WEBVTT

00:00:12.719 --> 00:00:14.920 align:center
Bonjour, je m'appelle Santi

00:00:15.399 --> 00:00:16.880 align:center
et je suis un macho.

00:00:17.960 --> 00:00:21.400 align:center
Je m'appelle Luis
et je suis un macho, moi aussi.

00:00:22.160 --> 00:00:26.119 align:center
Je m'appelle Pedro
et je suis aussi un macho, visiblement.

00:00:27.160 --> 00:00:30.279 align:center
Je m'appelle Raul…

00:00:31.720 --> 00:00:35.040 align:center
- Je vois pas ce que je fais ici !
- Raul ! Où tu vas ?

00:00:35.120 --> 00:00:38.400 align:center
Ces conneries, non merci !
Je vous attends au bar.

00:00:38.480 --> 00:00:41.160 align:center
Ça y est. Il a pété un plomb.

00:00:45.800 --> 00:00:49.199 align:center
Vous inquiétez pas,
ça arrive tout le temps, il reviendra.

00:00:49.280 --> 00:00:51.199 align:center
Mais vous, vous êtes là.

00:00:51.800 --> 00:00:54.720 align:center
Et vous êtes là,
car vous voulez vous détacher

00:00:54.800 --> 00:00:59.199 align:center
des traits de masculinité toxique
que vous avez adoptés et évoluer

00:00:59.279 --> 00:01:02.559 align:center
vers un nouveau concept
de votre identité d'homme.

00:01:03.239 --> 00:01:05.920 align:center
À partir de maintenant, vous êtes…

00:01:06.840 --> 00:01:08.960 align:center
des machos en déconstruction.

00:01:10.399 --> 00:01:12.720 align:center
VERS UNE MASCULINITÉ PLUS SAINE

00:01:14.440 --> 00:01:17.440 align:center
- Qu'est-ce qu'on fiche ici ?
- Aucune idée.

00:01:18.680 --> 00:01:20.520 align:center
Il prend des notes ?

00:01:20.600 --> 00:01:22.520 align:center
C'était quoi, le dernier point ?

00:01:23.600 --> 00:01:24.880 align:center
On est mal barrés.

00:01:26.320 --> 00:01:29.000 align:center
SIX MOIS AUPARAVANT

00:01:36.640 --> 00:01:38.479 align:center
On s'active ! Jab, cross !

00:01:38.560 --> 00:01:44.040 align:center
On se bouge ! Allez !
Jab, cross, jab, cross, coup de pied !

00:01:53.920 --> 00:01:54.920 align:center
Bonjour !

00:02:00.640 --> 00:02:01.839 align:center
José Ángel.

00:02:01.919 --> 00:02:03.160 align:center
C'est quoi, ça ?

00:02:03.720 --> 00:02:04.839 align:center
Un ionisateur.

00:02:04.919 --> 00:02:07.199 align:center
Ça purifie l'air.
Les fenêtres sont condamnées.

00:02:07.280 --> 00:02:08.880 align:center
Pour vous empêcher de sauter.

00:02:09.720 --> 00:02:11.519 align:center
Comment ça va, votre…

00:02:11.600 --> 00:02:13.560 align:center
Le traitement fonctionne.

00:02:13.640 --> 00:02:17.480 align:center
Je pourrai éviter l'opération
et la garder juste pour faire joli.

00:02:17.560 --> 00:02:20.799 align:center
Je m'en servais beaucoup, mais…
Ne chope pas le cancer.

00:02:20.880 --> 00:02:22.280 align:center
C'est pas prévu.

00:02:23.000 --> 00:02:25.720 align:center
Cette saleté m'a fait réfléchir.

00:02:26.480 --> 00:02:28.280 align:center
Les temps changent, Pedro.

00:02:28.360 --> 00:02:32.080 align:center
Ah bon ? J'ai pas remarqué.
C'est comme ce purificateur.

00:02:32.160 --> 00:02:37.080 align:center
- Notre chaîne n'a jamais été à la traîne.
- On s'en sort pas si mal.

00:02:37.160 --> 00:02:40.880 align:center
On est encore leaders de peu,
mais un bon dirigeant doit savoir

00:02:40.959 --> 00:02:44.239 align:center
quand sa mission arrive à sa fin
et laisser sa place.

00:02:44.760 --> 00:02:48.600 align:center
José Ángel, je suis ici à votre service,
vous le savez.

00:02:48.679 --> 00:02:50.440 align:center
Je veux te présenter quelqu'un.

00:02:54.560 --> 00:02:55.560 align:center
Bonjour.

00:02:55.640 --> 00:02:57.959 align:center
Cristina, je te présente Pedro.

00:02:58.040 --> 00:02:59.840 align:center
Pedro, Cristina.

00:02:59.920 --> 00:03:01.320 align:center
- Bonjour.
- Ça va ?

00:03:01.400 --> 00:03:03.840 align:center
Notre nouvelle directrice des programmes.

00:03:06.480 --> 00:03:10.280 align:center
J'aurais aimé choisir la personne
qui va être sous mes ordres.

00:03:10.360 --> 00:03:12.160 align:center
- Sans vouloir te vexer.
- C'est rien.

00:03:12.239 --> 00:03:15.720 align:center
Si je suis directeur général,
je veux monter mon équipe.

00:03:15.799 --> 00:03:17.440 align:center
Il y a plusieurs personnes…

00:03:17.519 --> 00:03:20.360 align:center
Pedro, le directeur général,
c'est toujours moi.

00:03:22.799 --> 00:03:23.799 align:center
Je ne suis pas.

00:03:23.880 --> 00:03:26.760 align:center
Il faut une nouvelle ligne directrice.

00:03:26.840 --> 00:03:28.799 align:center
Une vision plus féminine.

00:03:28.880 --> 00:03:30.840 align:center
Un peu moins patriarcale.

00:03:30.920 --> 00:03:35.360 align:center
- Tu veux bien nous laisser une minute ?
- Bien sûr.

00:03:38.040 --> 00:03:40.920 align:center
Vous me virez ?
Pour lui filer mon poste ?

00:03:41.000 --> 00:03:43.000 align:center
C'est qui, cette nana ?

00:03:43.079 --> 00:03:44.799 align:center
Malade comme une chienne.

00:03:44.880 --> 00:03:49.079 align:center
- C'est pas un bon titre pour une comédie.
- C'était de l'ironie !

00:03:49.160 --> 00:03:51.560 align:center
On ne sait plus rire des choses !

00:03:51.640 --> 00:03:55.799 align:center
Une prostituée séropositive avec
un cancer de l'utérus, ça te fait rire ?

00:03:55.880 --> 00:03:58.799 align:center
Elle veut se venger !
Ça s'améliore au 4e épisode.

00:03:58.880 --> 00:04:00.600 align:center
Vous allez me virer,

00:04:00.679 --> 00:04:04.839 align:center
car des hystériques hypersensibles
nous ont mis en trending topic ?

