815 --> 00:07:11,405 Что за чудище ты притащила домой?! 92 00:07:11,405 --> 00:07:12,785 Эсиль! 93 00:07:13,365 --> 00:07:15,525 Т-ты что, их не видишь?! 94 00:07:15,525 --> 00:07:19,035 В его тени прячутся орды воинов! 95 00:07:19,405 --> 00:07:21,995 Ого. Какой глазастый. 96 00:07:21,995 --> 00:07:25,465 Ты обманул мою дочь и пришёл захватить наш дом?! 97 00:07:25,465 --> 00:07:27,085 Пощады не жди! 98 00:07:27,085 --> 00:07:29,915 Папенька! Постойте! 99 00:07:29,915 --> 00:07:32,355 Мы с ней заключили сделку. 100 00:07:32,355 --> 00:07:35,635 Я вас не трону, если отдадите допуск на следующий этаж. 101 00:07:37,925 --> 00:07:41,305 До меня доходили слухи, что Вулкан и Метус пали! 102 00:07:41,305 --> 00:07:45,565 А с их убийцей наш род явно не совладает! 103 00:07:53,455 --> 00:07:55,395 Предмет: «Допуск на этаж выше» 104 00:07:53,455 --> 00:07:55,395 Сложность получения:\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hКатегория: 105 00:07:53,455 --> 00:07:55,395 {\an4}Этот предмет дарует право своему обладателю подняться на 81-й этаж. Может быть использован в светящейся зоне телепортации 80-го этажа. 106 00:07:56,375 --> 00:07:58,185 Спасибо за содействие. 107 00:07:58,785 --> 00:08:01,695 Доволен? Ты получил что хотел! 108 00:08:01,875 --> 00:08:03,615 А теперь сейчас же уходи! 109 00:08:03,615 --> 00:08:05,075 Ещё не всё. 110 00:08:06,225 --> 00:08:07,535 Мне нужна девчонка. 111 00:08:09,545 --> 00:08:11,625 Д-да как ты!.. 112 00:08:11,625 --> 00:08:14,545 Ты не так понял! Мне просто нужна проводница. 113 00:08:14,545 --> 00:08:17,915 А она сказала, что знает, где лежат другие допуски. 114 00:08:19,175 --> 00:08:21,175 Клянешься, что её защитишь?! 115 00:08:21,175 --> 00:08:22,195 Конечно. 116 00:08:25,135 --> 00:08:27,805 Ладно. Так и быть. 117 00:08:28,035 --> 00:08:30,915 В общем, надеюсь на твою помощь, Эсиль. 118 00:08:30,915 --> 00:08:32,065 Хорошо! 119 00:08:44,455 --> 00:08:45,615 Глава. 120 00:08:50,385 --> 00:08:53,515 УВЕДОМЛЕНИЕ 121 00:08:50,385 --> 00:08:53,515 Вы победили «Рыцаря демонов». Вы победили «Рыцаря демонов». Вы победили «Рыцаря демонов». 122 00:08:56,205 --> 00:08:59,345 Отлично, восемьдесят девятый этаж зачищен! 123 00:09:01,215 --> 00:09:04,225 Игрит с Танком оба подняли свои ранги. 124 00:09:04,155 --> 00:09:05,835 УВЕДОМЛЕНИЕ 125 00:09:04,155 --> 00:09:05,835 Игрит получил повышение. [Ранг «Рыцарь»] — ур. МАКСИМАЛЬНЫЙ Ранг «Элитный рыцарь» — ур. 1 126 00:09:04,395 --> 00:09:05,835 УВЕДОМЛЕНИЕ 127 00:09:04,395 --> 00:09:05,835 Игрит получил повышение. [Ранг «Элита»] — ур. МАКСИМАЛЬНЫЙ Ранг «Рыцарь» — ур. 1 128 00:09:05,815 --> 00:09:08,495 Теперь они равны S-кам и А-шкам. 129 00:09:08,655 --> 00:09:10,755 Мои воины стали ещё мощнее. 130 00:09:14,025 --> 00:09:19,075 Спрашивается, зачем я только брала все эти подарки для переговоров? 131 00:09:19,165 --> 00:09:21,025 Просто заберёшь их обратно. 132 00:09:21,025 --> 00:09:22,915 Так не пойдёт! 133 00:09:22,915 --> 00:09:26,205 Этажи выше девяностого охраняет верхушка знати! 134 00:09:26,695 --> 00:09:29,665 Они гораздо сильнее, чем все, кого вы видели до сих пор. 135 00:09:30,125 --> 00:09:33,475 Поэтому я предлагаю провести переговоры!.. 136 00:09:33,475 --> 00:09:37,875 Если бы я был слабее вас… вы бы заключили со мной сделку? 137 00:09:39,115 --> 00:09:40,845 Ну вот видишь. 