WEBVTT

00:06.000 --> 00:08.000
[música de piano para ballet]

00:15.160 --> 00:16.040
[cerradura]

00:18.439 --> 00:19.400
[cese de la música]

00:19.919 --> 00:21.480
Cariño, ya estoy en casa.

00:21.560 --> 00:24.480
[Raúl] ¡Hola, mi vida!
Mira, ¡han venido los niños!

00:24.560 --> 00:25.560
¿Qué niños?

00:26.080 --> 00:26.920
[ríen] ¡Eh!

00:27.000 --> 00:28.080
[Luis] ¿Qué pasa?

00:28.160 --> 00:29.000
[ríen]

00:29.080 --> 00:31.279
Joder, que ya casi no nos vemos, tío.

00:31.360 --> 00:35.640
- Porque sois dos muermos casados.
- [Luis] Calla, que te come la envidia.

00:35.720 --> 00:37.920
Vamos a brindar. Píllate una birra, macho.

00:38.000 --> 00:39.680
- Eh, Luis.
- Píllate una birra.

00:39.760 --> 00:42.360
Hoy no. Mañana tengo entrevista
y quiero ir fresco.

00:42.440 --> 00:44.000
¿En serio nos cortas el rollo?

00:44.080 --> 00:45.640
¿Para un día que quedamos?

00:45.720 --> 00:47.919
¿No te agobia no tener curro
con esta edad?

00:48.000 --> 00:48.840
[Luis ríe]

00:48.919 --> 00:50.520
Pero… tú tenías ahorros, ¿no?

00:50.599 --> 00:51.800
¿Dónde está tu orgullo?

00:51.879 --> 00:53.040
[triste] No sé.

00:53.120 --> 00:54.919
Es que me siento como… deconstruido.

00:55.000 --> 00:57.279
Desde ese puto curso, todo ha ido a peor.

00:57.360 --> 01:00.760
- Igual no lo entendiste.
- Tengo el teléfono de Patrick. ¿Llamamos?

01:00.839 --> 01:02.640
- Fuera de mi casa.
- ¿Qué? Oye…

01:02.720 --> 01:05.119
Deja que nos terminemos
la birra por lo menos.

01:05.200 --> 01:08.679
Por mucho que te empeñes, nadie
te va a dar curro. Si estás cancelado.

01:08.759 --> 01:10.960
El curso ese de la virilidad fue tu tumba.

01:11.040 --> 01:13.960
No, lo que le hundió
fue que Daniela lo dejara en directo.

01:14.040 --> 01:16.360
Sh… No le hables de Daniela,
no lo ha superado.

01:16.440 --> 01:18.600
¡El que no ha superado lo de Luz eres tú!

01:18.680 --> 01:20.040
¡Por lo menos yo lo digo!

01:20.119 --> 01:22.839
Que soy un hombre
que reconoce su vulnerabilidad.

01:22.920 --> 01:25.160
Muy bien, Raúl. Muy bien.

01:25.240 --> 01:26.880
[música sinfónica cómica]

01:32.759 --> 01:33.720
[cese de la música]

01:33.800 --> 01:35.440
[Esther] ¿No hiciste la compra?

01:35.520 --> 01:36.880
- ¿Cuándo?
- [Ulises] ¡Mami!

01:36.960 --> 01:38.440
[Esther] Ve después del cole.

01:38.520 --> 01:41.600
Hoy no puedo. Me han dado
el turno de las ocho. Te lo dije.

01:41.680 --> 01:43.560
- Tengo exámenes en Móstoles.
- Bueno…

01:43.640 --> 01:44.839
- [Ulises] ¡Mamá!
- ¿Qué?

01:44.920 --> 01:46.280
He vomitado.

01:47.680 --> 01:50.559
Ese colegio es
un criadero de virus estomacales.

01:50.640 --> 01:51.680
[Esther] Ah…

01:52.199 --> 01:53.320
[Luis] ¿Qué haces?

01:53.839 --> 01:56.160
Otra vez una papilla con el pan.
Pareces nuevo.

01:56.240 --> 01:58.600
- Ulises.
- A clase hasta que aprendas a mentir.

01:58.679 --> 02:01.039
No quiere ir al cole porque Adri le pega.

02:01.119 --> 02:02.039
¿Qué Adri?

02:02.119 --> 02:04.119
Ha repetido y pega a todo el mundo.

02:04.199 --> 02:05.960
- Pues devuélvesela.
- ¡Esther!

02:06.039 --> 02:07.360
¿No hablaste con la profe?

02:07.440 --> 02:11.840
¿Qué dices? Eso es un suicidio social.
¿Tú nunca has ido al cole o qué?

02:11.920 --> 02:14.239
Que hay códigos, como en la cárcel.

02:14.320 --> 02:17.400
Combatir violencia con violencia
se llama masculinidad tóxica.

02:17.480 --> 02:19.280
Ya está el macho deconstruido.

02:19.360 --> 02:22.440
Tú pórtate bien y habla
con la señorita Érika, ¿vale, campeón?

02:22.519 --> 02:23.880
Que yo no puedo llevarlos.

02:23.959 --> 02:26.840
Pues ya los recojo yo esta tarde.
Venga. ¡Os quiero!

02:27.519 --> 02:30.360
Me duele la cabeza. Tengo fiebre.

02:30.440 --> 02:32.040
Ulises, escucha a mamá.

02:32.120 --> 02:33.000
[portazo]

02:33.840 --> 02:36.760
Si se meten contigo en el cole,
patada en la espinilla.

02:36.840 --> 02:38.000
¿Qué es la espinilla?

02:38.840 --> 02:42.040
Tú apuntas aquí y le das bien fuerte.
Sin miedo.

02:42.120 --> 02:44.040
Ya verás como te dejan en paz. ¿Mm?

02:44.560 --> 02:47.959
Siete minutos y medio por kilómetro.
Te estoy poniendo en forma, ¿eh?

02:48.040 --> 02:50.480
[ríe] Sí, lo noto. Noto que voy a más.

02:50.560 --> 02:52.320
- Buenos días, cariño.
- [Santi] Ah…

02:52.400 --> 02:54.840
- ¿Te vienes a la ducha?
- Eh… No, dúchate tú.

02:54.920 --> 02:56.840
- Voy a estirar un poco, ¿vale?
- Vale.

02:56.920 --> 02:57.799
[beso sonoro]

02:59.679 --> 03:01.320
[Santi gruñe y rezonga]

03:01.400 --> 03:03.560
- Papá, tengo que pedirte disculpas.
- Ah.

03:03.640 --> 03:06.760
Te creía un tullido emocional,
pero me demuestras que perdonas.

03:06.840 --> 03:08.280
Mola ver a mamá tan feliz.

03:09.519 --> 03:11.519
- No la aguanto.
- ¿Eh?

03:11.600 --> 03:14.239
- No la quiero. La he cagado.
- ¿Que no la quieres?

03:14.320 --> 03:16.679
Lo de los diez cuerpos funciona.
Es tu culpa.

03:16.760 --> 03:19.959
- ¿Y para qué volviste con ella?
- No lo sé. Yo que… [titubea]

03:20.040 --> 03:21.760
¿No me notas que no estoy bien?