00:04:04.920 --> 00:04:06.720 align:center
Ne le prends pas pour toi.

00:04:07.359 --> 00:04:10.119 align:center
C'est une problématique corporate.

00:04:10.839 --> 00:04:13.280 align:center
Des hommes ont tous les postes-clés.

00:04:13.359 --> 00:04:14.799 align:center
C'est une coïncidence.

00:04:14.880 --> 00:04:17.200 align:center
Elles appellent ça le plafond de verre.

00:04:17.279 --> 00:04:18.719 align:center
Vous vous la tapez ?

00:04:18.800 --> 00:04:21.519 align:center
Il faut éviter ce genre de commentaire.

00:04:21.599 --> 00:04:26.520 align:center
José Ángel, je viens d'acheter une villa
avec une piscine et une cave à vin !

00:04:26.599 --> 00:04:29.320 align:center
Oui. J'ai hâte que tu me fasses visiter.

00:04:29.400 --> 00:04:32.720 align:center
Je peux organiser
un barbecue pour fêter mon renvoi !

00:04:32.800 --> 00:04:35.720 align:center
Tes indemnités te satisferont.

00:04:35.800 --> 00:04:39.640 align:center
J'ai personnellement fait en sorte
que tu touches le maximum.

00:04:40.840 --> 00:04:41.840 align:center
Super.

00:04:45.160 --> 00:04:48.520 align:center
Bon courage.
Avec moi, c'est la magie qui s'en va.

00:04:49.960 --> 00:04:51.000 align:center
La magie…

00:04:52.800 --> 00:04:55.280 align:center
et ce tableau que j'ai payé de ma poche.

00:04:59.800 --> 00:05:01.720 align:center
Je le laisse, je suis à moto.

00:05:04.240 --> 00:05:06.240 align:center
Je reviens le chercher demain !

00:05:55.680 --> 00:05:56.680 align:center
Oui, bonjour.

00:05:57.800 --> 00:05:59.960 align:center
J'ai un cambrioleur chez moi.

00:06:00.039 --> 00:06:02.560 align:center
Il se douche pour effacer les empreintes…

00:06:02.640 --> 00:06:05.200 align:center
Putain, chérie ! Tu m'as fait peur !

00:06:05.280 --> 00:06:07.680 align:center
- Tu fais quoi ici ?
- Je supporte plus maman.

00:06:07.760 --> 00:06:10.200 align:center
- Y a qui sous la douche ?
- Personne.

00:06:10.280 --> 00:06:14.359 align:center
Pourquoi le robinet coule ?
Je t'ai déjà dit de pas gaspiller l'eau.

00:06:14.440 --> 00:06:16.560 align:center
L'eau chaude met des plombes.

00:06:17.680 --> 00:06:20.080 align:center
- Je viens vivre avec toi.
- Comment ?

00:06:24.080 --> 00:06:27.400 align:center
- Rentre, s'il te plaît.
- Je veux décider de ma vie.

00:06:27.479 --> 00:06:29.280 align:center
Et la mienne est en danger.

00:06:29.359 --> 00:06:30.799 align:center
Elle fait chier !

00:06:32.720 --> 00:06:33.640 align:center
Blanca ?

00:06:33.720 --> 00:06:36.160 align:center
Tu as enlevé ma fille !
J'ai appelé les flics.

00:06:36.240 --> 00:06:38.400 align:center
Une seconde, Blanca, s'il te plaît.

00:06:38.479 --> 00:06:40.680 align:center
- Rends-moi ma fille !
- Purée !

00:06:40.760 --> 00:06:43.440 align:center
- Rends-moi ma fille.
- Elle est en bas ?

00:06:43.520 --> 00:06:45.919 align:center
Non. Alex ! S'il te plaît !

00:06:46.599 --> 00:06:48.919 align:center
- Laisse-moi vivre !
- Tu vas bien ?

00:06:49.000 --> 00:06:50.280 align:center
Merde !

00:06:52.680 --> 00:06:54.520 align:center
Il m'a agressée, vous avez vu ?

00:06:54.599 --> 00:06:55.880 align:center
C'était un accident.

00:06:55.960 --> 00:06:58.080 align:center
La femme de ménage
met les plantes là.

00:06:58.160 --> 00:07:00.760 align:center
Rends-moi ma fille ou je porte plainte.

00:07:00.840 --> 00:07:01.960 align:center
Alex, descends.

00:07:05.200 --> 00:07:06.640 align:center
Blanca, je descends,

00:07:06.720 --> 00:07:09.560 align:center
mais si on parle
comme des personnes civilisées.

00:07:10.239 --> 00:07:12.960 align:center
Douchés et couchés à 21h02.

00:07:14.280 --> 00:07:17.799 align:center
Je leur ai lu sept fois le livre
des Super Petits Génies.

00:07:17.880 --> 00:07:19.599 align:center
J'ai failli m'endormir aussi.

00:07:23.640 --> 00:07:24.599 align:center
Salut.

00:07:27.280 --> 00:07:28.280 align:center
Je te plais ?

00:07:28.359 --> 00:07:30.239 align:center
Oui, tu es magnifique.

00:07:30.320 --> 00:07:33.680 align:center
Trois euros sur AliExpress.
Tu peux le déchirer.

00:07:33.760 --> 00:07:36.520 align:center
Je suis crevé, ma chérie.
On nous a appelés…

00:07:36.599 --> 00:07:38.120 align:center
Je ferai tout le boulot.

00:07:57.560 --> 00:07:58.560 align:center
Luis.

00:07:59.239 --> 00:08:00.679 align:center
- Tu t'endors ?
- Non.

00:08:00.760 --> 00:08:02.840 align:center
Moi aussi, je suis crevée.

00:08:02.919 --> 00:08:05.679 align:center
- Alors dormons.
- Non, il faut qu'on parle.

00:08:05.760 --> 00:08:07.560 align:center
- Nous, ça va pas.
- Encore ?

00:08:07.640 --> 00:08:11.440 align:center
Dis-moi que tu me trompes.
Ou j'ai épousé une amibe ?

00:08:11.520 --> 00:08:13.200 align:center
Je te trompe pas, enfin !

00:08:13.280 --> 00:08:15.719 align:center
- À quand remonte la dernière fois ?
- J'en sais rien.

00:08:15.799 --> 00:08:17.320 align:center
À cinq mois !

00:08:17.400 --> 00:08:21.280 align:center
Je dois me résigner au fait
que notre intimité se résume aux impôts ?

00:08:21.359 --> 00:08:24.880 align:center
Non, mais faisons l'amour
quand ça vient spontanément.

00:08:24.960 --> 00:08:27.400 align:center
Rien ne vient spontanément !

00:08:27.479 --> 00:08:30.479 align:center
Tu me mets la pression !
Je peux rien sous pression.

