1 00:00:01,155 --> 00:00:03,365 [panting] 2 00:00:04,535 --> 00:00:06,075 ♪ 3 00:00:08,125 --> 00:00:09,245 [BAEK] These are... 4 00:00:10,755 --> 00:00:12,375 But how did they get here? 5 00:00:12,465 --> 00:00:13,675 ♪ 6 00:00:13,755 --> 00:00:15,505 [ants buzzing] 7 00:00:16,635 --> 00:00:18,555 [whooshes] 8 00:00:19,465 --> 00:00:20,885 [whacks] 9 00:00:21,215 --> 00:00:22,305 [ants chirping] 10 00:00:22,385 --> 00:00:24,015 [growls] 11 00:00:25,555 --> 00:00:27,355 [blasts] 12 00:00:29,815 --> 00:00:31,485 [fire roaring] 13 00:00:31,565 --> 00:00:37,315 ♪ 14 00:00:37,405 --> 00:00:38,945 It doesn't make sense. 15 00:00:39,025 --> 00:00:42,865 ♪ 16 00:00:42,955 --> 00:00:44,245 Uh? 17 00:00:44,705 --> 00:00:45,615 [gasps] 18 00:00:46,205 --> 00:00:48,375 That's impossible. 19 00:00:49,375 --> 00:00:50,545 Isn't it? 20 00:00:50,625 --> 00:00:52,045 How did he get in here? 21 00:00:52,545 --> 00:00:54,505 [wind whooshing] 22 00:00:54,585 --> 00:00:58,505 ♪ 23 00:01:02,265 --> 00:01:03,725 [LEE] Mister Song. 24 00:01:03,805 --> 00:01:04,885 This means, 25 00:01:04,975 --> 00:01:06,515 they had to shut the broadcast down 26 00:01:06,595 --> 00:01:08,015 for something, right? 27 00:01:08,395 --> 00:01:09,645 Hm. 28 00:01:10,185 --> 00:01:11,395 But why? 29 00:01:11,475 --> 00:01:12,935 What's happening over there? 30 00:01:13,025 --> 00:01:16,195 ♪ 31 00:01:16,275 --> 00:01:17,355 It's no good. 32 00:01:17,445 --> 00:01:19,365 Too much confusion at the scene. 33 00:01:19,445 --> 00:01:22,405 There must be a way to confirm their status. 34 00:01:22,485 --> 00:01:24,365 Gather all the intel we can. 35 00:01:24,445 --> 00:01:25,705 [JINCHUL] Yes, sir. 36 00:01:25,785 --> 00:01:27,075 [telephone ringing] 37 00:01:27,165 --> 00:01:28,285 [STAFF 24A] Director! 38 00:01:28,375 --> 00:01:30,085 So many viewers are calling in at once 39 00:01:30,165 --> 00:01:32,045 that it's crashing the phone system! 40 00:01:32,125 --> 00:01:34,255 They're demanding we resume the broadcast! 41 00:01:34,335 --> 00:01:36,125 And we would if we could! 42 00:01:36,215 --> 00:01:37,795 But in case you haven't noticed, 43 00:01:37,875 --> 00:01:40,045 we lost contact, so there's nothing to show! 44 00:01:40,135 --> 00:01:42,255 [grunts] Besides, what do we do 45 00:01:42,345 --> 00:01:44,305 if all the S-ranks are already dead? 46 00:01:45,095 --> 00:01:46,935 - [indistinct chatter] - [angry grunt] 47 00:01:47,555 --> 00:01:49,015 Hey! What's going on? 48 00:01:49,095 --> 00:01:50,725 We need an update, right now! 49 00:01:51,265 --> 00:01:53,355 - Are you still alive out there? - Damn it! 50 00:01:53,435 --> 00:01:54,985 My camera quit working! 51 00:01:55,235 --> 00:01:56,735 Of all the times? 52 00:01:57,565 --> 00:01:58,565 Iron! 53 00:01:58,655 --> 00:02:00,905 [roaring] 54 00:02:00,985 --> 00:02:02,825 [wind gusting] 55 00:02:02,905 --> 00:02:06,865 ♪ 56 00:02:06,955 --> 00:02:08,115 [JINWOO] Go. 57 00:02:10,325 --> 00:02:12,625 [sword clanking] 58 00:02:12,705 --> 00:02:14,625 [growls] 59 00:02:16,255 --> 00:02:17,755 [electricity crackling] 60 00:02:19,335 --> 00:02:21,175 [DONGWOOK] I'm not following any of this. 61 00:02:21,755 --> 00:02:23,255 Who are these shadows? 62 00:02:23,845 --> 00:02:25,515 And how did Hunter Sung... 63 00:02:25,595 --> 00:02:27,175 even get to the island? 64 00:02:29,095 --> 00:02:30,055 [gasps] 65 00:02:30,145 --> 00:02:32,765 Oh, there you are, and just in time. 66 00:02:32,855 --> 00:02:34,435 But how the hell did you... 67 00:02:34,515 --> 00:02:36,105 I can explain it later. 