WEBVTT

00:00:30.291 --> 00:00:31.791 align:center
ഹോട്ടൽ ഹലോ

00:00:31.958 --> 00:00:33.041 align:center
സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ ഭായ്.

00:01:33.750 --> 00:01:39.333 align:center
രാത്രി മനോഹരമാകുന്നു
എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ മാറിമറിയുന്നു

00:01:41.208 --> 00:01:46.875 align:center
രാത്രി ഏകാന്തമാവുകയാണ്
നെടുവീർപ്പിടാൻ മാത്രമേ എനിക്കാവൂ

00:01:48.458 --> 00:01:54.041 align:center
രാത്രി മനോഹരമാകുന്നു
എനിക്ക് വികാരങ്ങൾ മാറിമറിയുന്നു

00:01:55.833 --> 00:01:57.625 align:center
രാത്രി മനോഹരമാകുന്നു

00:01:59.041 --> 00:02:00.041 align:center
ഗഫൂർ!

00:02:04.041 --> 00:02:05.458 align:center
അവനൊരു തെമ്മാടിയാണ്!

00:02:06.333 --> 00:02:07.333 align:center
ഗഫൂർ!

00:02:11.250 --> 00:02:12.666 align:center
അവനൊരു തെമ്മാടിയാണ്!

00:03:40.083 --> 00:03:42.375 align:center
ഈ ഓഫർ നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമല്ല.

00:04:17.375 --> 00:04:19.291 align:center
അവതാർ

00:05:05.500 --> 00:05:06.958 align:center
ഒന്നാം നമ്പർ

00:05:07.500 --> 00:05:10.416 align:center
ഇതാ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നു

00:05:11.416 --> 00:05:14.916 align:center
ഒരിക്കലും തലകുനിക്കാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല

00:05:15.416 --> 00:05:18.208 align:center
ഏറ്റവും ഭീകരമായ ചുഴലിക്കാറ്റിനെതിരെ

00:05:18.416 --> 00:05:22.833 align:center
അണയാത്ത ആ ശാഠ്യമുള്ള ജ്വാലയാണ് ഞാൻ

00:05:23.125 --> 00:05:26.250 align:center
കീറുന്ന കാറ്റിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ

00:05:27.083 --> 00:05:30.875 align:center
എന്നെപ്പോലെ ആരെങ്കിലുമുണ്ടോ

00:05:31.083 --> 00:05:33.916 align:center
അവർ പറയുന്നു, നിങ്ങളുടെ അഭിമാനം ഉപേക്ഷിക്കൂ

00:05:34.083 --> 00:05:38.666 align:center
പക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്റെ വഴികൾ
മാറ്റാൻ പോകുന്നില്ല

00:05:40.541 --> 00:05:44.041 align:center
ഈ സൂപ്പർസ്റ്റാറുകളോടെല്ലാം

00:05:44.500 --> 00:05:47.958 align:center
എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്

00:05:48.166 --> 00:05:51.916 align:center
ഈ ലോകം മുഴുവൻ

00:05:52.333 --> 00:05:54.375 align:center
ഞാനാണ് ഒന്നാം നമ്പർ

00:06:00.041 --> 00:06:02.416 align:center
ഞാനാണ് ഒന്നാം നമ്പർ

00:06:07.916 --> 00:06:10.833 align:center
ബാ***ഡ്സ് ഓഫ് ബോളിവുഡ്

00:07:49.583 --> 00:07:51.416 align:center
ആസ്മാൻ? നീ എവിടെയാണ്?
നിന്നെ കിട്ടുന്നില്ല.

00:07:51.500 --> 00:07:53.500 align:center
നീ എന്തിനാണ് ഫോൺ വെച്ചത്?
എന്നെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തോ?

00:11:14.458 --> 00:11:15.458 align:center
സേലാബ്

00:11:35.958 --> 00:11:38.041 align:center
സേലാബ്

00:14:43.916 --> 00:14:47.250 align:center
താരങ്ങൾക്കൊപ്പം സവാരി ചെയ്യുക
ഹൈപ്പസ്റ്റർ

00:16:42.208 --> 00:16:45.041 align:center
അജയ്:ഇത് നമ്മൾ മാത്രമേ അറിയുകയുള്ളൂ.
ആസ്മാൻ ഇനി ആ സിനിമയിൽ ഉണ്ടാവരുത്.

00:20:10.291 --> 00:20:14.250 align:center
ഞാൻ പൂർണ്ണ സ്നേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു, പകുതിയേ ലഭിച്ചുള്ളൂ

00:20:18.041 --> 00:20:21.500 align:center
ഞാൻ പൂർണ്ണ സ്നേഹം പ്രതീക്ഷിച്ചു, പകുതിയേ ലഭിച്ചുള്ളൂ

00:20:21.958 --> 00:20:25.500 align:center
നീ ഒരു വാഗ്ദാനവും നൽകിയില്ല

00:20:25.833 --> 00:20:29.333 align:center
നീയാണ് എന്റെ ആനന്ദം, എന്റെ വികാരഭരിതമായ വേദന.