03:21.840 --> 03:24.320
Siempre estás así.
Tu segundo apellido es Agonías.

03:24.399 --> 03:27.360
[alterado] Que no.
[titubea] Que me siento como… vacío.

03:27.440 --> 03:29.799
¿Sabes? Como… muy mala persona.

03:29.880 --> 03:33.080
Bueno, me está resultando incómodo
hasta hacer el amor con ella.

03:33.720 --> 03:34.920
¿Y qué vas a hacer?

03:35.000 --> 03:37.119
Pues… ¿dejarla?

03:37.200 --> 03:39.320
¿Qué? No me jodas, que está tranquilita.

03:39.399 --> 03:42.000
¿Y qué hago? Hija, ¿qué hago?
Yo no puedo vivir así.

03:42.079 --> 03:45.359
Además, dejar se te da fatal.
La última casi te mata con el coche.

03:45.440 --> 03:47.320
- Y era maja.
- Solo te digo una cosa:

03:47.399 --> 03:48.959
no me hagáis mudarme otra vez.

03:49.040 --> 03:51.119
[Blanca] ¡Santi, no hay gel!

03:51.200 --> 03:53.119
Mierda, quiere sexo.

03:53.200 --> 03:56.399
- Llévaselo tú. Llévaselo. ¡Venga!
- Madre mía.

03:56.480 --> 03:57.480
La que vas a liar.

03:57.560 --> 04:00.320
Oye, pero dime qué hago.
Dame alguna idea o…

04:01.200 --> 04:03.480
Bosco, abre bien que no llego a la caries.

04:04.040 --> 04:05.079
[teléfono lejano]

04:05.160 --> 04:06.440
¡Alfonso! Hola.

04:06.519 --> 04:08.640
Coño, Santi. Me pillas en pleno empaste.

04:08.720 --> 04:09.959
Sí, va a ser muy rápido.

04:10.040 --> 04:13.720
Que Blanca te echa mucho de menos
y se arrepiente mucho de haberte dejado.

04:13.799 --> 04:14.679
Si la dejé yo.

04:15.320 --> 04:19.560
Ah, ya… No, que está muy arrepentida
de lo que te hizo para que la dejaras.

04:19.640 --> 04:23.599
Y le gustaría darte otra oportunidad.
Que tú le dieras otra oportunidad a ella.

04:24.200 --> 04:25.560
Sujeta, chaval.

04:29.479 --> 04:30.520
Ni muerto.

04:30.599 --> 04:33.120
La tengo bloqueada en todo lo bloqueable.

04:33.200 --> 04:35.039
Te entiendo tanto, tío.

04:35.120 --> 04:37.280
Menos mal que nos libramos
de esa puta loca.

04:37.360 --> 04:39.680
"Puta loca" es un pelín patriarcal, ¿mm?

04:40.479 --> 04:42.599
Cuando quieras, te hago un blanqueamiento.

04:42.680 --> 04:44.760
[música clásica de cuerda cómica]

04:44.840 --> 04:46.200
[torno en funcionamiento]

04:50.560 --> 04:52.560
[conversaciones indistintas]

04:55.919 --> 04:56.880
[cese de la música]

04:56.960 --> 04:58.120
[teléfono lejano]

05:04.919 --> 05:06.160
[publicación con música]

05:06.240 --> 05:08.240
[suena "That Body Body" de BruceBeats]

05:15.479 --> 05:17.479
[música a más volumen]

05:24.840 --> 05:27.200
- Pedro. Ángela. ¿Qué tal?
- [cese de la música]

05:27.280 --> 05:28.960
Sí. ¡Hombre! [ríe]

05:30.080 --> 05:32.320
[música frenética de violines]

05:36.800 --> 05:38.840
Eres el de los cursos de virilidad, ¿no?

05:41.640 --> 05:44.520
- Señora, son las 12.
- [Daniela] Que me dejes.

05:44.599 --> 05:46.960
Tiene el fitting
para los Influencer Awards.

05:47.039 --> 05:48.520
[gruñe]

05:49.280 --> 05:52.080
Cámbialo a mañana.
Y tráeme una napolitana de chocolate.

05:52.160 --> 05:55.400
¿Seguro? Tiene la campaña
de bikinis ecológicos.

05:55.479 --> 05:57.640
¿Me estás intentando decir algo, Patricia?

05:57.720 --> 06:01.359
- No, no, no. Se la traigo.
- Déjame, que te estoy cogiendo un asco…

06:01.440 --> 06:03.400
A las seis tiene la firma de su libro.

06:03.479 --> 06:05.479
[música sinfónica cómica]

06:07.039 --> 06:08.000
[resopla]

06:08.599 --> 06:09.640
Puto libro.

06:09.720 --> 06:13.880
Lo llaman deconstrucción de croqueta
porque así queda más guay y más moderno.

06:13.960 --> 06:15.720
¿Deconstrucción? La has aplastado.

06:15.800 --> 06:16.960
Que te calles.

06:17.039 --> 06:19.320
Pero esto ya no es una croqueta.
Es otra cosa.

06:19.400 --> 06:21.520
Ha perdido su esencia de croqueta.

06:22.039 --> 06:23.000
[tira el tenedor]

06:23.080 --> 06:24.120
Pues así me siento.

06:24.200 --> 06:25.720
A mí me sabe igual.

06:25.799 --> 06:27.919
- Me han contratado, colegas.
- ¿Cómo?

06:28.479 --> 06:31.240
Una productora.
Soy el nuevo director de ficción.

06:31.320 --> 06:32.160
Joder.

06:32.240 --> 06:35.400
Y tengo una jefa de puta madre
a la que no le importa mi pasado.

06:35.479 --> 06:37.120
- ¡Ese campeón!
- [Santi] ¡Toma!

06:37.200 --> 06:38.080
[risas]

06:38.160 --> 06:41.440
Cojonudo, cari, así no nos tenemos
que preocupar por la hipoteca.

06:42.320 --> 06:45.960
Yo… [resopla]
Quiero… Quiero dejarlo con Blanca.

06:46.599 --> 06:47.640
No jodas.

06:47.720 --> 06:50.280
[ríe] Os lo dije.
20 pavos me debéis cada uno.

06:50.359 --> 06:53.359
- ¿Apostabais con mi relación?
- Aguanta un año, que gano yo.

06:53.440 --> 06:54.560
¿Y qué le vas a decir?

06:55.280 --> 06:56.520
[ríe] Te va a matar.

06:56.599 --> 06:58.720
[ríen a carcajadas]

06:59.479 --> 07:01.080
Oye, ¿a ti Luz cómo te dejó?

07:01.160 --> 07:03.240
- [Luis] Chico…
- [Santi] Por coger ideas.

07:03.320 --> 07:04.720
[Raúl] A mí no me dejó Luz.

07:04.799 --> 07:08.359
Acordamos, plural,
dejar descansar la relación.

07:08.880 --> 07:11.840
No le digas nada.
Te mudas a traición y luego ya la dejas.

07:11.919 --> 07:14.239
- ¿Por qué tengo que irme?
- Ella no se irá.

07:14.320 --> 07:16.159
- Pedro tiene sitio.
- Mis cojones.