00:08:30.560 --> 00:08:34.559 align:center
Luis, notre vie sexuelle est morte.

00:08:35.079 --> 00:08:36.000 align:center
Tu vas où ?

00:08:36.600 --> 00:08:38.600 align:center
Enlever ce machin ! Ça me gratte !

00:08:40.120 --> 00:08:41.120 align:center
Les enfants.

00:08:51.880 --> 00:08:54.480 align:center
Il faut me prévenir
si tu rentres pas dormir.

00:08:54.560 --> 00:08:56.880 align:center
J'ai passé la nuit au poste.

00:08:56.959 --> 00:08:59.520 align:center
Tu vois qu'elle est insupportable.
Regarde.

00:09:00.440 --> 00:09:01.520 align:center
C'est qui ?

00:09:01.600 --> 00:09:06.079 align:center
- Marina. Vous avez matché sur Tinder.
- Je n'ai pas Tinder.

00:09:06.160 --> 00:09:09.360 align:center
Maintenant si.
T'as une autre photo ? Celle-ci date.

00:09:09.440 --> 00:09:11.240 align:center
Quoi ? Non.

00:09:11.320 --> 00:09:14.720 align:center
Vire-moi tout de suite de ce site.
Je suis très bien seul.

00:09:14.800 --> 00:09:18.760 align:center
Et l'historique de ton navigateur ?
"Gros seins", "interracial" ?

00:09:21.959 --> 00:09:23.680 align:center
Tu fouilles dans mon ordi ?

00:09:23.760 --> 00:09:25.839 align:center
C'est moi qui commande.

00:09:25.920 --> 00:09:30.160 align:center
Il faut te remettre dans le jeu.
Je gère. Je suis ta community manager.

00:09:30.880 --> 00:09:32.000 align:center
Non, je refuse !

00:09:32.520 --> 00:09:34.959 align:center
Un autre match ! Elle est canon.

00:09:41.280 --> 00:09:42.959 align:center
Je veux rencontrer personne.

00:09:43.560 --> 00:09:46.600 align:center
"Salut, Ángeles. Dîner demain soir ?"

00:09:47.240 --> 00:09:48.320 align:center
Directe !

00:09:53.120 --> 00:09:55.440 align:center
- Tu fais quoi ?
- Je dis être au yoga.

00:09:55.520 --> 00:09:58.000 align:center
Si je gagne pas en souplesse,
personne me croira.

00:10:02.360 --> 00:10:03.440 align:center
Elle te plaît ?

00:10:05.720 --> 00:10:06.720 align:center
Trop tard.

00:10:08.000 --> 00:10:10.440 align:center
Je vais demander à Luz de m'épouser.

00:10:10.520 --> 00:10:11.560 align:center
Pourquoi ?

00:10:12.480 --> 00:10:16.400 align:center
Pour être heureux,
pour évoluer dans la vie.

00:10:16.920 --> 00:10:18.920 align:center
La pauvre, c'est déprimant.

00:10:19.600 --> 00:10:20.600 align:center
Mais pourquoi ?

00:10:21.240 --> 00:10:22.360 align:center
Tu te fous de moi ?

00:10:24.040 --> 00:10:25.040 align:center
Ça compte pas !

00:10:25.120 --> 00:10:27.480 align:center
En se mariant,
on remet les compteurs à zéro.

00:10:27.560 --> 00:10:28.560 align:center
Comme le baptême.

00:10:29.440 --> 00:10:31.120 align:center
Tu es démodé !

00:10:31.640 --> 00:10:34.040 align:center
Carmen, on va arrêter de se voir.

00:10:34.120 --> 00:10:36.400 align:center
Bien sûr. Tu me passes mon soutif ?

00:10:37.280 --> 00:10:39.240 align:center
Détention préventive !

00:10:40.079 --> 00:10:41.360 align:center
À nous de servir.

00:10:41.440 --> 00:10:43.199 align:center
Elle fait une scène chez moi,

00:10:43.280 --> 00:10:46.240 align:center
appelle les flics
et c'est moi qui vais en taule.

00:10:46.320 --> 00:10:48.079 align:center
Si t'as une bite,
t'es un monstre !

00:10:48.160 --> 00:10:50.600 align:center
- C'est dingue.
- 15-0.

00:10:50.680 --> 00:10:53.480 align:center
- On était pas prêts !
- Au bar, le blabla !

00:10:53.560 --> 00:10:54.680 align:center
Je t'envie, mec.

00:10:54.760 --> 00:10:58.680 align:center
T'as une copine qui est folle de toi,
un super boulot, une baraque.

00:10:58.760 --> 00:11:01.199 align:center
- Elle a l'air dingue.
- 30-0.

00:11:01.280 --> 00:11:03.680 align:center
Santi, on a tous nos problèmes.

00:11:03.760 --> 00:11:08.079 align:center
Pourquoi tu réussis tout et pas moi ?
T'es pas plus intelligent que moi.

00:11:08.160 --> 00:11:09.719 align:center
- 40-0 !
- Je m'emmerde.

00:11:09.800 --> 00:11:11.360 align:center
La ferme.

00:11:11.440 --> 00:11:13.360 align:center
Désolé. Allez.

00:11:21.600 --> 00:11:23.280 align:center
40-15 !

00:11:23.360 --> 00:11:24.320 align:center
T'es dingue !

00:11:24.400 --> 00:11:25.760 align:center
Merde.

00:11:26.400 --> 00:11:27.400 align:center
Pardon.

00:11:32.000 --> 00:11:33.800 align:center
Tu as démissionné ?
Et ta promotion ?

00:11:33.880 --> 00:11:37.440 align:center
Je ne pouvais pas créer ma propre équipe.
Alors tant pis.

00:11:37.520 --> 00:11:40.760 align:center
Et comment on va payer tout ça ?

00:11:40.839 --> 00:11:45.199 align:center
C'est pas la fin du monde,
je vais toucher un paquet en indemnités.

00:11:45.280 --> 00:11:48.120 align:center
Je m'inquiète pas pour toi,
mais pour moi.

00:11:48.719 --> 00:11:50.160 align:center
Tu t'en sortais si bien.

00:11:51.240 --> 00:11:52.800 align:center
Tu finiras
par reprendre le boulot.

00:11:52.880 --> 00:11:54.079 align:center
Qui sait ?

00:11:54.160 --> 00:11:57.680 align:center
S'ils se débarrassent d'avions,
les hôtesses vont y passer.

00:11:57.760 --> 00:12:02.199 align:center
- J'annule la pendaison de crémaillère.
- Non ! On n'annule rien !

00:12:02.280 --> 00:12:05.560 align:center
On débouche une bouteille,
on mate un film en amoureux.

00:12:05.640 --> 00:12:07.600 align:center
- D'accord.
- Cherche un film.

