1 00:00:07,945 --> 00:00:09,145 Не понял! 2 00:00:10,575 --> 00:00:13,035 Это что за чёрные воины?! 3 00:00:36,935 --> 00:00:38,805 Откуда они взялись?! 4 00:00:45,975 --> 00:00:48,105 Н-не может быть… 5 00:00:49,255 --> 00:00:50,255 Как?! 6 00:00:50,255 --> 00:00:52,235 Что он здесь делает?! 7 00:01:02,255 --> 00:01:03,515 Дядя Сон, 8 00:01:04,085 --> 00:01:07,795 это же не неполадки, а сама трансляция прервалась? 9 00:01:09,935 --> 00:01:13,195 Что же там, на острове, творится?! 10 00:01:16,405 --> 00:01:19,195 Не выходит! На студии не знают, что происходит. 11 00:01:19,565 --> 00:01:22,135 Нужно выяснить, что с охотниками. 12 00:01:22,385 --> 00:01:24,135 Собери всю информацию, что сможешь! 13 00:01:24,135 --> 00:01:25,105 Есть! 14 00:01:27,045 --> 00:01:28,135 Режиссёр! 15 00:01:28,135 --> 00:01:31,975 У нас телефоны разрываются от звонков недовольных! 16 00:01:31,975 --> 00:01:34,345 Зрители требуют продолжения трансляции! 17 00:01:34,345 --> 00:01:36,255 А что мы можем сделать?! 18 00:01:36,255 --> 00:01:39,585 Кто его знает, что там случилось! Нет ни видео, ни звука! 19 00:01:40,725 --> 00:01:45,005 Да и вообще… А что, если всех S-ранговых убили? 20 00:01:47,365 --> 00:01:50,805 Эй! Отвечай! Что у вас там произошло?! 21 00:01:52,385 --> 00:01:54,955 Чёрт! Камера не врубается! 22 00:01:55,085 --> 00:01:56,495 Ну почему так не вовремя?! 23 00:01:57,355 --> 00:01:58,165 Айрон! 24 00:02:06,735 --> 00:02:07,675 Давай. 25 00:02:19,025 --> 00:02:20,925 Честно говоря… я в шоке. 26 00:02:21,515 --> 00:02:23,555 Что это вообще за тени такие? 27 00:02:23,555 --> 00:02:27,275 Как охотник Сон… вдруг оказался с нами? 28 00:02:30,075 --> 00:02:32,745 Охотник Сон! Когда ты прибыл на остров?! 29 00:02:33,085 --> 00:02:34,665 И как попал… сюда? 30 00:02:34,665 --> 00:02:35,955 Я объясню всё потом. 31 00:02:36,315 --> 00:02:38,705 Давайте сначала разберёмся с ранами. 32 00:02:38,705 --> 00:02:40,075 Выпейте… 33 00:02:41,905 --> 00:02:44,885 Точно… Я же не могу их передавать… 34 00:02:46,495 --> 00:02:49,535 Лекарство какое-то? Из подпространства вытащил? 35 00:02:49,535 --> 00:02:50,675 Мастер Ма, 36 00:02:52,165 --> 00:02:53,885 пожалуйста, откройте рот. 37 00:02:58,295 --> 00:02:59,675 Ничего себе… 38 00:03:04,095 --> 00:03:04,995 Ран будто… 39 00:03:05,535 --> 00:03:06,765 и не было… 40 00:03:15,275 --> 00:03:16,745 А на неё не действует… 41 00:03:17,155 --> 00:03:18,535 Но почему? 42 00:03:18,805 --> 00:03:20,425 УВЕДОМЛЕНИЕ 43 00:03:18,805 --> 00:03:20,425 {\an1}Зелья не действуют из-за того, что у игрока осталось слишком мало здоровья. 44 00:03:21,045 --> 00:03:22,195 Прямо как в тот раз!.. 45 00:03:21,285 --> 00:03:22,165 УВЕДОМЛЕНИЕ 46 00:03:21,285 --> 00:03:22,165 {\an1}Зелья не действуют из-за того, что у игрока осталось слишком мало здоровья. 47 00:03:23,945 --> 00:03:26,475 Зараза! Аура потихоньку угасает… 48 00:03:27,455 --> 00:03:29,795 Я такие раны вылечить не смогу. 