1
00:00:07,955 --> 00:00:09,155
من هؤلاء...
2
00:00:10,565 --> 00:00:13,025
الجنود السود؟!
3
00:00:36,925 --> 00:00:38,815
من أين أتوا؟
4
00:00:45,985 --> 00:00:48,115
مـ-مستحيل...
5
00:00:49,265 --> 00:00:50,265
كيف؟
6
00:00:50,265 --> 00:00:52,185
ما الذي يفعله هنا؟
7
00:01:02,235 --> 00:01:07,695
سونغ-سان، هذا يعني أنّ البث توقّف، أليس كذلك؟
8
00:01:09,915 --> 00:01:13,175
ما الذي يحدث هناك بالضبط؟
9
00:01:16,385 --> 00:01:19,175
لا فائدة. هناك الكثير من الفوضى في الموقع.
10
00:01:19,545 --> 00:01:22,095
نحتاج للتأكّد من حالة صيادينا.
11
00:01:22,365 --> 00:01:24,135
اجمعوا كل المعلومات الممكنة.
12
00:01:24,135 --> 00:01:25,085
حاضر.
13
00:01:27,025 --> 00:01:28,115
أيها المدير!
14
00:01:28,115 --> 00:01:31,955
الاتصالات تنهال بسرعة لدرجة أن
نظام الهاتف يتعطل!
15
00:01:31,955 --> 00:01:34,325
يطالبون بإعادة البث!
16
00:01:34,325 --> 00:01:36,145
كنا لنفعل لو أمكننا ذلك!
17
00:01:36,145 --> 00:01:39,565
لكننا لا نتلقى أي أخبار من
الموقع، فضلًا عن أي فيديو!
18
00:01:40,705 --> 00:01:44,985
وأيضًا... ماذا سنفعل إن كان
كل صيادي الدرجة س قد ماتوا؟!
19
00:01:47,345 --> 00:01:50,745
أجبني! ما الذي يجري هناك؟!
20
00:01:52,365 --> 00:01:54,875
اللعنة! الكاميرا لا تعمل...
21
00:01:54,875 --> 00:01:56,475
الآن من بين كل الأوقات!
22
00:01:57,335 --> 00:01:58,145
أيرن!
23
00:02:06,715 --> 00:02:07,655
انطلقوا.
24
00:02:19,005 --> 00:02:20,905
لا أفهم أي شيء من هذا.
25
00:02:21,495 --> 00:02:23,535
من هم هؤلاء الظلال؟
26
00:02:23,535 --> 00:02:27,255
وكيف للصياد سون أن يكون هنا أساسًا؟
27
00:02:30,055 --> 00:02:32,725
أيها الصياد سون! متى وصلت إلى الجزيرة؟
28
00:02:33,065 --> 00:02:34,645
وكيف؟
29
00:02:34,645 --> 00:02:35,935
يمكنني الشرح لاحقًا.
30
00:02:36,295 --> 00:02:38,685
دعوني أعالج جراحكم أوّلًا.
31
00:02:38,685 --> 00:02:40,055
اشرب هذا.
32
00:02:41,885 --> 00:02:45,195
هذا صحيح، لا يمكنني نقل هذه...
33
00:02:46,475 --> 00:02:49,515
هل هو دواء ما؟ من سحر الاستدعاء؟
34
00:02:49,515 --> 00:02:50,655
سيد ما.
35
00:02:52,145 --> 00:02:53,865
افتح فمك رجاءً.
36
00:02:58,275 --> 00:02:59,655
ما هذا...
37
00:03:04,045 --> 00:03:06,775
جراحي... شُفيت.
38
00:03:15,225 --> 00:03:16,725
إنّها لا تتعافى.
39
00:03:17,135 --> 00:03:18,515
لماذا لا يعمل؟
40
00:03:21,025 --> 00:03:22,695
هذا تمامًا كما حدث سابقًا.
41
00:03:23,925 --> 00:03:26,455
هذا سيّئ. هالتها تضعف أكثر فأكثر.