138 00:09:41,265 --> 00:09:44,775 Вы же боролись с другими демонами за власть? 139 00:09:44,925 --> 00:09:48,685 Ну что ж, я сделаю вас, Радису, хозяевами этого замка. 140 00:09:48,995 --> 00:09:50,875 Но мы же Радиру… 141 00:09:51,035 --> 00:09:56,645 Господин Джину, а почему… вы решили нас пощадить? 142 00:09:57,095 --> 00:09:58,855 Потому что ты мне понравилась. 143 00:09:58,855 --> 00:10:01,065 Ч-что?! 144 00:10:01,445 --> 00:10:03,065 Что Джинхо, что она… 145 00:10:03,495 --> 00:10:07,785 Такое ощущение, что ко мне тянутся ребята без царя в голове. 146 00:10:08,335 --> 00:10:10,165 Можешь возвращаться домой. 147 00:10:12,695 --> 00:10:15,455 Впереди ведь сильные враги. 148 00:10:15,735 --> 00:10:17,655 А я обещал тебя защитить. 149 00:10:17,655 --> 00:10:21,795 Просто расскажи, где найти допуски, а дальше я сам справлюсь. 150 00:10:22,235 --> 00:10:25,515 Неужели… я настолько бесполезна?! 151 00:10:25,515 --> 00:10:28,875 Дело не в этом. Просто тут опасно. 152 00:10:28,875 --> 00:10:31,215 А ты и так сильно помогла. Спасибо. 153 00:10:32,265 --> 00:10:34,685 Позвольте мне сопровождать вас до конца! 154 00:10:34,775 --> 00:10:38,545 Я хочу увидеть… каких высот вы достигнете! 155 00:10:40,155 --> 00:10:41,615 Ну ладно. 156 00:10:41,615 --> 00:10:42,895 Тогда пойдём. 157 00:10:44,275 --> 00:10:45,325 Хорошо! 158 00:10:48,895 --> 00:10:53,165 Эсиль не обманула. С девяностого этажа подниматься стало значительно сложнее. 159 00:10:53,865 --> 00:10:56,755 Появлялось всё больше монстров, и они были гораздо сильнее. 160 00:10:56,835 --> 00:10:59,045 Демоны прошлых этажей меркли на их фоне. 161 00:10:59,545 --> 00:11:03,675 Но я продолжал подниматься всё выше и выше. 162 00:11:01,525 --> 00:11:02,475 УВЕДОМЛЕНИЕ 163 00:11:01,525 --> 00:11:02,475 Вы достигли 92 этажа. 164 00:11:03,675 --> 00:11:04,875 УВЕДОМЛЕНИЕ 165 00:11:03,675 --> 00:11:04,875 Вы достигли 95 этажа. 166 00:11:05,225 --> 00:11:10,535 Я шёл… чтобы любой ценой добыть последний ингредиент для эликсира. 167 00:11:14,395 --> 00:11:19,135 Охотница Чха, нас с тобой вызвали для участия в рейде на Чеджу. 168 00:11:19,275 --> 00:11:20,275 Хорошо. 169 00:11:20,275 --> 00:11:24,065 Участвовать будут все S-ранговые охотники страны, 170 00:11:24,065 --> 00:11:27,935 в том числе и Пэк из «Белого тигра». 171 00:11:28,385 --> 00:11:30,785 Значит, охотник Сон тоже… 172 00:11:30,785 --> 00:11:32,465 Кроме того… 173 00:11:32,465 --> 00:11:36,745 Корея проведёт операцию совместно с нашим соседом. 174 00:11:37,215 --> 00:11:38,495 Японией? 175 00:11:38,755 --> 00:11:39,655 Да. 176 00:11:39,955 --> 00:11:44,755 Раз муравьи научились летать, им тоже придётся несладко. 177 00:11:44,965 --> 00:11:46,775 Мне кажется, лучше работать сообща. 178 00:11:48,185 --> 00:11:52,685 Да какая разница. Главное — всех монстров прихлопнуть. 179 00:11:53,545 --> 00:11:55,145 И когда пройдёт рейд? 180 00:11:55,405 --> 00:11:56,845 Пока неизвестно. 181 00:11:56,915 --> 00:11:59,525 Но сомневаюсь, что ждать придётся долго. 182 00:11:59,945 --> 00:12:03,525 Кстати, к обсуждению операции 183 00:12:03,525 --> 00:12:07,845 скоро присоединится глава крупнейшей японской гильдии. 184 00:12:11,965 --> 00:12:13,835 УВЕДОМЛЕНИЕ 185 00:12:11,965 --> 00:12:13,835 Вы достигли 100 этажа. 