07:16.239 --> 07:18.599
- [Santi] Patriarcal.
- [Pedro] ¿Ya empezamos?

07:18.680 --> 07:20.799
[Raúl] "Libera la diosa
que llevas dentro".

07:20.880 --> 07:25.080
Oye, tu churri, que ha escrito
un best seller y hoy está firmando.

07:25.159 --> 07:27.200
Ponte las pilas, no te pienso mantener.

07:27.280 --> 07:29.239
Empezando porque no me acuesto contigo.

07:29.320 --> 07:30.880
[ríe irónico] Patriarcal.

07:30.960 --> 07:33.120
[Raúl] ¿Por qué no puedo ser yo
amo de casa?

07:33.719 --> 07:36.039
Es un trabajo digno.
Debería estar remunerado.

07:36.120 --> 07:38.840
- Explícale lo de la croqueta.
- Abre otro restaurante.

07:38.919 --> 07:40.520
Aquí al lado traspasan uno.

07:40.599 --> 07:41.680
[resopla]

07:41.760 --> 07:44.640
Me he dado cuenta
de que lo que no me gusta es trabajar.

07:44.719 --> 07:45.760
Eh, ya.

07:45.840 --> 07:48.000
En cuanto vuelva con Luz,
te dejo tranquilo.

07:49.599 --> 07:50.640
[Raúl] ¿Qué?

07:51.200 --> 07:52.599
Va a reenamorarse de mí.

07:52.680 --> 07:56.039
Eh… Lo de reenamorarse…
O sea, no viene así solo.

07:56.120 --> 07:58.640
No es un eructo. Es un acto de voluntad.

07:58.719 --> 08:01.799
Yo es que a Luz no la veo
muy por la labor de volver contigo.

08:01.880 --> 08:04.200
Que sí, coño. Es una cuestión de tiempo.

08:04.280 --> 08:05.320
¿Queréis algo?

08:08.679 --> 08:10.960
¿Cuándo le vas a decir
que Luz está con otro?

08:11.039 --> 08:12.919
¿Qué quieres, que me mate Esther?

08:15.039 --> 08:16.479
¡Hostia, los niños!

08:16.560 --> 08:18.840
[música dinámica de violines]

08:18.919 --> 08:19.840
[Raúl] ¿Dónde vas?

08:22.840 --> 08:24.239
- Más mono…
- Pff…

08:24.320 --> 08:26.760
Quería llevarme
a hacer kitesurf a Isla Mauricio.

08:26.840 --> 08:27.679
Pff…

08:27.760 --> 08:31.239
Pero qué va. Mejor no hacer planes
hasta que no firmen la sentencia.

08:31.320 --> 08:35.240
Tú tienes acceso a divorciados con pasta
y yo a adolescentes con granos.

08:35.319 --> 08:38.000
- Me equivoqué de curro.
- ¿Qué tal la pareja abierta?

08:38.079 --> 08:40.600
- ¿Has conocido a alguien?
- Si no me da la vida.

08:40.679 --> 08:42.240
- ¿Y Luis?
- Yo qué sé.

08:42.320 --> 08:43.640
Le dije que no me contara.

08:43.720 --> 08:45.280
¿Por qué? Si esa es la gracia.

08:45.360 --> 08:48.240
No tiene tiempo de ir al súper,
se va a echar una amante.

08:49.640 --> 08:51.320
Oye, si piso aquí, freno, ¿no?

08:51.400 --> 08:52.280
¡Luz, coño!

08:52.360 --> 08:53.440
- [Luz ríe]
- [claxon]

08:53.520 --> 08:54.440
[ríe] Perdón.

08:58.680 --> 09:00.320
[llamada en vibración]

09:00.400 --> 09:01.760
"Tutora asquero…". [ríe]

09:01.840 --> 09:04.600
- Érika, ¿qué tal?
- [acordes sinfónicos cómicos]

09:04.680 --> 09:07.400
Ulises le ha pegado
una patada en la espinilla a Adri.

09:07.480 --> 09:08.480
[sorprendida] Anda…

09:09.440 --> 09:10.640
Con lo que duele eso.

09:10.720 --> 09:13.760
Le dijimos que hablara contigo
si alguien se metía con él.

09:13.839 --> 09:15.199
No os ha hecho mucho caso.

09:15.280 --> 09:16.760
- [resopla]
- Pero vamos, que…

09:16.839 --> 09:18.839
mi niño solo se estaba defendiendo, ¿eh?

09:18.920 --> 09:21.720
Si Adri le ha cascado,
también se puede llevar alguna.

09:21.800 --> 09:24.480
- ¿Qué?
- Tenemos una política de tolerancia cero

09:24.560 --> 09:26.120
con la violencia de género.

09:26.199 --> 09:28.600
- ¿Violencia de género?
- Si ha pegado a Adrián.

09:28.680 --> 09:29.600
Adriana.

09:29.680 --> 09:31.120
No, no. Adri de Adrián.

09:31.199 --> 09:32.800
Adri de Adriana.

09:32.880 --> 09:35.480
[música sinfónica cómica]

09:37.640 --> 09:38.680
[Esther suspira]

09:39.280 --> 09:40.800
[mujer] Me has ayudado mucho.

09:41.320 --> 09:44.079
Desde que hago tu morning routine,
soy otra.

09:44.160 --> 09:46.040
Me siento mucho más yo.

09:46.120 --> 09:47.400
Estupendo, Claudia.

09:47.959 --> 09:50.680
Lo único es que no me gusta
el té matcha. Tomo chai.

09:51.280 --> 09:52.120
También vale.

09:52.199 --> 09:56.280
Y compré el sérum antioxidante
de renacimiento celular que anunciabas

09:56.360 --> 09:57.280
y no me hizo nada.

09:57.360 --> 09:59.360
Claudia, mira, si no te importa…

09:59.440 --> 10:00.280
Ay, perdón.

10:02.800 --> 10:03.839
[suspira aburrida]

10:04.640 --> 10:05.959
[Daniela] ¿Cómo te llamas?

10:06.800 --> 10:07.680
Pedro.

10:14.160 --> 10:16.800
No me has dejado sitio
para firmarlo, Pedro.

10:16.880 --> 10:19.959
[suspira] Podríamos quedar un día
para charlar aunque sea.

10:20.040 --> 10:21.280
¿Y que me vean contigo?

10:21.360 --> 10:23.880
Tú me jodiste mis cursos
humillándome en directo.

10:23.959 --> 10:27.400
Mm… ¿Para eso has venido?
¿Para echarme las cosas en cara?

10:27.480 --> 10:30.320
No. [suspira] Para saber cómo estabas.

10:30.400 --> 10:32.040
Genial, ¿no ves? Mira qué cola.

10:32.120 --> 10:34.120
Yo también de puta madre. Tengo trabajo.

10:34.199 --> 10:36.079
- Muy bien. Pues eso.
- Pues vale.

10:36.880 --> 10:38.400
[Pedro rezonga]

10:44.280 --> 10:46.440
- ¿Cómo te llamas?
- Carlota.

10:46.520 --> 10:49.400
Me hice el tratamiento de criolipólisis
que era mágico,

10:49.480 --> 10:51.240
pero me ha vuelto la celulitis.

