SEBELUM INI DALAM THE STUDIO
Hei! Dave Franco di sini.
Hai! Saya mabuk agak teruk
tapi saya akan buat yang terbaik untuk imbas semula episod lepas
kerana ada banyak insiden yang berlaku.
Geng ini teruja berada di Vegas untuk Konvensyen Pawagam,
yang merupakan konvensyen yang sangat besar
di mana studio bentangkan filem dan produk mereka, apabila tiba-tiba
Griffin beritahu Matt yang Continental akan dibeli oleh Amazon
dan mereka akan hilang kerja.
Tapi, jika pembentangan mereka berjalan lancar,
mereka boleh hentikan penjualan itu dan selamatkan kerja mereka.
Matt anjurkan parti yang hebat
di mana Zoë Kravitz dan yang lain gunakan terlalu banyak shroom,
khususnya Griffin yang terlalu khayal dan ia sangat menakutkan.
Jadi, mereka perlu pastikan dia sedar sebelum pembentangan
tapi Griffin hilang di kasino.
Jika sesiapa nampak dia dalam keadaan teruk begitu,
khususnya wartawan hiburan, Matt Belloni,
habislah mereka.
Akhirnya Patty temui dia.
Tapi, dia tak tahu tentang penjualan kepada Amazon,
jadi, dia hubungi Belloni untuk melihat keadaan Griffin yang teruk
supaya dia boleh balas dendam di atas pemecatannya.
Dengar, saya akan berjudi dan menang banyak duit
kerana saya boleh kira kad dan apa saja daripada filem magis yang saya lakonkan.
Jadi, berseronoklah dengan episod ini! Vegas, sayang!
"PEMBENTANGAN"
Sangat seksi, bukan?
- Pandang sini. Pandang kamera. - Wah.
- Lihatlah. Awak agak menawan. - Hai.
- Kenalkan Aphrodite. Aphrodite, Patty. - Ya.
Berkenalanlah. Mungkin kita boleh buat hubungan tiga serangkai.
Mungkin boleh.
Awak akan suka, bukan?
- Bercumbu! Ya! - Bercumbu. Jangan lupa bercumbu.
Hei!
- Patty, ada nampak Griffin? - Hai.
Oh Tuhan.
Dia sedang mencabulnya!
- Aduhai! Turunkan dia dari sana. - Tak guna!
Jangan! Biarkan dia di sana!
- Apa? - Patty, awak dah gila?
Kita perlukan dia untuk pembentangan.
Jangan sentuh dia! Belloni dalam perjalanan ke sini.
Belloni? Tapi saya baru halang dia. Kenapa dia datang ke sini sekarang?
Apa yang awak buat, Patty?
- Turunkan dia dari sana! - Tolong saya!
- Tolong kami! - Okey. Jangan basah.
- Aduhai, Patty, kenapa awak buat begini? - Kita tak perlukan dia.
Lihatlah dia. Nampak macam anak saudara saya di Coachella,
tapi dia yang jahat.
Dia pecat saya dan musnahkan hidup saya.
Saya fikir awak cakap awak lebih gembira sekarang.
Betul. Tapi tak bermaksud dia tak cuba musnahkan hidup saya.
Dengar, Patty.
Jika Belloni nampak semua ini, habislah kita.
Awak tak faham! Mereka cuba jual Continental kepada Amazon.
Jual Continental?
Ya.
- Kepada Amazon? - Ya!
- Mereka akan jadikan kita MGM? - Ya!
Jadi, semua Continental akan jadi cawangan syarikat teknologi?
Betul!
Sebab itu saya, Griffin dan semua orang sangat risau.
Jika pembentangan tak berjalan lancar dan kita tak bentangkan apa-apa
selain daripada ramalan terbaik untuk tahun depan,
saya akan jadi ketua studio terakhir dalam sejarah Continental.
Saya tak tahu tentangnya. Saya nak...
- Matty, maafkan saya. - Tak mengapa.
Maafkan saya.
Awak tahu saya sayang awak lebih daripada saya boleh benci Griffin.
Kamu dah dengar arahan Matty! Keluarkan dia dari sana!
Kami sedang cuba!
- Dia bernafas? - Dia macam bernafas.
Aduhai!
Jika kita tak keluar dari Konvensyen Pawagam tanpa bunuh sesiapa,
ia pasti satu keajaiban.
Kita perlu bawa dia ke bilik dan siapkan dia.
Bagaimana?
Hotel ini dipenuhi orang yang nak kita gagal.