186 00:12:12,175 --> 00:12:13,825 А вот и последний этаж. 187 00:12:14,205 --> 00:12:16,535 Никого не видать… 188 00:12:31,415 --> 00:12:34,185 Это и есть… Монарх демонов? 189 00:12:35,145 --> 00:12:36,275 Ба́ран! 190 00:12:41,785 --> 00:12:43,715 {\an5}Монарх демонов Ба́ран 191 00:12:44,195 --> 00:12:46,055 Какая мощная аура. 192 00:12:46,145 --> 00:12:48,195 Я вообще справлюсь? 193 00:12:48,775 --> 00:12:51,175 Да он меня одним взглядом убить может! 194 00:12:51,905 --> 00:12:54,135 Даже Эсиль почувствовала. 195 00:12:54,945 --> 00:12:58,035 Так, ладно, ещё не хватало, чтобы он взлетел. 196 00:12:59,035 --> 00:13:01,915 Виверна? А я думал, в его подчинении только демоны… 197 00:13:27,105 --> 00:13:28,685 Им конца-краю нет… 198 00:13:29,235 --> 00:13:31,275 Ч-что нам делать? 199 00:13:33,495 --> 00:13:34,445 Господин Джину! 200 00:13:34,735 --> 00:13:35,905 Спокойно! 201 00:13:38,915 --> 00:13:40,175 В бой! 202 00:13:38,925 --> 00:13:39,715 {\an7}[Активный навык] \h\h\h\h\h\hВладения монарха 203 00:14:00,305 --> 00:14:04,565 Ничего себе! Я не знала, что он так умеет! 204 00:14:05,465 --> 00:14:08,295 Но противник… сам Монарх Ба́ран! 205 00:14:08,295 --> 00:14:09,565 Он здесь правитель… 206 00:14:09,945 --> 00:14:14,035 а господин Джину всего лишь нарушитель, которого следует уничтожить! 207 00:14:14,825 --> 00:14:18,535 На чью… сторону мне встать?! 208 00:14:48,255 --> 00:14:50,125 Это необычные молнии. 209 00:14:50,125 --> 00:14:52,445 Они бьют по площади и оглушают противника! 210 00:14:53,355 --> 00:14:55,485 Пусть солдаты у меня и бессмертные… 211 00:14:55,485 --> 00:14:58,585 каждое их воскрешение сжигает мою ману! 212 00:14:59,055 --> 00:15:00,665 Нужно действовать быстро… 213 00:15:10,435 --> 00:15:12,005 Сперва я лишу его крыльев! 214 00:15:13,545 --> 00:15:15,675 Он видит сквозь «Скрытность»?! 215 00:15:24,645 --> 00:15:26,335 Самонаводящаяся атака?! 216 00:15:26,335 --> 00:15:28,195 Чёрт! Он целится в меня! 217 00:15:28,195 --> 00:15:30,025 Клык! Игрит! 218 00:15:56,585 --> 00:15:58,445 Спустился с небес на землю. 219 00:15:59,215 --> 00:16:03,185 Ну наконец-то, а то мне уже надоело смотреть наверх. 220 00:16:11,215 --> 00:16:12,495 Здравствуйте. 221 00:16:12,775 --> 00:16:16,065 Я Ханэкава из гильдии «Обнажённый клинок». 222 00:16:16,065 --> 00:16:18,665 А это наш гильдмастер Рюдзи Гото. 223 00:16:19,295 --> 00:16:22,615 Я сопровождаю его как переводчик. 224 00:16:22,835 --> 00:16:24,475 «Обнажённый клинок»… 225 00:16:24,875 --> 00:16:29,285 Крупнейшая гильдия Японии, у них одиннадцать S-ранговых. 226 00:16:29,645 --> 00:16:32,595 Многие считают их вторыми по силе во всей Азии. 227 00:16:33,285 --> 00:16:37,635 А возглавляет их… этот самый Рюдзи Гото. 228 00:16:37,715 --> 00:16:40,555 И он обладает чудовищной аурой. 229 00:16:41,275 --> 00:16:45,705 В первую очередь позвольте поблагодарить вас за решение 230 00:16:45,705 --> 00:16:47,325 провести совместный рейд. 231 00:16:47,415 --> 00:16:51,275 Это вам спасибо, что откликнулись на просьбу о помощи. 232 00:16:51,465 --> 00:16:53,605 Благодарю вас. 233 00:16:53,915 --> 00:16:55,815 В документах, которые мы предоставили, 234 00:16:56,035 --> 00:16:58,535 расписана информация, 235 00:16:58,755 --> 00:17:01,315 полученная после тщательного изучения 236 00:17:01,795 --> 00:17:03,855 трупа крылатого муравья. 237 00:17:04,585 --> 00:17:08,835 Я бы хотела отметить два очень важных момента. 