42
00:03:27,435 --> 00:03:30,125
إصابته شديدة لدرجة أني لا أستطيع شفاءها.
43
00:03:30,125 --> 00:03:33,085
علينا الخروج من هنا بسرعة. سأفتح لنا طريقًا.
44
00:03:33,085 --> 00:03:33,825
حسنًا.
45
00:03:33,825 --> 00:03:34,855
مهلًا!
46
00:03:39,865 --> 00:03:42,115
إنها تحتشد مثل الحشرات أيضًا.
47
00:03:42,115 --> 00:03:44,505
عددها كبير جدًّا!
48
00:03:48,775 --> 00:03:49,965
أيها الرئيس!
49
00:03:49,965 --> 00:03:51,795
ما حالة فريق الهجوم؟
50
00:03:51,795 --> 00:03:53,105
ما زلنا لا نعلم.
51
00:03:53,105 --> 00:03:56,725
شيء ما أوقف الاتصالات مؤقتًا من الجزيرة.
52
00:03:57,165 --> 00:04:00,845
نحاول التواصل مع القيادة اليابانية،
لكن لا نستطيع الاتصال بهم..
53
00:04:00,845 --> 00:04:05,285
وسائل الإعلام المدنية لم ترَ شيئًا
منذ ظهور النملة السوداء أيضًا.
54
00:04:05,815 --> 00:04:08,085
علينا أن نستعيد الإشارة بأسرع وقت ممكن!
55
00:04:08,555 --> 00:04:11,745
تأكدّوا من استعداد فرق الإسعاف
والإنقاذ للتحرك فورًا!
56
00:04:11,745 --> 00:04:12,825
حاضر!
57
00:04:16,505 --> 00:04:17,945
لم أشعر يومًا...
58
00:04:18,975 --> 00:04:22,825
بهذا القدر من الحقد تجاه
جسدي وقلبي المتقدمين في السن.
59
00:04:23,875 --> 00:04:28,205
حتى لو لم أتمكن من المساعدة،
أتمنى لو أمكنني القتال إلى جانبهم.
60
00:04:29,125 --> 00:04:30,425
سيدي الرئيس...
61
00:04:30,845 --> 00:04:34,585
أرجو... أرجو أن يكون الجميع بخير.
62
00:04:37,955 --> 00:04:40,435
تبًّا! ما هذا؟!
63
00:04:40,775 --> 00:04:46,315
انقطع البث أوّلًا، والآن تعطّل التلفاز؟! غير معقول!
64
00:04:46,315 --> 00:04:48,865
لا أظنّ أنّ هذا يساعد.
65
00:04:48,865 --> 00:04:51,425
سأشاهد في غرفتي.
66
00:04:52,345 --> 00:04:55,245
قد أجد بعض التحديثات على هاتفي.
67
00:04:58,615 --> 00:05:00,455
فتاة لا تهدأ.
68
00:05:01,585 --> 00:05:04,275
ما الذي يحدث؟ فسّر لي.
69
00:05:04,275 --> 00:05:07,085
توقفت إشارات غوتو الحيوية.
70
00:05:08,065 --> 00:05:10,385
مما استطعنا معرفته قبل انقطاع الإشارة،
71
00:05:10,385 --> 00:05:13,205
فقد ظهر عدو قوي.
72
00:05:13,205 --> 00:05:14,955
من المحتمل أنه قُتل.
73
00:05:15,625 --> 00:05:16,795
والبقية؟
74
00:05:16,795 --> 00:05:18,795
نقوم بالتحقق الآن.
75
00:05:18,795 --> 00:05:20,465
حسنًا، أسرعوا!
76
00:05:20,465 --> 00:05:23,145
أي خسائر إضافية ستؤثر علينا
في المرحلة القادمة.
77
00:05:24,465 --> 00:05:25,525
نعم.
78
00:05:30,695 --> 00:05:34,305
غوتو قُتل؟ ذلك الأحمق عديم الفائدة!