49 00:03:30,145 --> 00:03:33,105 Нужно срочно выбираться! Я пробью нам путь. 50 00:03:33,105 --> 00:03:33,845 Хорошо! 51 00:03:33,845 --> 00:03:34,875 Постой! 52 00:03:39,885 --> 00:03:42,135 Да сколько же их здесь?! Всё прут и прут! 53 00:03:42,135 --> 00:03:44,525 Этих тварей слишком много… 54 00:03:48,795 --> 00:03:49,985 Председатель! 55 00:03:49,985 --> 00:03:51,815 Что с ударной командой? 56 00:03:51,815 --> 00:03:53,125 Пока неизвестно. 57 00:03:53,125 --> 00:03:56,685 Почему-то по всему острову перестала работать связь… 58 00:03:57,185 --> 00:04:00,625 Мы пытаемся связаться с японской стороной, но пока не удаётся. 59 00:04:00,865 --> 00:04:05,305 А как появился чёрный муравей, так и гражданская съёмка прервалась. 60 00:04:05,945 --> 00:04:08,145 Наладьте связь как можно скорее! 61 00:04:08,575 --> 00:04:11,765 И пусть эвакуационная бригада с медиками будут наготове! 62 00:04:11,765 --> 00:04:12,635 Есть! 63 00:04:16,525 --> 00:04:17,965 Никогда прежде… 64 00:04:18,995 --> 00:04:22,845 я не испытывал такой ненависти к своему постаревшему телу! 65 00:04:23,895 --> 00:04:28,235 Пусть бы даже от меня не было толку… я хочу биться бок о бок с охотниками! 66 00:04:29,145 --> 00:04:30,445 Председатель… 67 00:04:30,865 --> 00:04:34,795 Пожалуйста!.. Пожалуйста, только останьтесь живы! 68 00:04:38,035 --> 00:04:40,455 Зараза! Да что ж такое-то?! 69 00:04:40,795 --> 00:04:46,335 Сначала дурацкая трансляция прервалась, а потом ещё и телик сдохнуть решил! Капец! 70 00:04:46,335 --> 00:04:48,195 Так ты его точно не починишь. 71 00:04:48,885 --> 00:04:51,445 Мам, я пойду в комнате посмотрю! 72 00:04:52,365 --> 00:04:55,265 Может, в Инете что-нибудь про рейд пишут… 73 00:04:58,655 --> 00:05:00,495 Вот же беспокойная девчонка… 74 00:05:01,605 --> 00:05:04,315 Как это понимать? Докладывай. 75 00:05:04,315 --> 00:05:07,105 Датчики Гото резко замолчали… 76 00:05:08,135 --> 00:05:10,405 И, судя по тому, что он перед этим говорил, 77 00:05:10,405 --> 00:05:13,225 а также мощнейшему вражескому сигналу… 78 00:05:13,225 --> 00:05:14,985 Гото, скорее всего, убит. 79 00:05:15,655 --> 00:05:16,815 Что с остальными? 80 00:05:16,815 --> 00:05:18,485 Выясняем прямо сейчас. 81 00:05:18,815 --> 00:05:20,485 Ну так давайте быстрее! 82 00:05:20,485 --> 00:05:23,165 Большие потери скажутся на наших планах! 83 00:05:24,505 --> 00:05:25,545 Слушаюсь… 84 00:05:30,715 --> 00:05:32,655 Гото посмел сдохнуть?! 85 00:05:33,225 --> 00:05:34,255 Вот же бестолочь! 86 00:05:35,475 --> 00:05:38,035 Что вообще происходит на этом острове?! 87 00:05:47,115 --> 00:05:49,815 Воины уровня Игрита и Айрона держатся, 88 00:05:50,485 --> 00:05:52,895 но обычные солдаты уступают муравьям. 89 00:05:53,735 --> 00:05:56,285 Я бы и рад немного подпитать своё войско… 90 00:05:56,625 --> 00:05:59,285 но тут слишком много лишних глаз. 91 00:06:00,195 --> 00:06:01,395 Хотя… 92 00:06:01,395 --> 00:06:02,585 Господа, 93 00:06:03,485 --> 00:06:05,235 мы так никогда не выберемся. 