00:12:08.079 --> 00:12:09.480 align:center
Je m'occupe du vin.

00:12:10.000 --> 00:12:11.959 align:center
J'ai envie d'ouvrir un Magnum.

00:12:13.079 --> 00:12:14.640 align:center
Tu vas bien, bébé ?

00:12:14.719 --> 00:12:17.680 align:center
Je suis au top, tu le vois pas ?

00:12:18.280 --> 00:12:21.440 align:center
Quitter sa zone de confort,
ça stimule la créativité.

00:12:21.520 --> 00:12:23.680 align:center
Où est le tire-bouchon ?

00:12:23.760 --> 00:12:27.000 align:center
Et moi, je joue la femme du footballeur.

00:12:27.079 --> 00:12:28.959 align:center
Sérieux, Daniela, franchement.

00:12:29.040 --> 00:12:29.959 align:center
Ma chérie.

00:12:30.040 --> 00:12:32.199 align:center
Je voudrais pouvoir t'aider.

00:12:32.280 --> 00:12:35.440 align:center
Occupe-toi du vin. Je choisis le film.

00:12:39.320 --> 00:12:43.120 align:center
On pourrait vendre la Mini.
On n'a pas besoin de deux voitures.

00:12:49.599 --> 00:12:52.959 align:center
Douchés et couchés tous à 20h57.

00:12:54.120 --> 00:12:56.240 align:center
- Tiens.
- C'est quoi, ce truc ?

00:12:56.320 --> 00:12:57.680 align:center
C'est un petit cadeau.

00:12:57.760 --> 00:13:00.000 align:center
Pour notre querelle d'hier soir.

00:13:00.079 --> 00:13:03.680 align:center
Il fallait pas. Tu m'as acheté quoi ?

00:13:08.040 --> 00:13:09.440 align:center
Il est énorme, Luis.

00:13:09.959 --> 00:13:12.520 align:center
Si tu te détends pas,
ça va être impossible.

00:13:13.120 --> 00:13:15.560 align:center
- Baisse-toi.
- Ça rentre pas, je te dis !

00:13:16.560 --> 00:13:18.800 align:center
Ça y est ! Il est dedans !

00:13:21.040 --> 00:13:22.040 align:center
Alors ?

00:13:22.560 --> 00:13:24.000 align:center
J'en sais rien.

00:13:24.079 --> 00:13:25.560 align:center
C'est un peu bizarre.

00:13:26.880 --> 00:13:27.800 align:center
Et maintenant ?

00:13:27.880 --> 00:13:31.120 align:center
Éteins-le !
Pourquoi les gens aiment ces machins ?

00:13:31.199 --> 00:13:32.199 align:center
Une seconde.

00:13:32.800 --> 00:13:36.120 align:center
- Éteins-le !
- Y a qu'un bouton, c'est minimaliste !

00:13:36.199 --> 00:13:37.440 align:center
Enlève-moi ça !

00:13:37.520 --> 00:13:40.320 align:center
Tu vas peut-être t'habituer.
Je dois te pénétrer.

00:13:40.400 --> 00:13:43.560 align:center
- Sors ce machin de mon cul !
- D'accord.

00:13:43.640 --> 00:13:45.120 align:center
Fais attention, merde !

00:13:45.640 --> 00:13:46.640 align:center
Mon amour,

00:13:47.400 --> 00:13:50.480 align:center
si tu contractes le sphincter,
ça va pas sortir.

00:13:50.560 --> 00:13:52.160 align:center
Maman !

00:13:53.000 --> 00:13:54.160 align:center
Oui, mon chat ?

00:13:54.240 --> 00:13:55.360 align:center
J'ai peur !

00:13:59.719 --> 00:14:01.280 align:center
Tu as fait un cauchemar ?

00:14:01.360 --> 00:14:02.520 align:center
Non, pas elle, moi.

00:14:03.040 --> 00:14:05.520 align:center
Il me l'a raconté et je peux plus dormir.

00:14:05.599 --> 00:14:08.400 align:center
Les enfants, c'est tous les soirs.

00:14:09.160 --> 00:14:10.719 align:center
Allez, on retourne au lit.

00:14:10.800 --> 00:14:12.760 align:center
Non, pas toi, je veux maman.

00:14:23.599 --> 00:14:24.800 align:center
Quelqu'un t'appelle.

00:14:24.880 --> 00:14:26.760 align:center
Je répondrai après, mon cœur.

00:14:33.599 --> 00:14:36.880 align:center
C'est mieux de la mettre
dans le gazpacho, à l'apéritif.

00:14:36.959 --> 00:14:39.199 align:center
Le fondant au chocolat !
Notre dessert fétiche.

00:14:39.280 --> 00:14:42.280 align:center
- Donne-lui dans la boîte.
- C'est ma demande !

00:14:42.360 --> 00:14:46.319 align:center
Avec ton œil, ça va être ridicule.

00:14:46.400 --> 00:14:48.079 align:center
- Chéri ?
- Comment ça va ?

00:14:48.160 --> 00:14:49.880 align:center
Marre de toutes ces réunions.

00:14:50.360 --> 00:14:52.680 align:center
Ça s'est bien passé, le paddle ?

00:14:53.439 --> 00:14:56.000 align:center
- Tu es belle.
- T'es pas mal non plus.

00:14:56.079 --> 00:14:57.640 align:center
J'ai besoin d'un verre.

00:15:02.079 --> 00:15:04.959 align:center
- Joyeux anniversaire !
- Trois ans, déjà !

00:15:05.040 --> 00:15:06.880 align:center
Mon nouveau record personnel.

00:15:08.079 --> 00:15:11.439 align:center
À notre rencontre, j'ai pensé :
"D'où sort cet imbécile ?"

00:15:11.520 --> 00:15:12.839 align:center
Le coup de foudre.

00:15:14.520 --> 00:15:17.560 align:center
Luz, je suis le mec
le plus chanceux du monde.

00:15:18.079 --> 00:15:20.880 align:center
Tu es tellement sexy et intelligente.

00:15:20.959 --> 00:15:22.439 align:center
Un fondant au chocolat.

00:15:22.520 --> 00:15:26.199 align:center
Non, je voudrais le sorbet à la violette.

00:15:26.280 --> 00:15:27.439 align:center
Pour ton œil.

00:15:27.520 --> 00:15:30.719 align:center
- C'est ton dessert préféré.
- J'ai envie de sorbet.

00:15:30.800 --> 00:15:33.040 align:center
Y a de la glace avec le fondant.

00:15:33.120 --> 00:15:35.479 align:center
À la vanille, j'en veux à la violette.

00:15:35.560 --> 00:15:37.880 align:center
Je mange le fondant. Un sorbet, alors.

00:15:39.839 --> 00:15:44.360 align:center
Dis-moi, je t'excite encore
ou il te manque quelque chose ?