68 00:02:36,485 --> 00:02:38,695 Let's take care of your wounds in the meantime. 69 00:02:39,105 --> 00:02:40,355 Here, this should help. 70 00:02:40,775 --> 00:02:41,985 Huh? 71 00:02:42,065 --> 00:02:44,905 [JINWOO] Right. The system won't let me hand these off. 72 00:02:46,365 --> 00:02:47,575 You summoned that? 73 00:02:47,655 --> 00:02:49,365 Your magic sure is handy. 74 00:02:49,455 --> 00:02:50,915 Hunter Ma. 75 00:02:52,125 --> 00:02:53,835 I need you to open your mouth. 76 00:02:53,915 --> 00:02:55,585 Aah! 77 00:02:56,245 --> 00:02:57,415 [gulps] 78 00:02:57,505 --> 00:02:58,545 [gasps] 79 00:02:58,625 --> 00:03:00,045 That's unreal. 80 00:03:00,125 --> 00:03:01,585 [gasps] 81 00:03:04,295 --> 00:03:05,425 [BAEK] I'm healed. 82 00:03:05,505 --> 00:03:06,885 Completely. 83 00:03:09,345 --> 00:03:11,095 [groaning] 84 00:03:13,015 --> 00:03:15,185 [coughs] 85 00:03:15,265 --> 00:03:16,775 She's still in bad shape. 86 00:03:17,185 --> 00:03:18,525 Why isn't it working? 87 00:03:19,895 --> 00:03:21,565 [JINWOO] Damn, just like before, 88 00:03:21,655 --> 00:03:24,115 these can't work when your health is too low. 89 00:03:24,615 --> 00:03:26,535 And her aura is getting weaker. 90 00:03:27,655 --> 00:03:29,905 Her wounds are too severe for potions to heal. 91 00:03:30,285 --> 00:03:31,705 We have to leave now. 92 00:03:31,785 --> 00:03:33,165 I can clear a path for us. 93 00:03:33,245 --> 00:03:34,455 - All right. - [BAEK] Hold on! 94 00:03:34,535 --> 00:03:35,665 - Huh? - Huh? 95 00:03:37,205 --> 00:03:39,335 [ants chirping] 96 00:03:39,915 --> 00:03:42,215 They certainly swarm like the bugs they are. 97 00:03:42,295 --> 00:03:44,425 How are we gonna take down so many of them? 98 00:03:45,675 --> 00:03:46,885 [scoffs] 99 00:03:47,215 --> 00:03:48,515 [door rattles] 100 00:03:48,595 --> 00:03:50,015 [ASSOCIATE 24D, 24A] Chairman Go! 101 00:03:50,095 --> 00:03:51,685 Any news on the strike team? 102 00:03:51,765 --> 00:03:52,805 [ASSOCIATE 24E] No. Not yet. 103 00:03:52,885 --> 00:03:55,055 Something's jamming all comms from the island, 104 00:03:55,145 --> 00:03:56,855 but hopefully it's only temporary. 105 00:03:57,185 --> 00:03:57,975 [ASSOCIATE 24A] We can't get through 106 00:03:58,065 --> 00:03:59,395 to Japanese command either. 107 00:03:59,475 --> 00:04:00,815 Not sure why. 108 00:04:00,895 --> 00:04:02,525 [ASSOCIATE 24D] Touched base with the civilian media, 109 00:04:02,605 --> 00:04:05,275 though, and the last thing they saw was the black ant. 110 00:04:05,695 --> 00:04:08,035 It's imperative we get that signal back. 111 00:04:08,695 --> 00:04:09,745 And I want those medic 112 00:04:09,825 --> 00:04:11,785 and retrieval teams ready to move out. 113 00:04:11,865 --> 00:04:13,035 [HUNTER'S ASSOCIATION] Yes, sir! 114 00:04:13,115 --> 00:04:15,205 [indistinct chatter] 115 00:04:15,455 --> 00:04:16,705 [door rattles shut] 116 00:04:16,785 --> 00:04:18,205 [GUNHEE] You know, Jinchul. 117 00:04:18,545 --> 00:04:19,795 This has to be the most 118 00:04:19,875 --> 00:04:22,875 I've ever resented this aging body of mine. 119 00:04:24,215 --> 00:04:26,215 Even if I'd be of no help to them, 120 00:04:26,295 --> 00:04:28,135 I wish I could join the fight. 121 00:04:29,385 --> 00:04:30,595 Chairman Go. 122 00:04:30,885 --> 00:04:32,015 Instead... 123 00:04:32,635 --> 00:04:34,515 all I can do is pray. 124 00:04:34,595 --> 00:04:35,805 ♪ 125 00:04:35,895 --> 00:04:37,395 [thumping] 126 00:04:37,975 --> 00:04:40,315 [JINAH] [grunting] Stupid technology! 