WEBVTT 00:19.083 --> 00:20.208 Take Revolver inside. 00:20.291 --> 00:22.375 Shoot this motherfucker if he tries to run. 00:22.458 --> 00:23.583 Get out, man. 00:23.666 --> 00:24.708 -Hey, move. -Come on. 00:25.208 --> 00:26.875 Come on, fancy pants. 00:26.958 --> 00:28.208 Move it, asshole. 00:31.291 --> 00:32.916 -Hello there, bhai. -Hello, bhai. 00:35.875 --> 00:38.708 Don't allow anyone else inside. Only bhais like us, okay? 00:38.791 --> 00:40.083 Sure, Abdul bhai. 00:42.833 --> 00:44.208 What do I do now? 00:55.208 --> 00:57.208 I live here. It's all good. 01:00.250 --> 01:01.708 You ever seen that guy? 01:03.750 --> 01:05.125 I don't know. 01:06.166 --> 01:07.500 Maybe seen him around. 01:12.458 --> 01:14.875 This is my room here. Yeah. 01:31.416 --> 01:34.500 -Come on, move it, action hero. -This hero's running too hot. 01:34.583 --> 01:36.666 Come on. Put him in the fridge. 01:36.750 --> 01:37.583 Close the door. 01:38.500 --> 01:40.833 Icy, icy! Cool, cool! 01:40.916 --> 01:41.875 Move! 01:43.875 --> 01:45.875 Oh man. A secret tunnel? 01:57.875 --> 01:59.125 Hey there, Gafoor bhai. 01:59.208 --> 02:00.291 Gafoor 02:03.833 --> 02:05.708 Hey, take that off his head. 02:06.750 --> 02:09.083 You're only hiding the way from there to here. 02:10.791 --> 02:11.875 Good evening, Gafoor bhai. 02:11.958 --> 02:13.291 Come in. Have a seat. 02:17.958 --> 02:19.083 Ah! 02:23.500 --> 02:25.791 Come over here, Aiza. Don't be shy. 02:27.666 --> 02:28.875 You've got good taste. 02:28.958 --> 02:32.958 He's clearly handsome and hunky, but he's got guts too. 02:33.708 --> 02:34.958 So bravo. 02:36.833 --> 02:38.541 My daughter watched your film. 02:38.625 --> 02:40.291 She can't stop talking about you. 02:40.375 --> 02:43.166 "I want Aasmaan." That's all she's been saying. 02:43.250 --> 02:45.000 "I want Aasmaan!" 02:47.250 --> 02:48.625 Thank you, sir. 02:49.208 --> 02:51.208 But I don't get it. Uh, why do you need me? 02:52.291 --> 02:53.166 To marry her. 02:54.750 --> 02:56.375 -Sir, um… -What's wrong? 02:57.458 --> 02:58.458 Not a fan of my daughter? 02:59.375 --> 03:01.583 -No. I'm-- -So you assume she's ugly? 03:02.916 --> 03:03.833 No, um… 03:03.916 --> 03:05.541 -She's not good enough? -Sir, the problem-- 03:05.625 --> 03:08.250 -All right, then. What? -Enough! Why do you always do this? 03:08.333 --> 03:10.416 Uh-oh, now she's angry. 03:10.500 --> 03:12.750 Oh, come on. I'm just joking, man. 03:13.833 --> 03:15.958 He thought he was getting married for a second there! 03:17.416 --> 03:20.916 -I wanted to give you this. -Look, my daughter is a screenwriter. 03:21.000 --> 03:23.041 This script she's got, she wants to make it a film. 03:23.125 --> 03:24.208 Well, congratulations. 03:24.791 --> 03:26.000 With your help. 03:28.250 --> 03:29.250 Really? 03:30.958 --> 03:33.708 So, uh, what's the story? 03:34.708 --> 03:36.583 Everyone in Bombay knows the story. 03:37.125 --> 03:38.333 It's my story. 03:38.416 --> 03:40.250 The biopic of Gafoor. 03:40.333 --> 03:43.083 A refuse you can't offer. 03:43.166 --> 03:45.291 Why do you keep trying to use English? 03:45.375 --> 03:46.291 Sorry, boss. 03:46.375 --> 03:48.708 We'll let you know when and where shooting will take place. 03:48.791 --> 03:50.875 Abdul! Don't interfere. 03:51.583 --> 03:53.375 We're not here to force him. 03:53.458 --> 03:57.750 Sir, we only wanna work with you if you genuinely like the script. 03:59.458 --> 04:02.666 Bravo. Really honorable. Praise the Lord. 04:02.750 --> 04:06.291 Sir, actually, um, Karan Johar's film starts shooting next week, 04:06.375 --> 04:08.458 and the dates will clash. I won't be able to manage. 04:08.541 --> 04:11.083 I hope that, uh, we could, sort of, um, 04:11.166 --> 04:12.375 delay a bit? 04:12.458 --> 04:14.041 Sorry. 04:14.125 --> 04:15.750 Gafoor Ismail. 04:15.833 --> 04:18.458 -Come here. Sit here. Sit!. -But Dad. 04:20.875 --> 04:22.375 So the dates will be an issue. 04:26.958 --> 04:29.041 You know what? You're a guest in my home. 04:29.125 --> 04:30.416 So let's go eat. 04:31.375 --> 04:33.375 We can discuss work another time. 04:33.458 --> 04:36.291 I think you'll find you'll appreciate the story, 04:37.250 --> 04:39.083 and Johar can reschedule. 