O ESTÚDIO
"A GUERRA"
CONTINENTAL ESTÚDIOS
Sim, estou chegando.
Tinha um bando de idiotas tentando estacionar.
Hoje começam a filmar Waterloo, da Netflix.
Verdade. Nem me lembre.
Alugamos os estúdios pra esses chatos do caralho.
Chris Hemsworth está na cidade
e quer beber, mas você não tem hora.
Ai, não. Sério?
Olha, se abrir uma brecha, ponha o Chris Hemsworth.
Adoro ele, tá?
Como ficou Pisque? Negócio fechado?
Quase. Parker quer falar com o Matt antes de definir.
Eu falei que vai rolar. O Matt quer fazer.
Hoje mesmo falou: "Não vejo a hora de encontrar Parker Finn."
Diz pro Parker que podemos bater o martelo, assinar a papelada.
Parker receia que é muito parecido com Sorria.
Ele não quer refazer o mesmo filme.
Não esquenta com isso. O Matt vai acalmá-lo.
E faremos um grande filme.
Dará tudo certo.
Quinn, não enrola. O Matt leu o roteiro do Owen ou não?
Matt está com a agenda cheia,
mas vou cobrar dele hoje mesmo.
Você diz isso há meses.
Fomos na sua porque disse ter moral aí. Vai fazer o filme sair ou não?
Claro que vou. Eu só... Desculpe.
Pode esperar um pouco?
SEM VAGAS
Oi. Desculpa. O que aconteceu?
Senhorita, lotou. Por favor, use o estacionamento que fica lá fora.
Mas são 8h45, como pode estar lotado?
Perdemos dois andares para uma produção.
Certo. Guarda Anderson, é isso?
Tem como conseguir vaga reservada perto da minha sala?
Trabalho aqui há cinco anos e...
A equipe de Operações te ajuda com a vaga demarcada.
Por ora, precisa ir estacionar lá fora.
Certo. Meu cargo é DC.
Significa diretora de criação, e acho que não vale porra nenhuma.
Oi, estou aqui. Boa sorte procurando vaga pra estacionar.
Faz logo a porra do filme do Owen Kline!
Merda, me fodi.
- Pode me dar uma água? - Claro.
Obrigada.
- Olha quem decidiu vir trabalhar. - Dois minutos depois das nove.
Estou brincando, mas começamos às nove, tá?
Claro. Conseguiu ler o roteiro que te mandei?
Qual era mesmo?
O slasher barato que Owen Kline escreveu pra dirigir.
Ele é talentoso e inteligente.
É, a leitura foi divertida,
mas o Sal também está desenvolvendo um parecido,
e fazer os dois não rola.
O pastiche de Sorria? Ainda vamos fazer mesmo?
Sim, vamos. Ele arrumou um diretor animado em fazer.
Temos uma reunião agora.
Por que não ajuda ele com esse?
Sim, claro.
"PISQUE" - ROTEIRO:
E aí, meu querido?
Salamalandro.
- Esboço novo. Acabou de chegar. - Legal.
- Oi, Sal. Como vai? - Oi.
Matt, a gente não tinha uma reunião?
Ah, sim. Quinn agora faz parte da equipe do Pisque.
Ei, Petra, pode vir aqui fazer anotações, por favor?
- Ok. - Sim, já vai. Chegando.
- Pois é, desculpe. - Não se desculpe, anote.
Muito bem. Então, Pisque...
Amei. Fantasmas que piscam antes de matar?
Que legal.
Ótimo roteiro. Parker Finn recebeu a oferta.
Ele quer te encontrar, eu concordei.
Não foi ele que dirigiu Sorria?
- Sim. - Sério? Ele?
Por que essa entonação?
Já que vamos copiar o filme dele,
não faz sentido contratar um diretor novo?
- Pra não parecer batido? - Não acho que vai parecer batido.
Oferta feita, reunião nesta semana, mas ótima ideia.
E que tal não fecharmos? E fazer mais reuniões.
E o Owen Kline? Ele está louco pra fazer um slasher.
Ideia interessante.
Espera aí. O Owen Kline? Esclarecendo: quem é Owen Kline, caralho?
Fez um dos filmes mais legais de 2022.
- É? - O nome é Funny Pages.
Exibido em Cannes.
E a A24... Para. A A24 lançou. Os irmãos Safdie produziram.