10:51.839 --> 10:53.760
[música sinfónica animada]

10:53.839 --> 10:54.760
[resopla]

11:04.680 --> 11:05.640
[cese de la música]

11:05.719 --> 11:07.640
¡Hombre, Luz, qué casualidad!

11:08.600 --> 11:11.000
Es verdad,
que trabajas aquí. [ríe forzado]

11:11.079 --> 11:13.120
Estás a esto de la orden de alejamiento.

11:13.199 --> 11:14.400
Sí, he venido a verte,

11:14.480 --> 11:16.760
- pero no por lo que tú te piensas.
- ¿Ah, no?

11:16.839 --> 11:18.640
Es un asunto legal de…

11:19.360 --> 11:21.360
- Abro otro restaurante.
- Enhorabuena.

11:21.440 --> 11:23.400
Y quiero que me lleves el papeleo.

11:24.320 --> 11:25.360
¿Que tú tienes moto?

11:25.440 --> 11:27.760
Antes llevaba tus cosas
porque éramos pareja.

11:27.839 --> 11:30.320
También. También es otra opción,
que volvamos.

11:30.400 --> 11:32.240
- Adiós.
- No me ayudes como novia.

11:32.320 --> 11:33.440
Ayúdame como amiga.

11:33.520 --> 11:35.719
[resopla] ¿Desde cuándo somos amigos?

11:36.520 --> 11:37.640
¿Desde ahora?

11:39.920 --> 11:40.839
[suspira]

11:40.920 --> 11:43.000
¿Has registrado el nombre de la sociedad?

11:43.600 --> 11:45.240
No, le estoy dando una vuelta.

11:45.320 --> 11:48.240
- Pero ¿tienes financiación?
- Sí, eso está todo hablado.

11:48.320 --> 11:49.560
Tengo un inversor.

11:50.680 --> 11:51.839
[arranca motor]

11:54.400 --> 11:55.920
¿Otro restaurante, hijo?

11:56.440 --> 11:58.160
¿La hostelería no era una mierda?

11:58.240 --> 12:00.400
Porque estaba quemado, papá.

12:00.920 --> 12:03.839
Pero este descanso
me ha venido bien para reinventarme.

12:05.160 --> 12:07.520
¿Reinventarse no implica
cambiar de actividad?

12:09.040 --> 12:11.040
Bueno, ¿me dejáis los 50 000 pavos o no?

12:11.120 --> 12:13.120
[música esperanzadora de violines]

12:26.040 --> 12:28.160
- ¿Te gusta esta casa?
- Firma aquí y aquí.

12:28.240 --> 12:31.440
Tiene dos habitaciones.
Está al lado de tu instituto. Sí.

12:32.160 --> 12:33.600
He dado la señal ya.

12:33.680 --> 12:35.599
Nos mudamos mañana, ¿mm? En secreto.

12:35.680 --> 12:39.440
Cuando esté tu madre
en el curso ese de… autoconocimiento y…

12:39.520 --> 12:40.719
Oye, ¿qué he firmado?

12:40.800 --> 12:42.800
Me autorizas para trabajar siendo menor.

12:42.880 --> 12:43.800
¿Nos mudamos?

12:43.880 --> 12:46.240
Primero nos mudamos y después la dejo.

12:46.320 --> 12:48.920
- ¿Cómo que para trabajar?
- Pero da la cara.

12:49.000 --> 12:50.880
¿Trabajar? ¿No será poniendo copas?

12:51.480 --> 12:53.640
Te estás vengando de mamá
por lo de Alfonso.

12:53.719 --> 12:54.599
No.

12:55.320 --> 12:57.839
Es que no es venganza.
No sé qué es, la verdad.

12:57.920 --> 12:59.760
¿Por qué lleváis mal que os dejen?

13:00.520 --> 13:02.880
Hija, pero ¿tú de parte de quién estás?

13:02.959 --> 13:04.560
Familia, ¿pizza y cine?

13:05.760 --> 13:07.320
Fua, planazo. Sí.

13:07.880 --> 13:09.199
Me arreglo y nos vamos.

13:13.560 --> 13:15.040
No me mires así. No.

13:15.839 --> 13:18.920
Estoy siendo majo.
Le toca irse a ella. [asiente]

13:19.000 --> 13:21.880
Con lo buena que es Iris.
Si es que hay que tener niñas.

13:21.959 --> 13:24.160
Y qué puta manía de los nombres unisex.

13:24.240 --> 13:26.079
¿Por qué no la han llamado Adriana?

13:26.160 --> 13:29.280
¿Cuánto tiempo te ahorras
por quitarle tres letras a un nombre?

13:29.360 --> 13:31.079
Ya verás, dilo: Adriana. [chista]

13:31.160 --> 13:34.480
Esther, estoy es grave.
Estamos criando un potencial maltratador.

13:34.560 --> 13:35.560
Hala.

13:35.640 --> 13:37.199
Oye, ¿y si llamo a Patrick?

13:37.280 --> 13:39.240
A lo mejor da cursos para niños.

13:39.320 --> 13:41.400
A mi niño no lo deconstruye ni Dios, ¿mm?

13:42.160 --> 13:45.480
No le tortures más. Ya le eché
la bronca y está arrepentido. Venga.

13:45.560 --> 13:47.480
Da igual. Voy a hablar con él.

13:48.400 --> 13:49.760
- ¿Ahora?
- [asiente]

13:50.920 --> 13:51.760
[abre puerta]

13:51.839 --> 13:52.880
¡Que es muy tarde!

13:52.959 --> 13:54.800
Le he dado un patadón así de fuerte.

13:54.880 --> 13:55.959
[Luis titubea]

13:56.040 --> 13:58.719
Ha llorado un montón
y se ha ido corriendo.

13:58.800 --> 14:00.760
Pero ¿tú no estabas arrepentido?

14:00.839 --> 14:01.880
¿Yo por qué?

14:02.480 --> 14:03.520
Le ha hecho sangre.

14:03.599 --> 14:08.719
¿Qué…? Eh… Hijo mío, pegar patadones
no está bien. Y menos a las niñas.

14:08.800 --> 14:11.079
¿Por qué? Adri ya no se mete conmigo.

14:11.160 --> 14:15.000
Ya, ya, pero entre niñas y niños
hay una diferencia física, ¿hm?

14:15.079 --> 14:17.719
Nosotros somos más fuertes,
podemos hacer más daño.

14:17.800 --> 14:18.959
Pues me lo dijo mamá.

14:19.040 --> 14:19.880
¿Qué?

14:19.959 --> 14:21.959
[música animada de violines]

14:33.439 --> 14:34.439
Esther…

14:36.360 --> 14:37.319
[Esther chista]

14:37.400 --> 14:38.439
- Ay…
- ¿Esther?

14:40.120 --> 14:42.520
¿Le dijiste que le diese
a Adri una patada?

14:42.599 --> 14:45.680
- Ay, que estaba durmiendo.
- Te he visto por el pasillo.

14:45.760 --> 14:47.599
Que sí. Fallo mío. [resopla]

14:48.160 --> 14:49.839
Creí que Adri era un niño, ¿vale?

14:49.920 --> 14:52.599
Da igual niño o niña.
La violencia no es una opción.