04:42.083 --> 04:43.250 God willing. 04:45.333 --> 04:46.333 God willing. 04:46.916 --> 04:50.208 Mike Tyson, get our guest some biryani. 04:50.708 --> 04:54.041 He makes excellent biryani. He can make it out of anything. 04:54.541 --> 04:56.916 Even you. Come on. I'm kidding. 04:57.000 --> 04:58.083 He's a vegetarian. 05:01.166 --> 05:02.666 Gotcha. 05:05.583 --> 05:07.375 Fuckin' number one 05:07.458 --> 05:10.875 Like a phoenix I rise again 05:11.375 --> 05:15.208 I can't stop, I'm in overdrive 05:15.291 --> 05:18.375 I'll make the whole world say my name 05:18.458 --> 05:23.208 No I have never felt more alive 05:23.291 --> 05:24.708 I don't really care 05:24.791 --> 05:26.500 What you say 05:27.000 --> 05:28.000 The throne is mine 05:28.083 --> 05:31.000 You've gotta kiss it goodbye 05:31.083 --> 05:33.916 They say I'm bad I'll have to change my ways 05:34.000 --> 05:39.083 But these habits of mine Will just never die 05:40.416 --> 05:44.291 Here we go again 05:44.375 --> 05:48.208 Ain't no way I'm done 05:48.291 --> 05:52.208 The whole world in my hands 05:52.291 --> 05:54.625 I'll be fuckin' number one 05:59.958 --> 06:02.041 Yeah, I'll be fuckin' number one 06:07.833 --> 06:10.833 You know I'm fuckin' number one 06:13.916 --> 06:15.625 Where the fuck is Aasmaan? 06:21.750 --> 06:24.833 That's it. He's been gone all night. I'm calling the fucking police. 06:24.916 --> 06:27.458 Wait a couple minutes. You're getting ahead of yourself. 06:27.541 --> 06:29.666 Why? Is he going to be back in a couple minutes? 06:30.750 --> 06:31.958 Here he is. 06:32.458 --> 06:34.166 Why weren't you answering your cell phone? 06:36.041 --> 06:37.541 Where have you been, Aasmaan? 06:41.875 --> 06:43.083 Gafoor bhai's hideout. 06:43.666 --> 06:44.500 Gafoor? 06:45.083 --> 06:46.250 What? Why? 06:47.916 --> 06:49.541 He wants us to make a movie. 06:53.000 --> 06:55.125 You're telling me you wanna work with someone like that? 06:56.583 --> 06:57.666 He's the one you should ask. 06:59.125 --> 07:00.708 What the hell have you done now, Parvaiz? 07:00.791 --> 07:04.666 What have I done, Uncle? How about I got his ass out of that contract? 07:04.750 --> 07:06.791 -By taking help from gangsters? -Yeah. 07:06.875 --> 07:08.750 I knew it. I fucking knew it! 07:08.833 --> 07:10.291 Oh, fucking knew what? 07:10.375 --> 07:12.083 You're a complete fucking idiot! 07:12.166 --> 07:13.375 If the contract isn't legit, 07:13.458 --> 07:15.333 then we'll end up in jail, all thanks to you. 07:15.416 --> 07:17.166 The contract is legit. So is the signature-- 07:17.250 --> 07:19.791 But you didn't get it the right way, did you, asshead? 07:19.875 --> 07:21.333 Well, your way was also bullshit. 07:22.125 --> 07:24.583 You just gave up! You were just like, "There's no choice." 07:24.666 --> 07:26.500 He was totally defeated, but I helped him. 07:26.583 --> 07:27.833 So what's wrong with that? 07:27.916 --> 07:31.041 All your smart-ass lawyers were so amazing, and they did nothing. 07:31.125 --> 07:34.333 All of your makeup and fuckin' miniskirts, none of that's being a manager. 07:34.416 --> 07:36.000 Do whatever the hell you want! 07:36.500 --> 07:39.583 But you let me do my job, and stay the fuck out of my way! 07:39.666 --> 07:41.458 Hey, guys, just calm down. 07:43.208 --> 07:44.166 Hey, Aasmaan. 07:45.666 --> 07:46.958 Enough, Parvaiz. 07:54.875 --> 07:56.916 I'm not hungry right now, Lallan. 07:57.000 --> 07:59.375 Baby, it's not Lallan. 08:10.625 --> 08:11.875 Hey. 08:16.958 --> 08:18.666 How are you feeling? 08:18.750 --> 08:19.708 I'm fine. 08:20.375 --> 08:22.083 -Are you sure? -Yeah. 08:26.250 --> 08:27.583 Try this, baby. Just one bite. 08:27.666 --> 08:28.750 No. 08:28.833 --> 08:30.458 -No, Sameer. Listen. -It's coming! 08:31.041 --> 08:32.208 No. 08:36.791 --> 08:38.583 Mmm. Mmm. 08:38.666 --> 08:40.666 Wow. Baby, Lallan is good. 08:42.208 --> 08:43.375 You're missing out. 08:55.000 --> 08:56.458 I'm sorry about yesterday. 08:57.166 --> 08:58.291 Why are you sorry? 08:58.375 --> 09:00.333 I shouldn't have ambushed you like that. 09:00.416 --> 09:03.250 The way I proposed all of a sudden, in front of everyone. 