79
00:05:35,455 --> 00:05:38,015
ما الذي يحدث في تلك الجزيرة بالضبط؟
80
00:05:47,095 --> 00:05:49,795
النخبة مثل إيغريس وأيرن يبلون حسنًا،
81
00:05:50,445 --> 00:05:52,875
لكن الجنود العاديين في موقف ضعيف قليلًا.
82
00:05:53,715 --> 00:05:59,185
جزء مني يريد زيادة أعدادهم،
لكن مع هذا العدد من الناس يراقبون؟
83
00:06:00,155 --> 00:06:01,375
لا.
84
00:06:01,375 --> 00:06:02,565
رفاق.
85
00:06:03,465 --> 00:06:05,215
هذا لن يُجدي نفعًا.
86
00:06:05,215 --> 00:06:07,945
سأصبح أكثر عدوانية قليلًا في فتح طريق لنا.
87
00:06:07,945 --> 00:06:09,115
وأنتم...
88
00:06:10,125 --> 00:06:12,395
ابقوا خلفه رجاءً.
89
00:06:12,775 --> 00:06:15,455
ستقاتل الظلال الأخرى النمل.
90
00:06:16,505 --> 00:06:20,575
إن عبرت أيّ منها، فتعاملوا معها رجاءً.
91
00:06:20,915 --> 00:06:23,985
مفهوم. يمكننا فعل ذلك على الأقل.
92
00:06:23,985 --> 00:06:25,035
نعم!
93
00:06:25,505 --> 00:06:30,075
سأطلب منكم أيضًا أن تبقوا ما سترونه لأنفسكم.
94
00:06:31,515 --> 00:06:32,465
هل يعقل...
95
00:06:54,555 --> 00:06:56,785
لقد عاد.
96
00:06:56,785 --> 00:06:58,485
هل هذا يعني...
97
00:06:59,005 --> 00:07:00,695
أن غوتو خسر؟!
98
00:07:18,735 --> 00:07:21,365
لم يكن هناك ملك في الخارج.
99
00:07:21,935 --> 00:07:23,595
هل هو هنا؟
100
00:07:24,485 --> 00:07:26,865
من الذي تدعونه بالملك؟
101
00:07:28,545 --> 00:07:33,235
هو سبب عدم شعوري بالظل الذي أرسلته مع غوتو.
102
00:07:33,905 --> 00:07:34,895
مـ—
103
00:07:34,895 --> 00:07:36,025
مـ-مهلًا!
104
00:07:55,635 --> 00:07:57,215
هل هو أنت؟
105
00:07:57,715 --> 00:08:00,205
هل أنت ملك البشر؟
106
00:08:02,435 --> 00:08:03,705
عجبًا...
107
00:08:04,085 --> 00:08:06,375
حشرة ناطقة.
108
00:08:07,285 --> 00:08:08,685
أيها البشري.
109
00:08:11,135 --> 00:08:13,355
يا لها من هالة قوية.
110
00:08:19,895 --> 00:08:22,955
لكنك لا تزال مجرد حشرة.
111
00:08:23,575 --> 00:08:25,785
حتى بالنسبة للصياد سون...
112
00:08:25,785 --> 00:08:27,725
قد يكون هذا كثيرًا جدًا!
113
00:08:32,835 --> 00:08:35,125
أيها المدير! استعدنا البث!
114
00:08:36,585 --> 00:08:38,085
ما الذي...
115
00:08:38,615 --> 00:08:41,055
استأنفوا البث! افعلوا ذلك الآن!
116
00:08:41,565 --> 00:08:44,835
لكن إن فعلنا، سنبث مباشرة
بدون تأخير!
117
00:08:44,835 --> 00:08:47,705
إن حدث شيء ما، فلن نتمكن من منع بثه!
118
00:08:47,705 --> 00:08:51,365
لقد قطعنا البث مرة بالفعل.
لا أرى كيف يمكن أن يسوء الأمر أكثر!
119
00:08:51,365 --> 00:08:52,195
قم بذلك!
