1 00:00:08,365 --> 00:00:09,365 Apa yang terjadi? 2 00:00:11,085 --> 00:00:12,925 Prajurit hitam ini adalah… 3 00:00:37,585 --> 00:00:39,045 Mereka ini siapa... 4 00:00:46,345 --> 00:00:48,385 Mungkinkah... 5 00:00:49,765 --> 00:00:50,665 Kenapa... 6 00:00:50,665 --> 00:00:52,105 Kenapa dia bisa ada di sini? 7 00:01:01,325 --> 00:01:02,625 SINYAL HILANG 8 00:01:02,625 --> 00:01:03,775 Pak Song. 9 00:01:04,325 --> 00:01:07,825 Apakah ini berarti siaran terputus? 10 00:01:10,305 --> 00:01:13,305 Apa yang sebenarnya terjadi? 11 00:01:16,805 --> 00:01:17,745 Telepon tidak bisa dihubungi, 12 00:01:17,745 --> 00:01:19,305 dan situasinya di lapangan tampaknya kacau... 13 00:01:19,925 --> 00:01:22,245 Prioritas utama adalah memastikan keselamatan para pemburu, 14 00:01:22,785 --> 00:01:24,345 dan kemudian mengumpulkan informasi. 15 00:01:24,645 --> 00:01:25,325 Ya. 16 00:01:27,425 --> 00:01:28,345 Pak. 17 00:01:28,605 --> 00:01:31,985 Penonton hampir membanjiri telepon kita, 18 00:01:32,345 --> 00:01:34,645 semuanya meminta kita untuk segera menyiarkan gambar langsung. 19 00:01:34,645 --> 00:01:36,405 Kalau bisa, aku sudah melakukannya. 20 00:01:36,405 --> 00:01:38,385 Jangankan gambar langsung, 21 00:01:38,385 --> 00:01:39,765 bahkan kontak pun tidak ada sekarang. 22 00:01:41,105 --> 00:01:44,945 Terlebih lagi, bagaimana jika semua pemburu level S terbunuh... 23 00:01:47,865 --> 00:01:49,385 Hei, cepat jawab, 24 00:01:49,385 --> 00:01:50,845 apa yang terjadi di sana? 25 00:01:50,985 --> 00:01:52,765 SINYAL HILANG 26 00:01:52,765 --> 00:01:53,485 Sial. 27 00:01:53,705 --> 00:01:55,005 Kamera rusak... 28 00:01:55,585 --> 00:01:56,705 Kenapa harus saat genting seperti ini... 29 00:01:57,745 --> 00:01:58,625 Iron, 30 00:02:07,145 --> 00:02:07,885 maju. 31 00:02:19,305 --> 00:02:21,065 Aku benar-benar tidak mengerti... 32 00:02:21,805 --> 00:02:23,425 Makhluk-makhluk apa ini? 33 00:02:23,985 --> 00:02:25,325 Dan kenapa Pemburu Sung 34 00:02:25,785 --> 00:02:27,185 ada di sini? 35 00:02:30,385 --> 00:02:31,465 Pemburu Sung, 36 00:02:31,745 --> 00:02:32,955 kapan kau datang ke pulau ini? 37 00:02:33,305 --> 00:02:34,945 Dan bagaimana kau datang? 38 00:02:34,945 --> 00:02:36,085 Itu bisa dijelaskan nanti, 39 00:02:36,665 --> 00:02:38,645 aku akan mengobati luka semua orang dulu. 40 00:02:39,365 --> 00:02:40,205 Tolong minum ini... 41 00:02:42,205 --> 00:02:43,185 Benar... 42 00:02:43,505 --> 00:02:45,145 Benda ini tidak bisa dipindahtangankan... 43 00:02:46,805 --> 00:02:47,845 Obat minum? 44 00:02:48,285 --> 00:02:49,585 Apakah ini sihir ruang? 45 00:02:49,925 --> 00:02:50,625 Pak Ma, 46 00:02:52,505 --> 00:02:53,805 tolong buka mulutmu. 47 00:02:58,585 --> 00:02:59,765 Ini... 48 00:03:04,525 --> 00:03:05,405 Lukanya 49 00:03:06,085 --> 00:03:07,005 sembuh... 