1 00:00:07,955 --> 00:00:09,155 O que são... 2 00:00:10,565 --> 00:00:13,025 esses soldados sombrios? 3 00:00:36,925 --> 00:00:38,815 De onde eles vieram? 4 00:00:45,985 --> 00:00:48,115 N-Não pode ser... 5 00:00:49,265 --> 00:00:50,265 Mas como? 6 00:00:50,265 --> 00:00:52,185 Como ele está aqui? 7 00:01:01,075 --> 00:01:03,535 {\an8}Sem sinal 8 00:01:02,235 --> 00:01:07,695 Sr. Song, isso significa que a transmissão foi interrompida, não é? 9 00:01:09,915 --> 00:01:13,175 O que diabos está acontecendo por lá? 10 00:01:16,385 --> 00:01:19,175 Não adianta. O local está caótico demais. 11 00:01:19,545 --> 00:01:22,095 Precisamos confirmar a situação dos Caçadores. 12 00:01:22,365 --> 00:01:24,135 Reúna toda a informação que puder. 13 00:01:24,135 --> 00:01:25,085 Sim! 14 00:01:27,025 --> 00:01:28,115 Diretor! 15 00:01:28,115 --> 00:01:31,955 São tantas chamadas chegando que o sistema telefônico está travando! 16 00:01:31,955 --> 00:01:34,325 Estão exigindo que a transmissão volte! 17 00:01:34,325 --> 00:01:36,145 Se desse, já teria feito! 18 00:01:36,145 --> 00:01:39,565 Mas não tá chegando informação nenhuma da ilha, que dirá vídeo! 19 00:01:40,405 --> 00:01:44,365 {\an8}Sem sinal 20 00:01:40,705 --> 00:01:44,985 Além disso... se todos os Rank S estiverem mortos, como é que fica?! 21 00:01:47,345 --> 00:01:50,745 Ei! Responda! O que está acontecendo aí?! 22 00:01:50,745 --> 00:01:53,125 {\an8}Sem sinal 23 00:01:52,365 --> 00:01:54,875 Droga! A câmera não está funcionando... 24 00:01:54,875 --> 00:01:56,475 Justo agora... 25 00:01:57,335 --> 00:01:58,145 Iron! 26 00:02:06,715 --> 00:02:07,655 Vão. 27 00:02:19,005 --> 00:02:20,905 Não estou entendendo mais nada. 28 00:02:21,495 --> 00:02:23,535 O que são essas sombras? 29 00:02:23,535 --> 00:02:27,255 E como o Caçador Sung está aqui? 30 00:02:30,055 --> 00:02:32,725 Caçador Sung! Quando você chegou à ilha? 31 00:02:33,065 --> 00:02:34,645 Ou melhor... Como chegou? 32 00:02:34,645 --> 00:02:35,935 Mais tarde eu explico. 33 00:02:36,295 --> 00:02:38,685 Antes, vamos cuidar dos ferimentos de todos. 34 00:02:38,685 --> 00:02:40,055 Beba isto. 35 00:02:41,885 --> 00:02:45,195 Ah, é. Não dá pra transferir isto. 36 00:02:46,475 --> 00:02:49,515 É algum tipo de remédio? De magia de invocação? 37 00:02:49,515 --> 00:02:50,655 Sr. Ma. 38 00:02:52,145 --> 00:02:53,865 Abra a boca, por favor. 39 00:02:58,275 --> 00:02:59,655 O quê? 40 00:03:04,045 --> 00:03:06,775 Meus ferimentos se fecharam... 41 00:03:15,225 --> 00:03:16,725 Ela não está se recuperando. 42 00:03:17,135 --> 00:03:18,515 Por que não funciona? 43 00:03:18,705 --> 00:03:20,415 {\an8}m 0 0 l 270 0 270 180 0 180 44 00:03:18,705 --> 00:03:20,415 {\an8}Notificação 45 00:03:18,705 --> 00:03:20,415 {\an8}Como os pontos de vida do alvo estão muito baixos, a poção não funciona. 