120
00:08:52,195 --> 00:08:53,255
حـ-حسنًا!
121
00:08:53,865 --> 00:08:58,135
مصيرنا—لا، نتيجة هذه المعركة—
122
00:08:58,135 --> 00:09:00,175
تعتمد على هذا الرجل!
123
00:09:01,075 --> 00:09:02,425
سـ-سونغ-سان!
124
00:09:02,425 --> 00:09:03,655
لا أصدق ذلك...
125
00:09:04,305 --> 00:09:05,605
أليس هذا...
126
00:09:11,685 --> 00:09:14,395
مستحيل! كيف؟!
127
00:09:15,165 --> 00:09:16,875
أخي؟!
128
00:09:16,875 --> 00:09:19,035
قال أنّه سيخرج قليلًا فقط!
129
00:09:19,965 --> 00:09:21,845
مرة أخرى؟!
130
00:09:24,045 --> 00:09:27,055
لقد وصل الصياد سون!
131
00:09:28,355 --> 00:09:31,265
لكن كيف وصل إلى الجزيرة؟
132
00:09:31,265 --> 00:09:33,545
ما كنت لأقلق بشأن ذلك!
133
00:09:34,125 --> 00:09:36,115
لنثق به.
134
00:09:49,455 --> 00:09:52,035
إن كان من نوع السحرة،
فلماذا يقترب إلى هذا الحد؟!
135
00:09:52,035 --> 00:09:54,105
لقد استهان بالنملة...
136
00:09:54,105 --> 00:09:56,625
وتلقى الضربة بسبب ذلك
137
00:09:57,215 --> 00:09:58,765
ضعيف.
138
00:09:58,765 --> 00:10:00,445
لا بد أنك لست الملك إذًا.
139
00:10:24,145 --> 00:10:26,505
أيها الرئيس بيك. أيها الرئيس تشوي.
140
00:10:27,305 --> 00:10:29,895
هل هو ساحر حقًا؟
141
00:10:29,895 --> 00:10:32,285
لم أعد أعلم.
142
00:10:32,755 --> 00:10:34,905
لم أكن أتوقع هذا بالتأكيد.
143
00:10:36,065 --> 00:10:39,335
إنه متين جدًا. هل السبب الهيكل الخارجي؟
144
00:10:57,545 --> 00:10:59,645
يا لها من معركة مخيفة.
145
00:10:59,645 --> 00:11:02,275
أنا من الدرجة أ وهذا كل ما يمكنني فعله للبقاء واقفًا.
146
00:11:03,985 --> 00:11:07,405
تدفق الطاقة السحرية كافٍ
ليجعلني أغيب عن الوعي.
147
00:11:12,595 --> 00:11:15,785
هل... يدفعني للوراء؟
148
00:11:27,335 --> 00:11:28,715
كيف؟
149
00:11:29,925 --> 00:11:31,805
ما هذا البشري...
150
00:11:32,385 --> 00:11:35,535
بالضبط؟!
151
00:12:01,175 --> 00:12:02,435
ما هذا؟
152
00:12:03,165 --> 00:12:06,395
خليط من السموم البحرية
في هذه المنطقة،
153
00:12:06,395 --> 00:12:09,605
مع تعزيز قوتي السحرية للزيادة من تأثيرها.
154
00:12:09,605 --> 00:12:12,055
لا ينبغي أن تكون قادرًا على الحركة بعد الآن.
155
00:12:13,985 --> 00:12:17,255
هذه نهايتك.
156
00:12:19,375 --> 00:12:22,855
مُت أيها البشري!
157
00:12:26,825 --> 00:12:31,185
سبعة قتلى في فريق مكون من عشرة؟
هل هذه مزحة ما؟
158
00:12:31,185 --> 00:12:33,155
لا، إنّها الحقيقة.
159
00:12:33,155 --> 00:12:37,315
استطعنا التواصل مع
الصيادين الناجين للتأكيد.
160
00:12:39,475 --> 00:12:43,715
فقدنا أكثر من نصف صيادينا؟!