Apa kita nak buat? Bawa dia macam mayat?
Ya! Macam mayat!
Kia jadikan dia Weekend at Bernie's.
Ia filem yang teruk, tapi kiasan akalinya genius.
- Betul! Itu idea hebat! - Ya!
Sekejap. Sebenarnya ia memang idea yang sangat hebat.
Kamu memang tak pertimbangkan
untuk kita heret badannya yang terkulai itu merentasi kasino, bukan?
Masa untuk magis filem.
- Ya. - Betul.
Awak perlu berjalan lebih laju.
Saya berjalan selaju yang boleh.
Okey, saya akan ke biliknya. Saya akan ambil begnya.
- Bagus. Jumpa kami di suite. - Ya.
Oh Tuhan. Saya sangat khayal. Tak sangat kita buat semua ini.
- Peminat parti! - Hei, Davey!
Hei, apa khabar? Awak masih bertahan?
- Betul, tak guna! - Baguslah!
Saya baru menang 50,000 dolar di pakau.
Saya kalahkan sekumpulan lelaki yang sangat marah.
- Baguslah. Hebat. - Itu mereka! Itulah orangnya!
- Jangan. - Nampak betapa sedihnya mereka?
- Ya, mereka nampak marah. - Maafkan saya.
- Baiklah. Saya nak hisap marijuana... - Bagus.
...dan jumpa kamu di pembentangan.
Lagi satu, siapa pun lelaki itu, dia nampak macam dah mati!
Tak guna!
- Aduhai! Teruskan berjalan. - Dia asyik sentuh telinga saya.
- Matt Belloni. - Oh Tuhan. Bantu kami.
- Tidak - Bantu kami, Patty. Patty, tolong.
- Hei, semua. - Hai.
- Hei! - Patty, apa khabar?
Matt Belloni! Pemberitahu kebenaran Hollywood yang boleh dipercayai.
Bercakap tentang kebenaran, ada apa-apa berita untuk saya?
Pasti ada seseorang di luar sana yang suka menipu.
Awak kejam.
Tak, hanya Konvensyen Pawagam biasa yang tiada cerita menarik.
Ya.
Memandangkan saya jumpa awak,
saya ada dengar khabar angin tentang kemungkinan penjualan Continental.
- Tak. - Serius, awak percaya?
Itu cuma studio lain sebarkan cerita
untuk mengalih perhatian daripada kejayaan Matt yang menanti.
- Betul, bukan, Matty? - Ada tahun hebat yang menanti.
Ini Pak Cik Ronaldo Saperstein saya.
- Ya. - Dia ada tiga pawagam di Long Island.
Dia sangat mabuk kerana kalah semasa berjudi.
- Ya. - Saya faham, Ronaldo.
Blackjack juga buat semua duit saya habis.
- Ya. Baiklah. - Belloni, awak yang terbaik.
Kami akan jumpa awak... Jumpa nanti! Jumpa di dewan.
Semoga berjaya dengan pembentangan.
Tak sabar nak lihat apa yang Griffin Mill akan buat nanti.
- Dia akan buat dengan bagus! - Okey, jumpa nanti.
Apa yang berlaku? Dia nampak teruk.
Ya, betul.
Bagaimana keadaan Zoë Kravitz?
Bersama pendandan rambut dan jurusolek,
tapi dia masih sangat khayal dan berkelakuan aneh.
Bagus. Kita perlu fokus kepada lelaki ini sekarang.
- Hai, tuan. Boleh saya ambilkan air? - Hei.
- Kopi? Apa-apa? - Saya rasa... Saya akan...
- Saya tak faham apa dia cakap. - Dia terlalu khayal untuk waras sekarang.
Buka pintu bilik mandi. Kita perlu bersihkan dia.
Salinkan pakaiannya. Dia perlu berada di pentas sekejap lagi.
Dia berbau busuk.
Oh Tuhan. Di sini.
- Letakkan dia di sini. - Saya akan cuba.
- Ini dia. - Ya.
Bagus. Cepat. Bersihkan dia.
Ambil... Buka pakaian dia.
- Saya sedang cuba. - Buka pakaian dia.
- Saya dah ambil begnya. Ini dia. - Hebat.
Hei! Sal, kita dah ada bajunya.
Awak ada baju leher penyu yang bersih?
- Ya, ada... Di sini ada... - Ya. Ada.
- ...ada... Apa ini? - Apa itu?
- Ia kemeja tumpang atau sesuatu. - Nampak macam pakaian dalam.