127 00:04:40,815 --> 00:04:43,315 First the feed cuts then the whole dang TV decides 128 00:04:43,395 --> 00:04:45,105 this is the perfect time to break! 129 00:04:45,195 --> 00:04:46,195 We're jinxed! 130 00:04:46,275 --> 00:04:48,485 Well, beating it up won't fix it, honey. 131 00:04:48,825 --> 00:04:50,195 [JINAH] [sighs] Whatever. 132 00:04:50,285 --> 00:04:51,745 I'll watch it in my room. 133 00:04:52,285 --> 00:04:54,115 Bet my phone will have updates! 134 00:04:54,495 --> 00:04:55,615 Maybe. 135 00:04:57,625 --> 00:04:58,705 [sighs] 136 00:04:58,785 --> 00:05:00,455 That girl is so restless. 137 00:05:01,795 --> 00:05:04,415 [SHIGEO] I want answers, so explain. 138 00:05:04,505 --> 00:05:06,925 Goto-san's vital signs went silent, sir. 139 00:05:08,295 --> 00:05:10,175 Right before the signal was cut. 140 00:05:10,805 --> 00:05:12,765 He was confronted by a powerful enemy, 141 00:05:12,845 --> 00:05:14,515 and likely killed. 142 00:05:15,885 --> 00:05:16,935 [SHIGEO] And the others? 143 00:05:17,015 --> 00:05:18,355 We haven't verified. 144 00:05:18,765 --> 00:05:20,105 [SHIGEO] Well, figure it out! 145 00:05:20,435 --> 00:05:23,315 Any further losses will cost us in the next phase. 146 00:05:24,775 --> 00:05:25,895 [REIJI] On it. 147 00:05:26,195 --> 00:05:27,905 [phone beeps] 148 00:05:29,275 --> 00:05:30,445 [thuds] 149 00:05:30,945 --> 00:05:32,785 [SHIGEO] Goto got himself killed? 150 00:05:33,115 --> 00:05:34,445 Useless moron. 151 00:05:35,455 --> 00:05:37,705 What in the hell is happening on that island? 152 00:05:39,915 --> 00:05:40,955 [growls] 153 00:05:41,035 --> 00:05:42,495 [roaring] 154 00:05:42,585 --> 00:05:44,585 [wind gusting] 155 00:05:44,665 --> 00:05:46,215 [all gasp] 156 00:05:47,255 --> 00:05:50,175 [JINWOO] Elites like Igris and Iron are holding their own. 157 00:05:50,635 --> 00:05:53,265 But the foot soldiers aren't doing so hot. 158 00:05:54,595 --> 00:05:56,685 Part of me wants to boost their numbers. 159 00:05:57,385 --> 00:05:59,645 I just wish that I didn't have an audience. 160 00:05:59,725 --> 00:06:01,605 ♪ 161 00:06:01,685 --> 00:06:03,185 - New plan. - [ALL] Hm? 162 00:06:03,435 --> 00:06:05,145 We're not making any progress. 163 00:06:05,235 --> 00:06:07,485 Time to try a more aggressive strategy. 164 00:06:08,025 --> 00:06:09,355 See that mage? 165 00:06:10,445 --> 00:06:12,575 You all hang back and stay behind him. 166 00:06:13,035 --> 00:06:15,535 My other shadows will deal with the ant problem. 167 00:06:16,615 --> 00:06:19,115 If any of 'em do get past my soldiers, 168 00:06:19,205 --> 00:06:20,625 make them regret it. 169 00:06:20,915 --> 00:06:21,995 Easy enough. 170 00:06:22,085 --> 00:06:23,955 We can handle a plan like that. 171 00:06:24,045 --> 00:06:25,125 For sure! 172 00:06:25,205 --> 00:06:26,545 [JINWOO] One last thing. 173 00:06:27,005 --> 00:06:29,545 Please keep what you're about to see to yourselves. 174 00:06:31,085 --> 00:06:32,595 Uh. Is he? 175 00:06:34,715 --> 00:06:36,265 [exhales] 176 00:06:39,345 --> 00:06:41,265 [ants buzzing] 177 00:06:44,645 --> 00:06:46,735 [wind gusting] 178 00:06:48,195 --> 00:06:49,445 [all gasp] 179 00:06:49,525 --> 00:06:51,315 [wind whooshing] 180 00:06:51,405 --> 00:06:54,575 ♪ 181 00:06:54,655 --> 00:06:56,405 It came back already? 182 00:06:56,695 --> 00:06:58,495 I thought it went after Goto. 183 00:06:59,155 --> 00:07:00,615 Does that mean he lost? 184 00:07:00,705 --> 00:07:07,585 ♪ 185 00:07:11,545 --> 00:07:13,005 [loud screeching] 186 00:07:13,095 --> 00:07:14,595 - [gasps] - [wind gusting] 187 00:07:14,675 --> 00:07:18,805 ♪ 188 00:07:18,885 --> 00:07:21,475 [ANT KING] There was no king outside. 