هذا إخفاق تام!
161
00:12:44,125 --> 00:12:48,655
رصدنا أيضًا قراءة قوية بالقرب
من فوهة الجزيرة البركانية.
162
00:12:48,655 --> 00:12:51,635
من المرجح أن يكون الوحش
الذي هزم غوتو.
163
00:12:51,635 --> 00:12:54,415
كيف لا يزال حيًا بعد قتاله؟!
164
00:12:54,415 --> 00:12:57,085
ويتجه نحو العش؟ لماذا؟
165
00:12:57,085 --> 00:13:00,335
لا نعلم. قد يكون له هدف ما،
166
00:13:00,335 --> 00:13:02,645
أو ربما أصيب بما يكفي ليرغب في العودة لمنزله.
167
00:13:04,575 --> 00:13:07,525
لم نتمكن من تأكيد نجاة الصيادين الكوريين.
168
00:13:07,525 --> 00:13:11,805
إذا كانوا لا يزالون أحياء، فسوف يواجهون
ذلك الشيء الذي استطاع قتل غوتو.
169
00:13:11,805 --> 00:13:14,195
لا يمكنهم الفوز وهم مرهقون بالفعل.
170
00:13:14,195 --> 00:13:17,035
سيكون النمل ضعيفًا من كل القتال الذي خاضه أيضًا.
171
00:13:17,525 --> 00:13:22,265
إن تمكنا من الإطاحة بالنملة القوية،
فسيكون أمر البقية سهلًا.
172
00:13:23,495 --> 00:13:25,415
ما زال بإمكاننا الفوز.
173
00:13:25,935 --> 00:13:28,695
أسرعوا في إنقاذ الناجين!
174
00:13:29,135 --> 00:13:33,675
بمجرد أن ينضموا للفريق الثاني
في البحر، أرسلوهم مجددًا إلى الجزيرة!
175
00:13:34,565 --> 00:13:38,205
وهذا يغطي كل شيء. ستأتي
مروحية لاصطحابكم قريبًا.
176
00:13:38,915 --> 00:13:40,075
عُلم.
177
00:13:42,155 --> 00:13:45,275
سننتقل للخطة 9. لنذهب.
178
00:13:45,715 --> 00:13:46,765
لا أمل.
179
00:13:47,695 --> 00:13:49,925
ذلك الشيء... وحش.
180
00:13:50,335 --> 00:13:53,005
لا نملك... أي فرصة.
181
00:13:53,765 --> 00:13:56,695
تماسك! ليس لدينا وقت لنوبات الذعر!
182
00:13:56,695 --> 00:13:59,335
لا أحد يمكنه هزيمة ذلك الشيء!
183
00:13:59,335 --> 00:14:02,365
علينا أن نهرب! سنموت إن لم نفعل!
184
00:14:03,975 --> 00:14:05,495
مثير للشفقة.
185
00:14:05,495 --> 00:14:09,055
لا خيار لدينا على أي حال.
186
00:14:30,385 --> 00:14:34,105
ألم يُسَمَّم؟ هل هو بخير؟
187
00:14:35,235 --> 00:14:38,195
لم يعد شيء يفاجئني الآن.
188
00:14:39,265 --> 00:14:41,435
كان لديك سلاح سري إذًا.
189
00:14:42,555 --> 00:14:45,495
لا عجب أنك بدوت مرتاحًا سابقًا.
190
00:14:48,185 --> 00:14:51,805
ربما لأن قدراتي الإدراكية
أصبحت مرتفعة جدًا...
191
00:14:51,805 --> 00:14:53,905
لكن يمكنني الإحساس بمشاعره—
192
00:14:54,655 --> 00:14:56,005
بقلقه.
193
00:14:57,065 --> 00:14:58,935
أنا كذلك أيضًا.
194
00:15:00,925 --> 00:15:04,625
عليّ إنهاء هذا بأسرع ما يمكن!
195
00:15:15,635 --> 00:15:19,365
السم غير فعال.
اختبارات القوة بلا جدوى.