00:15:44.439 --> 00:15:45.920 align:center
- Pourquoi ?
- Réponds.

00:15:46.560 --> 00:15:47.439 align:center
Oui.

00:15:47.920 --> 00:15:49.479 align:center
Bien sûr que tu m'excites.

00:15:49.560 --> 00:15:51.839 align:center
Qu'est-ce qui pourrait me manquer ?

00:15:51.920 --> 00:15:55.640 align:center
Au boulot, je vois
combien la routine bousille les couples.

00:15:55.719 --> 00:15:58.560 align:center
- Mais on s'aime, non ?
- À la folie.

00:15:58.640 --> 00:16:01.439 align:center
Je voulais te proposer quelque chose…

00:16:02.280 --> 00:16:03.520 align:center
d'un peu fou.

00:16:04.760 --> 00:16:05.920 align:center
C'est une blague.

00:16:06.000 --> 00:16:08.160 align:center
Que dirais-tu d'une relation libre ?

00:16:09.319 --> 00:16:10.319 align:center
Comment ?

00:16:10.400 --> 00:16:12.040 align:center
Un sorbet à la violette.

00:16:12.120 --> 00:16:15.680 align:center
- Délicieux, mais le fondant est spécial.
- Merci beaucoup.

00:16:19.839 --> 00:16:21.199 align:center
Une relation libre ?

00:16:21.280 --> 00:16:23.120 align:center
Pour coucher
avec d'autres gens.

00:16:24.479 --> 00:16:25.319 align:center
Attends…

00:16:25.400 --> 00:16:28.199 align:center
- Tu en as forcément désiré une autre.
- Jamais.

00:16:28.280 --> 00:16:31.439 align:center
Raúl, je t'adore,
mais la monogamie n'est pas durable.

00:16:31.520 --> 00:16:35.280 align:center
Les couples s'ennuient, se frustrent,
finissent par se tromper.

00:16:35.800 --> 00:16:37.680 align:center
Je ne comprends pas.

00:16:37.760 --> 00:16:40.160 align:center
Je croyais que tout allait bien.

00:16:40.240 --> 00:16:44.359 align:center
Justement, il faut ouvrir une relation
quand ça va. Sinon, ça foire.

00:16:44.439 --> 00:16:47.760 align:center
Tu veux ma permission
pour baiser d'autres types !

00:16:47.839 --> 00:16:51.760 align:center
Non, je ne veux pas
qu'on soit asphyxiés par la monotonie.

00:16:52.280 --> 00:16:53.719 align:center
Je te respecte trop.

00:16:53.800 --> 00:16:56.079 align:center
Je reçois des infos contradictoires.

00:16:56.160 --> 00:16:59.479 align:center
Si t'es pas prêt pour une relation libre,
je comprends.

00:16:59.560 --> 00:17:03.240 align:center
Je préfère qu'on se sépare
maintenant et qu'on reste amis.

00:17:03.319 --> 00:17:04.560 align:center
C'est un ultimatum ?

00:17:04.639 --> 00:17:07.319 align:center
J'ai 42 ans. Et je veux tout.

00:17:07.399 --> 00:17:10.680 align:center
La chaleur d'un foyer
et la chaleur d'autres choses.

00:17:10.760 --> 00:17:12.560 align:center
Je suis honnête avec toi.

00:17:15.480 --> 00:17:17.960 align:center
Je peux y réfléchir, au moins ?

00:17:18.040 --> 00:17:19.359 align:center
Bien sûr, mon amour.

00:17:20.680 --> 00:17:23.159 align:center
Je me sens mieux. J'étais super stressée.

00:17:23.800 --> 00:17:26.000 align:center
- Je prendrais bien du fondant.
- Non.

00:17:26.079 --> 00:17:28.200 align:center
Tu voulais du sorbet à la violette.

00:17:29.000 --> 00:17:30.440 align:center
Vas-y, ça va fondre.

00:17:31.040 --> 00:17:32.480 align:center
- Juste un peu.
- Non.

00:17:33.080 --> 00:17:35.520 align:center
- C'est mon fondant.
- Juste un petit peu.

00:18:03.840 --> 00:18:05.080 align:center
Daniela !

00:18:05.159 --> 00:18:06.600 align:center
Chaturanga.

00:18:06.680 --> 00:18:08.200 align:center
On glisse vers cobra,

00:18:08.720 --> 00:18:12.040 align:center
et chien tête en bas. Super, les filles.

00:18:12.560 --> 00:18:16.520 align:center
Voilà, on harmonise bien
le corps et l'esprit.

00:18:17.159 --> 00:18:18.919 align:center
Et on finit en namaste.

00:18:19.440 --> 00:18:23.200 align:center
On exprime notre gratitude,
mais sans la prise de tête.

00:18:23.280 --> 00:18:24.480 align:center
Tu fais quoi, là ?

00:18:25.800 --> 00:18:28.640 align:center
Je profite de l'aube
pour faire une vidéo sur Insta.

00:18:28.720 --> 00:18:30.760 align:center
- Je dormais pas.
- Sérieux ?

00:18:30.840 --> 00:18:34.360 align:center
Cynthia a gagné 2 000 euros
pour une photo avec du kombucha.

00:18:34.960 --> 00:18:37.919 align:center
Elle a un demi-million de followers.
Et toi, 500 ?

00:18:38.000 --> 00:18:40.600 align:center
- Il faut commencer quelque part.
- Quoi ?

00:18:40.679 --> 00:18:43.520 align:center
Il faut que je sois indépendante
financièrement.

00:18:44.120 --> 00:18:46.720 align:center
Vite prends-moi en photo, dépêche-toi !

00:18:46.800 --> 00:18:48.880 align:center
- Dépêche-toi !
- Oui, j'arrive !

00:18:49.480 --> 00:18:51.320 align:center
Attends.

00:18:51.399 --> 00:18:54.399 align:center
En mode portrait
ou tu vas me couper les jambes !

00:18:54.480 --> 00:18:56.760 align:center
Ça y est ? Tu l'as ?

00:18:56.840 --> 00:18:59.240 align:center
J'en peux plus, j'arrête. Tu l'as ?

00:18:59.320 --> 00:19:03.399 align:center
- Non, j'ai pris un selfie par accident.
- En plus, t'es moche dessus.

00:19:03.960 --> 00:19:06.280 align:center
Elle est horrible, cette photo !

00:19:06.360 --> 00:19:11.440 align:center
Allez, on se bouge ! Jab, jab,
cross, cross ! Middle, middle !

00:19:11.520 --> 00:19:13.000 align:center
Allez, on y va !

00:19:16.399 --> 00:19:18.360 align:center
Super, on fait une pause !

00:19:19.200 --> 00:19:20.399 align:center
On fait une pause !

00:19:20.919 --> 00:19:22.560 align:center
On fait une pause, Pedro !