189 00:07:22,145 --> 00:07:23,515 Is he in here? 190 00:07:24,815 --> 00:07:27,025 The one you call king? 191 00:07:27,105 --> 00:07:28,815 ♪ 192 00:07:28,895 --> 00:07:31,605 [JINWOO] I can't sense the shadow I sent with Goto. 193 00:07:31,855 --> 00:07:33,615 Now, I know why. 194 00:07:33,865 --> 00:07:35,615 - Uh! - Wait! 195 00:07:35,695 --> 00:07:42,615 ♪ 196 00:07:55,675 --> 00:07:57,055 [ANT KING] Is it you? 197 00:07:58,175 --> 00:08:00,675 Are you the king of humans? 198 00:08:02,305 --> 00:08:03,685 Cute. 199 00:08:04,095 --> 00:08:06,435 They got bugs that can talk now. 200 00:08:07,515 --> 00:08:08,725 [ANT KING] Human. 201 00:08:11,105 --> 00:08:13,235 Quite the remarkable aura. 202 00:08:13,315 --> 00:08:14,485 Huh? 203 00:08:14,565 --> 00:08:16,735 [loud roaring] 204 00:08:20,155 --> 00:08:21,285 Okay. 205 00:08:21,365 --> 00:08:23,665 But, you're still just a bug. 206 00:08:23,745 --> 00:08:25,915 This might be too much even for him! 207 00:08:25,995 --> 00:08:27,745 I guess we're about to see. 208 00:08:27,835 --> 00:08:29,625 - [grunting] - [camera chimes] 209 00:08:29,955 --> 00:08:30,915 Uh?! 210 00:08:31,005 --> 00:08:32,255 [laughs] 211 00:08:33,005 --> 00:08:35,135 [STAFF 24A] Director! The feed is up again! 212 00:08:35,795 --> 00:08:37,675 Wha... Isn't he the... 213 00:08:38,595 --> 00:08:40,675 It doesn't matter! Let's just air it! 214 00:08:40,765 --> 00:08:41,805 Sir! 215 00:08:41,885 --> 00:08:44,845 You realize we'll be broadcasting without any delay! 216 00:08:44,935 --> 00:08:46,055 If something happens live, 217 00:08:46,145 --> 00:08:47,645 we've no way to stop it getting out! 218 00:08:47,725 --> 00:08:49,685 We already cut the broadcast once. 219 00:08:49,775 --> 00:08:51,395 Can't get any worse than that! 220 00:08:51,485 --> 00:08:52,895 - Do it! - Yes! Right! 221 00:08:52,985 --> 00:08:54,025 [keys clanking] 222 00:08:54,105 --> 00:08:57,695 [PRODUCER 23A] Our future, the battle, everything. 223 00:08:58,325 --> 00:09:00,035 Is riding on this man! 224 00:09:01,155 --> 00:09:02,495 [JOOHEE] I can't believe it! 225 00:09:02,575 --> 00:09:03,825 Me neither. 226 00:09:04,405 --> 00:09:05,745 He's really there! 227 00:09:05,825 --> 00:09:11,705 ♪ 228 00:09:11,795 --> 00:09:13,255 [JINAH] No... 229 00:09:13,335 --> 00:09:14,625 way. 230 00:09:15,425 --> 00:09:16,675 [JINAH] Jinwoo? 231 00:09:16,925 --> 00:09:18,925 He said he was just stepping out! 232 00:09:19,005 --> 00:09:20,255 What the heck? 233 00:09:20,345 --> 00:09:21,925 He better break this habit! 234 00:09:22,555 --> 00:09:23,975 [rattles] 235 00:09:24,265 --> 00:09:25,515 He made it there! 236 00:09:25,595 --> 00:09:27,225 Thank you, Hunter Sung! 237 00:09:28,305 --> 00:09:29,645 It's him all right. 238 00:09:30,015 --> 00:09:31,265 But how'd he reach them? 239 00:09:31,355 --> 00:09:33,855 Point is he did it, I don't care how! 240 00:09:34,235 --> 00:09:35,735 Let's put our faith in him! 241 00:09:35,815 --> 00:09:37,905 ♪ 242 00:09:37,985 --> 00:09:40,025 [wind whooshing] 243 00:09:40,115 --> 00:09:43,655 ♪ 244 00:09:43,745 --> 00:09:45,035 [thwacks] 245 00:09:45,115 --> 00:09:46,615 - [wind gusting] - [rumbling] 246 00:09:47,745 --> 00:09:49,625 [all groaning] 247 00:09:49,705 --> 00:09:51,795 Why would a mage type get that close to it? 248 00:09:51,875 --> 00:09:54,205 He underestimated that ant's power. 