09:03.333 --> 09:04.916 No, it's not that. 09:08.958 --> 09:09.875 You know, 09:11.000 --> 09:12.416 I've loved you since you were a kid. 09:13.958 --> 09:16.458 No! I mean… I mean, not in a pervy way. 09:16.541 --> 09:19.208 I… I was a kid too, so… 09:20.250 --> 09:22.916 Anyway, what I'm trying to say 09:23.000 --> 09:24.958 is that I've loved you 09:26.250 --> 09:27.541 from the moment I saw you, 09:27.625 --> 09:31.000 and all I wanted was to spend the rest of my life with you. 09:31.083 --> 09:33.708 And… and if you wanna wait, 09:33.791 --> 09:35.750 then that's completely fine, you know. 09:35.833 --> 09:37.500 I mean, it's okay. We can totally wait. 09:37.583 --> 09:39.541 And whenever you're ready, it's fine, just… 09:48.500 --> 09:49.541 Karishma, 09:51.041 --> 09:52.416 you're the only one for me. 09:56.666 --> 09:57.666 You too. 09:58.250 --> 09:59.416 Thanks. 10:05.916 --> 10:08.875 I'll see you soon, fiancée! 10:17.000 --> 10:18.416 Hey, Aasmaan! 10:18.500 --> 10:20.625 Oh, sorry. I meant Sameer. 10:21.333 --> 10:22.250 Funny guy. 10:22.333 --> 10:24.500 Yeah. Listen, uh, 10:25.125 --> 10:26.916 do you think she loves you, bro? 10:27.000 --> 10:29.375 -I know she loves me. -Yeah. 10:29.458 --> 10:31.791 Bro… in-law. 10:31.875 --> 10:33.166 Or 10:33.791 --> 10:35.333 she just wants your money? 10:35.916 --> 10:38.166 No, she doesn't. Stop playing. 10:38.791 --> 10:40.291 Actually, 10:41.041 --> 10:42.541 we all just want your money. 10:43.708 --> 10:45.791 -No, you don't. -Yeah, we do. 10:45.875 --> 10:48.208 And once you're married, she'll be hanging around 10:48.291 --> 10:52.375 better-looking actors all day long. 10:56.166 --> 10:58.916 But so what? Not like she's fucked them or anything. 10:59.000 --> 11:00.500 Dude! 11:00.583 --> 11:02.708 -What? -Or maybe just… 11:03.708 --> 11:06.291 That's your sister, man. What the fuck are you doing? 11:06.375 --> 11:08.458 I'm just kidding, man. Chill. 11:09.166 --> 11:10.333 Or am I? 11:22.875 --> 11:25.250 I thought I told you to leave me alone, Jeejeeb… 11:26.208 --> 11:29.166 Ajay's dancing is worse than his ability to be loyal. 11:29.250 --> 11:30.958 What's wrong with you, Freddy? 11:31.041 --> 11:34.333 Watching Sailab over and over won't save your company. 11:41.041 --> 11:42.291 Now what do you want? 11:42.375 --> 11:44.291 Freddy, Freddy, Freddy. 11:45.291 --> 11:48.875 You can't lose a race if you decide the finish line. 11:49.500 --> 11:50.916 What the fuck does that even mean? 11:52.333 --> 11:53.458 Look at you. 11:54.833 --> 11:56.583 Knocked out with a single punch. 11:56.666 --> 11:57.916 Then there's me. 11:58.416 --> 12:01.416 After all of these years… still standing. 12:02.000 --> 12:04.416 I'd rather be knocked out than standing where you are. 12:04.500 --> 12:06.666 I don't think so. 12:09.083 --> 12:10.208 Check this out. 12:11.083 --> 12:11.958 Look! 12:12.750 --> 12:14.291 What the fuck is this? 12:14.375 --> 12:16.916 -Aasmaan? -Is Aasmaan the only person you see? 12:17.875 --> 12:21.166 This is the final solution… to rescue the company. 12:21.250 --> 12:22.291 What do you mean? 12:25.250 --> 12:27.041 I mean business. 12:27.541 --> 12:28.833 51%. 12:29.583 --> 12:31.125 What the hell are you getting at? 12:32.875 --> 12:33.750 Look carefully. 12:35.083 --> 12:37.166 Gafoor Ismail. 12:39.125 --> 12:41.583 Wanted in five different countries. 12:42.166 --> 12:43.750 Show anyone this video, 12:43.833 --> 12:46.875 and not only will Aasmaan not be able to work… 12:49.791 --> 12:51.666 he could go to prison as well. 12:53.750 --> 12:54.916 That's why 12:55.416 --> 12:59.166 51% of Sodawallah Productions. 13:01.541 --> 13:04.916 Screw over Aasmaan, win over Ajay, and save your company. 13:05.000 --> 13:06.250 Think about it, Fred. 13:06.333 --> 13:08.125 49% of something, 13:08.708 --> 13:11.625 or 100% of… nothing. 13:15.416 --> 13:16.541 Jaraj! 13:20.041 --> 13:22.375 You know who I am today, huh? 14:07.708 --> 14:08.875 Oops. 14:09.666 --> 14:10.875 You got this. 14:10.958 --> 14:13.125 You dropped it. You come get it. 14:15.125 --> 14:16.083 Go on. 14:17.625 --> 14:18.541 Pick it up. 14:20.250 --> 14:21.458 Go on. 14:22.583 --> 14:23.416 Pick it up. 14:41.875 --> 14:43.208 Asshole. 