1 00:03:18,835 --> 00:03:20,415 {\an8}BENACHRICHTIGUNG Weil die Lebenspunkte des Ziels zu niedrig sind, wirkt der Heiltrank nicht. 2 00:03:21,295 --> 00:03:22,175 {\an8}BENACHRICHTIGUNG Weil die Lebenspunkte des Ziels zu niedrig sind, wirkt der Heiltrank nicht. 3 00:14:45,475 --> 00:14:47,435 {\an8}BENACHRICHTIGUNG 4 00:14:45,475 --> 00:14:47,435 {\an8} Eine schädliche Substanz wurde entdeckt. 5 00:14:45,475 --> 00:14:47,435 {\an8}[Debuff] \h\h\hGesundheit und Langlebigkeit 6 00:14:46,025 --> 00:14:47,435 {\an8}Entgiftung abgeschlossen. 7 00:15:42,415 --> 00:15:43,285 {\an8}ITEM: Dolch des Dämonenkönigs DROP-RANG: S-Rang KATEGORIE: Dolch ATK +220 Zwei in einem (Set-Buff): Zusätzliche Angriffskraft entsprechend dem aktuellen Stärkewert werden zum Dolch hinzugefügt. Ein Dolch, der vom Dämonenkönig Baran erbeutet wurde. Sobald du beide Dolche des Dämonenkönigs anlegst, wird der Set-Buff aktiviert. 8 00:17:42,655 --> 00:17:42,985 {\an8}[Skill: Kritischer Treffer] wurde zu seiner ultimativen Version, [Skill: Verstümmelung] aufgewertet. 9 00:17:43,035 --> 00:17:43,365 {\an8}Das Skill-Level hat sich erhöht. Kritscher Treffer Lv. MAX Verstümmelung Lv. MAX 10 00:20:15,605 --> 00:20:16,805 {\an8}[Aktiver Skill] \h\h\h\h\hVerstümmelung\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hLv. MAX 11 00:20:29,695 --> 00:20:31,655 {\an8}BENACHRICHTIGUNG Du hast den Gegner besiegt Level aufgestiegen! Level aufgestiegen! 12 00:21:33,715 --> 00:21:37,395 {\an8}BENACHRICHTIGUNG Weil der Zustand des Subjekts nicht von diesem Mittel abgedeckt wird, ist es wirkungslos. 13 00:22:12,095 --> 00:22:15,385 {\an8}Übersetzung & Spotting: Jacqueline Philippi 14 00:22:12,095 --> 00:22:15,385 {\an8}Übersetzung & Spotting: Jacqueline Philippi 15 00:22:15,385 --> 00:22:19,305 {\an8}Revision & Typesetting: Janik Aurich 16 00:22:15,385 --> 00:22:19,305 {\an8}Revision & Typesetting: Janik Aurich 17 00:22:19,305 --> 00:22:22,645 {\an8}Qualitätskontrolle: Ruben Grest 18 00:22:19,305 --> 00:22:22,645 {\an8}Qualitätskontrolle: Ruben Grest 19 00:22:22,645 --> 00:22:25,525 {\an8}Projektleitung: Tobias Philippi 20 00:22:22,645 --> 00:22:25,525 {\an8}Projektleitung: Tobias Philippi 21 00:23:36,255 --> 00:23:40,015 {\an8}Auf zum nächsten Ziel