14:52.680 --> 14:55.280
- No estoy de acuerdo.
- Que Ulises se disculpe.

14:55.360 --> 14:58.160
- Eso Adri, que empezó.
- ¡Si lo expulsan, te lo comes!

14:58.240 --> 15:01.040
Sí, mañana le digo
que pida perdón a la gilipollas esa.

15:01.640 --> 15:03.640
[titubea] Es que nos falta coordinación.

15:03.719 --> 15:06.000
Ulises debe crecer
libre de errores machistas.

15:06.079 --> 15:08.199
Qué mal te ha sentado ese curso.

15:09.319 --> 15:10.400
[suspira enfurruñada]

15:11.199 --> 15:14.400
[música rápida de piano]

15:17.120 --> 15:18.040
[exhala]

15:18.719 --> 15:21.479
[golpe sonoro y estruendo]

15:24.959 --> 15:25.920
[cese de la música]

15:26.000 --> 15:27.439
Tenemos pizarras, ¿eh?

15:27.520 --> 15:28.920
A mí me gusta la mía.

15:29.000 --> 15:31.760
- De aquí han salido grandes series.
- ¿Como Zorra mala?

15:31.839 --> 15:33.920
[rezonga] No se entendió bien la ironía.

15:34.000 --> 15:35.839
A ver, Pedro, que soy muy consciente

15:35.920 --> 15:39.280
de que tus proyectos tienen
un punto machirulo rozando la misoginia.

15:39.360 --> 15:43.439
No, no, machirulo ya no soy. Hice un curso
de deconstrucción de la masculinidad.

15:43.520 --> 15:45.680
No, no. Deconstrúyete.

15:46.360 --> 15:48.040
- ¿Eh?
- Quiero dar un contrapunto

15:48.120 --> 15:51.839
a nuestros proyectos, joder.
Que sean feministas, pero no panfletarios.

15:53.760 --> 15:56.319
O sea, que estoy aquí por "señoro".

15:56.400 --> 15:59.439
Ven, que te presento a tu equipo. Ven.

16:01.520 --> 16:03.040
- ¿Y un drama rural?
- No.

16:03.120 --> 16:05.079
- Otro dramón no.
- Funcionan bien.

16:05.160 --> 16:07.319
Ali, Olga, Bea,
os presento a Pedro Aguilar,

16:07.400 --> 16:09.120
nuestro nuevo director de ficción.

16:09.959 --> 16:11.040
[canturrea] Suerte.

16:12.439 --> 16:14.640
[ríe] Bueno, ¿qué tal, chicas?

16:15.400 --> 16:16.240
[exhala]

16:16.319 --> 16:17.640
¿En qué estáis trabajando?

16:17.719 --> 16:19.719
[música sinfónica amable]

16:26.439 --> 16:28.400
[Luis] Es que yo… Yo de verdad

16:28.479 --> 16:31.280
- es que ya no me…
- [resopla]

16:31.359 --> 16:33.439
Yo intentando deconstruirme y mi mujer

16:33.520 --> 16:36.599
diciéndole a mi hijo que vaya
por la vida repartiendo hostias.

16:36.680 --> 16:38.240
- Luis…
- ¿Qué sociedad creamos?

16:38.319 --> 16:40.479
Vamos para atrás como los cangrejos.

16:40.560 --> 16:43.640
Los adolescentes
están negando la violencia de género.

16:43.719 --> 16:45.839
- Si educamos así a…
- [ahogado] Brother…

16:45.920 --> 16:47.280
…a esta generación,

16:47.359 --> 16:48.959
- es que al final no…
- [claxon]

16:49.040 --> 16:50.199
¡Julián, el coche!

16:50.280 --> 16:51.839
- [alterado] ¡Julián!
- [claxon]

16:51.920 --> 16:53.120
[farfulla]

16:53.719 --> 16:55.640
[sirena del colegio]

16:55.719 --> 16:57.120
[conversaciones animadas]

16:57.199 --> 16:58.680
¿Esa? Joder.

17:00.800 --> 17:02.000
A ver… [carraspea]

17:02.079 --> 17:03.560
[risueña] Hola, ¿qué tal?

17:03.640 --> 17:05.399
Tú debes ser la mami de Adri, ¿no?

17:05.480 --> 17:07.760
Sí, y tú la madre del maltratador.

17:07.839 --> 17:11.760
No, a ver, Ulises está muy arrepentido
y quería pedirle perdón. ¿A que sí?

17:11.839 --> 17:12.720
- Yo no.
- Ulises.

17:12.800 --> 17:16.520
No acepto disculpas de quien perpetúa
el machismo y la violencia de género.

17:16.599 --> 17:18.640
Pero ¿qué violencia de género?

17:18.720 --> 17:21.159
Si el cachalote de tu hija
le saca una cabeza.

17:21.240 --> 17:22.440
¿La llamas cachalote?

17:22.520 --> 17:24.440
- Y tú maltratador a Ulises.
- Pues sí.

17:24.520 --> 17:27.200
Y los maltratadores existen
por la educación de mierda

17:27.280 --> 17:28.319
de madres como tú.

17:28.919 --> 17:30.399
[música animada de violines]

17:34.360 --> 17:35.440
[cese de la música]

17:36.720 --> 17:38.040
Lo están operando.

17:38.120 --> 17:40.159
Las primeras 24 horas son críticas.

17:40.240 --> 17:41.640
¿Has podido hablar con él?

17:41.720 --> 17:42.919
Vete a casa, Luis.

17:43.000 --> 17:45.320
- Aquí no puedes hacer nada. ¿Eh?
- Pero…

17:50.000 --> 17:52.880
- Llámame en cuanto sepas algo, por favor.
- Que sí.

17:52.960 --> 17:54.040
[suspira]

17:55.320 --> 17:56.440
[llamada entrante]

18:00.680 --> 18:02.800
- Esther.
- [Iris] Hola, papi.

18:02.880 --> 18:05.720
[titubea] Iris, cariño, ¿estás bien?

18:05.800 --> 18:09.600
Mamá le ha pegado una patada
a la mamá de Adri en la puerta del cole.

18:09.680 --> 18:12.360
- ¿Qué?
- Se le cayó el móvil mientras se pegaban

18:12.440 --> 18:14.640
y se le ha roto la pantalla.
¡Uy, que viene!

18:14.720 --> 18:16.440
Pásame a mamá que… ¡Iris! Iris…

18:18.000 --> 18:19.680
[llamada entrante]

18:21.200 --> 18:22.040
[Luis] Jo…

18:23.120 --> 18:26.440
- Raúl, ahora no puedo.
- Tío, a las ocho, fiesta en mi casa.

18:26.520 --> 18:29.480
- O sea, en la de Pedro.
- Pero ¿fiesta por qué?

18:29.560 --> 18:32.440
Hay que celebrar la vida, coño,
que va todo de puta madre.

18:32.520 --> 18:34.679
[suspira] Sí, claro. Cojonudo.

18:34.760 --> 18:35.800
[teléfono lejano]

18:36.679 --> 18:37.720
[apertura de puerta]

18:37.800 --> 18:41.440
Solo digo que tengamos cuidado
con las historias de venganza femenina

18:41.520 --> 18:42.880
para no caer en tópicos.