196
00:15:19,785 --> 00:15:21,185
في هذه الحالة...
197
00:16:35,145 --> 00:16:37,945
سرعة تقارَن بسرعتي.
198
00:16:38,765 --> 00:16:41,515
ومع ذلك، يزداد سرعةً أكثر.
199
00:16:42,235 --> 00:16:44,635
كيف يُعقَل هذا؟
200
00:17:44,265 --> 00:17:47,535
ترقية... التقطيع.
201
00:17:52,285 --> 00:17:53,895
مـ-ما هذا؟!
202
00:17:58,895 --> 00:17:59,945
كيف؟!
203
00:18:03,975 --> 00:18:05,515
تجدد؟
204
00:18:06,705 --> 00:18:08,195
ما هذا؟
205
00:18:10,675 --> 00:18:12,785
ما كان ذلك بالضبط؟!
206
00:18:37,485 --> 00:18:41,065
من يكون... هذا البشري؟
207
00:18:41,395 --> 00:18:45,195
هذا البشري!
208
00:18:49,045 --> 00:18:50,015
هيا.
209
00:19:14,495 --> 00:19:15,725
كيف يُعقَل هذا؟
210
00:19:16,525 --> 00:19:20,285
لقد وُلدت لأكون الأقوى.
211
00:19:21,285 --> 00:19:27,385
ألتهم كل شيء، وأزداد قوة دائمًا...
212
00:19:27,715 --> 00:19:31,545
يجب أن أكون الملك. ومع ذلك...
213
00:19:34,205 --> 00:19:35,355
الهرب...
214
00:19:36,275 --> 00:19:37,855
عليّ الهرب!
215
00:19:38,565 --> 00:19:42,525
يجب أن أهرب لأعيش!
216
00:19:46,195 --> 00:19:48,425
لأبتعد قدر الإمكان!
217
00:20:06,885 --> 00:20:09,175
بسرعة! بسرعة!
218
00:20:09,175 --> 00:20:11,235
عليّ أن أبتعد بسرعة!
219
00:20:44,455 --> 00:20:45,935
النمل...
220
00:20:45,935 --> 00:20:47,565
هل تهرب؟
221
00:20:47,565 --> 00:20:48,935
هل فزنا؟
222
00:20:52,415 --> 00:20:53,685
أيها الصياد سون!
223
00:21:00,455 --> 00:21:03,825
هالتها تتلاشى... يكاد الوقت ينفد منا.
224
00:21:03,825 --> 00:21:05,405
لنخرج من هنا بسرعة!
225
00:21:05,405 --> 00:21:07,905
ينبغي أن تكون مروحية إنقاذ في الانتظار في الخارج!
226
00:21:07,905 --> 00:21:08,875
إن استطعنا الصعود—
227
00:21:08,875 --> 00:21:11,405
لا. لست متأكدًا إن كانت ستصمد لذلك الوقت.
228
00:21:11,405 --> 00:21:12,905
ماذا نفعل إذًا—
229
00:21:16,665 --> 00:21:18,665
ظننت أن الجرعات لا تعمل.
230
00:21:18,665 --> 00:21:20,335
لم أجرب هذه بعد.
231
00:21:25,275 --> 00:21:28,505
إكسير الحياة الذي شفى
أمي من نومها الأبدي...
232
00:21:28,885 --> 00:21:32,165
هذا أملنا الأخير.
233
00:21:34,945 --> 00:21:37,975
غير فعّال؟
234
00:21:40,665 --> 00:21:42,165
ألم ينجح؟
235
00:21:43,155 --> 00:21:46,945
الخروج من الجزيرة بالطريقة العادية
لن يكون بالسرعة الكافية. الجرعات لا تعمل.
236
00:21:46,945 --> 00:21:50,125
وأحتاج المزيد من الوقت قبل
أن أتمكن من استخدام تبادل الظل مجددًا!
237
00:21:51,165 --> 00:21:54,815
هل هناك... شيء آخر يمكنني فعله؟