46 00:03:21,025 --> 00:03:22,695 É como aquela vez! 47 00:03:21,295 --> 00:03:22,175 {\an8}m 0 0 l 300 0 300 120 0 120 48 00:03:21,295 --> 00:03:22,175 {\an8}Notificação 49 00:03:21,295 --> 00:03:22,175 {\an8}Como os pontos de vida do alvo estão muito baixos, a poção não funciona. 50 00:03:23,925 --> 00:03:26,455 Essa não. Sua aura está cada vez mais fraca. 51 00:03:27,435 --> 00:03:30,125 Ela está ferida demais para ser curada assim. 52 00:03:30,125 --> 00:03:33,085 Precisamos sair daqui imediatamente. Eu vou abrir caminho. 53 00:03:33,085 --> 00:03:33,825 Certo. 54 00:03:33,825 --> 00:03:34,855 Esperem! 55 00:03:39,865 --> 00:03:42,115 Estão vindo um atrás do outro... 56 00:03:42,115 --> 00:03:44,505 É um número gigantesco! 57 00:03:48,775 --> 00:03:49,965 Diretor! 58 00:03:49,965 --> 00:03:51,795 Qual é a situação da equipe de ataque? 59 00:03:51,795 --> 00:03:53,105 Ainda não sabemos. 60 00:03:53,105 --> 00:03:56,725 Alguma coisa interrompeu todas as comunicações na ilha. 61 00:03:57,165 --> 00:04:00,845 Estamos tentando contato com o comando japonês, mas sem sucesso. 62 00:04:00,845 --> 00:04:05,285 A mídia privada também não viu nada desde o aparecimento da formiga preta. 63 00:04:05,815 --> 00:04:08,085 Precisamos recuperar o sinal! 64 00:04:08,555 --> 00:04:11,745 Coloque as equipes médicas e de resgate em prontidão! 65 00:04:11,745 --> 00:04:12,825 Sim, senhor! 66 00:04:16,505 --> 00:04:17,945 Eu nunca... 67 00:04:18,975 --> 00:04:22,825 senti tanta raiva do envelhecimento do meu corpo e do meu coração como agora. 68 00:04:23,875 --> 00:04:28,205 Queria poder lutar ao lado deles, mesmo que não fosse de grande ajuda. 69 00:04:29,125 --> 00:04:30,425 Diretor... 70 00:04:30,845 --> 00:04:32,035 Por favor... 71 00:04:32,035 --> 00:04:34,585 Por favor, que estejam bem. 72 00:04:32,035 --> 00:04:34,995 {\an8}Sem sinal 73 00:04:37,955 --> 00:04:40,435 Saco, o que aconteceu? 74 00:04:40,775 --> 00:04:46,315 Primeiro cai o sinal, e agora a TV quebrou? Fala sério! 75 00:04:46,315 --> 00:04:48,865 Acho que fazer isso não vai resolver. 76 00:04:48,865 --> 00:04:51,425 Vou assistir no meu quarto. 77 00:04:52,345 --> 00:04:55,245 Talvez eu ache alguma atualização pelo celular. 78 00:04:58,615 --> 00:05:00,455 Como é impaciente. 79 00:05:01,585 --> 00:05:04,275 O que está acontecendo? Explique agora mesmo. 80 00:05:04,275 --> 00:05:07,085 Os sinais vitais do Goto despareceram. 81 00:05:08,065 --> 00:05:10,385 Pelo que recebemos antes do sinal ser cortado, 82 00:05:10,385 --> 00:05:13,205 um poderoso inimigo apareceu diante dele. 83 00:05:13,205 --> 00:05:14,955 É provável que ele tenha sido morto. 84 00:05:15,625 --> 00:05:16,795 E quanto aos outros? 85 00:05:16,795 --> 00:05:18,795 Estamos verificando. 