Espera. Sem piadas... Cannes, A24 e Safdies? Gostei de tudo isso.
Eu também. Pisque não é filme da A24, tá?
Não é pra mixologistas pansexuais em Bed-Stuy, em Nova York.
É pra americano comum que gosta de filme legal.
Mas, se for de baixo orçamento,
faz sentido apostar num outro diretor.
Apostando, pode quebrar a cara.
Matt, eu convenci o diretor original de Sorria
a refazer basicamente o filme dele pra este estúdio.
Se um sorriso assustador arrecadou US$ 200 milhões,
imagine o que faria uma piscada assustadora.
Só por que funcionou uma vez, não significa que vai funcionar de novo.
Tá, tem 11 filmes Velozes e Furiosos provando que sua teoria é estúpida.
Quero ver provar que estou enganada.
- Está. - Queria estar.
Mas essa ideia, como está, é meio uó.
- Uó? - Não é uó.
- Sim. É meio uó. - Não é uó.
Sinceramente, eu temia que fosse meio uó.
- Não é. - Pensei que não era.
- E ela disse que é. - Ela é burra.
E fiquei em dúvida. Talvez seja uó.
Não quero que vejam esse filme como um caça-níqueis cínico.
Você precisa de um hit, então é.
Não precisa ser assim.
Vou falar com o cara de Sorria e também com Owen Kline.
Ele parece legal.
- Ele é. Incrível. - Que ótima notícia.
Sala de Matt Remick. Um segundo.
- É o Johnny Knoxville. - Saiam. Preciso atender.
E aí, filho da puta?
Opa... Sim, eu espero o Johnny.
- Quinn, que porra foi essa? - Essa o quê?
Owen Kline? Estou fechando o negócio, correndo há semanas atrás do Parker Finn.
- Owen Kline é legal. - A questão não é essa.
O Matt só fala disso.
Matt te chamou, e você detonou a reunião.
Detonei? Eu te ajudei.
Você falou "uó". Sabe como o Matt fica com essa palavra.
No meu 1o ano como diretor de criação, eu não oferecia diretores do nada.
Eu calava a boca pra não jogarem um grampeador na minha cabeça.
A coisa mudou.
Se jogar um em mim, acaba morto feito o Scott Rudin.
- Scott Rudin morreu? - Profissionalmente, sim.
Profissionalmente, se não começar a respeitar a hierarquia,
também vai morrer.
Está me ameaçando? Foi uma ameaça?
Quero dar um conselho cordial, porra. Relaxa, louca do caralho.
Fogo!
Ai, meu Deus. Que delícia.
Meu Deus. Quinn, não é incrível?
Você gozou?
- Não. - Que gostoso.
- Não é gostoso? - Ai, meu Deus.
- Cansei de ser fodida. - Quê?
Meu Deus. Tá. Desculpa.
Desculpa. Não é você. Foi mal.
Tive um dia de merda no trabalho.
E está pensando nisso agora?
Sim. Desculpa. Quando me pega de quatro, minha cabeça às vezes fica vagando.
- O Sal me encheu o saco. - Com o quê?
Falou que, na minha idade, ele só escutava em reunião.
Ele não falava. Não é loucura? Não falar no trabalho?
Seu trabalho pode ser só escutar às vezes.
E por que fui promovida se não era para falar?
Ele se acha ameaçado por mim.
Você falou várias vezes que é mais esperta que ele
e quer o lugar dele.
E por que não? Por ser nova?
Alexandre, o Grande foi rei aos 20 anos.
Isso há dois mil anos, quando se morria com 28.
Que desperdício do meu talento.
Estão animadas? Ir num restaurante desses durante a semana?
Uau, que pai legal.
Peçam o que quiserem.
Se quiserem vinho, peçam. Não ligo. Só não contem à sua mãe.
Vi um meme engraçado esses dias.
Com o Schwarzenegger e Carl Weathers fazendo as mãos do Predador.
Eu... É isso aí. Oba. Obrigado.
Garotas...
Valeu.
"Obligada".
Skye, por que ainda fala com essa voz de bebê?
- Eu não sei. - Pois é.
Ah, Bella. E o curso de fotografia?
Sua mãe mandou uma foto sua. Divina.
Aula na câmara escura é um saco. Duas horas pra revelar uma foto apenas.
É, isso é um saco mesmo.
Tire com seu celular. É mais fácil.
Comida.
- O filé é dela. - Oi.