00:19:27.880 --> 00:19:31.560 align:center
Les dispositions approuvées par le juge
pourront être modifiées

00:19:31.640 --> 00:19:34.679 align:center
s'il s'avère que les besoins des enfants
changent

00:19:34.760 --> 00:19:38.280 align:center
ou en cas de survenance
d'un événement nouveau.

00:19:38.360 --> 00:19:40.640 align:center
Luz, t'es mon amie et que je sais

00:19:40.720 --> 00:19:44.200 align:center
que tu te mettras jamais
du côté de ce sale passif-agressif.

00:19:44.280 --> 00:19:46.560 align:center
Blanca, je suis juste la médiatrice.

00:19:46.640 --> 00:19:49.120 align:center
J'ai la garde, la convention le stipule.

00:19:49.200 --> 00:19:53.640 align:center
À l'époque, l'avis d'Alex n'était pas
pris en compte, mais elle a 16 ans.

00:19:53.720 --> 00:19:56.960 align:center
- Je veux vivre avec papa.
- Il la drogue pour qu'elle me déteste.

00:19:57.040 --> 00:20:00.159 align:center
Je pourrais demander la garde exclusive.

00:20:00.240 --> 00:20:02.520 align:center
Tu veux retourner en taule ?

00:20:02.600 --> 00:20:03.520 align:center
Blanca, arrête.

00:20:03.600 --> 00:20:05.720 align:center
Vous êtes tous contre moi ! OK !

00:20:05.800 --> 00:20:07.360 align:center
On se voit au tribunal.

00:20:07.440 --> 00:20:09.440 align:center
Si le juge donne la garde à Santi,

00:20:09.520 --> 00:20:12.000 align:center
il pourrait récupérer
le domicile familial.

00:20:12.600 --> 00:20:13.880 align:center
Tu veux que je sois SDF ?

00:20:13.960 --> 00:20:17.840 align:center
Non, mais si je pouvais retourner
chez moi, ça serait pas mal.

00:20:19.560 --> 00:20:22.520 align:center
Fais ce que tu veux, Alex.
Petite merdeuse.

00:20:24.000 --> 00:20:25.399 align:center
N'aie pas d'enfants !

00:20:34.600 --> 00:20:36.240 align:center
C'est une petite fusée.

00:20:37.040 --> 00:20:39.240 align:center
Oui, c'est ce que m'a dit Ulysse.

00:20:39.320 --> 00:20:41.280 align:center
C'était gênant, je l'avoue.

00:20:41.360 --> 00:20:44.520 align:center
On a une politique stricte
de protection de l'enfance.

00:20:44.600 --> 00:20:47.399 align:center
Puisque je vous dis
que c'est une fusée, Erika.

00:20:55.800 --> 00:20:57.800 align:center
Elle entame sa phase de décollage.

00:20:57.880 --> 00:20:59.520 align:center
Tu l'avais laissé où ?

00:20:59.600 --> 00:21:02.720 align:center
- Je l'avais rincé dans la salle de bain.
- Je comprends

00:21:02.800 --> 00:21:06.000 align:center
que les parents fassent des jeux
à la maison, mais…

00:21:06.080 --> 00:21:08.800 align:center
Qu'est-ce que vous comprenez, Erika ?

00:21:08.880 --> 00:21:09.880 align:center
Comment ?

00:21:09.960 --> 00:21:12.840 align:center
Vous avez 25, 26 ans ?

00:21:12.919 --> 00:21:13.760 align:center
31 ans.

00:21:13.840 --> 00:21:15.240 align:center
Vous faites moins.

00:21:15.960 --> 00:21:17.880 align:center
Vous êtes mariée ? Des enfants ?

00:21:17.960 --> 00:21:19.919 align:center
- Non.
- C'est pour ça qu'elle fait jeune.

00:21:20.000 --> 00:21:23.000 align:center
Vous devez avoir une tonne
à apprendre à des gosses,

00:21:23.080 --> 00:21:26.640 align:center
mais en ce qui concerne le mariage,
vous savez que dalle.

00:21:27.360 --> 00:21:29.600 align:center
Trouver 20 minutes

00:21:29.679 --> 00:21:32.480 align:center
entre deux leçons de conduite
à des imbéciles,

00:21:32.560 --> 00:21:36.080 align:center
le ménage, la lessive, les devoirs,
pour tenter une pitoyable baise.

00:21:36.159 --> 00:21:38.080 align:center
- Misérable ?
- Sans bruit.

00:21:38.159 --> 00:21:40.240 align:center
Avec un mari qui vous touche plus.

00:21:40.960 --> 00:21:44.320 align:center
Vous ne vous êtes pas dit
que ce truc était une tentative

00:21:44.399 --> 00:21:46.439 align:center
de sauver un mariage
qui part en couille ?

00:21:46.520 --> 00:21:47.600 align:center
Je dirais pas ça.

00:21:47.679 --> 00:21:51.720 align:center
Un conseil : ne nous regardez pas de haut
avec votre air supérieur.

00:21:51.800 --> 00:21:55.439 align:center
Parce que vous pourriez finir
avec ce machin dans le cul.

00:21:56.360 --> 00:21:58.800 align:center
Je vous préviens, c'est pas agréable.

00:22:03.480 --> 00:22:05.200 align:center
Au revoir, bonne journée.

00:22:09.360 --> 00:22:13.399 align:center
"S'inquiéter n'évite pas les problèmes
de demain, mais la paix d'aujourd'hui."

00:22:13.480 --> 00:22:18.919 align:center
#Vivre, #Smile,
#HappyDay, #LifestyleByDaniela.

00:22:19.000 --> 00:22:20.800 align:center
J'en suis à 857 likes.

00:22:20.880 --> 00:22:22.439 align:center
863 maintenant.

00:22:24.120 --> 00:22:25.200 align:center
Mate le suivant.

00:22:25.280 --> 00:22:27.480 align:center
T'en as fait plein ?

00:22:28.520 --> 00:22:32.520 align:center
Tu dois montrer ton cul pour poster
une phrase à deux balles ?

00:22:32.600 --> 00:22:36.120 align:center
J'envoie le brouillon à monsieur
pour avoir son aval ?

00:22:36.200 --> 00:22:37.720 align:center
Non, j'ai pas dit ça.

00:22:38.760 --> 00:22:41.840 align:center
Je préférerais
qu'on parle pas de mon boulot ce soir.

00:22:41.919 --> 00:22:44.040 align:center
C'est beau. Quelle amitié sincère.

00:22:48.040 --> 00:22:49.840 align:center
C'était très bon et très sain.

00:22:49.919 --> 00:22:52.480 align:center
Je suis à fond dans les recettes saines.

00:22:52.560 --> 00:22:55.200 align:center
Moi, j'aurais fait un barbecue.

00:22:55.280 --> 00:22:58.120 align:center
- Tu veux un steak ?
- Non, je mange mes feuilles.