- Okey. Apa lagi kita perlukan? - Seluar dalam bersih.
Okey. Itu boleh dipertikaikan.
- Kenapa awak hidu? - Ia naluri.
- Sal, awak okey di dalam sana? - Tak okey, Patty.
Saya terpaksa masukkan alat sulit bos saya ke dalam Speedo,
dan ia ambil masa yang lama kerana ia sangat besar.
- Sudah tentu. - Saya tahu alat sulitnya besar.
Dia berjalan begitu.
- Dah siap. Kami nak keluar. - Okey.
- Dia dah siap. - Satu, dua, tiga.
Beri tepukan untuk dia.
Wah. Lihatlah dia.
Cantik.
- Kakinya agak lemah. - Bawa dia ke kerusi panjang.
- Tolong tutup putingnya.
Itu korset?
Awak nampak bagus. Awak dah dewasa.
Saya suka gaya jalan mendada awak.
- Letak dia di kerusi panjang. - Dah sampai.
- Pakaikan seluar. Pakai seluar. - Tolonglah!
Ya. Okey. Masukkan putingnya. Okey.
Okey, nampak macam kamu berjaya kawal semuanya.
Kami akan periksa Zoë Kravitz.
Matty, awak perlu hentikan rancangan mengarut ini.
- Saya tak boleh batalkannya. - Awak tak boleh bawa dia ke pentas.
Dah terlambat. Kita dah umumkannya. Tak boleh tunjukkan kita lemah. Tak boleh!
Kita akan gandakan usaha.
Saya tak nak buka pintu ini.
Tak. Sebab, lihat, ia... Adakah... Matt, ini tinggi?
- Apa yang sedang berlaku? - Dia tak nak turun.
Dia cakap ia terlalu tinggi.
Ia terlalu jauh. Mereka tak nak tunjuk kepada saya.
Saya tak tahu nak cakap apa, Zoë. Ia bukannya terlalu tinggi!
Boleh tunjuk kepada saya?
- Sebab ini mengarut. - Oh Tuhan.
Zoë, sayang.
- Zo Zo, awak nampak kasut ini? - Ya, wah. Ya.
Meja tepi itu hanya setinggi empat kasut ini.
Setinggi empat kasut?
Apa maksud awak?
Baiklah. Kamu nampak macam boleh mengawalnya.
Saya akan serahkan kepada kamu.
Beritahu saya apabila semuanya dah selesai.
Maya. Hei, apa yang berlaku?
Awak sangat kacak sekarang.
Biar betul.
Saya fikir kamu dah tak buat begitu lagi.
- Tak. Kami tak buat apa-apa. - Awak penyumbaleweng.
Dia dah turun dari meja tepi katil, tapi dia di bawah katil sekarang.
Tapi mereka rasa boleh siapkan dia dari bawah katil.
Baguslah. Hebat. Saya akan terima.
Kami dah pakaikan seluar tapi dia pengsan semula.
- Itu teruk. - Oh Tuhan.
- Keluarkan bau busuk. Bibir... - Biar betul.
Aduhai. Kita perlu buat dia sedar.
Letak kokaina di hidungnya.
- Ia berkesan? - Ia berkesan dalam filem Flight.
Apabila Denzel Washington guna semua kokaina
dan buat pengakuan di depan Pentadbiran Penerbangan Persekutuan!
Kita akan buat dia jadi macam dalam Flight untuk pembentangannya?
- Ini akan berjaya! - Ya!
Ya, apa-apalah. Hanya jangan buat dia jadi macam Old Yeller.
Okey. Pertama sekali, tutup puting itu sebab saya dah tak nak melihatnya.
Saya nak mulutnya ditutup, jika tidak dia akan meniupnya.
- Awak sedia? Satu, dua... - Sumbat!
Sumbat, sayang.
- Pasangkannya. - Ya.
Matthew.
- Ya! - Pembentangan?
Bagaimana dengan pembentangan itu?
Ia masih belum bermula, tapi dah nak bermula, tuan!
Mari lakukannya!
- Ya! - Enjin sedang meligat, tuan.
Hei, lihat!
Mempersembahkan pembunuh CIA, pembunuh puntianak, ratu malam...
- Ratu malam. - ...Ejen Blackwing.
Ya! Ratu!
Saya Blackwing.
Ya, betul.
Saya Blackwing?
- Ya. - Di mana Zoë?
Awak juga Zoë.
Di mana Zoë?
Fokus, semua.