86 00:05:18,795 --> 00:05:20,465 Pois verifique mais rápido! 87 00:05:20,465 --> 00:05:23,145 Qualquer outra perda nos custará o próximo estágio. 88 00:05:24,465 --> 00:05:25,525 Sim, senhor. 89 00:05:30,695 --> 00:05:34,305 O Goto se deixou ser morto? Aquele inútil! 90 00:05:35,455 --> 00:05:38,015 O que está acontecendo naquela ilha? 91 00:05:47,095 --> 00:05:49,795 As elites como o Igris e o Iron estão se saindo bem, 92 00:05:50,445 --> 00:05:52,875 mas os soldados de infantaria estão em desvantagem. 93 00:05:53,715 --> 00:05:56,115 Eu bem que gostaria de aumentar os números... 94 00:05:56,705 --> 00:05:59,185 ...mas tem muita gente assistindo. 95 00:06:00,155 --> 00:06:01,375 Não. 96 00:06:01,375 --> 00:06:02,565 Pessoal. 97 00:06:03,465 --> 00:06:05,215 Assim não estamos progredindo. 98 00:06:05,215 --> 00:06:07,945 Serei mais agressivo para abrir caminho. 99 00:06:07,945 --> 00:06:09,115 Peço que vocês... 100 00:06:10,125 --> 00:06:12,395 fiquem atrás dele. 101 00:06:12,775 --> 00:06:15,455 As outras sombras enfrentarão as formigas. 102 00:06:16,505 --> 00:06:20,575 Se alguma delas passar, cuidem delas, por favor. 103 00:06:20,915 --> 00:06:23,985 Entendido. Ao menos isso nós podemos fazer. 104 00:06:23,985 --> 00:06:25,035 Sim! 105 00:06:25,505 --> 00:06:30,075 Mais uma coisa. Por favor, mantenham em segredo o que estão prestes a ver. 106 00:06:31,515 --> 00:06:32,465 Não pode ser... 107 00:06:54,555 --> 00:06:56,785 Ele voltou. 108 00:06:56,785 --> 00:06:58,485 Quer dizer que... 109 00:06:59,005 --> 00:07:00,695 O Goto foi derrotado?! 110 00:07:18,735 --> 00:07:21,365 O rei não estava lá fora. 111 00:07:21,935 --> 00:07:23,595 Ele está aqui? 112 00:07:24,485 --> 00:07:26,865 Aquele que vocês chamam de rei? 113 00:07:28,545 --> 00:07:33,235 É por causa dele que não sinto mais a sombra que enviei com Goto. 114 00:07:33,905 --> 00:07:34,635 Não! 115 00:07:34,635 --> 00:07:36,025 E-Ei! 116 00:07:55,635 --> 00:07:57,215 É você? 117 00:07:57,715 --> 00:08:00,205 Você é o rei dos humanos? 118 00:08:02,435 --> 00:08:03,705 Ué... 119 00:08:04,085 --> 00:08:06,375 Olha só, um inseto falante. 120 00:08:07,285 --> 00:08:08,685 Humano... 121 00:08:11,135 --> 00:08:13,355 Sua aura é poderosa. 122 00:08:19,895 --> 00:08:20,805 Já você... 123 00:08:21,175 --> 00:08:22,955 continua sendo só um inseto. 124 00:08:23,575 --> 00:08:25,785 Nem mesmo o Caçador Sung... 125 00:08:25,785 --> 00:08:27,725 Pode ser demais pra ele! 126 00:08:27,725 --> 00:08:28,645 {\an8}Sem sinal 127 00:08:28,765 --> 00:08:29,685 {\an8}Olá! 128 00:08:32,835 --> 00:08:35,125 Diretor! Recebemos uma resposta! 129 00:08:35,745 --> 00:08:36,585 Quê?! 130 00:08:36,585 --> 00:08:38,085 A-Aquilo é... 131 00:08:38,615 --> 00:08:41,055 Volte com a transmissão! Agora! 