50 00:03:15,605 --> 00:03:16,845 Dia tidak pulih... 51 00:03:17,545 --> 00:03:18,685 Kenapa tidak berpengaruh padanya? 52 00:03:19,125 --> 00:03:20,665 HP TERLALU RENDAH, TIDAK BISA PULIH DENGAN RAMUAN 53 00:03:21,345 --> 00:03:22,985 Apakah ini sama seperti saat itu? 54 00:03:24,265 --> 00:03:26,725 Gawat, napasnya makin lemah. 55 00:03:27,845 --> 00:03:30,025 Luka separah ini tidak bisa aku sembuhkan. 56 00:03:30,565 --> 00:03:31,865 Cepat pergi dari sini, 57 00:03:32,145 --> 00:03:33,625 aku akan membuka jalan. 58 00:03:33,625 --> 00:03:34,785 - Baiklah. - Tunggu. 59 00:03:40,185 --> 00:03:42,445 Kenapa terus berdatangan... 60 00:03:42,445 --> 00:03:44,665 Jumlahnya terlalu banyak. 61 00:03:49,125 --> 00:03:49,965 Pak. 62 00:03:50,345 --> 00:03:51,845 Bagaimana situasi tim penyerang? 63 00:03:52,145 --> 00:03:53,365 Belum bisa dipastikan. 64 00:03:53,365 --> 00:03:56,505 Seluruh pulau tampaknya mengalami gangguan sinyal sementara. 65 00:03:57,505 --> 00:03:59,805 Meskipun kami sudah menghubungi pihak Jepang, 66 00:03:59,805 --> 00:04:01,025 kami tidak bisa menghubungi mereka... 67 00:04:01,205 --> 00:04:02,545 Media swasta juga, 68 00:04:02,545 --> 00:04:05,465 gambar terputus setelah semut hitam muncul. 69 00:04:06,185 --> 00:04:08,325 Percepat pemulihan komunikasi, 70 00:04:08,945 --> 00:04:12,145 perintahkan tim medis dan tim pemulihan untuk bersiap sedia. 71 00:04:12,145 --> 00:04:13,045 Ya. 72 00:04:16,905 --> 00:04:18,345 Aku tidak pernah 73 00:04:19,385 --> 00:04:22,925 begitu membenci tubuh dan jantungku ini, 74 00:04:24,485 --> 00:04:26,285 meskipun aku tidak bisa membantu, 75 00:04:26,625 --> 00:04:28,385 aku ingin berjuang bersama mereka. 76 00:04:29,525 --> 00:04:30,545 Pak... 77 00:04:31,245 --> 00:04:32,085 Kumohon, 78 00:04:32,885 --> 00:04:34,845 pastikan kalian semua selamat. 79 00:04:38,265 --> 00:04:40,745 Sial, ada apa ini? 80 00:04:41,105 --> 00:04:45,425 Kupikir gambarnya terputus, ternyata televisinya rusak juga. 81 00:04:45,425 --> 00:04:46,665 Keterlaluan! 82 00:04:46,665 --> 00:04:48,805 Dipukul seperti itu juga tidak akan membaik. 83 00:04:49,205 --> 00:04:51,645 Aku kembali ke kamar. 84 00:04:52,765 --> 00:04:55,485 Mungkin bisa menemukan informasi di ponsel. 85 00:04:59,045 --> 00:05:00,605 Dasar anak tidak sabaran. 86 00:05:02,005 --> 00:05:04,305 Ada apa ini? Jelaskan. 87 00:05:04,765 --> 00:05:07,265 Sinyal keberadaan Pak Goto terputus. 88 00:05:08,485 --> 00:05:10,385 Dari isi komunikasi sebelum gangguan sinyal 89 00:05:10,765 --> 00:05:14,885 dan reaksi musuh kuat yang muncul saat itu, dia pasti tewas... 90 00:05:15,925 --> 00:05:16,965 Ada lagi? 91 00:05:17,185 --> 00:05:18,665 Sedang dikonfirmasi... 