- Bolonhesa aqui. Se puder... - Posso falar.
...pode trazer mais parmesão? Não vai falar agora. Skye.
Tá. Ei, Bell, quer a garra ou um pedaço da cauda?
Pai, virei vegana na semana passada.
Por que não me contou antes de eu pedir isso?
Eu te contei, mas já esqueceu. Eu nem queria vir aqui.
Este lugar é velho e uó como você. Você não entende nada, é tão cringe.
Vou usar o vape lá fora.
Cancelei reunião com Eli Roth pra encontrar vocês.
Quem?
Deus do céu.
- Como foi o almoço? - Ótimo. Gosta de lagosta?
Marcado com Parker Finn? Ele precisa falar com o Matt pra fechar.
Sim. Confirmado amanhã às 14h.
Então reconfirme.
Se não rolar, eu morro, e você vem junto, Daniel.
- Beleza. - Te arrasto pro inferno.
...templo do cinema.
Oi. Ainda aqui?
- Tenho muito trabalho. - Precisa de ajuda?
- Não, vai descansar. - Tá, boa noite.
- Dorme bem, bonitona. - Até amanhã.
SENHA: 1234
Sério, Petra?
URGENTE: ACHAR TEMPO PARA BEBER COM CHRIS HEMSWORTH
REUNIÃO: PARKER FINN E SAL
E deletar.
Oi, o Parker chegou.
- E o Matt? - Está bem ali.
Beleza.
Pronto pra reunião, amigo?
Tenho uma reunião. E você tem o quê?
- Reunião com você e Parker Finn agora. - Quem?
Parker Finn. O do Pisque? Ele é o cara de preto ali.
Que porra está falando? Vou beber martínis com Chris Hemsworth.
Não. Estava na sua agenda.
Vai ver a Petra se enganou. Ela é nova. Está aprendendo.
- Não é muito esperta. - Ok.
Mas vou beber com Chrissy Hems.
Estamos quase lá com o filme. Ele precisa de cinco minutos do seu tempo.
Ainda vê o Hemsworth. A gente...
Ah, sim. Digo pro Chris esperar coçando o saco australiano?
Nem a pau. Me solta.
- Por favor... - Se vira.
Parker Finn.
- Oi. E aí, Sal? - Como vai?
- Bem. - Que bom.
Algum desses bananas ofereceu água ou café?
Sim. Bebi três águas esperando você e o Matt. Vamos lá.
Legal. Então, o Matt não vai poder hoje, mas a gente pode trabalhar.
- Ver o elenco... - Como que é o negócio?
Sim.
A ideia não era eu vir conversar com o Matt?
Era. Deu um problemão num set, e ele foi resolver, mas tudo bem.
Cara, você não disse que o projeto
era prioridade total pro estúdio?
Eu disse porque é verdade, tá?
Teve uma explosão num set.
- Sal... - Morreu gente.
E não é pessoal.
Não é pessoal? Como assim, não é pessoal?
Pediram para basicamente copiar meu próprio filme.
É pessoal se o Matt não vem à reunião.
É. Ele também não gostou disso, nem eu.
Me dá mais uma chance. Amanhã, você, Matt.
Diga a hora. A gente se ajusta pra você.
- Posso às 9h15. E acabou, Sal. - Às 9h15. Trato feito.
- Valeu. - Pois é.
Vou levar uns bagels, meu amigo.
Filho de uma puta.
Ei, Daniel!
Por que o Matt não sabia da reunião de hoje?
Não sei. Eu marquei.
- Eu juro. - Marcou? Tomara que você tenha razão.
Olha só.
- Petra! - Oi.
Por que a reunião com Parker Finn não estava na agenda do Matt?
Estava. Eu coloquei. Devem ter deletado.
- Credo. Fui hackeada. - Sim, claro que foi.
- Sua senha é 1234... - Ai, Deus.
...e está colada no seu monitor.
- Desculpa. - Às 9h15, amanhã.
- Matt, Parker Finn, eu. - É.
Não pode trocar.
Reunião amanhã às 9h15. Não pode trocar. Tá.
- Ai, meu Deus. Vou me dar mal? - Você, não.
Sinto muito.
Oi, Matt. O Owen chegou.
Reunião com Owen Kline?
- Sim. - É.
Eu vou junto.
É uma reunião preliminar.
- Pro Matt conhecer... - Também quero.