132 00:08:41,565 --> 00:08:44,835 Se fizermos isso, será ao vivo, sem o atraso! 133 00:08:44,835 --> 00:08:47,705 Se algo acontecer, não dá pra abafar! 134 00:08:47,705 --> 00:08:51,365 A transmissão já ficou fora do ar todo esse tempo! Não dá pra piorar! 135 00:08:51,365 --> 00:08:52,195 Vai! 136 00:08:52,195 --> 00:08:53,255 S-Sim! 137 00:08:53,865 --> 00:08:58,135 Nosso destino... Aliás, o destino dessa batalha... 138 00:08:58,135 --> 00:09:00,175 depende daquele homem! 139 00:09:01,075 --> 00:09:02,425 S-Sr. Song! 140 00:09:02,425 --> 00:09:03,655 Não pode ser... 141 00:09:04,305 --> 00:09:05,605 É ele? 142 00:09:11,685 --> 00:09:14,395 Mentira. Como assim?! 143 00:09:14,485 --> 00:09:16,855 {\an8}Notícias do Dia 144 00:09:15,165 --> 00:09:16,875 É o meu irmão?! 145 00:09:16,875 --> 00:09:19,035 Ele disse que ia sair rapidinho! 146 00:09:19,965 --> 00:09:21,845 Isso de novo?! 147 00:09:24,045 --> 00:09:27,055 O Caçador Sung conseguiu! 148 00:09:28,355 --> 00:09:31,265 Mas... como ele chegou à ilha? 149 00:09:31,265 --> 00:09:33,545 Isso não faz diferença agora. 150 00:09:34,125 --> 00:09:36,115 Vamos deixar nas mãos dele. 151 00:09:49,455 --> 00:09:52,035 Ele é tipo Mago, por que chegou tão perto?! 152 00:09:52,035 --> 00:09:54,105 Ele subestimou a formiga... 153 00:09:54,105 --> 00:09:56,625 e pagou por isso! 154 00:09:57,215 --> 00:09:58,765 Fraco. 155 00:09:58,765 --> 00:10:00,445 Você não deve ser o rei. 156 00:10:24,145 --> 00:10:26,505 Mestre Baek. Mestre Choi. 157 00:10:27,305 --> 00:10:29,895 Ele é mesmo Mago? 158 00:10:29,895 --> 00:10:32,285 Eu já não sei mais. 159 00:10:32,755 --> 00:10:34,905 Mas eu não estava esperando por isso. 160 00:10:36,065 --> 00:10:39,335 Ele é bem resistente. É o exoesqueleto? 161 00:10:57,545 --> 00:10:59,645 Que batalha assustadora. 162 00:10:59,645 --> 00:11:02,275 Eu sou um Rank A e mal consigo me manter de pé. 163 00:11:03,985 --> 00:11:07,405 O fluxo de poder mágico é tamanho que estou quase perdendo a consciência. 164 00:11:12,595 --> 00:11:15,785 Eu estou... sendo pressionado? 165 00:11:27,335 --> 00:11:28,715 Como? 166 00:11:29,925 --> 00:11:31,805 Mas o que é... 167 00:11:32,385 --> 00:11:35,535 esse humano?! 168 00:12:01,175 --> 00:12:02,435 O que é isso? 169 00:12:03,165 --> 00:12:06,395 Uma mistura de toxinas dos animais marinhos da região, 170 00:12:06,395 --> 00:12:09,605 com potência amplificada pelo meu poder mágico. 171 00:12:09,605 --> 00:12:12,055 Você não conseguirá mais se mover. 172 00:12:13,985 --> 00:12:17,255 Chegou o seu fim. 173 00:12:19,375 --> 00:12:22,855 Humano... Morra! 174 00:12:26,825 --> 00:12:31,185 Sete mortos numa equipe de dez? Está brincando comigo? 175 00:12:31,185 --> 00:12:33,155 Não, senhor. É a verdade. 