18:42.960 --> 18:46.440
- A ver, que la han violado.
- Si no se venga, no hay serie.

18:46.520 --> 18:48.800
Que sí, pero veo
a los personajes muy planos.

18:48.880 --> 18:52.000
¿No es un poco típico
que el violador sea un hijoputa?

18:52.720 --> 18:54.280
- ¿Perdona?
- ¿Por qué viola?

18:54.360 --> 18:56.120
Porque es un hijo de puta.

18:56.200 --> 18:58.720
- Porque es un hombre.
- Que sí, que es un cabrón.

18:58.800 --> 19:01.440
Pero ¿por qué es tan cabrón? ¿Mm? Eh…

19:01.520 --> 19:04.200
Pues por ejemplo, no sé, porque…

19:05.399 --> 19:08.760
Porque su abuelo de pequeño abusó de él.
Eso es. Es un clásico.

19:08.840 --> 19:11.040
El abuelo tocón. Como el de… Heidi.

19:11.120 --> 19:12.880
¿Y por qué no su abuela? ¿Eh?

19:12.960 --> 19:15.040
Las abuelas no violan, hacen flanes.

19:15.120 --> 19:16.280
¿Eso no es un tópico?

19:16.800 --> 19:20.880
Llevamos muchos meses trabajando en esto.
Mañana se lo pitcheamos a la plataforma.

19:20.960 --> 19:23.040
Está muy verde. Hay que darle una vuelta.

19:23.120 --> 19:25.200
La noche es joven. ¿Os gusta el sushi?

19:25.280 --> 19:27.360
- [asiente]
- [Ali] Sí, hombre. Por favor.

19:27.440 --> 19:29.560
Tú dale vueltas. Yo me voy a mi casa.

19:29.640 --> 19:32.000
Tú no has oído hablar
de la conciliación, ¿no?

19:38.960 --> 19:42.560
Yo me quedaría,
pero si ellas se van… Sororidad.

19:47.640 --> 19:50.159
Ey, Pedro, ¿qué tal?
¿Te has entendido bien?

19:50.240 --> 19:52.360
Sí, sí. Tienen… potencial.

19:52.880 --> 19:55.240
Aquí te lo vas a pasar muy bien, ya verás.

19:57.800 --> 20:00.200
- Hombre, Pedro. Roberto, de Nóminas.
- [ríe]

20:00.280 --> 20:02.040
Por fin otro compañero.

20:02.120 --> 20:05.320
Ya hacía falta otro lápiz más,
que esto está lleno de sacapuntas.

20:06.040 --> 20:08.880
- ¿Perdón?
- Esta empresa es un campo de higos.

20:08.960 --> 20:11.240
¿Quieres una lista
de las que no son bolleras?

20:11.320 --> 20:12.800
Me pillas con curro, Roberto.

20:12.880 --> 20:14.800
- Ya si eso otro día.
- Venga.

20:14.880 --> 20:16.760
- Cuando quieras, Peter.
- Pedro.

20:18.320 --> 20:19.159
Pedro.

20:19.240 --> 20:23.159
[suena "Bass Me If You Can"
de 101 Dark Orchid Music]

20:25.440 --> 20:26.360
¡Ey!

20:27.200 --> 20:28.760
Cuánto tiempo, tío. [ríe]

20:28.840 --> 20:30.320
¿Qué pasa, querido?

20:32.399 --> 20:34.320
- Menudo… casoplón.
- Mm.

20:35.120 --> 20:36.840
[mujer] No sé cómo ha sido…

20:36.919 --> 20:39.480
- [mujer 2] Amiga, ¿cuántas copas llevas?
- Perdón.

20:41.120 --> 20:43.600
- Santiago. Perdón, perdón.
- ¿Eh? Perdón.

20:44.200 --> 20:47.080
- ¿Por qué traes a Diego?
- Dijiste que trajera a alguien.

20:47.159 --> 20:48.800
Tías. Hay que explicártelo todo.

20:48.880 --> 20:52.000
- Pero, Raúl, que no conozco a tías.
- ¿Y las de Tinder?

20:52.080 --> 20:53.919
¿Aquí todas juntas? ¿Tú estás loco?

20:54.000 --> 20:54.880
¿Dónde estabas?

20:54.960 --> 20:57.880
En el hospital. A Julián le dio
un infarto, le han operado.

20:57.960 --> 20:59.880
- Sí, claro.
- Si cogieras el teléfono…

20:59.960 --> 21:02.240
¿Cómo le ha dado?
¿Persiguiendo a un mangante?

21:02.320 --> 21:04.399
No. Estaba sentado en el coche patrulla.

21:04.480 --> 21:06.200
Se acababa de tomar un café, pero…

21:06.280 --> 21:09.919
Entonces, si palma, dirán que es
"en acto de servicio" para dignificarlo.

21:10.000 --> 21:12.320
¿Cómo va a palmar, cenizo?
Es más joven que yo.

21:12.399 --> 21:14.679
- Tómate un vino.
- Hay gente joven que muere.

21:14.760 --> 21:16.640
- Pero…
- Tu madre está con los niños.

21:16.720 --> 21:18.240
- Que…
- [Esther] Mm…

21:18.320 --> 21:21.280
Eh… Mi vida, ¿tú le has pegado
a la madre de Adri

21:21.360 --> 21:24.080
en la puerta del colegio,
delante de todos los padres?

21:24.159 --> 21:28.120
- ¿Ya te ha llamado Érika?
- Iris, con tu teléfono que, por cierto…

21:28.640 --> 21:30.800
¿Cuántas pantallas
vas a cargarte este año?

21:30.880 --> 21:32.560
- Ha sido en defensa propia.
- Ya.

21:32.640 --> 21:36.360
O sea, de tu hijo. Está grabado.
En el chat del colegio hay siete vídeos.

21:36.440 --> 21:38.360
- ¿Qué?
- Si no te hubieras silenciado…

21:38.440 --> 21:41.760
El curso de deconstrucción
no lo tiene que hacer Ulises, sino tú.

21:41.840 --> 21:42.919
¿Me llamas marimacho?

21:43.000 --> 21:45.960
No, te estoy diciendo
que tienes masculinidad tóxica.

21:46.040 --> 21:48.480
Tengamos la fiesta en paz, ¿eh?
Vamos a beber.

21:48.560 --> 21:50.760
- [Luis asiente enfadado]
- [respira hondo]

21:51.840 --> 21:53.840
[conversaciones animadas]

21:55.200 --> 21:56.439
¿Qué cojones…?

21:58.919 --> 22:00.280
[Pedro masculla]

22:00.360 --> 22:01.840
- ¿Has traído hielo?
- ¿Hielo?

22:01.919 --> 22:03.960
- Te dejé un mensaje.
- ¿Qué has montado?

22:04.040 --> 22:05.080
Tengo trabajo.

22:05.159 --> 22:07.159
Para celebrar que nos va de puta madre.

22:07.240 --> 22:10.640
Tú tienes trabajo, yo voy a montar
un restaurante y a volver con Luz.

22:11.240 --> 22:13.080
¡Raúl, que está con otro!

22:13.159 --> 22:14.120
- ¿Quién?
- Luz.