92 00:05:19,225 --> 00:05:20,545 Cepatlah. 93 00:05:20,925 --> 00:05:23,325 Jika terus begini, rencana akan terpengaruh. 94 00:05:24,965 --> 00:05:25,765 Ya. 95 00:05:31,025 --> 00:05:33,005 Goto ternyata terbunuh. 96 00:05:33,525 --> 00:05:34,555 Dasar tidak berguna. 97 00:05:35,865 --> 00:05:38,105 Apa yang sebenarnya terjadi di pulau itu sekarang? 98 00:05:47,465 --> 00:05:49,985 Igris dan Iron selevel itu seharusnya bisa mengatasinya, 99 00:05:51,025 --> 00:05:52,925 tapi pasukan infanteri sedikit kalah jumlah? 100 00:05:54,045 --> 00:05:56,245 Meskipun aku ingin memperkuat pasukan, 101 00:05:57,065 --> 00:05:59,345 ada banyak mata di sini... 102 00:06:00,565 --> 00:06:01,305 Tidak. 103 00:06:01,865 --> 00:06:02,705 Semuanya, 104 00:06:03,825 --> 00:06:05,285 jika terus begini, kita semua akan mati. 105 00:06:05,625 --> 00:06:07,865 Aku akan membuka jalan paksa, 106 00:06:08,365 --> 00:06:09,205 tolong ikuti 107 00:06:10,545 --> 00:06:12,505 orang ini. 108 00:06:13,145 --> 00:06:15,845 Makhluk hitam lainnya akan menghalangi semut. 109 00:06:16,865 --> 00:06:19,165 Jika ada yang lolos dan menyerang kalian, 110 00:06:19,565 --> 00:06:20,805 tolong atasi mereka. 111 00:06:21,225 --> 00:06:22,265 Baiklah. 112 00:06:22,485 --> 00:06:24,405 Kami bisa melakukan itu. 113 00:06:24,405 --> 00:06:25,245 Baiklah. 114 00:06:25,785 --> 00:06:26,825 Dan 115 00:06:27,305 --> 00:06:30,165 tolong jangan sebarkan apa yang kalian lihat selanjutnya. 116 00:06:31,925 --> 00:06:32,695 Mungkinkah... 117 00:06:54,965 --> 00:06:56,585 Ia kembali... 118 00:06:57,165 --> 00:06:58,785 Maksudnya, mungkinkah... 119 00:06:59,405 --> 00:07:00,985 Goto sudah dibunuh olehnya? 120 00:07:19,085 --> 00:07:21,485 Tidak ada raja di luar. 121 00:07:22,325 --> 00:07:23,925 Apakah ada di sini? 122 00:07:24,805 --> 00:07:27,145 Sosok yang disebut raja. 123 00:07:28,985 --> 00:07:31,685 Apakah bayangan yang menempel pada Goto terputus 124 00:07:32,065 --> 00:07:33,405 karena ia? 125 00:07:34,245 --> 00:07:34,885 Eh. 126 00:07:34,885 --> 00:07:36,005 Hei. 127 00:07:56,075 --> 00:08:00,355 Kau raja manusia? 128 00:08:02,995 --> 00:08:03,815 Oh... 129 00:08:04,495 --> 00:08:06,515 Serangga kecil berani bicara. 130 00:08:07,655 --> 00:08:08,915 Manusia... 131 00:08:11,555 --> 00:08:13,615 Aura yang kuat... 132 00:08:20,415 --> 00:08:21,235 Benar saja. 133 00:08:21,615 --> 00:08:23,155 Serangga tetaplah serangga. 134 00:08:24,155 --> 00:08:26,015 Bahkan Pemburu Sung... 135 00:08:26,255 --> 00:08:27,775 Harus menghadapinya sendirian... 136 00:08:27,975 --> 00:08:29,355 SINYAL HILANG 137 00:08:29,355 --> 00:08:29,945 HALO 138 00:08:33,295 --> 00:08:35,475 Pak, gambarnya kembali. 