176 00:12:33,155 --> 00:12:37,315 Entramos em contato com os Caçadores sobreviventes e confirmamos. 177 00:12:39,475 --> 00:12:43,715 Perdemos mais da metade dos nossos caçadores?! Isso é uma vergonha! 178 00:12:44,125 --> 00:12:48,655 Além disso, estamos pegando algo muito poderoso perto da caldeira da ilha. 179 00:12:48,655 --> 00:12:51,635 Acredito que seja o monstro mágico que derrotou o Goto. 180 00:12:51,635 --> 00:12:54,415 Como essa coisa está viva depois de enfrentar o Goto?! 181 00:12:54,415 --> 00:12:57,085 E está indo para o ninho? Por quê?! 182 00:12:57,085 --> 00:13:00,335 Não sabemos. Pode ter um objetivo, ou apenas 183 00:13:00,335 --> 00:13:02,645 está machucado e quer voltar para casa. 184 00:13:04,575 --> 00:13:07,525 Não sabemos a situação dos Caçadores coreanos. 185 00:13:07,525 --> 00:13:11,805 Se ainda estiverem vivos, encontrarão essa coisa que foi capaz de matar o Goto. 186 00:13:11,805 --> 00:13:14,195 Se já estiverem cansados, não têm como vencer. 187 00:13:14,195 --> 00:13:17,035 As formigas também estarão debilitadas pela batalha. 188 00:13:17,525 --> 00:13:22,265 Se derrotarmos o mais forte, os outros não terão chance! 189 00:13:23,495 --> 00:13:25,415 Ainda podemos nos dar bem! 190 00:13:25,935 --> 00:13:28,695 Resgate os sobreviventes imediatamente! 191 00:13:29,135 --> 00:13:32,285 Assim que eles se juntarem à segunda equipe de ataque no mar, 192 00:13:32,285 --> 00:13:33,675 mande-os de volta à ilha! 193 00:13:34,565 --> 00:13:38,205 Isso é tudo. Logo um helicóptero chegará aí para buscá-los. 194 00:13:38,915 --> 00:13:40,075 Entendido. 195 00:13:42,155 --> 00:13:45,275 Mudamos para o plano 9. Vamos. 196 00:13:45,715 --> 00:13:46,765 Não adianta. 197 00:13:47,695 --> 00:13:49,925 Aquilo... é um monstro. 198 00:13:50,335 --> 00:13:53,005 Nós não temos a menor chance! 199 00:13:53,765 --> 00:13:56,695 Recomponha-se! Não é hora de ter ataque de pânico! 200 00:13:56,695 --> 00:13:59,335 Ninguém pode derrotar aquela coisa! 201 00:13:59,335 --> 00:14:02,365 Temos que fugir! Ou vamos morrer! 202 00:14:03,975 --> 00:14:05,495 Que patético. 203 00:14:05,495 --> 00:14:07,775 Não há outra opção. 204 00:14:07,775 --> 00:14:09,055 Não para nós. 205 00:14:30,385 --> 00:14:34,105 Ele não tinha sido envenenado? Ele está bem? 206 00:14:35,235 --> 00:14:38,195 A essa altura, nada mais me surpreende. 207 00:14:39,265 --> 00:14:41,435 Então você tinha uma arma secreta. 208 00:14:42,555 --> 00:14:45,495 Isso explica por que parecia estar pegando leve. 209 00:14:45,475 --> 00:14:47,435 {\an8}Notificação 210 00:14:45,475 --> 00:14:47,435 {\an8}Uma substância nociva foi detectada. 211 00:14:45,475 --> 00:14:47,435 {\an8}Saúde e Longevidade\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNv. -- 212 00:14:46,065 --> 00:14:47,435 {\an8}Desintoxicação concluída. 