249 00:09:54,505 --> 00:09:56,375 And got clobbered for it! 250 00:09:57,465 --> 00:09:58,755 [ANT KING] Weak. 251 00:09:58,835 --> 00:10:00,425 You are no king. 252 00:10:00,505 --> 00:10:01,755 [gasps] 253 00:10:01,845 --> 00:10:05,015 ♪ 254 00:10:05,095 --> 00:10:06,095 [scoffs] [spits] 255 00:10:10,435 --> 00:10:11,815 [thwacks] 256 00:10:16,275 --> 00:10:17,775 [wind gusting] 257 00:10:17,855 --> 00:10:19,605 [rumbling] 258 00:10:19,695 --> 00:10:24,325 ♪ 259 00:10:24,405 --> 00:10:26,365 [DONGWOOK] Um. Hey, guys. 260 00:10:27,365 --> 00:10:29,705 Are you sure that Hunter Sung is a mage? 261 00:10:29,785 --> 00:10:32,335 I'm not sure about anything when it comes to him. 262 00:10:32,705 --> 00:10:35,045 And I definitely didn't expect this. 263 00:10:36,335 --> 00:10:37,755 [JINWOO] He's pretty durable. 264 00:10:38,045 --> 00:10:39,675 The exoskeleton maybe? 265 00:10:43,135 --> 00:10:44,675 [thuds] 266 00:10:45,385 --> 00:10:46,885 [growls softly] 267 00:10:47,345 --> 00:10:48,595 [grunts] 268 00:10:51,265 --> 00:10:52,805 [growls] 269 00:10:54,265 --> 00:10:55,815 [battle grunts] 270 00:10:55,895 --> 00:10:57,685 [rumbling] 271 00:10:57,775 --> 00:10:59,525 [CAMERAMAN 22A] Their punches are insane! 272 00:10:59,605 --> 00:11:02,445 Even as an A-rank, I can barely stay on my feet! 273 00:11:02,525 --> 00:11:03,735 [thwacks] 274 00:11:04,275 --> 00:11:07,115 I might pass out just from the force of their magic! 275 00:11:09,535 --> 00:11:11,625 [battle thuds] 276 00:11:11,705 --> 00:11:12,745 [wind gusting] 277 00:11:12,825 --> 00:11:15,495 [ANT KING] Am I...being overpowered? 278 00:11:15,585 --> 00:11:17,085 [thwacks] 279 00:11:20,045 --> 00:11:22,005 [rumbling] 280 00:11:22,085 --> 00:11:27,465 ♪ 281 00:11:27,555 --> 00:11:28,765 How? 282 00:11:30,345 --> 00:11:32,395 I do not understand. 283 00:11:32,475 --> 00:11:35,515 How could a human be so strong? 284 00:11:35,935 --> 00:11:37,605 [thwacks] 285 00:11:38,065 --> 00:11:39,815 [loud thud] 286 00:11:39,895 --> 00:11:43,695 ♪ 287 00:11:43,775 --> 00:11:45,525 [yelling] 288 00:11:49,035 --> 00:11:50,495 [thwacks] 289 00:11:52,745 --> 00:11:53,745 [groans] 290 00:11:53,825 --> 00:11:55,415 - [heart pounding] - [gasps] 291 00:11:57,705 --> 00:11:59,125 [groans] 292 00:12:01,625 --> 00:12:02,675 [JINWOO] Poison? 293 00:12:03,085 --> 00:12:07,675 [ANT KING] A mixture of toxins, from the marine life here. 294 00:12:07,755 --> 00:12:11,725 Its potency, amplified by my magic power. 295 00:12:14,395 --> 00:12:17,725 You will lose all ability to move before long. 296 00:12:19,315 --> 00:12:21,105 This is the end for you. 297 00:12:21,695 --> 00:12:23,235 Die, human! 298 00:12:25,565 --> 00:12:27,115 [laughs] 299 00:12:27,195 --> 00:12:29,865 Seven KIA in a ten-man team? 300 00:12:30,155 --> 00:12:31,455 Is that a joke? 301 00:12:31,535 --> 00:12:33,325 [REIJI] No. It's the facts. 302 00:12:33,745 --> 00:12:36,075 We were able to contact the three survivors, 303 00:12:36,165 --> 00:12:37,495 and they confirmed it. 304 00:12:37,995 --> 00:12:39,625 [groaning] 305 00:12:39,705 --> 00:12:41,585 We lost over half our hunters? 306 00:12:41,665 --> 00:12:43,625 This mission is a catastrophe! 307 00:12:44,255 --> 00:12:47,135 Oh, and, we've also detected a strong reading 308 00:12:47,215 --> 00:12:48,805 near the island's caldera. 