14:43.916 --> 14:45.708 The all-new HypeStar. 14:45.791 --> 14:48.000 Perfect combination of style and performance. 14:48.083 --> 14:49.958 Now, honestly, why walk 14:50.458 --> 14:51.708 when you can ride? 14:54.875 --> 14:55.791 Next question, please. 14:57.166 --> 14:58.125 You, ma'am. 15:01.375 --> 15:03.041 The news about town is 15:03.125 --> 15:05.750 your next project is a film with Freddy Sodawallah? 15:09.916 --> 15:11.291 Bye, guys. 15:11.791 --> 15:14.291 I'll need your autograph here too, sir. 15:24.500 --> 15:25.750 I'll end you right here. 15:25.833 --> 15:27.208 So unnecessary. 15:27.291 --> 15:29.416 We need each other, my friend. 15:30.416 --> 15:32.375 I don't fucking need you, Freddy. 15:36.125 --> 15:36.958 Are you sure? 15:44.958 --> 15:46.166 Where did you get this video? 15:46.250 --> 15:47.708 That's irrelevant, really. 15:47.791 --> 15:49.500 You'll get what you wanted. 15:50.291 --> 15:52.291 And then you're going to do my picture. 15:53.541 --> 15:54.458 Send it to me. 15:55.125 --> 15:56.416 First, sign. 15:59.083 --> 16:00.791 Save my company, 16:00.875 --> 16:03.333 and this video is yours. 16:14.291 --> 16:17.083 The return of Sailab is here. 16:17.583 --> 16:18.833 Finally. 16:19.333 --> 16:20.875 Send the video to Karan, 16:21.875 --> 16:23.791 and Aasmaan Singh is finished. 16:27.958 --> 16:31.208 I want you guys to make me a song, and it's actually a dance song. 16:31.291 --> 16:35.291 You know, so it has to be modern, but also… Indian. 16:35.375 --> 16:36.666 We got you, K-Jo. 16:36.750 --> 16:39.000 Sir, K-Jo, sir. 16:39.083 --> 16:40.166 We'll do it. 16:40.250 --> 16:42.125 That's lovely. That's lo… 16:44.708 --> 16:46.166 What the fuck? 16:47.333 --> 16:48.458 Not you. 16:49.708 --> 16:50.625 Oh. 16:50.708 --> 16:52.875 Fuck. Fuck. 16:53.708 --> 16:54.791 Rohan, cover! 16:55.708 --> 16:57.375 -Sir? -Fuck. 16:57.458 --> 16:59.125 Sir? 16:59.208 --> 17:00.541 -Fuck! -Sir! 17:00.625 --> 17:02.291 -Yeah? -Shoes. 17:02.375 --> 17:03.833 Pushpa, oh my God. 17:03.916 --> 17:06.750 I said bring me more juice, not shoes! Go! 17:06.833 --> 17:08.500 What are you staring at? Get out! 17:08.583 --> 17:09.875 -Yes, sir, sorry. -Go! 17:12.375 --> 17:14.041 Fucking animals. 17:14.125 --> 17:15.666 Fuck. 17:15.750 --> 17:18.583 Fuck. Fuck. Die, you bastard. 17:18.666 --> 17:19.875 Fuck! 17:19.958 --> 17:21.166 Shaumik. 17:21.250 --> 17:22.750 What? What? What do you want now? 17:22.833 --> 17:25.083 What did I tell you three days ago? 17:25.583 --> 17:26.416 What? 17:27.083 --> 17:29.000 To make some space on my iCloud. 17:29.083 --> 17:31.625 -It's giving me these error messages. -Yeah, so? 17:31.708 --> 17:35.000 -Be useful for once, please. -Fine. Yeah, fine, fine. I'll do it. 17:35.916 --> 17:36.958 Come on. 17:37.041 --> 17:39.083 Papa, can I speak to you for a minute? 17:39.750 --> 17:40.833 Yes, sweetie? What is it? 17:40.916 --> 17:42.416 Karan just called. 17:42.500 --> 17:44.791 -Aasmaan's off the film. -What? 17:45.416 --> 17:46.375 Who replaced him? 17:47.583 --> 17:49.208 Did you have anything to do with this? 17:50.333 --> 17:51.333 Why would I do that? 17:52.166 --> 17:53.208 Papa, swear on me. 17:53.291 --> 17:54.541 Fuck, yes! 17:54.625 --> 17:57.500 Get fucked, get fucked! I told you I'd stab you with my stick! 17:57.583 --> 17:59.958 -Yes! -Can't I swear on him instead? 18:00.041 --> 18:01.250 Seriously, Papa. 18:04.458 --> 18:05.375 Sweetie. 18:05.458 --> 18:06.791 Trust me. 18:06.875 --> 18:08.500 I swear on you. 18:09.166 --> 18:10.666 I had nothing to do with this. 18:11.250 --> 18:14.000 Ask Karan. I didn't say a thing. I promise you. 18:16.291 --> 18:17.458 Sorry for doubting you. 18:17.541 --> 18:19.375 It's okay. 18:20.000 --> 18:21.000 It's okay. 18:27.708 --> 18:29.083 Who's your daddy? 18:29.833 --> 18:32.083 Little shit. 18:35.000 --> 18:38.375 I mean, if he's gonna keep messing with my work like that, 18:38.458 --> 18:39.708 then why keep me on at all? 18:39.791 --> 18:41.458 Just make him your manager. 