94 00:06:05,235 --> 00:06:07,965 Я постараюсь пробить нам путь силой. 95 00:06:07,965 --> 00:06:09,135 Будьте добры… 96 00:06:10,145 --> 00:06:12,415 следуйте за мной и держитесь за ним. 97 00:06:12,795 --> 00:06:15,475 Остальные «чёрные» займутся муравьями. 98 00:06:16,525 --> 00:06:20,595 А если кто-то вдруг к вам прорвётся, пожалуйста, разберитесь сами. 99 00:06:20,935 --> 00:06:24,005 Да, конечно. Уж с этим-то мы справимся… 100 00:06:24,005 --> 00:06:25,055 Ага! 101 00:06:25,525 --> 00:06:30,095 А ещё… я прошу вас не раскрывать то, что вы сейчас увидите. 102 00:06:31,535 --> 00:06:32,485 Неужели?.. 103 00:06:54,575 --> 00:06:56,485 Чёрный муравей вернулся! 104 00:06:56,805 --> 00:06:58,505 Но он же улетал за Гото… 105 00:06:59,025 --> 00:07:00,715 Получается, убил его?! 106 00:07:18,765 --> 00:07:21,415 Снаружи короля не было… 107 00:07:21,955 --> 00:07:23,615 Быть может, он здесь? 108 00:07:24,505 --> 00:07:26,885 Есть ли среди вас настоящий король?! 109 00:07:28,585 --> 00:07:33,255 Так это из-за него оборвалась связь с «тенью» Гото… 110 00:07:33,925 --> 00:07:34,915 Куда?.. 111 00:07:34,915 --> 00:07:35,735 Стой! 112 00:07:55,715 --> 00:07:57,295 Быть может… 113 00:07:57,795 --> 00:07:59,715 это ты король людей? 114 00:08:02,585 --> 00:08:03,755 Надо же… 115 00:08:04,165 --> 00:08:06,315 Настоящий говорящий муравей! 116 00:08:07,365 --> 00:08:08,765 Человек! 117 00:08:11,215 --> 00:08:13,435 У тебя могущественная аура! 118 00:08:19,975 --> 00:08:20,825 И всё-таки… 119 00:08:21,115 --> 00:08:23,115 насекомое есть насекомое. 120 00:08:23,655 --> 00:08:25,865 Охотник Сон, вы сильны, но… 121 00:08:25,865 --> 00:08:27,825 Эта тварь слишком опасна… 122 00:08:32,915 --> 00:08:35,205 Режиссёр! У нас снова есть видео! 123 00:08:35,855 --> 00:08:36,665 Что?! 124 00:08:36,665 --> 00:08:38,165 Ничего себе… 125 00:08:38,695 --> 00:08:41,135 Сейчас же в эфир! Живо! 126 00:08:41,645 --> 00:08:44,915 Вы понимаете, что говорите?! Это будет прямой эфир! 127 00:08:44,915 --> 00:08:47,785 В случае ЧП мы ничего не сможем сделать! 128 00:08:47,785 --> 00:08:51,445 Мы и так уже раз прервали трансляцию… Что может быть хуже?! 129 00:08:51,445 --> 00:08:52,275 Давай! 130 00:08:52,275 --> 00:08:53,355 Х-хорошо! 131 00:08:53,945 --> 00:08:54,885 Наша судьба… 132 00:08:55,195 --> 00:08:56,025 Нет! 133 00:08:56,335 --> 00:08:57,935 Судьба этого рейда… 134 00:08:58,215 --> 00:09:00,275 зависит только от него! 135 00:09:01,185 --> 00:09:02,505 Д-дядя Сон!.. 136 00:09:02,505 --> 00:09:03,715 Не может быть… 137 00:09:04,385 --> 00:09:05,685 Это ведь?.. 138 00:09:11,795 --> 00:09:14,355 Да ну! Как это? 139 00:09:15,245 --> 00:09:16,955 Братик?! 140 00:09:16,955 --> 00:09:19,115 Ты же сказал, что скоро вернёшься… 141 00:09:20,045 --> 00:09:21,945 Опять?! 142 00:09:24,125 --> 00:09:27,135 Охотник Сон! Он всё-таки пришёл! 