139 00:08:36,335 --> 00:08:37,115 Eh... 140 00:08:37,115 --> 00:08:38,275 Ini... 141 00:08:38,995 --> 00:08:41,015 Tayangkan ulang gambarnya, cepat. 142 00:08:41,015 --> 00:08:41,875 Eh? 143 00:08:41,875 --> 00:08:45,035 Jika kita menayangkannya sekarang, itu akan menjadi siaran langsung. 144 00:08:45,315 --> 00:08:48,055 Jika terjadi sesuatu yang tidak terduga, kita tidak akan sempat menanganinya. 145 00:08:48,055 --> 00:08:50,195 Kita sudah terputus sekali, 146 00:08:50,195 --> 00:08:51,775 situasinya tidak akan lebih buruk lagi. 147 00:08:51,775 --> 00:08:52,415 Tayangkan. 148 00:08:52,415 --> 00:08:53,505 Ya. 149 00:08:54,195 --> 00:08:55,235 Kita... 150 00:08:55,635 --> 00:08:56,315 Tidak benar. 151 00:08:56,575 --> 00:08:58,215 Nasib pertempuran ini 152 00:08:58,575 --> 00:09:00,275 dipertaruhkan pada orang ini... 153 00:09:01,435 --> 00:09:02,895 Pak Song. 154 00:09:02,895 --> 00:09:03,875 Mungkinkah... 155 00:09:04,735 --> 00:09:05,855 Ini... 156 00:09:11,975 --> 00:09:12,975 Yang benar saja. 157 00:09:13,295 --> 00:09:14,415 Kenapa... 158 00:09:15,415 --> 00:09:16,795 Kakak? 159 00:09:17,175 --> 00:09:19,215 Katanya "Keluar sebentar"... 160 00:09:19,215 --> 00:09:20,335 Eh? 161 00:09:20,335 --> 00:09:22,015 Dia ikut campur lagi? 162 00:09:24,395 --> 00:09:27,355 Kau sudah datang, Pemburu Sung? 163 00:09:28,675 --> 00:09:29,815 Namun, 164 00:09:30,195 --> 00:09:31,375 bagaimana dia bisa sampai ke pulau itu? 165 00:09:31,755 --> 00:09:34,015 Itu tidak penting sekarang. 166 00:09:34,575 --> 00:09:36,235 Mari kita percaya padanya. 167 00:09:49,695 --> 00:09:52,455 Kenapa dia sebagai pemburu tipe penyihir mendekati musuh? 168 00:09:52,455 --> 00:09:54,275 Dia tampaknya meremehkan semut. 169 00:09:54,815 --> 00:09:56,695 Terkena pukulan langsung... 170 00:09:57,615 --> 00:09:58,635 Lemah sekali... 171 00:09:59,255 --> 00:10:00,775 Kau ternyata bukan... 172 00:10:24,535 --> 00:10:25,455 Pak Baek. 173 00:10:25,795 --> 00:10:26,775 Pak Choi. 174 00:10:27,695 --> 00:10:29,975 Apakah dia benar-benar pemburu tipe penyihir? 175 00:10:30,255 --> 00:10:32,655 Aku sendiri juga tidak yakin... 176 00:10:33,115 --> 00:10:35,035 Tidak kusangka dia sekuat ini... 177 00:10:36,435 --> 00:10:37,955 Dia sangat keras, 178 00:10:38,515 --> 00:10:39,565 apakah karena cangkangnya? 179 00:10:58,095 --> 00:10:59,535 Bagaimana bisa ada pertempuran yang begitu sengit? 180 00:10:59,975 --> 00:11:02,775 Sebagai pemburu level A, aku sudah kehabisan tenaga hanya dengan berdiri, 181 00:11:04,495 --> 00:11:06,035 bahkan guncangan kekuatan sihirnya 182 00:11:06,315 --> 00:11:07,635 membuatku hampir pingsan. 183 00:11:12,795 --> 00:11:14,035 Bisa-bisanya... 184 00:11:14,295 --> 00:11:16,055 Aku kalah... 185 00:11:27,535 --> 00:11:29,035 Kenapa? 