Ele está na fonte como Frank Lloyd Wright queria.
Owen, oi.
- Quinn. E aí? Bom te ver. - Enfim, rolou de você vir.
- Owen. - Matt. Prazer.
- Amei o filme. - Tá. Amei o saguão.
Sal. Não vi, mas só ouvi elogios.
- Cacete, quantos anos? - Prazer.
É um bebê.
- Tenho 32. - Mentira.
- Jovem gênio. Vamos lá. - Tenho mesmo.
Vamos, moleque. Trouxe a lição de casa?
Olha, sinceramente,
quando a Quinn propôs a ideia,
eu hesitei, mas se estão abertos a coisas diferentes, tenho várias ideias.
Adoramos novas ideias.
Nem tanto, temos uma fórmula bem definida a seguir.
Fórmula, não, é mais uma estrutura
que sabemos que funciona direito, então repetimos.
Certo. Quero entreter o público.
Sem comprometer a criatividade. Faz sentido?
Acredite. Vai precisar comprometer a sua.
O que o Sal quer dizer
é que os filmes têm boa bilheteria, e nós...
- Tá. - ...queremos manter isso ao máximo.
- Faz sentido. - Perguntinha.
- Fazemos e montamos o filme. - Sim.
- Você adora. - Sim.
É o seu favorito até agora.
Fazemos um teste, e dão nota 23. O que você faz?
- O que eu faço? - É.
É 23 de quanto?
De quanto? De cem. Como assim, porra? O que você faz?
- Relaxa, Sal. - O quê?
Eu avalio o feedback e levo em grande consideração.
Se a crítica fizer sentido, eu mudaria alguma coisa.
- Certo? Não é... - Se tirar 23,
vai reescrever, goste ou não.
- Tá, Sal. - São 30 páginas de refilmagem
em três dias.
Não dá pra fazer 30 páginas em 3 dias.
- Já fizemos. - Hipóteses ridículas.
- Vamos aos negócios. - Não faz sentido.
- Certo, Matt? Ridículo. - Quero ouvir
o que ele diz se o teste der merda.
- Boa pergunta. - Sim, com certeza.
Muitos bons filmes têm notas baixas. Errei?
- De novo. - Tem razão.
- Pretensão artística morre na bilheteria. - Ok.
- Leva nota ruim. Não queremos isso. - Jogos Mortais, Premonição...
- Seu Pisque será bom. - Me diga.
- O que você... - Não será meu.
Agradeço... Têm uma visão forte.
Vou torcer por ela. Então, escutem...
- Vamos remarcar para trocar ideias... - Eu, não. Fui.
Vai com Deus, moleque.
Ele não era tão legal como esperava.
Gosto dele, mas nos safamos.
Quem foi a Cannes não serve pra refazer um filme que já fizemos duas vezes.
Três vezes contando o curta. Mas, olha só, tem Parker Finn.
É, quero vê-lo. Mais sorte da próxima, Quinn.
- Vai conseguir. - É.
Que porra foi essa?
Paguei na mesma moeda.
- Como é? - Eu explico.
Não banque a sonsa comigo.
Fez o Matt perder a reunião com Parker Finn.
Mas agora você já sabe: não fode o que é meu.
Você que está fodendo o meu.
Quero aprovar meu primeiro filme,
e você, refazer o mesmo três vezes, porra.
Fica na sua. Espera sua vez.
Nesse ritmo, não terei minha vez.
Sinceramente, acho que tem razão.
Sou mais esperta que você. Vi mais filmes.
- Estudei e gosto de cinema. - "Estudei cinema."
Não fazemos cinema. Fazemos filmes.
Não somos artistas. Somos executivos. Você nem isso é.
Não passa de uma bostinha de uma assistente de desenvolvimento.
Roubou da Família Soprano? Nem suas ofensas são originais.
Gabagool.
Daniel, junto.
Assistente de desenvolvimento? Vou te mostrar, seu merda.
- Parabéns, Daniel. - Obrigado.
VAGA DE SAL SAPERSTEIN VICE-PRESIDENTE SÊNIOR
Trouxe Perrier pra impressionar Parker Finn.
- É. - É assim que se fecha negócio.
É.
Que porra é essa?
Alô? Carrinho de golfe na sua vaga? Que estranho. Pois é.
Um instante. Estou indo.
Viram a chave do carrinho do Sal?
- Não? Viram? Viram a chave? - Não.