00:20:29.666 --> 00:20:33.500 align:center
നീ എന്റെ അനുഗ്രഹമാണ്, നീ എന്റെ ശാപമാണ്.

00:20:34.791 --> 00:20:37.916 align:center
നീ എന്റെ ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതുമാണ്.

00:20:38.291 --> 00:20:41.541 align:center
എന്റെ നടക്കാത്ത ആഗ്രഹം

00:20:41.750 --> 00:20:48.750 align:center
ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതെയായി തോന്നുന്നു

00:20:50.083 --> 00:20:51.708 align:center
നീ എന്റെ ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതുമാണ്.

00:20:51.791 --> 00:20:53.500 align:center
ഇത് അടിയന്തിരമാണ്!
കരന്റെ സിനിമയെക്കുറിച്ചാണ്

00:20:53.708 --> 00:20:57.041 align:center
എന്റെ നടക്കാത്ത ആഗ്രഹം

00:20:57.125 --> 00:21:04.125 align:center
ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതെയായി തോന്നുന്നു

00:21:04.333 --> 00:21:08.041 align:center
നീ ഇല്ലാതെ.

00:21:12.041 --> 00:21:15.750 align:center
നീ ഇല്ലാതെ.

00:21:43.500 --> 00:21:47.041 align:center
നീ എന്റെ ആദ്യത്തേതും അവസാനത്തേതുമാണ്.

00:21:47.125 --> 00:21:50.458 align:center
എന്റെ നടക്കാത്ത ആഗ്രഹം

00:21:50.541 --> 00:21:56.791 align:center
നിന്റെ നിശബ്ദത ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

00:26:26.541 --> 00:26:28.041 align:center
സാനിയ

00:26:29.375 --> 00:26:32.833 align:center
എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകരുത്, എന്റെ പ്രിയേ,
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

00:26:36.541 --> 00:26:40.083 align:center
എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ച് പോകരുത്, എന്റെ പ്രിയേ,
ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

00:26:40.166 --> 00:26:43.625 align:center
നീ പിന്തിരിഞ്ഞു പോയാൽ
ഞാൻ ഇനി ഉണ്ടാവില്ല

00:26:44.000 --> 00:26:47.458 align:center
നീ എന്തിനാ ഇത്ര അസ്വസ്ഥനായി അകന്നു പോയത്?

00:26:47.541 --> 00:26:51.000 align:center
എന്റെ അരികിൽ ഇരിക്കൂ
എനിക്ക് നിന്റെ ഹൃദയത്തോട് മന്ത്രിക്കണം

00:26:51.166 --> 00:26:55.208 align:center
ഒരു പുഞ്ചിരി തന്ന്, എന്നെ സ്വീകരിക്കൂ

00:26:55.541 --> 00:26:59.416 align:center
എല്ലാ ദുഃഖങ്ങളും നമ്മുക്ക് മറക്കാം

00:27:01.625 --> 00:27:07.416 align:center
എന്നെ ഒഴിവാക്കരുത്, എന്റെ സുഹൃത്തേ
ഒരു ദിവസം നമ്മൾ എല്ലാവരും പോകും

00:27:08.833 --> 00:27:14.791 align:center
എന്നെ ഒഴിവാക്കരുത്, എന്റെ സുഹൃത്തേ
ഒരു ദിവസം നമ്മൾ എല്ലാവരും പോകും

00:27:16.166 --> 00:27:23.083 align:center
ഇന്ന് എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ
ഒരു ദിവസം നമ്മുടെ യാത്രകൾ അവസാനിക്കും

00:27:23.333 --> 00:27:30.166 align:center
എന്നെ ഒഴിവാക്കരുത്, എന്റെ സുഹൃത്തേ
ഒരു ദിവസം നമ്മൾ എല്ലാവരും പോകും

00:27:42.375 --> 00:27:44.583 align:center
ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം

00:28:46.375 --> 00:28:47.458 align:center
നീത വിളിക്കുന്നു

00:34:43.166 --> 00:34:45.166 align:center
"ബർബാദ് മൊഹബ്ബത്ത്
ഒരു കരൺ ജോഹർ സിനിമ"

00:36:27.416 --> 00:36:33.875 align:center
ഞാൻ എടുത്ത ഓരോ ചുവടും

00:36:35.291 --> 00:36:40.166 align:center
നീ എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

00:36:43.333 --> 00:36:50.041 align:center
നീ എൻ്റെ ഭൂമിയും