Pembentangan akan bermula dalam... Apa yang sedang berlaku?
Di mana Zoë?
Alamak!
Okey, Zoë.
- Awak nak air atau sesuatu? - "Awak nak air atau sesuatu?"
- Itu soalan saya. - "Itu soalan saya."
- Kenapa semua guna dadah kecuali saya? - "Kenapa semua guna dadah kecuali saya?"
- Ambilkan dia air. - Kita boleh. Kita boleh buat.
- Ia terlalu sunyi. Kiu pembukaan. - Mulakan muzik pembukaan.
Nick Stoller di sini.
Hei, semua. Saya ubah sedikit ayat untuk pembentangan Kool-Aid.
Saya nak... Griffin okey?
Ya, dia okey. Lihatlah dia. Dia nampak hebat.
Kamu okey?
- Kami keracunan makanan. Tak mengapa. - Kami okey.
Stoller, bagaimana jika awak tunggu di bawah pentas
dan saya akan panggil apabila tiba masanya. Okey?
Rasanya saya mungkin nak tarik diri dan mungkin tak buat pembentangan.
Saya nak beritahu awak sesuatu sekarang.
Awak tarik diri dan saya sumpah
Kool-Aid 2 akan diarahkan oleh Shawn Levy.
Maaf. Beritahu saja apabila awak perlukan saya.
- Bagus. - Baiklah.
Okey. Di mana Davey Franco?
- Giliran dia sekarang! - Davey?
- Apa khabar? - Aduhai. Awak okey?
- Tak. - Aduhai! Apa yang berlaku?
Kumpulan lelaki yang saya kalahkan itu, mereka pukul saya.
Kenapa?
Sebab mereka fikir saya menipu dengan gunakan silap mata.
- Awak gunakannya? - Ya!
Oh Tuhan.
Apa kita nak buat sekarang?
Apa? Saya boleh buat. Mainkan muzik.
Saya bukan penerbit Alphabet City,
tapi sebagai manusia, saya rasa kita patut hentikannya.
Sayang, awak perlu dirawat segera. Okey? Kami boleh uruskan.
- Tepi kepalanya berdarah. - Saya cakap boleh buat. Mainkan muzik.
- Mainkan muzik! Kita tiada pilihan. - Okey. Baiklah.
Mainkan saja. Kita perlu lakukannya. Awak okey?
- Terlalu okey, sayang. - Awak boleh buat? Okey.
Tak sabar nak lihat kemampuan awak.
Saya Jimmy DeFelippe.
Ya, saya lalui beberapa perkara.
Semuanya saya boleh hadapi.
Anda boleh tembak saya, tikam saya, belasah saya.
Saya akan terus bangkit kerana saya ada tugas untuk dilakukan.
Saya kendalikan perniagaan haram di Bandar Raya New York.
Bukan seluruh bandar.
Keluarga lain ada kawasan masing-masing.
Saya dan kru saya,
kami kendalikan bahagian bandar di mana anda patut jaga kelakuan.
Kami kendalikan Alphabet City!
Oh Tuhan. Kawan, awak berjaya! Itu hebat!
- Bagaimana awak lakukannya? Itu... - Saya perlukan ambulans.
Oh Tuhan.
- Bawa dia. - Tyler. Bantu dia berdiri.
- Bantu dia. - Saya bukan pembantu.
- Zoë, sayang. Okey. - Limpa saya!
- Giliran awak dalam satu minit. - "Giliran awak dalam satu minit."
- Zoë. - "Giliran awak dalam satu minit."
- Semoga berjaya, sayang. - "Zoë. Semoga berjaya, sayang."
Zoë, media sangat ramai. Ini pasti sangat hebat.
Awak perlu keluar dan baca telepanduan
selama 20 saat, kemudian kita selamat.
Kita tak perlu lakukannya lagi kerana ia tak penting.
- Ia sangat penting. - Ia penting.
Tak. Tiada... Ia tak penting. Kita kulit sosej.
Tak, jangan risau. Kita kulit sosej.
- Zoë, awak okey? - Kulit sosej. "Awak okey?"
- Kenapa dengan awak? - "Kenapa dengan awak?"
- Apa yang sedang berlaku? - "Apa yang sedang berlaku?"
- Oh Tuhan. - Dia okey.
- Dia alami kematian ego. - Apa?
- Apa awak buat kepada klien saya? - Okey.
- Bunyinya lebih teruk daripada kebenaran... - "Betul."