213 00:14:48,185 --> 00:14:51,805 Talvez seja porque meu atributo de percepção ficou muito alto... 214 00:14:51,805 --> 00:14:53,905 mas consigo perceber seus sentimentos. 215 00:14:54,655 --> 00:14:56,005 Seu nervosismo. 216 00:14:57,065 --> 00:14:58,935 Mas isso também vale pra mim. 217 00:15:00,925 --> 00:15:04,625 Preciso acabar com isso o mais rápido possível! 218 00:15:15,635 --> 00:15:19,365 Veneno é ineficaz. Medir forças é inútil. 219 00:15:19,785 --> 00:15:21,185 Sendo assim... 220 00:15:42,285 --> 00:15:43,285 {\an8}m 0 0 l 310 0 310 180 0 180 221 00:15:42,285 --> 00:15:43,285 {\an8}Item: Adaga do Monarca Demoníaco 222 00:15:42,285 --> 00:15:43,285 {\an8}Dificuldade de aquisição: Rank S 223 00:15:42,285 --> 00:15:43,285 {\an8}Categoria: Adaga 224 00:15:42,285 --> 00:15:43,285 {\an8}Ataque +220 225 00:15:42,285 --> 00:15:43,285 {\an8}Dois em Um (buff de conjunto): Poder de ataque adicional equivalente à força atual será adicionado a cada adaga. 226 00:15:42,285 --> 00:15:43,285 {\an8}Adaga adquirida do Monarca Demoníaco Baran. Ao usar ambas as Adagas do Monarca Demoníaco, o buff de conjunto será aplicado. 227 00:16:35,145 --> 00:16:37,945 Sua velocidade é comparável à minha. 228 00:16:38,765 --> 00:16:41,515 Mesmo assim, ele está ficando mais rápido. 229 00:16:42,235 --> 00:16:44,635 Como isso é possível? 230 00:17:42,615 --> 00:17:42,985 {\an8}m 0 0 l 270 0 270 80 0 80 231 00:17:42,615 --> 00:17:42,985 {\an8}[Habilidade: Golpe Fatal] foi atualizado para sua versão final, [Habilidade: Mutilação]. 232 00:17:42,985 --> 00:17:43,365 {\an8}m 0 0 l 270 0 270 180 0 180 233 00:17:42,985 --> 00:17:43,365 {\an8}Habilidades 234 00:17:42,985 --> 00:17:43,365 {\an8}Nível de habilidade aumentado. 235 00:17:42,985 --> 00:17:43,365 {\an8}m 0 0 l 200 0 200 30 0 30 236 00:17:42,985 --> 00:17:43,365 {\an8}Golpe Fatal\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNv. Máx 237 00:17:42,985 --> 00:17:43,365 {\an8}↓ 238 00:17:42,985 --> 00:17:43,365 {\an8}m 0 0 l 210 0 210 30 0 30 239 00:17:42,985 --> 00:17:43,365 {\an8}Mutilação\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNv. Máx 240 00:17:44,265 --> 00:17:47,535 Upgrade... "Mutilação"? 241 00:17:52,285 --> 00:17:53,895 O-O que é isso?! 242 00:17:58,895 --> 00:17:59,945 Como?! 243 00:18:03,975 --> 00:18:05,515 Regeneração, é? 244 00:18:06,705 --> 00:18:08,195 O que é isso? 245 00:18:10,675 --> 00:18:12,785 O que foi que aconteceu?! 246 00:18:37,485 --> 00:18:41,065 Quem é... esse humano? 247 00:18:41,395 --> 00:18:45,195 Esse humano!! 248 00:18:49,045 --> 00:18:50,015 Vão. 249 00:19:14,495 --> 00:19:15,725 Como é possível? 250 00:19:16,525 --> 00:19:20,285 Eu nasci para ser o mais forte. 251 00:19:21,285 --> 00:19:27,385 Eu devoro tudo, e me torno cada vez mais poderoso... 