00:22:59.800 --> 00:23:01.840 align:center
C'est encore l'autre emmerdeuse ?

00:23:01.919 --> 00:23:03.800 align:center
Alex m'a créé un compte sur Tinder.

00:23:03.880 --> 00:23:06.320 align:center
J'ai matché avec une nana
qui me lâche pas.

00:23:07.320 --> 00:23:09.399 align:center
Santi ! Un moment historique.

00:23:09.480 --> 00:23:10.399 align:center
Fais voir !

00:23:10.480 --> 00:23:11.640 align:center
Non !

00:23:11.720 --> 00:23:12.960 align:center
Arrête, Raúl !

00:23:13.040 --> 00:23:14.120 align:center
Viens voir,

00:23:15.439 --> 00:23:16.520 align:center
Santiago !

00:23:16.600 --> 00:23:20.439 align:center
- C'est une MILF plutôt baisable.
- Première chose qu'ils disent.

00:23:20.520 --> 00:23:21.960 align:center
- On fait pareil.
- Non.

00:23:22.040 --> 00:23:23.000 align:center
- Chérie.
- Quoi ?

00:23:23.080 --> 00:23:24.560 align:center
Dis-lui de passer !

00:23:25.159 --> 00:23:27.040 align:center
Non, je ne la connais pas.

00:23:27.120 --> 00:23:30.120 align:center
- Elle verra que t'as des amis.
- Non, Raúl !

00:23:30.200 --> 00:23:31.120 align:center
Laisse-le.

00:23:31.200 --> 00:23:33.000 align:center
Santi est sur Tinder, purée !

00:23:33.080 --> 00:23:36.120 align:center
- Et t'es influenceuse !
- Créatrice de contenu.

00:23:36.720 --> 00:23:37.720 align:center
Quel contenu ?

00:23:37.800 --> 00:23:39.480 align:center
"Lifestyle by Daniela."

00:23:39.560 --> 00:23:44.679 align:center
Recettes saines, mindfulness,
idées déco. Ce qui me passe par la tête.

00:23:44.760 --> 00:23:45.960 align:center
Tu t'y connais ?

00:23:46.040 --> 00:23:48.560 align:center
- En bêtises ? Oui !
- Elle profite de son temps libre.

00:23:48.640 --> 00:23:50.480 align:center
Elle a un master en design,

00:23:50.560 --> 00:23:53.439 align:center
un diplôme en nutrition
et un doctorat de psycho.

00:23:53.520 --> 00:23:55.240 align:center
Parlons de ta promotion.

00:23:55.320 --> 00:23:57.280 align:center
- Une promotion ! Top !
- Oui.

00:23:57.360 --> 00:23:58.880 align:center
- Ángeles arrive.
- Quoi ?

00:23:58.960 --> 00:24:01.919 align:center
- Elle est désespérée. Parfaite !
- Trinquons !

00:24:02.000 --> 00:24:05.800 align:center
Pedro est directeur général
et Santi va baiser après trois ans.

00:24:05.880 --> 00:24:07.080 align:center
Vas-y, Santi !

00:24:10.840 --> 00:24:12.679 align:center
Je dois pisser. Les toilettes ?

00:24:12.760 --> 00:24:14.360 align:center
Y en a à gauche.

00:24:14.840 --> 00:24:16.080 align:center
- Y en a combien ?
- Six.

00:24:17.720 --> 00:24:19.040 align:center
Je viens avec toi ?

00:24:19.120 --> 00:24:20.520 align:center
Fiche-moi la paix.

00:24:24.679 --> 00:24:28.240 align:center
Santi, c'est super,
un rencard après tout ce temps.

00:24:28.320 --> 00:24:31.200 align:center
La séduction, le trac, la nouveauté.

00:24:31.280 --> 00:24:35.040 align:center
Oh non ! Le mieux,
c'est d'avoir quelqu'un à tes côtés,

00:24:35.120 --> 00:24:37.240 align:center
qui t'aime, te respecte, te comprends.

00:24:37.320 --> 00:24:39.080 align:center
Je veux être avec personne.

00:24:39.159 --> 00:24:41.240 align:center
D'ailleurs, je veux annuler.

00:24:41.320 --> 00:24:44.520 align:center
Ne t'accroche pas
au couple patriarcal et monogame.

00:24:44.600 --> 00:24:45.560 align:center
Ça craint !

00:24:45.640 --> 00:24:48.040 align:center
Voilà. J'attendais le petit mot magique.

00:24:48.120 --> 00:24:49.080 align:center
Quel mot ?

00:24:49.159 --> 00:24:51.720 align:center
Soudain, tout est patriarcal.
On est un virus.

00:24:51.800 --> 00:24:53.880 align:center
C'est la guerre au chromosome Y.

00:24:53.960 --> 00:24:56.480 align:center
Chromosome défectueux, selon les experts.

00:24:56.560 --> 00:24:58.560 align:center
Mais vous voulez être comme nous.

00:24:58.640 --> 00:25:01.679 align:center
Non, tu confonds.
Ce qu'on veut, c'est l'égalité.

00:25:02.439 --> 00:25:04.399 align:center
Une nana gagne autant que Messi ?

00:25:04.480 --> 00:25:07.120 align:center
- C'est loi du marché.
- Qui est patriarcal.

00:25:07.200 --> 00:25:09.880 align:center
- J'aime le foot féminin.
- T'es un obsédé.

00:25:09.960 --> 00:25:11.280 align:center
C'est pas bien, Raúl.

00:25:11.360 --> 00:25:14.320 align:center
Maintenant il faut qu'on pleure.

00:25:14.399 --> 00:25:17.560 align:center
Vous flippez, car votre monde s'effondre.

00:25:17.640 --> 00:25:18.600 align:center
Esther, ça va ?

00:25:18.679 --> 00:25:21.679 align:center
- Vous avez peur.
- Pourquoi tu as écrit ça ?

00:25:21.760 --> 00:25:22.679 align:center
Quoi d'autre ?

00:25:22.760 --> 00:25:23.600 align:center
Esther !

00:25:25.280 --> 00:25:26.240 align:center
Viens là !

00:25:28.520 --> 00:25:31.640 align:center
- Esther ?
- Viens voir ! Mate le dressing !

00:25:31.720 --> 00:25:34.679 align:center
- Tu fais quoi ?
- Plus grand que notre chambre.

00:25:34.760 --> 00:25:38.080 align:center
Certains ont un corps de rêve
et un génie de la télé,

00:25:38.159 --> 00:25:41.439 align:center
et d'autres ont un corps mou
et un flic local. Baise-moi.

00:25:41.520 --> 00:25:43.439 align:center
- Tu fais quoi ?
- Allez !

00:25:43.520 --> 00:25:46.040 align:center
Surtout, ne jamais chosifier une femme.

00:25:46.120 --> 00:25:48.240 align:center
Elles se chosifient toutes seules.