Quinn. Vi você na minha mesa ontem. Pegou a chave?
Não, eu não peguei.
Não acredito em você.
- Não acredito, porra. - Ok.
Porra!
Oi. É do prédio Steinberg.
Vi um Porsche parado ilegalmente,
a placa é 8A76H3.
Mandem rebocar agora mesmo.
Muito obrigada.
O que está fazendo?
Que xereta. Daniel, que obsessão por mim?
Mas que porra! Cacete!
Sal, estou indo. Desculpe.
Que porra é essa aqui?
- Senhor, não pode estacionar aí. - Não brinca. É a minha vaga. Sou o Sal.
Estacionaram o carrinho nela.
- Tem uma chave mestra e tal? - Infelizmente, não.
Sal, a chave do carrinho fica na minha mesa.
- Foi a Quinn. - Merda.
- Precisa tirar o carro. - Eu tiro.
Vai riscar de novo.
- Pela milésima vez, desculpe. - Vai! São 9h15.
Se o Parker Finn aparecer, chego em três segundos.
- Corre, Daniel. Vai lá! - Ok.
Obrigado por nada, guarda Johnson.
- Chegamos, Sr. Finn. - Obrigado.
Puta que o pariu.
Ai, meu Deus.
Andem logo, franceses do caralho.
Com licença, por favor.
Que se foda!
Jesus Cristo. Puta merda.
- Porra! - Ei!
- Não pode parar aqui. - Está tudo bem.
Porra!
- Que bosta! Desculpa. - Ai, meu Deus.
- Tudo bem? - Não!
Porra.
- Mas que porra! - Sinto muito.
Sai!
Está óbvio, saiam da frente, cacete.
Com licença. Sabe da reunião? São 9h25. Tenho outra depois.
É. Falta o Sal. Um instante.
- Cadê ele? - Vou perguntar. Sinto muito.
- Oi. - Sabe do Sal?
Não. Devia ter chegado há dez minutos. O que faremos?
Quer entrar sozinho?
Não. Nem conheço esse cara. Não vou bater papo com ele.
Merda. Lá vem. Vou fingir.
- Avise se o Sal chegar. - Ok.
Sim, claro.
- Oi, Matt. - Desculpe. Ligação.
- Vou embora. - Beleza. Obrigado por vir.
Passar bem.
- Sou muito fã de Sorria. - Beleza.
E do Sorria 2.
- Parker Finn! - O quê?
Sal, é piada? O que foi?
Não, cara. Não chega perto.
- Foi mal. - Olha só. Está atrasado.
Coberto de... É molho?
- É chili. - Não. Fodam-se você e o Matt.
Foda-se este lugar.
- Parker. Pare! - Vou à Paramount.
Me deixa explicar, caralho. Porra.
Ei, Sal. Caiu uma coisinha na sua camisa.
Ei! Quinn!
- O que foi? - Eu sei que foi você.
Como seria minha culpa?
Não banque a sonsa só uma vez. Pôs o carrinho de golfe na minha vaga.
- Por que faria isso? - Não fode comigo, mocinha.
Ei, não me trate como criança.
Tira essa bosta da frente.
O que vai fazer com isso, Sal?
Jogar nessa sua cara idiota, caralho.
- Vai jogar um burrito numa mulher? - Vou, sim.
- Não tem colhões pra isso. - Não tenho?
Acha que não tenho colhões?
Me faz ganhar o meu dia, a minha vida, coroa. É capaz? Joga.
Joga, coroa. Aqui. Ó seu alvo.
Qual é a sua?
- Ai, meu Deus. - Não.
- Não. Para! - Ai, meu Deus.
Ai, meu Deus!
Puta merda.
Sem feridos graves, o que é bom.
É ótimo.
Graças a Deus por isso, né?
A Netflix pediu para investigarmos para a seguradora cobrir.
Quem causou o acidente?
Não sabemos quem, mas sabemos o quê. Um quesarito.
- Não era um burrito? - Quesarito é um tipo de burrito.
Por que não diz burrito?
Fui específica. Quer chefiar a reunião, John?
Não, quero mais é que se dane.
Diga como isso causou o acidente.
Esse quesarito atingiu o rosto de um assistente pilotando o carrinho,
levando à batida no set.
Por que jogariam um burrito na cara de um assistente?
- Ótima pergunta. - Jesus.
O RH cuidará de tudo agora.