309 00:12:49,175 --> 00:12:51,635 We think it's whatever beat Goto-san, sir. 310 00:12:51,885 --> 00:12:54,185 [SHIGEO] How is it alive after fighting him? 311 00:12:54,435 --> 00:12:56,055 And it's headed into the nest? 312 00:12:56,145 --> 00:12:57,145 Why? 313 00:12:57,225 --> 00:12:58,435 [REIJI] No idea. 314 00:12:58,515 --> 00:13:00,145 It could have some objective. 315 00:13:00,645 --> 00:13:02,895 Or maybe it needs a safe place to heal. 316 00:13:03,145 --> 00:13:04,315 [gasps] 317 00:13:04,985 --> 00:13:07,405 [SHIGEO] We don't know if the Korean team is alive, 318 00:13:07,905 --> 00:13:09,945 but if they are hanging on by a thread, 319 00:13:10,035 --> 00:13:11,745 Goto's killer will cut it. 320 00:13:12,195 --> 00:13:14,155 They'll fall easily in their state, 321 00:13:14,245 --> 00:13:16,705 and the ants will be worn out from fighting, too. 322 00:13:17,875 --> 00:13:20,125 If we can strike down the strong one, 323 00:13:20,205 --> 00:13:22,005 the others will just be fodder. 324 00:13:22,375 --> 00:13:23,755 [evil chuckle] 325 00:13:23,835 --> 00:13:25,545 Victory is not lost! 326 00:13:26,005 --> 00:13:29,005 Hurry up and recover the three surviving S-ranks! 327 00:13:29,595 --> 00:13:31,765 Once they've joined the second strike team at sea, 328 00:13:31,845 --> 00:13:33,555 send them back to the island! 329 00:13:34,805 --> 00:13:36,095 [REIJI] Those are your orders. 330 00:13:36,185 --> 00:13:37,975 A chopper will be there soon. 331 00:13:39,105 --> 00:13:40,185 Roger that. 332 00:13:40,265 --> 00:13:42,275 ♪ 333 00:13:42,355 --> 00:13:44,145 He wants to move ahead with plan nine. 334 00:13:44,235 --> 00:13:45,695 Let's go. 335 00:13:45,775 --> 00:13:47,445 [HOSHINO] It's hopeless. 336 00:13:47,695 --> 00:13:49,865 That thing is a monster. 337 00:13:50,445 --> 00:13:52,655 If we don't run, then we're history. 338 00:13:52,735 --> 00:13:53,785 [groans] 339 00:13:53,865 --> 00:13:54,955 Get a grip! 340 00:13:55,035 --> 00:13:56,785 No time for panic attacks! 341 00:13:56,865 --> 00:13:58,875 Everyone who faced that ant is dead! 342 00:13:59,375 --> 00:14:00,375 All S-ranks! 343 00:14:00,455 --> 00:14:02,415 And you wanna volunteer to be next? 344 00:14:02,495 --> 00:14:03,915 - [grunts] - [groans] 345 00:14:04,005 --> 00:14:05,215 [TAWATA] You're pathetic. 346 00:14:05,625 --> 00:14:07,425 We don't have any choice. 347 00:14:07,925 --> 00:14:09,255 Deal with it. 348 00:14:09,585 --> 00:14:11,345 [helicopter whirring] 349 00:14:11,425 --> 00:14:15,595 ♪ 350 00:14:15,675 --> 00:14:17,635 [growling] 351 00:14:22,015 --> 00:14:23,645 [thwacks] 352 00:14:24,355 --> 00:14:26,185 [bones cracking] 353 00:14:26,275 --> 00:14:27,565 [screaming] 354 00:14:27,645 --> 00:14:29,655 - [thuds] - [rumbling] 355 00:14:30,065 --> 00:14:32,025 Wait, I thought he was just poisoned. 356 00:14:32,115 --> 00:14:34,075 He seems okay, but is he really? 357 00:14:34,155 --> 00:14:35,325 [laughs] 358 00:14:35,405 --> 00:14:37,205 At this point nothing Hunter Sung does 359 00:14:37,285 --> 00:14:38,535 will surprise me. 360 00:14:39,575 --> 00:14:41,375 [JINWOO] So, you had a secret weapon. 361 00:14:42,335 --> 00:14:43,545 Ah, I was wondering 362 00:14:43,625 --> 00:14:45,665 why you were holding back earlier. 363 00:14:46,045 --> 00:14:47,585 [system chimes] 364 00:14:48,465 --> 00:14:50,215 [JINWOO] Maybe it's 'cause my perception stat's 365 00:14:50,295 --> 00:14:51,635 gotten so high. 366 00:14:51,965 --> 00:14:53,845 But I can sense his emotions. 367 00:14:54,595 --> 00:14:56,095 He's anxious. 