143 00:09:28,435 --> 00:09:31,345 Не понимаю… Как он попал на остров? 144 00:09:31,345 --> 00:09:33,535 Да какая разница?! Это уже мелочи! 145 00:09:34,205 --> 00:09:36,195 Давай просто доверимся ему! 146 00:09:49,435 --> 00:09:52,015 Какой смысл магу идти к своему врагу?! 147 00:09:52,015 --> 00:09:54,145 Похоже, Сон недооценил муравья! 148 00:09:54,315 --> 00:09:56,565 И теперь за это поплатился… 149 00:09:57,195 --> 00:09:58,745 Ты слаб! 150 00:09:58,745 --> 00:10:00,445 А значит, и не король… 151 00:10:24,125 --> 00:10:26,485 Мастер Пэк… мастер Чхве… 152 00:10:27,285 --> 00:10:29,875 А вы точно уверены, что он маг? 153 00:10:29,875 --> 00:10:32,265 Я уже и сам в этом сомневаюсь… 154 00:10:32,735 --> 00:10:34,825 Глазам своим не верю! 155 00:10:36,045 --> 00:10:39,315 А он на удивление крепкий… Из-за панциря, наверное? 156 00:10:57,545 --> 00:10:59,315 Ничего себе бой! 157 00:10:59,625 --> 00:11:02,255 Я A-ранговый, но еле на ногах держусь! 158 00:11:04,165 --> 00:11:07,385 Того и гляди сознание потеряю… из-за напора магической силы! 159 00:11:12,575 --> 00:11:15,765 Не может быть! Он меня теснит?! 160 00:11:27,315 --> 00:11:28,695 Но как? 161 00:11:29,905 --> 00:11:31,785 Не понимаю… 162 00:11:32,365 --> 00:11:35,515 Кто же такой… этот человек?! 163 00:12:01,155 --> 00:12:02,415 Что это?! 164 00:12:03,145 --> 00:12:06,375 Я поглотил множество токсинов подводных обитателей, 165 00:12:06,375 --> 00:12:09,585 а затем смешал их в своём теле в один смертоносный яд. 166 00:12:09,585 --> 00:12:12,035 Больше ты не сможешь пошевелить и пальцем. 167 00:12:13,965 --> 00:12:17,235 А это значит, что впереди тебя ждёт лишь смерть. 168 00:12:19,355 --> 00:12:20,595 Умри же… 169 00:12:21,135 --> 00:12:22,515 человек! 170 00:12:26,815 --> 00:12:30,825 Семеро S-ников из десяти погибло? Это шутка какая-то? 171 00:12:31,295 --> 00:12:33,135 Нет, это голые факты. 172 00:12:33,455 --> 00:12:37,295 Нам удалось связаться с выжившими… и они всё подтвердили. 173 00:12:39,605 --> 00:12:43,695 Это же больше половины команды! Вы там с ума сошли?! 174 00:12:44,105 --> 00:12:48,655 Более того… мы вновь фиксируем мощнейший сигнал в районе кальдеры. 175 00:12:48,655 --> 00:12:51,615 Скорее всего, там монстр, убивший Гото! 176 00:12:51,615 --> 00:12:54,395 Как он выжил после битвы с Гото?! 177 00:12:54,395 --> 00:12:57,065 И почему полетел в муравейник? Зачем?! 178 00:12:57,065 --> 00:12:58,165 Неизвестно! 179 00:12:58,565 --> 00:13:00,255 Возможно, у него какая-то цель… 180 00:13:00,335 --> 00:13:02,625 или же ранен и решил вернуться в логово. 181 00:13:04,555 --> 00:13:07,285 Нам неизвестно, выжили корейские охотники или нет. 182 00:13:07,505 --> 00:13:09,425 Если да — наткнутся на эту тварь! 183 00:13:09,685 --> 00:13:11,515 А с ней даже Гото не справился… 184 00:13:11,785 --> 00:13:14,025 Они уставшие и явно обречены. 185 00:13:14,175 --> 00:13:17,015 Впрочем, потрепать муравья, по идее, должны. 