- ...tapi saya tak sengaja beri dia dadah. - "Beri dia dadah."
- Dengan apa? - Bufet gaya lama Hollywood.
- Betul. Ia wujud. - Ia wujud? Ia tak wujud.
- Ia wujud. - Dengar, ia cuma shroom, okey?
Sesuatu yang dia selalu guna.
- Cuma tak sebanyak ini. - "Hanya shroom."
- Ini yang terakhir! - Terakhir!
Tak mungkin dia boleh keluar dalam keadaan terlalu khayal begini.
Okey, masa untuk mulakan Black... pembentangan Blackwing.
- Kita perlu lakukannya sekarang. - Bentangkan Silver Lake dahulu.
- Baiklah. - Patty,
boleh awak keluar dan lengahkan masa? Tolong improvisasi.
Saya hanya pandai guna telepanduan.
Dengar. Saya benar-benar perlukan awak untuk keluar
dan lengahkan sedikit masa. Tolong saya.
- Tolong saya. - Tolong dia.
- Ya. - Bagus, terima kasih.
- Awak boleh buat, perempuan hebat! - Awak boleh buat.
- Awak pandai berfikir spontan, buat saja. - Lakukan saja.
- Ambillah. Ia milik awak. - Improvisasi.
Awak boleh buat.
Terima kasih, Patty.
Helo, Konvensyen Pawagam.
Nama saya Patty Leigh dan saya sangat sukakan pawagam!
Ya.
Tak kira berapa banyak filem yang kita dah tonton, takkan lupa yang pertama, bukan?
Tak. Saya ingat filem pertama saya. Filem pertama itu bertajuk...
saya tahu itulah filem yang buat saya nak hasilkan filem, okey?
Saya berumur tujuh atau lapan tahun,
dan ibu saya alami tekanan perasaan.
Wah. Dia boleh menangis.
Ayah saya pegang saya dan adik saya, kemudian cakap,
"Mari keluar dari rumah ini."
Selepas satu jam, kami duduk di sebuah bangunan ajaib,
melihat wajah besar yang cantik...
Anda tahu siapa yang saya maksudkan. Saya percaya itu filem pertamanya.
- Mary Pickford. - Apa? Mary Pickford?
Maksudnya berapa umur saya? Saya cuma...
- Tolonglah, saya... - Begini.
Awak salah seorang bintang paling terkenal di Bumi.
Nama awak Zoë Kravitz.
Awak akan keluar ke pentas dan baca telepanduan
dengan anggun dan ganas seperti singa!
Awak Zoë Kravitz!
- Kita perlukan lebih banyak masa. - Kita perlu teruskan!
Kami perlukan masa!
Tapi saya tak pasti jika ia filem kanak-kanak.
Ada banyak adegan minum arak dalam filem itu.
Okey.
Dia tak boleh buat. Saya tak sanggup lihat dia lagi.
Kita perlu teruskan. Kita perlu... Okey.
Tolong mainkan telepanduan untuk Silver Lake.
- Baiklah. Terus... - Ya, Silver Lake.
Akhirnya, telepanduan. Terima kasih. Okey, ini dia.
Ini memang sesuatu yang pasti.
Ini pada tahun 1968, Los Angeles.
Negara sedang berubah, tapi tak cukup pantas.
Dua wanita saling tertarik, sementara masyarakat cuba memisahkan mereka.
Dengan bangganya saya persembahkan, kali pertama dilihat,
sisi elegan Sarah Polley, The Silver Lake.
Remick. Lee Remick!
Days of Wine and... Terima kasih.
- Terima kasih. Awak berjaya, Patty. - Terus mainkannya. Kita perlu teruskan.
Kita mainkan treler Blackwing sekarang.
Cakap saja apa awak nak cakap.
Saya nak bawa klien saya kembali ke bilik hotelnya.
- Itu saja. - Tak. Dengar, saya beritahu Zoë
dia tak perlu buat apa-apa yang dia tak nak buat
dan dia teruja tentang buat pembentangan ini.
- Betul. Awak perlu muncul. - Awak suka memanipulasi.
- Di mana Zoë? - Dia okey. Dia ada di sini.
- Di mana dia? Dia di mana? - Jangan risau. Zoë? Zoë! Zoë?
- Zoë? - Alamak!
Dia memburu puntianak pada waktu malam.
Pembunuh kejam dengan nafsu untuk keadilan
dan senjata paling rahsia dan berbahaya CIA.
Pembunuh yang bekerja dalam bayang-bayang untuk pastikan obor kebebasan menyala.