186 00:11:30,435 --> 00:11:31,935 Manusia ini 187 00:11:32,795 --> 00:11:35,715 sebenarnya siapa? 188 00:12:01,535 --> 00:12:02,675 Ini... 189 00:12:03,535 --> 00:12:09,715 Ini racun yang diekstrak dari racun organisme laut di sekitarnya dengan kekuatan sihirku. 190 00:12:09,915 --> 00:12:12,215 Kau sudah tidak bisa bergerak. 191 00:12:14,355 --> 00:12:17,375 Kau sudah tamat sekarang... 192 00:12:19,795 --> 00:12:20,975 Manusia, 193 00:12:21,615 --> 00:12:22,775 mati kau. 194 00:12:27,255 --> 00:12:29,475 Tujuh dari sepuluh orang tewas, 195 00:12:29,475 --> 00:12:31,155 lelucon macam apa ini! 196 00:12:31,655 --> 00:12:33,395 Tidak, ini kenyataan. 197 00:12:33,875 --> 00:12:36,155 Kami sudah menghubungi pemburu yang tersisa 198 00:12:36,155 --> 00:12:37,535 dan selesai konfirmasi. 199 00:12:39,955 --> 00:12:42,015 Bukankah ini lebih dari setengahnya? 200 00:12:42,015 --> 00:12:43,815 Kenapa kalian begitu tidak berguna? 201 00:12:44,515 --> 00:12:45,675 Dan 202 00:12:45,675 --> 00:12:48,905 ada reaksi kuat lagi di dekat gunung berapi. 203 00:12:49,375 --> 00:12:51,865 Itu pasti individu yang membunuh Pak Goto. 204 00:12:52,215 --> 00:12:54,795 Bagaimana bisa dia masih hidup setelah bertarung dengan Goto? 205 00:12:54,795 --> 00:12:56,555 Dan kau bilang dia pergi ke sarang? 206 00:12:56,555 --> 00:12:57,515 Kenapa? 207 00:12:57,515 --> 00:12:58,535 Aku tidak tahu. 208 00:12:58,915 --> 00:13:00,585 Mungkin ada tujuan tertentu, 209 00:13:01,015 --> 00:13:02,795 atau mungkin dia kembali ke sarang karena terluka... 210 00:13:04,955 --> 00:13:07,555 Para pemburu di sana hidup atau mati tidak diketahui, 211 00:13:07,875 --> 00:13:09,695 tetapi jika mereka masih hidup, mereka akan bertemu dengannya. 212 00:13:10,015 --> 00:13:11,895 Bahkan Goto tidak bisa mengalahkannya, 213 00:13:12,215 --> 00:13:14,235 mereka yang kelelahan pasti bukan tandingan. 214 00:13:14,635 --> 00:13:17,015 Semut-semut itu pasti juga kelelahan karena pertempuran kekuatan fisik beruntun, 215 00:13:17,935 --> 00:13:19,955 selama kita bisa menghabisinya, 216 00:13:20,435 --> 00:13:22,475 sisanya hanya masalah menghabisi pasukan kecil. 217 00:13:24,055 --> 00:13:25,635 Masih ada harapan... 218 00:13:26,295 --> 00:13:28,945 Segera evakuasi tiga pemburu yang masih hidup, 219 00:13:29,575 --> 00:13:32,595 bergabung dengan tim penyerang kedua di laut 220 00:13:32,595 --> 00:13:33,915 dan segera serang lagi. 221 00:13:34,895 --> 00:13:36,115 Begitulah. 222 00:13:36,355 --> 00:13:38,375 Helikopter akan menjemput kalian segera. 223 00:13:39,315 --> 00:13:40,295 Diterima. 224 00:13:42,655 --> 00:13:44,195 Rencana nomor sembilan akan dilaksanakan. 225 00:13:44,675 --> 00:13:45,635 Ayo pergi. 226 00:13:46,115 --> 00:13:47,075 Tidak bisa... 227 00:13:48,075 --> 00:13:50,075 Itu monster... 