186 00:13:17,505 --> 00:13:22,245 Если мы сумеем затем его прихлопнуть… останется только мелочёвка! 187 00:13:23,475 --> 00:13:25,395 У нас ещё есть шансы победить! 188 00:13:25,925 --> 00:13:28,695 Скорее вывозите с острова выжившую тройку! 189 00:13:29,115 --> 00:13:32,315 Пусть присоединятся ко второй ударной команде! 190 00:13:32,315 --> 00:13:33,655 А потом снова в бой! 191 00:13:34,545 --> 00:13:38,185 Такие вот дела. Скоро за вами прибудет вертолёт. 192 00:13:38,895 --> 00:13:40,055 Поняла… 193 00:13:42,135 --> 00:13:43,885 Переходим к плану номер девять. 194 00:13:44,195 --> 00:13:45,335 За мной! 195 00:13:45,695 --> 00:13:46,745 Бессмысленно… 196 00:13:47,675 --> 00:13:49,755 Эта тварь… чудовище!.. 197 00:13:50,315 --> 00:13:52,795 У нас просто… нет шансов!.. 198 00:13:53,825 --> 00:13:56,675 Хорош уже ныть! Возьми себя в руки! 199 00:13:56,935 --> 00:13:58,995 Мы ни за что его не победим! 200 00:13:59,315 --> 00:14:02,335 Надо бежать!.. Бежать куда подальше, а не то все умрём! 201 00:14:03,955 --> 00:14:05,475 Ничтожество… 202 00:14:05,685 --> 00:14:07,225 Будто у нас есть выбор! 203 00:14:07,995 --> 00:14:09,055 Только сражаться. 204 00:14:30,365 --> 00:14:34,085 Его разве не отравили?.. Неужели он и это пережил?! 205 00:14:35,215 --> 00:14:38,175 Честно говоря, меня уже ничто не удивляет… 206 00:14:39,245 --> 00:14:41,365 Так у тебя был припрятан козырь? 207 00:14:42,535 --> 00:14:45,475 А я всё думал, чего ты настолько уверен в себе… 208 00:14:45,495 --> 00:14:47,455 УВЕДОМЛЕНИЕ 209 00:14:45,495 --> 00:14:47,455 {\an7}Обнаружена вредная субстанция. [Бафф] «Здоровая жизнь» \h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hЛечение завершено. 210 00:14:48,165 --> 00:14:51,785 Не знаю… Наверное из-за того, что прокачал восприятие, 211 00:14:51,785 --> 00:14:53,905 сейчас я ощущаю его эмоции. 212 00:14:54,635 --> 00:14:55,985 Он встревожен! 213 00:14:57,045 --> 00:14:58,915 Впрочем, и я ничем не лучше. 214 00:15:00,905 --> 00:15:02,255 Нужно как можно скорее… 215 00:15:03,055 --> 00:15:04,285 заканчивать этот бой! 216 00:15:15,615 --> 00:15:19,345 Яд на него не действует. По силе он мне не уступает. 217 00:15:19,765 --> 00:15:21,185 Ну а раз так… 218 00:16:35,125 --> 00:16:37,925 Он ничуть от меня не отстаёт! 219 00:16:38,745 --> 00:16:41,495 Более того… становится даже быстрее! 220 00:16:42,215 --> 00:16:44,635 Как это возможно?! 221 00:17:42,625 --> 00:17:42,995 {\an1}[Навык: «Смертоносный удар»] повышен до своей лучшей формы — [Навык: «Мясник»]. 222 00:17:42,995 --> 00:17:43,355 {\an8}\hНАВЫКИ \h\hУровень навыка повышен. Смертоносный удар\h\h\h\h\h\h\hУр. МАКС \h\h\h\h\h\h\h\h\h\hМясник\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hУр. МАКС\h\h\h\h\h\h\h\h 223 00:17:44,245 --> 00:17:47,475 Прокачать… «Мясник»! 224 00:17:52,265 --> 00:17:53,875 Что… что это такое?! 225 00:17:58,875 --> 00:17:59,925 Как?! 226 00:18:03,955 --> 00:18:05,495 Ты и лечиться умеешь? 