WEBVTT

00:03:38.166 --> 00:03:40.000 align:center
கஃபூரின் ஆவணப்படம்.

00:03:40.083 --> 00:03:42.375 align:center
உன்னால மறுக்க முடியாத ஆபர்.

00:04:17.375 --> 00:04:19.291 align:center
அவதார்

00:05:05.500 --> 00:05:06.958 align:center
நான் தான் நம்பர் ஒன்

00:05:07.500 --> 00:05:10.416 align:center
உன் முன்னாடி வந்து நிப்பேன்

00:05:11.416 --> 00:05:14.916 align:center
யாருக்கும் தலை குனிய மாட்டேன்

00:05:15.416 --> 00:05:18.208 align:center
ஒரு சூறாவளியே வந்தாலும் சரி

00:05:18.416 --> 00:05:22.833 align:center
அணையா நெருப்பு நான்

00:05:23.125 --> 00:05:26.250 align:center
புயலை விட வேகமாக

00:05:27.083 --> 00:05:30.875 align:center
என்னைப் போல் யாரும் இல்லை

00:05:31.083 --> 00:05:33.916 align:center
கவுரவத்தை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டேன்

00:05:34.083 --> 00:05:38.666 align:center
என் பாதையை மாற்றிக்கொள்ள மாட்டேன்

00:05:40.541 --> 00:05:44.041 align:center
இந்த நட்சத்திரங்களுக்கு

00:05:44.500 --> 00:05:47.958 align:center
நான் சொல்வது

00:05:48.166 --> 00:05:51.916 align:center
இந்த உலகிலேயே

00:05:52.333 --> 00:05:54.375 align:center
நான் தான் நம்பர் ஒன்

00:06:00.041 --> 00:06:02.416 align:center
ஆமா! நான் தான் நம்பர் ஒன்...

00:06:07.875 --> 00:06:10.416 align:center
தி பா***ட்ஸ் ஆஃப் பாலிவுட்

00:07:36.500 --> 00:07:39.708 align:center
என் வேலைய செய்ய விடு.
என் வழில குறுக்க வராத.

00:07:49.583 --> 00:07:51.416 align:center
ஆஸ்மான், நீ எங்க போன?
ஏன் போன எடுக்க மாட்டேங்கற?

00:07:51.500 --> 00:07:52.833 align:center
என்ன பிளாக் பண்ணிட்டியா?

00:08:17.041 --> 00:08:18.041 align:center
இப்போ எப்படி இருக்கு?

00:09:03.500 --> 00:09:04.625 align:center
இல்ல, அப்டி எல்லாம் இல்ல.

00:11:04.041 --> 00:11:05.291 align:center
அவ உன் அக்கா டா.

00:11:06.041 --> 00:11:08.000 align:center
சும்மா விளையாட்டுக்கு சொன்னேன்.

00:11:29.458 --> 00:11:30.833 align:center
உனக்கு என்ன ஆச்சு, ஃப்ரெடி?

00:11:35.958 --> 00:11:38.041 align:center
சைலாப்

00:12:00.458 --> 00:12:01.458 align:center
இன்னும் இங்க தான் இருக்கேன்.

00:12:05.166 --> 00:12:06.375 align:center
அவ்ளோ சீக்கிரம் சொல்லிட முடியாது.

00:12:09.166 --> 00:12:10.250 align:center
இதை கொஞ்சம் பாரு.

00:12:21.416 --> 00:12:22.333 align:center
என்ன சொல்ற?

00:12:25.291 --> 00:12:28.875 align:center
எனக்கு 51 பர்சன்ட் வேணும்.

00:12:39.083 --> 00:12:41.458 align:center
அஞ்சு நாடுகள்ல இவன போலீஸ் தேடுது.

00:12:53.583 --> 00:12:58.916 align:center
சோடாவாலா புரொடெக்ஷன்ஸ்ல
எனக்கு 51 பர்சன்ட் வேணும்.

00:13:04.750 --> 00:13:06.083 align:center
நல்லா யோசிச்சு பாரு, ஃப்ரெடி.

00:13:06.416 --> 00:13:11.416 align:center
ஒண்ணுமே இல்லாம இருக்கறத விட
49 பர்சன்ட் மேல் தான?

00:14:44.041 --> 00:14:45.250 align:center
இது தான் புதிய ஹைப் ஸ்டார்.

00:14:45.416 --> 00:14:47.666 align:center
ஸ்டைலும் ஆற்றலும் ஈடிணையில்லாதது.

00:15:30.250 --> 00:15:32.041 align:center
எனக்கு நீ தேவை இல்ல, ஃப்ரெடி!

00:15:36.041 --> 00:15:37.041 align:center
கண்டிப்பாவா?

00:16:21.875 --> 00:16:23.750 align:center
அப்புறம் ஆஸ்மான் சிங் கதை முடிஞ்சுது.

00:16:42.208 --> 00:16:44.666 align:center
இது நமக்குள்ளயே இருக்கணும்.
இப்போ ஆஸ்மான படத்துல இருந்து தூக்கு.

00:17:26.916 --> 00:17:29.083 align:center
என்னோட ஐக்ளவுட்ல டெலீட் பண்ண சொல்லி.

00:17:29.250 --> 00:17:31.166 align:center
ஒரே எரர் மெசேஜசா வந்துட்டு இருக்கு.

00:17:42.458 --> 00:17:43.708 align:center
ஆஸ்மான படத்துல இருந்து தூக்கிட்டாங்க.

00:18:42.875 --> 00:18:44.625 align:center
இப்டியே போனா
என்னால வேலை செய்ய முடியாது.

00:18:58.791 --> 00:18:59.875 align:center
எனக்கு கொஞ்சம் டைம் வேணும்.

00:19:00.291 --> 00:19:02.250 align:center
உங்கள அப்புறமா பாக்கறேன்.

00:20:09.583 --> 00:20:11.250 align:center
எல்லாம் மாறிடுச்சு. ச்சே!

00:20:51.791 --> 00:20:53.500 align:center
ஆஸ்மான், இது முக்கியம்!
கரண் படைத்த பத்தி பேசணும்

00:21:42.500 --> 00:21:43.375 align:center
என்னால இது முடியாது.

00:22:33.916 --> 00:22:35.250 align:center
எனக்கு எந்த ஆட்சேபனையும் இல்ல.

00:22:49.583 --> 00:22:50.875 align:center
நான் சமீர கல்யாணம் பண்ணிக்கறேன்.

00:24:03.458 --> 00:24:04.583 align:center
உன்ன படத்துல இருந்து தூக்கிட்டாங்க.

00:24:07.791 --> 00:24:08.625 align:center
என்ன ஆச்சு?

00:24:15.958 --> 00:24:16.958 align:center
அவங்ககிட்ட ஆதாரம் இருக்கு?

00:24:18.208 --> 00:24:19.125 align:center
எனக்கு தெரியல.

00:26:26.541 --> 00:26:28.041 align:center
சான்யா

00:27:42.375 --> 00:27:44.583 align:center
ஒரு வாரம் கழித்து

00:28:40.041 --> 00:28:42.333 align:center
லேட்டா போக கூடாது.
அஞ்சு நிமிஷத்துல நீ ரெடி ஆகணும்.

00:28:46.375 --> 00:28:47.458 align:center
நீத்தா அண்ணி

00:31:35.583 --> 00:31:36.541 align:center
உன்ன நினைச்சா பெருமையா இருக்கு.