228 00:13:50,715 --> 00:13:53,155 Kita tidak bisa mengalahkannya... 229 00:13:54,155 --> 00:13:55,295 Sadarkan dirimu, 230 00:13:55,515 --> 00:13:56,875 tunjukkan keberanianmu. 231 00:13:57,275 --> 00:13:59,315 Kita tidak mungkin menang melawan makhluk seperti itu... 232 00:13:59,755 --> 00:14:00,475 Kita harus segera melarikan diri... 233 00:14:00,755 --> 00:14:02,515 Jika tidak melarikan diri, kita akan dibunuh... 234 00:14:04,335 --> 00:14:05,555 Memalukan. 235 00:14:06,135 --> 00:14:07,355 Kita hanya bisa 236 00:14:08,175 --> 00:14:09,175 maju sekarang... 237 00:14:30,695 --> 00:14:32,575 Bukankah dia diracuni? 238 00:14:32,575 --> 00:14:34,375 Dia tidak terluka? 239 00:14:35,635 --> 00:14:38,375 Aku tidak akan terkejut lagi jika sesuatu terjadi... 240 00:14:39,655 --> 00:14:41,555 Jadi kau punya senjata rahasia? 241 00:14:42,935 --> 00:14:45,515 Pantas saja kau terlihat begitu santai. 242 00:14:45,735 --> 00:14:46,485 AKTIFKAN, KESEHATAN DAN UMUR PANJANG 243 00:14:46,485 --> 00:14:47,695 DETOKSIFIKASI SELESAI AKTIFKAN, KESEHATAN DAN UMUR PANJANG 244 00:14:48,635 --> 00:14:49,355 Namun, 245 00:14:49,695 --> 00:14:51,755 entah karena daya cerapku yang meningkat, 246 00:14:52,275 --> 00:14:54,075 aku bisa merasakan emosinya, 247 00:14:55,095 --> 00:14:56,315 bisa merasakan kecemasannya. 248 00:14:57,515 --> 00:14:59,115 Sebenarnya aku juga sama, 249 00:15:01,375 --> 00:15:02,595 sekarang waktu sangat berharga, 250 00:15:03,435 --> 00:15:04,695 aku harus segera mengakhiri pertempuran ini. 251 00:15:15,975 --> 00:15:17,495 Racunnya tidak berpengaruh padanya, 252 00:15:17,495 --> 00:15:19,515 adu kekuatan juga tidak ada artinya... 253 00:15:20,335 --> 00:15:21,135 Kalau begitu... 254 00:15:42,705 --> 00:15:43,535 PROP BELATI RAJA IBLIS JIKA BERPASANGAN AKAN ADA EFEK SET 255 00:16:35,575 --> 00:16:38,095 Kecepatannya tidak kalah denganku 256 00:16:39,115 --> 00:16:41,635 dan makin cepat. 257 00:16:42,735 --> 00:16:44,755 Kenapa bisa begini? 258 00:17:42,905 --> 00:17:43,245 KETERAMPILAN "SERANGAN TITIK FATAL" TELAH DITINGKATKAN KE BENTUK PAMUNGKAS KETERAMPILAN "TEBASAN GILA" 259 00:17:43,285 --> 00:17:43,615 SERANGAN TITIK FATAL DITINGKATKAN MENJADI TEBASAN GILA 260 00:17:44,615 --> 00:17:45,975 Peningkatan... 261 00:17:46,735 --> 00:17:47,635 Tebasan Gila? 262 00:17:52,675 --> 00:17:54,125 Ada apa ini? 263 00:17:59,155 --> 00:18:00,215 Gawat... 264 00:18:04,355 --> 00:18:05,615 Kemampuan penyembuhan? 265 00:18:06,875 --> 00:18:08,295 Ada apa... 266 00:18:11,215 --> 00:18:13,275 Apa yang sebenarnya terjadi tadi? 267 00:18:37,795 --> 00:18:41,135 Manusia itu sebenarnya siapa? 268 00:18:41,655 --> 00:18:45,435 Manusia itu... 269 00:18:49,555 --> 00:18:50,515 Maju! 270 00:19:14,895 --> 00:19:15,955 Kenapa? 