252 00:19:27,715 --> 00:19:31,545 Era para eu ser o rei. Ainda assim... 253 00:19:34,205 --> 00:19:35,355 Fugir... 254 00:19:36,275 --> 00:19:37,855 Eu preciso fugir! 255 00:19:38,565 --> 00:19:42,525 Para sobreviver... eu preciso fugir! 256 00:19:46,195 --> 00:19:48,425 Preciso ir o mais longe possível! 257 00:20:06,885 --> 00:20:09,175 Rápido! Mais rápido! 258 00:20:09,175 --> 00:20:11,235 Preciso fugir e escapar daqui! 259 00:20:15,605 --> 00:20:16,805 {\an8}[Habilidade Ativa] 260 00:20:15,605 --> 00:20:16,805 {\an8}Mutilação\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hNv. Máx 261 00:20:29,695 --> 00:20:30,995 {\an8}Você derrotou o inimigo. 262 00:20:29,695 --> 00:20:31,655 {\an8}Notificação 263 00:20:29,905 --> 00:20:30,945 {\an8}Subiu de nível! 264 00:20:30,945 --> 00:20:31,655 {\an8}Subiu de nível! Subiu de nível! 265 00:20:44,455 --> 00:20:45,935 As formigas... 266 00:20:45,935 --> 00:20:47,565 Estão fugindo? 267 00:20:47,565 --> 00:20:48,935 Nós vencemos? 268 00:20:52,415 --> 00:20:53,685 Caçador Sung! 269 00:21:00,455 --> 00:21:03,825 A aura dela está desaparecendo... Estamos quase sem tempo! 270 00:21:03,825 --> 00:21:05,405 Vamos sair logo daqui! 271 00:21:05,405 --> 00:21:07,905 Já deve haver um helicóptero de resgate lá fora! 272 00:21:07,905 --> 00:21:08,875 Se chegarmos a ele— 273 00:21:08,875 --> 00:21:11,405 Não. Não acho que ela aguentaria por tanto tempo. 274 00:21:11,405 --> 00:21:12,905 Então, o que faremos?! 275 00:21:16,665 --> 00:21:18,665 Achei que as poções não funcionassem. 276 00:21:18,665 --> 00:21:20,335 Ainda não tentei usar esta. 277 00:21:25,275 --> 00:21:28,505 O Elixir da Vida que curou a Doença do Sono Eterno da mamãe... 278 00:21:28,885 --> 00:21:30,005 Esta... 279 00:21:30,255 --> 00:21:32,165 ...é nossa última esperança! 280 00:21:33,715 --> 00:21:37,395 {\an8}m 0 0 l 288 0 288 150 0 150 281 00:21:33,715 --> 00:21:37,395 {\an8}Notificação 282 00:21:33,715 --> 00:21:37,395 {\an8}Como a condição do alvo não é tratada pelo medicamento, ele é ineficaz. 283 00:21:34,945 --> 00:21:37,975 Não surtiu efeito...? 284 00:21:40,665 --> 00:21:42,165 Não funcionou? 285 00:21:43,155 --> 00:21:46,945 Sair da ilha não será rápido o bastante. As poções não funcionam... 286 00:21:46,945 --> 00:21:50,125 E ainda não posso usar a Troca de Sombra de novo! 287 00:21:51,165 --> 00:21:52,785 Não tem nada? 288 00:21:52,785 --> 00:21:54,815 Não tem mais nada que eu possa fazer?! 289 00:22:12,095 --> 00:22:19,305 {\an8}LEGENDAS BRASILEIRAS TRADUÇÃO Marianna Brito EDIÇÃO Diego M. Rodeguero REVISÃO Henrique Calado PRODUÇÃO Gustavo Hoffmann 290 00:22:43,745 --> 00:22:47,255 {\an8}Você é o rei dos humanos? 291 00:23:36,255 --> 00:23:40,015 {\an8}Rumo ao próximo alvo