22:14.200 --> 22:16.360
- ¿Mi Luz?
- [Pedro] Que no es tu Luz, coño.

22:16.439 --> 22:18.480
Infórmate, que vas haciendo el ridículo.

22:18.560 --> 22:19.600
[cese de la música]

22:19.679 --> 22:23.560
Lo tenéis más complicado que los heteros
para encontrar el amor, ¿no?

22:23.640 --> 22:26.399
O sea, con este tema
de los cuartos oscuros y tal.

22:26.480 --> 22:29.080
- Se pierde la magia de alguna manera.
- [ríe]

22:29.159 --> 22:31.040
No lo sé. Nunca he estado en ninguno.

22:31.120 --> 22:32.000
- Ah, ¿no?
- No.

22:32.080 --> 22:33.520
Me dan mogollón de asco.

22:34.120 --> 22:35.040
Anda.

22:35.520 --> 22:38.679
Pensaba que era como una especie
de rito iniciático gay. Fíjate.

22:38.760 --> 22:40.800
Qué va, el carné te lo dan sin examen.

22:40.880 --> 22:45.000
Vas al Ministerio de Igualdad,
pagas las tasas y ya eres gay certificado.

22:45.600 --> 22:46.919
¿Tasas? Perdona.

22:47.000 --> 22:48.080
[llamada entrante]

22:48.159 --> 22:50.240
[Santi] Dame un segundo. Hostia.

22:50.320 --> 22:52.320
[música relajada de ambiente]

22:52.840 --> 22:54.200
- ¿Luz está con otro?
- ¿Eh?

22:54.280 --> 22:56.399
- Eso dice Pedro.
- No sé, me llama Blanca.

22:56.480 --> 23:00.159
- Santi, ¿sí o no?
- [nervioso] El tema… Luz lo lleva Luis.

23:00.240 --> 23:01.399
¡Cariño! Ey.

23:01.480 --> 23:04.640
Oye, está aquí
el de la mudanza para presupuestar.

23:04.720 --> 23:06.159
¿Qué…? ¿Qué mudanza?

23:06.240 --> 23:07.560
Papá, dile la verdad.

23:08.360 --> 23:10.159
Santiago, ¿qué está pasando?

23:10.240 --> 23:12.480
- ¿La mesa se desmonta?
- Sh.

23:12.560 --> 23:15.399
[ríe nervioso] No, mira,
que te iba a contar hoy todo.

23:15.480 --> 23:18.080
- Te juro que cuando vuelva a casa…
- ¿Dónde estás?

23:18.159 --> 23:20.640
¿Dónde va a ser?
En una tasación, en San Chinarro.

23:20.720 --> 23:22.080
De fiesta en casa de Pedro.

23:22.600 --> 23:24.720
¿De fiesta con nuestros amigos sin mí?

23:24.800 --> 23:26.600
No. No, no, no… Blanca… ¡Blanca!

23:27.480 --> 23:28.520
Joder…

23:29.840 --> 23:31.040
[resopla]

23:31.120 --> 23:33.439
- ¿Cómo le dices a Raúl lo de Luz?
- Fue Pedro.

23:33.520 --> 23:36.439
Paco, ¿qué haces en casa?
Quedamos que venías el miércoles.

23:36.520 --> 23:38.600
- Es miércoles.
- ¿Cómo que está con otro?

23:38.679 --> 23:39.960
- Lo dijo Esther.
- Calla.

23:40.040 --> 23:42.800
- Da igual. Ya lo sabe… ¡Paco!
- ¿Se siguen hablando?

23:42.880 --> 23:44.159
¿Yo qué quieres que haga?

23:44.240 --> 23:46.439
- ¿Quién es ese tío?
- Raúl, no sé nada más.

23:46.520 --> 23:48.520
- Pregúntale a Esther.
- No, que me mata.

23:48.600 --> 23:51.679
Oye, ¿me llenáis la casa de gente
y ahora me dejáis solo?

23:51.760 --> 23:54.120
- Escúchame… Una cosita, eh…
- ¡No, Raúl!

23:54.200 --> 23:55.880
¿Me puedo quedar esta noche aquí?

23:55.960 --> 23:58.080
Pedro, por favor, Pedro.
Joer, el teléfono.

23:58.159 --> 24:01.200
- Hombre, la chivata. ¿Qué?
- Mamá va para allá.

24:01.720 --> 24:04.240
- No, dile que no venga.
- No, si ya ha salido.

24:04.320 --> 24:06.520
Te aviso para que veas
que te sigo queriendo.

24:11.000 --> 24:13.520
Luz, que ya me he enterado
de que estás con otro.

24:14.320 --> 24:17.320
Lo que me duele no es eso,
sino que me hayas mentido.

24:17.919 --> 24:19.919
Qué triste que no podamos ser ni amigos.

24:23.679 --> 24:26.399
Hala, no pasa nada. Ya recojo yo.

24:27.240 --> 24:28.159
[Patricia] ¿Señor?

24:28.240 --> 24:29.080
¡Patricia!

24:29.600 --> 24:32.360
Gracias a Dios, has vuelto.
Toma, han tirado una copa.

24:32.439 --> 24:35.280
No, venía a hablarle de la señora.

24:35.360 --> 24:38.080
Está muy mal. Depresiva, iracunda…

24:38.159 --> 24:40.360
- Tiene el síndrome de burnout.
- ¿El qué?

24:40.439 --> 24:43.200
Miré en Internet.
Una cronificación del estrés laboral

24:43.280 --> 24:45.679
que da una sensación
de agotamiento generalizado.

24:45.760 --> 24:47.840
¿A mí qué me estás contando, Patricia?

24:47.919 --> 24:51.840
Dile que se lea su libro
y que libere a la diosa que lleva dentro.

24:51.919 --> 24:53.480
Yo sé que todavía se quieren.

24:53.560 --> 24:55.720
Dele una oportunidad al amor.

24:55.800 --> 24:57.320
[Diego] Bueno, ¿y con Luz qué?

24:57.919 --> 25:01.840
Se acabó Luz. A tomar por culo.
Ahora me voy a centrar más en mi carrera.

25:03.000 --> 25:06.159
- Pero ¿no habías vendido el restaurante?
- Yo no.

25:06.679 --> 25:08.320
Me lo vendió ella por un euro.

25:08.399 --> 25:10.919
Pero voy a montar otro.
Tengo la mitad de la pasta.

25:11.000 --> 25:14.120
Me la han prestado mis padres.
Muy triste todo.

25:14.800 --> 25:16.280
¿No estarás buscando socio?

25:18.120 --> 25:22.000
¿Tú conoces a alguien
que quiera invertir en mi… gastroteca?

25:22.880 --> 25:25.720
Cuéntame. Igual me interesa.

25:27.159 --> 25:28.080
Ah.

25:28.159 --> 25:31.679
- [Luz] ¿Por qué se lo cuentas a Luis?
- No tenemos de qué hablar.

25:31.760 --> 25:33.880
Tu vida es más interesante que la nuestra.

25:33.960 --> 25:35.880
Lo que me faltaba ahora, Raúl brotado.

25:35.960 --> 25:37.520
Le dije que no se lo dijera.

25:37.600 --> 25:39.800
Pues es un bocachancla, que lo sepas.