271 00:19:16,915 --> 00:19:20,575 Aku seharusnya menjadi yang teratas dari segalanya... 272 00:19:21,675 --> 00:19:23,695 Aku seharusnya melahap segalanya, 273 00:19:23,695 --> 00:19:27,715 terus tumbuh, menuju puncak... 274 00:19:27,975 --> 00:19:29,955 Aku seharusnya menjadi raja, 275 00:19:29,955 --> 00:19:31,655 tapi sekarang... 276 00:19:34,335 --> 00:19:35,635 Lari... 277 00:19:36,575 --> 00:19:38,275 Aku harus segera lari... 278 00:19:38,855 --> 00:19:40,075 Demi bertahan hidup 279 00:19:40,735 --> 00:19:42,895 aku harus segera melarikan diri, 280 00:19:46,535 --> 00:19:48,515 harus menjauh sejauh mungkin... 281 00:20:07,295 --> 00:20:09,075 Cepat... 282 00:20:09,555 --> 00:20:11,535 Cepat lari sejauh mungkin. 283 00:20:15,855 --> 00:20:17,065 GUNAKAN KETERAMPILAN "TEBASAN GILA" 284 00:20:29,955 --> 00:20:30,365 MUSUH TERBUNUH 285 00:20:30,365 --> 00:20:31,915 NAIK LEVEL 286 00:20:44,875 --> 00:20:45,935 Semut-semut itu 287 00:20:46,295 --> 00:20:47,715 melarikan diri... 288 00:20:47,955 --> 00:20:49,175 Apakah kita menang? 289 00:20:52,875 --> 00:20:53,915 Pemburu Sung. 290 00:21:00,835 --> 00:21:01,835 Napasnya sudah... 291 00:21:02,235 --> 00:21:03,755 Sekarang waktu sangat berharga, 292 00:21:04,275 --> 00:21:05,775 mari kita segera pergi dari sini. 293 00:21:05,775 --> 00:21:08,235 Helikopter evakuasi ada di luar, 294 00:21:08,235 --> 00:21:09,115 tinggal naik... 295 00:21:09,115 --> 00:21:09,835 Tidak, 296 00:21:10,055 --> 00:21:11,435 kita tidak tahu apakah dia bisa bertahan sampai di sana... 297 00:21:11,715 --> 00:21:13,115 Lalu apa yang harus kita lakukan... 298 00:21:17,055 --> 00:21:19,095 Bukankah ramuan itu tidak berguna? 299 00:21:19,095 --> 00:21:20,555 Ini belum dicoba. 300 00:21:25,715 --> 00:21:28,655 Eliksir kehidupan yang menyembuhkan narkolepsi Ibu... 301 00:21:29,235 --> 00:21:30,135 Ini adalah 302 00:21:30,775 --> 00:21:32,315 cara terakhir... 303 00:21:33,975 --> 00:21:35,275 KONDISI PENGGUNA DI LUAR JANGKAUAN PENGOBATAN RAMUAN INI, TIDAK BERPENGARUH 304 00:21:35,275 --> 00:21:37,855 "Di luar jangkauan pengobatan"... 305 00:21:41,115 --> 00:21:42,375 Tidak berguna? 306 00:21:43,515 --> 00:21:45,495 Kita tidak akan sempat jika evakuasi dari sini... 307 00:21:45,755 --> 00:21:46,915 Ramuan juga tidak berpengaruh... 308 00:21:47,395 --> 00:21:50,235 "Pertukaran Bayangan" juga butuh waktu untuk digunakan lagi... 309 00:21:51,535 --> 00:21:52,435 Tidak ada... 310 00:21:53,275 --> 00:21:55,015 Tidak ada cara lain? 311 00:22:41,325 --> 00:22:43,995 "Solo Leveling" 312 00:22:43,995 --> 00:22:47,505 (Episode 24: Apakah Kau Raja dari Umat Manusia?) 313 00:23:38,215 --> 00:23:40,035 (Episode 25: Maju ke Target Berikutnya)