18:41.541 --> 18:44.375 No, honestly, because I don't think I can continue like this. 18:45.958 --> 18:46.833 Sanya. 18:47.416 --> 18:49.250 Look, I'm… 18:57.208 --> 18:58.416 Where you going? 18:58.916 --> 18:59.916 I need some time. 19:00.000 --> 19:01.166 -Wait. Hang on. -See you later. 19:01.250 --> 19:02.958 -I'll see you later. -Sanya. 19:03.041 --> 19:04.083 Sanya. 19:19.166 --> 19:20.083 Aasmaan. 19:21.916 --> 19:24.958 Hey, bro, come on. Please, you're the reason I did it all. 19:25.041 --> 19:27.041 Dude, you know what your problem is? 19:29.000 --> 19:30.166 You act without thinking. 19:30.250 --> 19:32.666 I do think, bro. I do think. 19:33.916 --> 19:35.083 I use my heart too. 19:38.041 --> 19:39.083 Yeah. 19:39.166 --> 19:40.208 It's all good. 19:41.916 --> 19:42.875 What's wrong? 19:44.958 --> 19:48.208 Hey, man, you gotta get that girl off your mind already. Kick her out. 19:48.791 --> 19:49.958 You know, back when… 19:51.416 --> 19:52.416 Thank you. 20:00.208 --> 20:02.375 Cheers, guys. 20:03.000 --> 20:04.583 You're a complete dumbass. 20:04.666 --> 20:07.500 Girls used to go out of their way to get you to look at them. 20:07.583 --> 20:09.458 Now they look at you and turn back around. 20:09.541 --> 20:11.291 Times have changed. Fuck! 20:11.916 --> 20:13.291 -Oh, yeah? -Yes! 20:13.833 --> 20:14.750 Watch this. 20:17.375 --> 20:18.208 Turn around. 20:20.791 --> 20:22.833 Yeah, right. 20:24.958 --> 20:25.875 Turn around. 20:27.500 --> 20:29.458 Dude, she's not your Kajol. 20:33.625 --> 20:34.750 Look back. 20:43.958 --> 20:45.416 -Aasmaan's house. -Yes, ma'am. 21:33.166 --> 21:34.000 Let's go. 21:36.750 --> 21:37.666 Um… 21:39.500 --> 21:40.333 I'm sorry. 21:42.500 --> 21:43.500 I can't do this. 21:54.208 --> 21:56.041 Will you turn off that song, please? 21:59.750 --> 22:03.000 The Sinhas have been calling. They want to set a date for the wedding. 22:03.083 --> 22:03.958 Mm-hmm. 22:04.041 --> 22:05.958 But I think she needs more time. 22:06.500 --> 22:08.250 You're overthinking this, Anu. 22:08.333 --> 22:10.166 They're young and nervous. 22:10.833 --> 22:12.875 But they really love each other. 22:14.083 --> 22:16.333 There's a big difference between love and marriage. 22:17.083 --> 22:17.958 Fine. 22:19.541 --> 22:21.416 Then I'll just go tell Mr. Sinha 22:21.500 --> 22:23.666 that, although they've dated seven years, 22:23.750 --> 22:27.208 I regret that my daughter will not, in fact, be marrying your son. 22:27.291 --> 22:30.625 Because it is my wife's belief that love and marriage 22:30.708 --> 22:31.916 are different things. 22:32.000 --> 22:35.333 If Karishma is not ready to do it, it's perfectly okay. 22:36.166 --> 22:37.666 We'll deal with it. 22:37.750 --> 22:39.458 My daughter's happiness comes first. 22:39.541 --> 22:41.541 And don't forget, she's my daughter too. 22:43.958 --> 22:46.208 Mom. Dad. 22:47.125 --> 22:48.583 What's wrong, sweetie? 22:49.416 --> 22:51.333 I… I wanna marry Sameer. 22:54.000 --> 22:55.250 Whatever makes you happy. 22:56.458 --> 22:57.416 Come here. 23:12.416 --> 23:13.541 -Well? -Very smart. 23:13.625 --> 23:14.458 -Yeah? -Mm-hmm. 23:14.541 --> 23:16.708 Okay, dude, but you're not winning awards in it. 23:16.791 --> 23:17.791 Why? 23:17.875 --> 23:21.041 'Cause, man, the awards are gonna win you and that, brother. 23:21.125 --> 23:24.083 Praise the Lord! You look amazing! 23:25.083 --> 23:26.375 -Uncle! -Uncle! 23:26.875 --> 23:28.333 -Yes! -How'd it go? 23:28.416 --> 23:30.750 -How was the meeting, Uncle? -Oh, fantastic! 23:30.833 --> 23:34.041 K-Jo's putting us on the gig. We just haven't signed contracts yet. 23:34.125 --> 23:36.291 Uncle, leave all the signing stress to me, dude. 23:36.375 --> 23:37.750 'Cause your dumbass is the expert. 23:37.833 --> 23:40.416 Shut up. What a bully, I swear. 23:40.500 --> 23:42.125 -We have to get you a suit. -Hi. 23:42.208 --> 23:43.833 I'll get one tailored for him too. 23:43.916 --> 23:46.041 -Where are we gonna get a suit? -Hey, what's up? 23:50.583 --> 23:51.416 What? 23:51.500 --> 23:53.166 -Fake suit, fake watch. -Aasmaan! 