238 00:17:09,395 --> 00:17:11,335 Во-первых — их продолжительность жизни. 239 00:17:11,455 --> 00:17:16,295 Муравьи быстро взрослеют, но их жизнь коротка — всего один год. 240 00:17:16,295 --> 00:17:19,245 А значит, если убить королеву… 241 00:17:19,245 --> 00:17:22,515 оставшиеся твари вымрут в течение года. 242 00:17:22,995 --> 00:17:25,915 Во-вторых — особенности их поведения. 243 00:17:25,915 --> 00:17:30,535 Три прошлых рейда показали, что муравьёв привлекают самые сильные противники. 244 00:17:30,695 --> 00:17:34,485 В особенности те, у кого большой запас маны. 245 00:17:34,535 --> 00:17:39,125 Мы предлагаем выстроить тактику, основываясь на этих данных. 246 00:17:39,765 --> 00:17:43,455 Мы, конечно, тоже изучали поведение муравьёв… 247 00:17:43,675 --> 00:17:47,005 но они разложили всё по полочкам. 248 00:17:48,045 --> 00:17:49,965 Наш план заключается в том… 249 00:17:50,035 --> 00:17:53,975 Из одиннадцати наших S-ранговых охотников будет участвовать десять. 250 00:17:54,155 --> 00:17:57,005 В том числе и я сам. 251 00:17:57,955 --> 00:17:59,885 Десять S-ранговых?! 252 00:18:00,205 --> 00:18:02,555 Мы выманим муравьёв на себя. 253 00:18:02,675 --> 00:18:06,675 А вы воспользуйтесь моментом и разберитесь с королевой. 254 00:18:06,675 --> 00:18:09,785 Но их же там тысячи!.. 255 00:18:10,235 --> 00:18:13,315 Наша цель — отвлечь, а не вступать в бой. 256 00:18:13,545 --> 00:18:18,275 В ИИ-симуляции наш план увенчался успехом. 257 00:18:18,945 --> 00:18:23,495 Десять S-ранговых — это гораздо больше того, на что я рассчитывал… 258 00:18:23,635 --> 00:18:25,115 В таком случае… 259 00:18:25,195 --> 00:18:26,415 Мы согласны. 260 00:18:26,675 --> 00:18:30,585 Давайте согласуем общую стратегию боя, взяв за основу ваше предложение. 261 00:18:39,265 --> 00:18:41,715 Мне даже зелья пить некогда! 262 00:19:01,155 --> 00:19:02,905 Отразил Смертоносный удар?! 263 00:19:32,555 --> 00:19:34,305 Мана закончилась… 264 00:20:18,015 --> 00:20:19,605 Чёрт! Кинжал! 265 00:20:30,205 --> 00:20:32,065 Какой же сильный! 266 00:20:33,575 --> 00:20:34,705 Да вы издеваетесь! 267 00:20:36,375 --> 00:20:37,375 Мне некуда деться!.. 268 00:20:43,925 --> 00:20:44,915 Вот мой шанс! 269 00:20:44,915 --> 00:20:46,925 Пришло время пустить в ход всю мою силу… 270 00:20:46,925 --> 00:20:49,255 и применить «Длань правителя»! 271 00:21:06,025 --> 00:21:09,445 Тебе конец! 272 00:21:23,055 --> 00:21:24,345 Господин Джину! 273 00:21:30,105 --> 00:21:31,395 УВЕДОМЛЕНИЕ 274 00:21:30,105 --> 00:21:31,395 {\an1}Вы победили «Монарх демонов Ба́ран». 275 00:21:31,395 --> 00:21:32,715 УВЕДОМЛЕНИЕ 276 00:21:31,395 --> 00:21:32,715 {\an1}Вы получили «Душу Ба́рана». 277 00:21:32,715 --> 00:21:34,755 УВЕДОМЛЕНИЕ 278 00:21:32,715 --> 00:21:34,755 {\an1}Квест «Сбор демонических душ 2». 279 00:21:45,775 --> 00:21:47,025 Господин Джину! 280 00:21:47,365 --> 00:21:50,525 Эсиль, возвращайся домой и порадуй отца. 281 00:21:51,325 --> 00:21:55,035 Отныне ваш род, Радису, — правители этого замка. 282 00:21:55,705 --> 00:21:57,165 Господин Джину… 283 00:22:00,765 --> 00:22:04,145 Если что… мы Радиру. 284 00:22:41,185 --> 00:22:43,865 Поднятие уровня в одиночку 285 00:22:43,865 --> 00:22:47,325 Мне уже надоело смотреть наверх 286 00:23:36,295 --> 00:23:40,055 {\an1}Оно того стоило 287 00:23:36,295 --> 00:23:40,055 {\an1}Оно того стоило