368 00:14:57,135 --> 00:14:58,685 That makes two of us. 369 00:14:59,015 --> 00:15:00,225 Huh? 370 00:15:00,685 --> 00:15:02,645 I can't waste any more time. 371 00:15:03,725 --> 00:15:05,105 This ends now! 372 00:15:08,315 --> 00:15:09,855 [thwacks] 373 00:15:12,275 --> 00:15:14,615 [ant buzzing] 374 00:15:15,865 --> 00:15:17,115 [ANT KING] Poison is ineffective 375 00:15:17,195 --> 00:15:19,365 and tests of strength are pointless. 376 00:15:19,665 --> 00:15:20,915 In that case... 377 00:15:23,085 --> 00:15:30,045 ♪ 378 00:15:32,215 --> 00:15:34,255 [wind whooshing] 379 00:15:34,345 --> 00:15:41,305 ♪ 380 00:15:42,305 --> 00:15:43,605 [system chimes] 381 00:15:44,685 --> 00:15:46,225 [sword clanks] 382 00:15:46,315 --> 00:15:50,195 ♪ 383 00:15:50,775 --> 00:15:52,025 [thuds] 384 00:15:52,105 --> 00:15:53,445 [groaning] 385 00:15:54,485 --> 00:15:56,195 [roars] 386 00:15:58,865 --> 00:15:59,705 [electricity crackling] 387 00:15:59,785 --> 00:16:01,615 - [battle grunts] - [wind gusting] 388 00:16:02,495 --> 00:16:04,745 [sword clanking] 389 00:16:05,245 --> 00:16:06,335 [grunting] 390 00:16:08,295 --> 00:16:09,755 [groans] 391 00:16:09,835 --> 00:16:12,425 [swords clanking] 392 00:16:12,755 --> 00:16:14,425 [battle grunts] 393 00:16:16,925 --> 00:16:18,805 [roars] 394 00:16:18,885 --> 00:16:20,345 [angry grunts] 395 00:16:20,725 --> 00:16:22,685 [sword clanking] 396 00:16:23,555 --> 00:16:25,645 - [rumbling] - [panting] 397 00:16:26,855 --> 00:16:28,815 [thudding] 398 00:16:28,895 --> 00:16:35,365 ♪ 399 00:16:35,445 --> 00:16:37,525 [ANT KING] Speed that is equal to mine... 400 00:16:37,615 --> 00:16:38,825 [thuds] 401 00:16:38,905 --> 00:16:41,035 ...and growing even faster. 402 00:16:41,285 --> 00:16:42,455 [groans] 403 00:16:42,535 --> 00:16:44,285 How is this possible? 404 00:16:44,365 --> 00:16:49,125 ♪ 405 00:16:49,205 --> 00:16:50,585 [all groan] 406 00:16:54,585 --> 00:16:56,255 [electricity crackling] 407 00:16:56,755 --> 00:16:58,715 [gasping] 408 00:16:58,805 --> 00:17:00,515 [explosion] 409 00:17:00,595 --> 00:17:02,385 [swords clanking] 410 00:17:03,135 --> 00:17:04,765 [rumbling] 411 00:17:04,845 --> 00:17:08,645 ♪ 412 00:17:08,725 --> 00:17:10,065 [grunts] 413 00:17:10,145 --> 00:17:12,525 [both grunting] 414 00:17:13,605 --> 00:17:15,605 [swords clanking] 415 00:17:20,075 --> 00:17:22,075 [roaring] 416 00:17:23,075 --> 00:17:24,405 [grunting] 417 00:17:25,165 --> 00:17:27,745 [roaring] 418 00:17:29,835 --> 00:17:32,125 - [wind gusting] - [groans] 419 00:17:32,205 --> 00:17:39,095 ♪ 420 00:17:39,345 --> 00:17:40,755 [gasps] 421 00:17:40,845 --> 00:17:44,475 ♪ 422 00:17:44,555 --> 00:17:45,975 [JINWOO] Upgrade. 423 00:17:46,395 --> 00:17:47,555 Mutilation. 424 00:17:47,645 --> 00:17:49,145 [sword clanks] 425 00:17:52,475 --> 00:17:53,735 [ANT KING] What happened? 426 00:17:55,695 --> 00:17:57,405 - [angry grunt] - [sword clanking] 427 00:17:59,235 --> 00:18:00,485 [ANT KING] How? 428 00:18:00,575 --> 00:18:03,825 ♪ 429 00:18:03,905 --> 00:18:05,745 'Course you regenerate. 430 00:18:06,615 --> 00:18:08,035 [ANT KING] What was that? 431 00:18:08,125 --> 00:18:09,535 - [cracks] - [blasts] 432 00:18:10,955 --> 00:18:13,085 What in the world was that? 433 00:18:13,915 --> 00:18:16,585 [roaring] 434 00:18:23,215 --> 00:18:25,475 [roaring] 435 00:18:25,555 --> 00:18:27,475 [screeches] 436 00:18:29,305 --> 00:18:30,895 [thuds] 437 00:18:32,015 --> 00:18:33,975 [wind gusting] 438 00:18:37,695 --> 00:18:41,025 [ANT KING] How dare you, you human? 