23:53.250 --> 23:54.166 -Whatever. -Yeah? 23:54.250 --> 23:55.916 Karan just dropped you. You're done. 23:56.000 --> 23:57.583 -Right, Uncle? -He's crazy. 23:59.166 --> 24:00.250 What? 24:00.958 --> 24:01.833 Huh? 24:03.083 --> 24:04.666 You're off the film. 24:06.416 --> 24:07.375 How did… 24:07.958 --> 24:08.791 What happened? 24:09.541 --> 24:11.166 They said you're linked to organized crime, 24:11.250 --> 24:13.625 but they promised they wouldn't expose you to the media. 24:13.708 --> 24:15.875 -On whose word? -Karan's office called me. All right? 24:15.958 --> 24:16.833 They have proof. 24:16.916 --> 24:18.125 What proof? 24:18.208 --> 24:19.208 I… I don't know. 24:19.291 --> 24:20.833 Give me the phone. I wanna tell them. 24:20.916 --> 24:23.041 -Listen. -I'll explain I'm not dealing with Gafoor. 24:23.125 --> 24:25.708 -I'll meet them, and I'll explain it all. -Aasmaan. Aas-- Aasmaan! 24:26.208 --> 24:28.750 It's the underworld. They're not going to listen. 24:29.666 --> 24:30.833 It's over. 24:31.416 --> 24:33.375 Why won't they at least hear him out? 24:33.458 --> 24:35.000 Let me speak to the guy. 24:35.083 --> 24:38.458 I'll talk to the office, and I'll explain it to Karan Johar. 24:38.541 --> 24:41.041 If he doesn't listen, I'll have Gafoor bhai himself talk to him. 24:41.125 --> 24:42.416 I swear, man. 24:42.500 --> 24:45.666 After Gafoor Bhai puts a call in, they'll be shitting bricks, brother. 24:45.750 --> 24:47.541 These movie guys act like they're in the Mafia, 24:47.625 --> 24:50.333 but when a real boss calls them, they're gonna run and hide. 24:50.416 --> 24:53.291 Then we'll really gonna have karma coming to Dharma. 25:02.791 --> 25:05.416 -This is all your fault, goddamn it! -Calm down, Aasmaan. 25:05.500 --> 25:07.333 He's trying to help you! 25:07.416 --> 25:09.500 He's basically a child. You know that. 25:10.000 --> 25:11.583 When have I said I needed help? 25:12.208 --> 25:13.041 Huh? 25:13.791 --> 25:15.791 -Did I ever ask you to help? -Calm down. 25:17.541 --> 25:18.875 Help, my ass. 25:20.708 --> 25:22.208 -It's all right. It's okay. -Uncle. 25:22.291 --> 25:24.000 -Calm down. Please. -I understand. 25:26.666 --> 25:27.625 Parvaiz. 25:28.125 --> 25:29.708 Uncle, just let me go. 25:29.791 --> 25:30.833 Go already, asshole! 25:31.750 --> 25:34.083 Your whole life, you've never done a goddamn thing. 25:34.166 --> 25:36.250 Just dragged me down alongside you, you dumb fuck! 25:36.333 --> 25:37.333 Aasmaan. 25:39.541 --> 25:42.500 Yeah, my way was all good, as long as everything worked out for you okay. 25:44.791 --> 25:46.750 It's the truth. He's right. 25:47.708 --> 25:49.166 I am a jackass. 25:53.833 --> 25:55.250 But you know the reason? 25:59.000 --> 26:00.958 Because for you, I think with my heart. 26:03.333 --> 26:04.916 I'll use my brain instead. 26:09.833 --> 26:10.791 Parvaiz. 26:10.875 --> 26:11.875 Parvaiz. 27:07.708 --> 27:09.083 Did I ever ask you to help? 27:44.541 --> 27:46.166 Oh, it's beautiful. 27:46.791 --> 27:48.375 I just love it. 27:48.458 --> 27:49.583 Karishma, see this? 27:49.666 --> 27:51.291 -Isn't it nice? -Yeah. 27:51.375 --> 27:52.333 Try it. 27:53.375 --> 27:55.083 Take that one off first. 28:08.458 --> 28:09.833 It's stunning. 28:09.916 --> 28:11.250 I adore it. 28:16.458 --> 28:18.041 -Good morning. Aasmaan? -Good morning. 28:18.125 --> 28:19.166 Mmm. 28:22.250 --> 28:23.750 You're still sleeping? 28:23.833 --> 28:26.666 Aasmaan, we've got our first meeting in forever, and you're still asleep? 28:26.750 --> 28:27.791 Wake up! 28:29.666 --> 28:30.625 Cancel it. 28:31.333 --> 28:34.041 I, um, can't find my shoes. 28:34.125 --> 28:35.208 Oh, yeah? 28:35.291 --> 28:38.083 I'll find your shoes, then I'll beat you with 'em. 28:38.166 --> 28:41.041 It was so hard to get you a meeting after all that. We can't be late. 28:41.125 --> 28:42.416 You have five minutes. Come on. 28:43.208 --> 28:44.875 Will you talk some sense into him? 28:48.541 --> 28:49.416 -Hey! -Mm. 28:49.500 --> 28:51.416 -Your mom is calling. -It's your phone. 28:51.500 --> 28:52.875 You answer it. 28:52.958 --> 28:54.916 Yeah, well, it's your mom, so you answer it. 28:58.333 --> 28:59.833 You really need to get your own phone. 