25:39.880 --> 25:41.399
No te vuelvo a contar nada.

25:42.399 --> 25:44.240
- ¡Luis!
- Sí, sí, un infarto, sí.

25:44.320 --> 25:47.720
Y más joven que yo, ¿eh?
Si es que hay que disfrutar de la vida.

25:47.800 --> 25:50.320
Como hacéis vosotros,
sin hijos, sin compromisos…

25:50.399 --> 25:52.320
¿Para qué le cuentas nada a Raúl? ¿Eh?

25:52.399 --> 25:54.480
Yo no he dicho nada, que ha sido Santi.

25:54.560 --> 25:56.360
- ¿Para qué lo cuentas?
- Fue Pedro.

25:56.439 --> 25:59.240
Porque pensaba que podía confiar en él.
Bueno, en ellos.

25:59.320 --> 26:01.640
Ah, se lo has dicho a los dos.
Muy bien, Luis.

26:01.720 --> 26:04.399
- Luego hablamos en casa.
- Pero, Esther, pero…

26:04.919 --> 26:07.399
¡Siempre tiene que ser ella
la que se cabrea más!

26:07.480 --> 26:10.280
- Es que yo no puedo más.
- Oye, ha llegado Blanca.

26:10.360 --> 26:12.159
¿Eh? ¿Ya? No jo… Dile que me he ido.

26:12.240 --> 26:13.439
- Que está ahí.
- ¿Dónde?

26:13.520 --> 26:16.000
- [Luis] ¡Oh!
- [golpe musical cómico]

26:18.800 --> 26:23.120
Eh, Blanca… que menos mal que has venido
porque… tenemos que hablar, ¿mm?

26:23.720 --> 26:26.320
- No me digas.
- Sí, es que veo que… [titubea]

26:26.840 --> 26:30.439
No sé cómo lo ves tú, ¿vale?,
pero el… [titubea] El tema este de…

26:30.520 --> 26:33.199
Pues de lo nuestro,
como que hay algo ahí… [coge aire]

26:33.280 --> 26:35.600
Quiero decir,
que yo creo que el… [carraspea]

26:36.240 --> 26:39.760
Creo que nos precipitamos un poco
en volver tan pronto juntos. [aspira]

26:39.840 --> 26:41.480
Que si nos damos un tiempo… ¿Mm?

26:42.080 --> 26:43.360
Sí, vamos, que me dejas.

26:43.439 --> 26:45.640
[suspira] Dejar, dejar, dejar… Eh…

26:47.000 --> 26:48.240
Un poco. Solo, o sea un…

26:49.320 --> 26:52.399
Quiero decir, o sea,
que si estás de acuerdo y…

26:54.080 --> 26:55.199
Vale.

26:55.280 --> 26:56.800
[aclara garganta] Lo entiendo.

26:57.560 --> 26:58.520
¿En serio?

27:01.199 --> 27:02.560
[susurra] Sí. [sorbe]

27:03.080 --> 27:05.320
Pero esta vez no hace falta
que te vayas tú.

27:05.960 --> 27:07.679
Me toca a mí, ¿no? [ríe triste]

27:10.240 --> 27:12.760
Te voy a pedir tiempo para buscarme algo.

27:12.840 --> 27:13.880
[susurra] Claro.

27:15.000 --> 27:17.360
Claro que sí. Ven aquí.

27:22.520 --> 27:23.679
[aspira]

27:25.240 --> 27:26.360
[llora ahogada]

27:26.439 --> 27:27.520
No, no, no, no.

27:27.600 --> 27:30.919
¡Ey, ey, ey! No, Blanca, Blanca,
que lo estás haciendo muy bien.

27:31.000 --> 27:31.880
[llora y gimotea]

27:31.960 --> 27:35.040
Blanca, que ibas muy bien.
No. Blanca, tranquila, espera.

27:36.399 --> 27:38.760
Tío, es que eso de volver para dejarla…

27:38.840 --> 27:41.360
Ese espíritu vengativo es muy machirulo.

27:41.880 --> 27:43.000
No tenéis ni idea.

27:47.280 --> 27:48.240
[tocan a la puerta]

27:48.320 --> 27:50.840
Blanca, ¿quieres algo?
Hay minicruasanes de salmón…

27:50.919 --> 27:52.520
[Blanca] Déjame, por favor.

27:52.600 --> 27:54.000
Con aguacate.

27:54.080 --> 27:58.240
Que no, que no me fío de Diego como socio.
Puede tener ahí una doble intención.

27:58.320 --> 27:59.800
Míralo por el lado bueno.

27:59.880 --> 28:01.880
No podrás cagarla follándote a su mujer.

28:01.960 --> 28:04.960
¿Os queréis ir ya,
que intento humanizar a un violador?

28:05.679 --> 28:06.880
Tu nuevo trabajo, ¿bien?

28:06.960 --> 28:08.120
Regular.

28:08.640 --> 28:10.080
Son todo tías y un pesado.

28:11.320 --> 28:12.960
¿En serio? ¿Tienes fotos?

28:13.040 --> 28:15.080
No te iban a gustar. Son guionistas.

28:15.679 --> 28:18.800
¿Os habéis dado cuenta
de que estamos ya a mitad de la vida?

28:19.840 --> 28:21.320
Y nos queda la mitad mala.

28:23.800 --> 28:26.000
No sé si es buen momento para deprimirse.

28:26.080 --> 28:28.480
Raúl, esta fiesta a traición
no te la perdono.

28:28.560 --> 28:30.199
Pillé a dos follando en mi baño.

28:30.280 --> 28:32.000
Luis se reconcilió en tu cama.

28:32.600 --> 28:35.000
- ¿Qué? ¿Cuándo?
- En el cumpleaños de Ulises.

28:35.080 --> 28:37.240
Nos pilló la campeona del escondite. [ríe]

28:37.840 --> 28:39.679
Joder, qué puto asco, tío.

28:40.600 --> 28:42.760
Ay, la vida es tan absurda.

28:43.800 --> 28:45.360
Venga, coño, alegría.

28:45.919 --> 28:48.520
Ay… ¿Quién se apunta a un chapuzón? ¿Mm?

28:49.360 --> 28:51.879
- [Santi] Venga, va. Esta vez sí que sí.
- ¿Eh?

28:51.959 --> 28:53.040
- ¡Vámonos!
- Vámonos.

28:53.120 --> 28:55.120
[todos] ¡Eh!

28:56.280 --> 28:57.399
[ríen]

28:57.480 --> 29:00.840
- El gilipollas se ha vuelto a tirar.
- ¿En serio, hijos de puta?

29:00.919 --> 29:02.679
Anda, venga, ayudadme a recoger.

29:02.760 --> 29:04.560
[música de vals]

29:04.639 --> 29:07.480
Necesitas asistenta. Esto está muy sucio.

29:07.560 --> 29:08.959
¿Eso no es patriarcal?

29:09.040 --> 29:12.320
Pues me voy a hacer unos largos,
que es bueno para el corazón.

29:12.399 --> 29:14.879
[suena "Oedipus Waltz" de Paolo Vivaldi]

30:29.000 --> 30:31.000
[cese de la música]
" de Paolo Vivaldi]