00:25:48.320 --> 00:25:50.360 align:center
On n'aime pas voir sa chérie en bikini ?

00:25:50.439 --> 00:25:53.520 align:center
Tout change.
Si ça te plaît pas, va te faire.

00:25:54.320 --> 00:25:55.320 align:center
Exactement.

00:25:59.280 --> 00:26:00.240 align:center
Il est vexé ?

00:26:00.320 --> 00:26:01.600 align:center
T'es pas obligé de jouir !

00:26:01.679 --> 00:26:04.560 align:center
- Non, ça suffit, on descend, viens.
- Allez.

00:26:04.640 --> 00:26:06.720 align:center
Imagine que je suis Daniela.

00:26:06.800 --> 00:26:10.040 align:center
Non ! Esther, tu es bourrée.

00:26:10.120 --> 00:26:12.320 align:center
Remets ta culotte, tu vas l'oublier.

00:26:14.600 --> 00:26:16.399 align:center
Quel rabat-joie.

00:26:18.080 --> 00:26:18.960 align:center
Pedro.

00:26:19.480 --> 00:26:22.080 align:center
Tu es fâché ? On parlait, c'est tout.

00:26:25.560 --> 00:26:27.840 align:center
- Je me suis fait virer.
- Quoi ?

00:26:27.919 --> 00:26:31.919 align:center
J'ai dit que j'avais démissionné.
Ils ont filé mon poste à une femme.

00:26:33.000 --> 00:26:34.760 align:center
Merde, je suis désolée.

00:26:34.840 --> 00:26:37.880 align:center
- Le plafond de verre m'est tombé dessus.
- Désolée.

00:26:37.960 --> 00:26:40.760 align:center
Elle arrive, et on est comme ça.
Tu crains.

00:26:40.840 --> 00:26:43.800 align:center
- Tu piques les portables ?
- Vous faites quoi ?

00:26:43.880 --> 00:26:47.280 align:center
Hein ? Rien. On débarrassait.
Un petit café ?

00:26:47.360 --> 00:26:49.399 align:center
Sérieux ? Avec mon meilleur pote ?

00:26:49.480 --> 00:26:51.679 align:center
- Raúl !
- Lui, ton meilleur pote ?

00:26:51.760 --> 00:26:54.560 align:center
- Je ferais rien avec Pedro.
- Et l'embrassade ?

00:26:54.640 --> 00:26:55.960 align:center
Il s'est fait virer.

00:26:56.040 --> 00:26:58.040 align:center
Comme vous vous parlez pas…

00:26:59.240 --> 00:27:02.040 align:center
- Quoi ?
- Mon mari est asexuel !

00:27:02.120 --> 00:27:03.080 align:center
Esther !

00:27:03.159 --> 00:27:04.800 align:center
Merde, j'y vais.

00:27:05.320 --> 00:27:07.120 align:center
La porte d'entrée, c'est où ?

00:27:07.199 --> 00:27:08.399 align:center
D'accord.

00:27:11.240 --> 00:27:13.399 align:center
- Santi ?
- Ángeles, comment ça va ?

00:27:14.840 --> 00:27:17.080 align:center
Sublime, cette maison !

00:27:17.600 --> 00:27:21.199 align:center
C'est chez un pote.
Mais j'ai fait l'estimation.

00:27:21.280 --> 00:27:23.760 align:center
Vous êtes ensemble.
Ou il me l'aurait dit !

00:27:23.840 --> 00:27:25.960 align:center
- Quoi ?
- T'as très bien compris.

00:27:26.040 --> 00:27:30.080 align:center
Tu lui en parles avant moi ?
C'est quoi, cette relation de merde ?

00:27:31.199 --> 00:27:33.800 align:center
La vache ! Tu veux entrer…

00:27:33.880 --> 00:27:35.919 align:center
Je veux juste baiser !

00:27:36.000 --> 00:27:38.520 align:center
Viens ici, bois un café !

00:27:40.520 --> 00:27:42.720 align:center
Si tu veux,
on se voit une autre fois.

00:27:42.800 --> 00:27:45.919 align:center
Bonne idée, désolé. Salut !

00:27:48.439 --> 00:27:49.760 align:center
Voilà, c'est bien.

00:27:50.919 --> 00:27:52.280 align:center
Évacue, ça ira mieux.

00:27:53.399 --> 00:27:56.120 align:center
Voilà, ma chérie. Tu vas te sentir mieux.

00:27:59.360 --> 00:28:00.240 align:center
Tiens.

00:28:04.199 --> 00:28:06.159 align:center
- T'avais pas arrêté ?
- Si.

00:28:06.240 --> 00:28:08.919 align:center
Raúl, je veux
que ce soit clair entre nous.

00:28:09.000 --> 00:28:11.919 align:center
Jamais je coucherais avec Luz.
C'est sacré.

00:28:13.080 --> 00:28:15.439 align:center
Je sais.
Moi, c'est pareil avec Daniela.

00:28:15.520 --> 00:28:16.800 align:center
Ouais, à d'autres.

00:28:19.159 --> 00:28:20.399 align:center
Tu m'as fait peur.

00:28:24.080 --> 00:28:26.640 align:center
Toi, pourquoi tu baises plus ta femme ?

00:28:26.720 --> 00:28:27.679 align:center
Mais si…

00:28:28.520 --> 00:28:29.840 align:center
Mauvaise passe.

00:28:32.600 --> 00:28:34.880 align:center
Si vous voulez vous baigner, allez-y.

00:28:34.959 --> 00:28:37.520 align:center
Je sais pas si je vais pouvoir
payer tout ça longtemps.

00:28:37.600 --> 00:28:38.600 align:center
Allez, on y va.

00:28:39.439 --> 00:28:41.120 align:center
On va se marrer un peu.

00:28:46.439 --> 00:28:47.439 align:center
Putain !

00:28:47.520 --> 00:28:49.959 align:center
Je croyais qu'elle était chauffée.

00:28:50.040 --> 00:28:53.760 align:center
- Une autre margarita ?
- Je suis trop bourré, un verre d'eau.

00:28:54.520 --> 00:28:56.120 align:center
On tient plus comme avant.

00:28:56.199 --> 00:28:59.159 align:center
Vous êtes censés me rejoindre
pour qu'on rigole !

00:28:59.240 --> 00:29:00.480 align:center
On arrive.

00:29:01.399 --> 00:29:03.080 align:center
Une serviette, enfoirés !

00:29:03.159 --> 00:29:06.320 align:center
Tu frimes avec ta villa
et ta piscine est gelée.

00:29:07.600 --> 00:29:08.600 align:center
Enfoirés.

00:29:09.639 --> 00:29:11.520 align:center
J'ai des couilles de doberman.

00:30:14.760 --> 00:30:17.639 align:center
Sous-titres : Hélène Skantzikas
ine est gelée.