439 00:18:41,275 --> 00:18:45,245 You filthy human! [screaming] 440 00:18:45,995 --> 00:18:47,205 [electricity crackling] 441 00:18:47,535 --> 00:18:49,825 Boys, get 'em. 442 00:18:50,125 --> 00:18:51,665 [wind gusting] 443 00:18:51,745 --> 00:18:53,545 [roaring] 444 00:18:57,255 --> 00:18:59,335 [battle cries] 445 00:19:00,175 --> 00:19:02,175 [ants chirping] 446 00:19:02,255 --> 00:19:09,095 ♪ 447 00:19:09,805 --> 00:19:11,645 [explosion] 448 00:19:12,145 --> 00:19:14,435 [big explosion] 449 00:19:15,105 --> 00:19:16,485 [fire roaring] [ANT KING] But... 450 00:19:16,565 --> 00:19:20,855 I was born to be the absolute strongest being. 451 00:19:21,445 --> 00:19:24,615 I devour all, growing more powerful 452 00:19:24,695 --> 00:19:26,615 with each enemy I consume. 453 00:19:27,245 --> 00:19:29,615 I am supposed to be king. 454 00:19:29,705 --> 00:19:32,455 I am supposed to... 455 00:19:33,285 --> 00:19:34,875 [fire crackling] 456 00:19:34,955 --> 00:19:36,165 Run away. 457 00:19:36,245 --> 00:19:37,665 I must run away! 458 00:19:37,755 --> 00:19:40,755 In order to survive, I need to run away! 459 00:19:43,135 --> 00:19:44,715 [whooshes] 460 00:19:46,465 --> 00:19:48,345 [ANT KING] Get as far as possible! 461 00:19:48,845 --> 00:19:50,475 [thuds] 462 00:19:51,265 --> 00:19:52,805 [screams] 463 00:19:52,895 --> 00:19:59,695 ♪ 464 00:20:01,775 --> 00:20:03,365 [screeching] 465 00:20:07,325 --> 00:20:09,115 [ANT KING] Hurry! Hurry! 466 00:20:10,285 --> 00:20:11,745 Hurry and escape! 467 00:20:11,825 --> 00:20:13,495 ♪ 468 00:20:13,575 --> 00:20:15,165 [swords clanking] 469 00:20:19,045 --> 00:20:21,965 [thudding] 470 00:20:22,045 --> 00:20:28,885 ♪ 471 00:20:30,015 --> 00:20:31,635 [system chiming] 472 00:20:31,725 --> 00:20:38,565 ♪ 473 00:20:41,605 --> 00:20:43,315 [ants buzzing] 474 00:20:44,565 --> 00:20:45,815 They're running scared. 475 00:20:45,905 --> 00:20:47,445 Can't say I blame them. 476 00:20:47,525 --> 00:20:48,825 Did we just win? 477 00:20:48,905 --> 00:20:51,035 ♪ 478 00:20:51,115 --> 00:20:52,535 [exhales] 479 00:20:52,615 --> 00:20:53,915 [BAEK] Hunter Sung! 480 00:20:53,995 --> 00:20:56,875 ♪ 481 00:20:56,955 --> 00:20:58,335 [whimpering] 482 00:21:00,705 --> 00:21:02,165 [JINWOO] Her aura's fading. 483 00:21:02,255 --> 00:21:03,675 We don't have much time 484 00:21:03,755 --> 00:21:05,255 We have to get her to a doctor! 485 00:21:05,335 --> 00:21:06,965 There should be a recovery helicopter 486 00:21:07,045 --> 00:21:08,095 right outside! 487 00:21:08,175 --> 00:21:09,715 - If we go now! - No. 488 00:21:09,805 --> 00:21:11,425 She won't she'll last that long. 489 00:21:11,515 --> 00:21:12,925 So we stay? 490 00:21:16,685 --> 00:21:18,725 Thought your potions were useless on her. 491 00:21:18,815 --> 00:21:20,395 I haven't tried this one. 492 00:21:20,775 --> 00:21:22,185 [hard breaths] 493 00:21:23,945 --> 00:21:25,195 [gulps] 494 00:21:25,275 --> 00:21:28,485 [JINWOO] The Elixir of Life even cured Mom's Eternal Sleep. 495 00:21:29,025 --> 00:21:31,905 This is, this is our last hope! 496 00:21:32,495 --> 00:21:33,655 - [chimes] - Huh? 497 00:21:35,115 --> 00:21:37,415 No, no. 498 00:21:40,745 --> 00:21:42,045 [DONGWOOK] Did it not work? 499 00:21:44,545 --> 00:21:46,505 [JINWOO] I can't leave the island fast enough. 500 00:21:46,585 --> 00:21:48,005 I can't use potions. 501 00:21:48,095 --> 00:21:51,005 I can't use Shadow Exchange because of the cooldown time! 502 00:21:51,095 --> 00:21:52,175 So what? 503 00:21:52,265 --> 00:21:54,555 What? What the hell can I do? 504 00:21:54,635 --> 00:21:56,435 ♪ 505 00:22:02,775 --> 00:22:04,895 [ANT KING] [unintelligible]