28:59.916 --> 29:02.208 It's been a week since you lost yours. 29:05.291 --> 29:06.291 Hi, Auntie. 29:06.375 --> 29:08.041 What's that you're drinking this morning? 29:08.125 --> 29:09.958 At this hour, it should be whiskey. 29:11.666 --> 29:12.625 Aasmaan. 29:13.458 --> 29:14.958 Tell her I'll call back. 29:15.541 --> 29:17.750 The hospital found a new liver for your dad. 29:18.583 --> 29:20.166 He's going into surgery right now. 29:32.291 --> 29:33.875 Sister? D-30? 29:35.000 --> 29:36.416 Uncle, this way. 29:40.875 --> 29:42.083 Mumma? 29:42.166 --> 29:43.250 Sh. 29:45.000 --> 29:45.958 Is Papa all right? 29:46.041 --> 29:47.666 He's doing good. 29:47.750 --> 29:49.916 If you hear anything, let me know. 29:56.250 --> 29:59.875 -How was your surgery? -How should I know, man? I was out cold. 30:01.083 --> 30:04.708 This idiot Rajat. There's no transplant for dad jokes. 30:05.708 --> 30:08.291 Well, action hero? How is everything? 30:08.375 --> 30:11.125 Uncle. Aasmaan was nominated for a FilmFirst award. 30:11.208 --> 30:12.500 -Really? -Truly? Wow! 30:12.583 --> 30:14.250 And it's for best actor. 30:14.333 --> 30:15.208 Very good. 30:16.250 --> 30:18.750 So I've got a new liver, and that's pretty lucky. 30:20.083 --> 30:23.250 Avtar, now we gotta go out and celebrate. Have a couple of beers. 30:24.458 --> 30:26.416 -And you still owe me a drink. -Hmm? 30:26.500 --> 30:29.500 Brother, there's no need to go out. I got it right here, man. 30:29.583 --> 30:30.416 Av! 30:30.916 --> 30:32.208 That's not allowed here, sir. 30:32.291 --> 30:33.708 You hush and bring us some soda. 30:36.541 --> 30:38.416 Sorry, he's just playing around. 30:39.666 --> 30:40.791 So when is FilmFirst? 30:41.375 --> 30:44.666 Actually, just two days. Got a new suit and everything. 30:45.250 --> 30:46.208 Hey, nurse. 30:46.916 --> 30:47.833 You hear that? 30:47.916 --> 30:50.708 I gotta be strong enough to get out of here in two days' time. 30:50.791 --> 30:52.666 It's my son's biggest day. 30:54.875 --> 30:55.916 Oh, look. 30:56.000 --> 30:57.791 -Now here's my other son. -Ah. 30:57.875 --> 31:00.250 -Come in. Come in. -Come in. 31:00.333 --> 31:01.916 Sorry I'm late, Uncle. 31:02.000 --> 31:04.166 No worries. 31:04.250 --> 31:05.958 You're here. That's enough. 31:06.958 --> 31:07.791 Hang on. 31:08.458 --> 31:09.291 What's this? 31:09.375 --> 31:11.625 -What? -Didn't you get a transplant? 31:15.916 --> 31:17.333 -Uncle. -Careful. 31:17.416 --> 31:18.416 Easy. Take it easy. 31:18.500 --> 31:20.250 You funny little bastard. 31:20.916 --> 31:22.125 So, Aasmaan, 31:22.666 --> 31:24.333 how's it going with Karan? 31:30.250 --> 31:32.583 Well, shooting's set to start in, uh, just a few days. 31:33.583 --> 31:35.833 -Everything's good. -That's great. 31:35.916 --> 31:36.750 So proud of you. 31:39.125 --> 31:40.250 -Ma'am. -Hmm? 31:40.333 --> 31:42.000 He needs to get some rest now, okay? 31:42.083 --> 31:44.291 Sorry. You guys should be going now. 31:44.375 --> 31:46.208 -Please. -Just a little longer, please? 31:46.291 --> 31:47.583 -No. -You gotta rest. 31:47.666 --> 31:48.833 -Let's leave. -Relax. 31:49.333 --> 31:50.875 What's the doctor saying? 31:50.958 --> 31:53.791 He said the next 48 hours are critical. 31:53.875 --> 31:56.500 The grace of the Goddess seems to have saved things today. 31:56.583 --> 31:57.666 You came. 31:58.166 --> 31:59.416 It's good that you did. 31:59.500 --> 32:01.541 Thanks, Uncle, for saying that. 32:01.625 --> 32:03.125 "Thanks?" Are you kidding? 32:03.791 --> 32:04.958 Bro, listen. 32:16.208 --> 32:18.041 What's going on with you boys? 32:19.000 --> 32:19.833 Nothing. 32:20.958 --> 32:23.833 You're a good actor, Aasmaan, but you can't fool your mother. 32:24.458 --> 32:25.750 Now hug each other. 32:26.416 --> 32:28.833 Mummy, we're not children. We can't just hug it out. 32:30.250 --> 32:31.416 Parvaiz? 32:32.041 --> 32:33.375 Auntie, actually, your son hit me. 32:33.458 --> 32:34.958 -What? -Yeah, he hit me. 32:35.458 --> 32:37.500 -Aasmaan, how could you? -Mummy, you know what he did? 32:37.583 --> 32:39.833 Whatever I did, you think hitting your best friend is okay? 32:39.916 --> 32:41.791 -What you did was? -You're just gonna hit me now? 32:41.875 --> 32:44.458 -That means you would kill me. -I don't want to hear another word. 32:44.541 --> 32:46.000 Say you're sorry. 