227 00:18:06,685 --> 00:18:08,175 Как это понимать?! 228 00:18:10,655 --> 00:18:12,765 Что это сейчас такое было?! 229 00:18:37,465 --> 00:18:41,045 Что это за странный… человек? 230 00:18:41,375 --> 00:18:45,175 Что это за человек?! 231 00:18:49,025 --> 00:18:50,055 В бой! 232 00:19:14,475 --> 00:19:15,705 Как это возможно?.. 233 00:19:16,505 --> 00:19:20,265 Разве же я не был рождён сильнейшим?.. 234 00:19:21,265 --> 00:19:27,385 Разве не должен поглотить всё и достичь самой вершины мироздания?.. 235 00:19:27,695 --> 00:19:31,525 Разве я не появился на свет королём?.. Так почему же?.. 236 00:19:34,185 --> 00:19:35,355 Бежать… 237 00:19:36,255 --> 00:19:38,025 Мне надо бежать! 238 00:19:38,425 --> 00:19:42,455 Я должен бежать прочь… чтобы выжить! 239 00:19:46,205 --> 00:19:48,405 Укрыться как можно дальше от него!.. 240 00:20:06,865 --> 00:20:09,145 Быстрее! Быстрее! 241 00:20:09,145 --> 00:20:11,215 Я должен умчать отсюда прочь! 242 00:20:15,615 --> 00:20:16,795 [Активный навык] 243 00:20:15,615 --> 00:20:16,795 Мясник 244 00:20:15,615 --> 00:20:16,795 Ур. МАКС 245 00:20:29,715 --> 00:20:30,995 {\an1}Вы победили противника. 246 00:20:29,715 --> 00:20:31,655 УВЕДОМЛЕНИЕ 247 00:20:29,915 --> 00:20:30,995 {\an1}Новый уровень! 248 00:20:30,935 --> 00:20:31,645 {\an1}Новый уровень! Новый уровень! 249 00:20:44,435 --> 00:20:45,915 Муравьи… 250 00:20:45,915 --> 00:20:47,545 Полетели прочь?.. 251 00:20:47,545 --> 00:20:48,915 Неужели победили? 252 00:20:52,395 --> 00:20:53,665 Охотник Сон! 253 00:21:00,435 --> 00:21:03,805 Аура почти исчезла… Ей осталось совсем недолго! 254 00:21:03,805 --> 00:21:05,385 Надо срочно выбираться отсюда! 255 00:21:05,385 --> 00:21:07,885 Снаружи нас ждёт вертолёт! 256 00:21:07,885 --> 00:21:08,855 На нём мы сможем!.. 257 00:21:08,855 --> 00:21:11,385 Нет! Я не уверен, что она протянет… 258 00:21:11,385 --> 00:21:12,885 Тогда что нам делать?! 259 00:21:16,645 --> 00:21:18,645 Лекарства же не действовали! 260 00:21:18,645 --> 00:21:20,315 Я ещё не пробовал это… 261 00:21:25,255 --> 00:21:28,485 «Эликсир жизни» сумел вылечить даже маму! 262 00:21:28,865 --> 00:21:29,795 Пожалуй… 263 00:21:30,285 --> 00:21:32,165 это наша последняя надежда! 264 00:21:33,735 --> 00:21:37,225 УВЕДОМЛЕНИЕ 265 00:21:33,735 --> 00:21:37,225 {\an1}Состояние цели невозможно изменить данным зельем. 266 00:21:34,925 --> 00:21:37,955 Как это «не действует»?.. 267 00:21:40,645 --> 00:21:42,145 Не сработало?! 268 00:21:43,135 --> 00:21:46,715 Мы не успеем довезти её до больницы… а зелья не действуют! 269 00:21:46,925 --> 00:21:50,105 Да и до повторного «Обмена» долго ждать! 270 00:21:51,145 --> 00:21:54,795 Неужели… я ничего не могу для неё сделать?! 271 00:22:41,065 --> 00:22:43,745 Поднятие уровня в одиночку 272 00:22:43,745 --> 00:22:47,275 Это ты король людей? 273 00:23:36,275 --> 00:23:40,125 {\an1}Следующая цель 274 00:23:36,275 --> 00:23:40,035 {\an1}Следующая цель