Satu-satunya yang raja alam ghaib paling geruni
ialah ratu waktu malam...
Blackwing!
Saya Zoë Kravitz,
dan saya teruja untuk bawakan watak ikonik Blackwing kepada realiti
daripada halaman siri buku jualan terlaris ke pawagam anda!
Tapi, walaupun saya tahu kamu sangat teruja untuk Blackwing,
dah tiba masanya untuk acara utama.
Hadir untuk bercakap tentang filem-filem Continental yang bakal berjaya pada 2026
ialah pengarah-auteur untuk Kool-Aid, Nick Stoller!
Helo, semua.
Saya penulis-pengarah Nick Stoller...
Terima kasih, semua.
- Saya nak buang air kecil. - Apa?
- Itu menjijikkan. - Alamak!
Baiklah. Kamu boleh uruskan.
- Tanggungjawab awak. - Syabas.
Baiklah, En. Mill. Kita di bahagian akhir sekarang.
Awak cuma perlu keluar ke pentas dan baca telepanduan itu
- dan kita selesai. - Saya sedia, Matthew!
- Bagus! - Ya, sayang!
- Aduhai! - Alamak!
Kaki saya memang tak guna!
Maafkan saya, Matthew.
Bagaimana jika tambah kokaina lagi?
- Itu boleh membantu. - Jangan!
Mari tolak saja dia keluar.
Itu akan memulakan banyak soalan yang kita tiada jawapan untuknya.
Okey. Saya tahu nak buat apa dengan Griffin. Okey?
Awak pergi ke pentas. Saya akan bantu awak.
- Keluarlah. - Matt, awak boleh buat.
Awak boleh buat. Kami akan bantu.
- Kami percayakan awak, Matt. Pergi! - Ya, kami semua percayakan awak.
Awak boleh buat.
Awak ratu Yahudi kulit Hitam. Awak Zoë Kravitz.
- Okey. Oh Tuhan. - Menjijikkan.
Matty, saya dah beritahu yang awak dah jadi ketua studio yang hebat?
- Belum. - Saya baru beritahu.
- Buat yang terbaik. - Terima kasih.
- ...jadi satu-satunya harapan mereka
dan dia akan tunjukkan kepada para penonton yang
dia bukan hanya mampu menembusi dinding,
dia juga boleh menembusi siling!
Syabas.
Nick Stoller, semua!
Seperti yang anda baru lihat,
Continental Studios ada salah satu rekod projek yang paling kuat sepanjang tahun.
Antara filem-filem berprestij, francais aksi terbaharu,
dan filem keluarga musim panas yang bakal berjaya,
kami ada sesuatu tahun ini di pawagam, semestinya untuk semua orang.
Dengar, saya tahu kita
secara teknikalnya berada di sini untuk meraikan filem, tapi,
sebenarnya, tiada filem tanpa
orang-orang yang membuatnya.
Sebab itulah saya...
Saya nak ambil peluang ini untuk bercakap tentang kawan-kawan saya.
Bagaimana jika kamu keluar ke sini?
Quinn, Patty, Maya, Sal, Tyler, Petra. Keluarlah, semua.
Keluarlah.
Mari berikan tepukan untuk mereka.
Mereka yang terbaik.
Sebenarnya. Saya pernah fikir yang studio ini
adalah perkara paling penting dalam hidup saya.
Tapi kamu semua adalah yang paling penting dalam hidup saya.
Kamu semua. Okey? Saya sayang kamu.
Saya sayang kamu semua. Terima kasih.
- Terima kasih untuk segalanya. - Sama-sama.
Okey? Terima kasih.
- Okey. - Wah.
Terima kasih, Patty. Terima kasih untuk segalanya.
Tyler, awak hebat. Awak yang terbaik.
Saya tak cakap banyak perkara baik kepada awak, Petra. Awak hebat.
Baiklah.
Dengan itu,
sertai saya untuk mengalu-alukan
CEO Comworld CEO dan ketua hebat kami,
Griffin Mill!
Atas.
- Oh Tuhan! - Oh Tuhan!
Alamak!
Patty.
Betul cakap awak. Maaf. Ia teruk.
Wah.
Griffin Mill, semua!
Hebat. Betul, bukan?
GRIFFIN: FILEM YANG MENYATUKAN KITA SEMUA...
Filem...
Yang...
Filem...
Filem!
Filem...
Filem!
Ya!
Terjemahan sari kata oleh Hani Hamid