32:46.083 --> 32:47.958 You say you're sorry right now. 32:49.833 --> 32:51.416 -Sorry. -That's bullshit. 32:51.500 --> 32:53.500 -I apologized. You heard me, didn't you? -Quiet, you. 32:54.500 --> 32:56.791 Parvaiz, it's your turn to say you're sorry. 32:57.625 --> 33:00.125 Auntie, with a friend, everything's gotta be equal. 33:00.208 --> 33:01.125 One for one. 33:02.500 --> 33:04.375 He hit me, so I gotta hit him. It's only right. 33:09.666 --> 33:11.125 -Hit me. -Huh? 33:11.208 --> 33:13.333 -If that's all it is, let's end it now. -Aas-- 33:13.416 --> 33:15.125 Hit me. Let's finish this. Go ahead. 33:15.750 --> 33:17.708 -Come on. -What? 33:23.708 --> 33:24.750 Are you… 33:32.291 --> 33:33.625 Not now. 33:33.708 --> 33:36.041 You're not getting a warning. I'll hit you when I'm ready. 33:38.083 --> 33:41.166 Ah, these kids. All their crazy antics. 33:48.541 --> 33:49.916 I shouldn't have hit you. 33:54.375 --> 33:55.333 I'm sorry. 34:00.333 --> 34:01.500 Ah, it's okay. 34:02.916 --> 34:04.208 -Hey! You kidding? -What? 34:04.291 --> 34:05.750 Sanya, please take Auntie home. 34:05.833 --> 34:07.500 -I'm… -You should rest. 34:07.583 --> 34:08.750 You must be very tired. 34:08.833 --> 34:10.875 Hmm. Yeah, Neeta, don't worry. I'm here. 34:11.458 --> 34:13.875 I got these strapping young lads with me too. 34:13.958 --> 34:16.000 -Okay. Thank you. -How long will Uncle stay? 34:16.083 --> 34:19.041 The doctor said he needs to stay under observation for 48 hours. 34:19.541 --> 34:21.250 -Yeah, man. -You two all patched up? 34:21.333 --> 34:22.916 Yes, Uncle. Brothers from another mother. 34:23.000 --> 34:25.625 Well, if his mother wasn't here, I swear to you, I would have… 34:25.708 --> 34:27.833 -Uncle. Uncle. -Get over here, you little… 34:27.916 --> 34:29.500 -I swear. I ought to-- -Sh! 34:29.583 --> 34:31.541 What? Stop shushing us, all right? 34:31.625 --> 34:34.083 You left my brother all alone in there, lady. Go on! 34:38.625 --> 34:39.875 You doing all right, man? 34:39.958 --> 34:41.833 Karan Johar's film, Barbaad Mohabbat… 34:41.916 --> 34:43.083 Just a really weird day. 34:43.166 --> 34:45.541 …has even begun, because leading man, Aasmaan Singh, 34:45.625 --> 34:47.625 has been removed from the project. 34:47.708 --> 34:51.750 Karan Johar has refused to comment to the media on this matter. 34:51.833 --> 34:53.500 What could the reason be? 34:56.250 --> 34:58.041 I should've told him the truth. 34:59.208 --> 35:00.916 About the movie and all of it. 35:03.958 --> 35:06.458 Sorry, homey. It's all my fault. 'Cause of me-- 35:06.541 --> 35:07.708 No, it isn't. 35:10.125 --> 35:11.958 I'm the one who lied to Papa, so… 35:17.458 --> 35:20.083 Well, man, just don't stress about it. 35:20.166 --> 35:23.083 Your papa's gonna be a lot stronger soon, and we can tell him together, 35:23.166 --> 35:24.041 like brothers. 35:24.541 --> 35:26.041 Don't worry. I got you. 35:30.458 --> 35:31.750 Here, have some tea. 35:34.166 --> 35:35.583 -I'm just kidding! -You ass! 35:35.666 --> 35:37.583 -I finished. -Dick. I'm gonna pour hot tea on you. 35:37.666 --> 35:40.041 -See how you like it. -Do it. I'll drink that tea too. 37:38.333 --> 37:39.791 I love you, my son. 37:40.666 --> 37:41.583 I love you. 38:43.041 --> 38:46.000 We used to sneak cigarettes from our father's pack together. 38:46.958 --> 38:48.083 When he found out, 38:48.916 --> 38:51.500 we got the beating of our lives. 38:52.583 --> 38:53.500 Hmm. 38:56.708 --> 38:57.708 Aasmaan, 38:58.375 --> 38:59.833 I told the people at FilmFirst 38:59.916 --> 39:01.916 that you weren't going to be able to make it. 39:10.500 --> 39:11.625 You should go. 39:15.791 --> 39:16.833 I can't do that. 39:18.208 --> 39:19.833 I'm staying here with you. 39:21.750 --> 39:24.250 Rajat always had one great wish. 39:24.750 --> 39:27.166 To see you hold an award in your hands. 39:40.291 --> 39:41.625 All of us will go. award in your hands.