Se foi um acidente, tudo bem.
Mas se não foi, muda de figura.
Importante que ninguém se feriu, então não importa.
Importa, sim. Quero saber se preciso demitir alguém.
Mas parece acidente. Obrigado.
Se não foi, descubra o autor.
- Acidente. - Ou não.
Oi. Laura do RH.
Sabe quem come esse tipo de burrito?
Ela ali. A com o burrito ali.
Cacete. Me fodi de verdade.
Puta que me pariu.
Com licença. Desculpa. Com licença.
Atrás de mim, além dos escritórios, estão as salas de exibição da Continental.
Diretores apresentam versões iniciais de filmes a executivos
ou ouvem feedback do público antes de voltar à sala de montagem.
Antes do advento do digital,
as salas eram usadas para exibir...
- Achei você. Escute. - Ai, Deus.
O RH está atrás de nós. Precisamos combinar uma versão.
Havia um burrito com uma abelha em cima,
eu bati na porra que saiu voando e pegou no cara, foi isso.
Não. Não vamos escapar disso.
Eu vou, você vai se dar mal.
- Eu vou? - Sim!
- Do que está falando? - Da minha chance, filho da puta.
Vou contar que jogou o burrito em mim.
Quando eu contar, você sai.
Ei. Você me provocou.
- É. - Isso não adianta
para o RH. Você se fodeu de vez.
Tá. Na real, vou ser massacrado.
Tecnicamente, até que sou minoria.
Sou metade não branca. Se fodeu duas vezes.
Vou virar heroína, farão marchas em meu nome.
Ei, por favor, não faça isso.
Quando te demitirem, serei promovida, né?
Vou pegar sua sala, sua vaga no estacionamento e seu salário.
- Puta merda! - Escuta!
Serei sincero. Tenho duas filhas, desmioladas e sem talento.
Eu vou sustentá-las a vida toda.
Estou implorando pra você esquecer isso. Por favor.
Escuta, Sal, não é pessoal, tá?
- São negócios. - Tá bem.
Quinn. Qual é? Olha só.
Lamento se te tratei como merda por ser nova, tá?
Você me lembra as minhas filhas.
- Não vou cair nessa. - Não, não é nada disso. É...
Elas também me acham um fracasso.
Vocês têm o mesmo desdém juvenil ao olhar pra mim.
Quando chamou minha ideia pro Pisque de uó na frente do Matt,
eu me senti muito velho e irrelevante.
Mas você precisa parar de agir como uma pentelha petulante.
Não pode causar minha demissão por eu ser meio cruel com você, tá?
- Ah, é? - É.
- Fica de plateia. Opa. - Não, Quinn.
Quinn, não faça isso. Quinn, por favor, não...
Por favor, não.
O que está fazendo?
Não sei. Estou chorando porque vai destruir a minha vida.
Ai, meu Deus.
O que você está fazendo?
Era pra eu curtir isso, tá? E você estragou tudo.
Quinn. Ai, meu Deus.
Quinn, é o que acho que estou pensando?
Quinn.
- Ai, meu Deus. Eu te amo. - Não me toca.
Está bem. Faremos como falou.
Vamos combinar a versão. Vai parecer acidente
- se topar o seguinte. - O que quiser.
Vai me ajudar a fazer meus filmes, tá? Não temos o mesmo gosto.
Os filmes que quero não são comerciais, mas é por isso que preciso de ajuda.
Você já fez muitos, e quero uma chance.
Pode deixar, tá?
Mas seja mais respeitosa comigo.
Eu odiar filme legendado não significa que não tenho nada a ensinar.
Estou nessa área há muito tempo, Quinn. Fechado.
Mais uma coisa: sua vaga de estacionamento.
- Onde vou estacionar? - Caguei pra isso. Fechado?
- Beleza. - É. Beleza.
Porra, ela é boa.
VAGA DE QUINN HACKETT DIRETORA-EXECUTIVA DE CRIAÇÃO
- Bom dia, Sal. - Bom dia, Quinn.
- Daniel. - Vai se foder, Quinn.
Quero sugestão de diretor pro Pisque. Matt está no meu pé.
- Tá, tenho uma lista. - Bom.
É perfume? Ou cheiro de molho?
Essa foi boa. Me deve US$ 3 mil pelo terno.
- Quê? Não, eu não. - "Não, eu não!"
Legendas: Leandro Woyakoski