WEBVTT 00:06.120 --> 00:08.119 [música de cuerda cómica] 00:22.040 --> 00:22.959 [respira agitado] 00:23.040 --> 00:24.080 [agobiado] ¡Raúl! 00:24.160 --> 00:25.119 [cese de la música] 00:25.799 --> 00:27.560 - [enfadado] ¡Raúl! - ¿Qué? 00:27.639 --> 00:30.080 ¿Cómo "qué"? ¡Que se nos come la mierda! 00:30.160 --> 00:31.520 Tienes muchos platos. 00:31.599 --> 00:35.000 El truco está en tener uno para cada uno. Así limpias por cojones. 00:35.080 --> 00:37.680 Esto es tercermundista. Hay que coger a una interna. 00:37.760 --> 00:40.080 ¿Pagar a una tía por limpiar no es cosificador? 00:40.160 --> 00:43.320 La agencia de la que sacamos a Patricia. Llama, que llego tarde. 00:43.400 --> 00:45.559 - [mensaje recibido] - No, vamos a elegirla. 00:46.199 --> 00:47.239 ¿No hay fotos? 00:47.320 --> 00:50.120 ¿Qué fotos? ¡No es una escort! Que manden la que sea. 00:52.680 --> 00:54.040 [Pedro] ¡Y que empiece hoy! 00:55.400 --> 00:56.840 Estás de un mandón… 00:56.919 --> 00:57.760 [portazo] 00:57.840 --> 01:00.839 [acordes de violín] 01:02.160 --> 01:05.239 Santiago, para mí no hay nada peor que la mentira. 01:05.319 --> 01:07.520 Es un insulto a mi inteligencia. 01:07.600 --> 01:09.880 Y siempre pillo a los mentirosos. 01:09.960 --> 01:11.560 - Tengo un sexto sentido. - Ya. 01:11.640 --> 01:15.000 Perdón, Román, ha sido un orgullo conocerte. 01:15.080 --> 01:16.080 ¿Adónde vas? 01:16.160 --> 01:17.640 Si estás contratado. 01:17.720 --> 01:19.759 Ah, hostias. Eh, perdón. 01:19.840 --> 01:20.840 Tu proyecto… 01:21.440 --> 01:22.600 - me encanta. - Hm. 01:23.880 --> 01:26.640 Solo una advertencia: aquí se viene a trabajar, ¿eh? 01:26.720 --> 01:28.880 Ni rolletes ni aventurillas ni nada. 01:28.960 --> 01:31.000 Luego es la empresa la que paga el pato. 01:31.080 --> 01:33.600 Rupturas, depresiones, embarazos… ¿Mm? 01:34.200 --> 01:35.640 Ningún problema, Román. 01:36.160 --> 01:39.240 Yo he optado por la asexualidad, que es mucho más cómoda. 01:39.320 --> 01:40.960 Se acabaron las mujeres para mí. 01:41.479 --> 01:43.479 [teléfonos de fondo] 01:45.080 --> 01:48.360 "Certificado de deconstrucción de la masculinidad". 01:48.440 --> 01:50.520 - Sí. - Mm. Hola. 01:51.399 --> 01:55.160 Hola. Sí, es un… curso que hice para… pulir machirulismos. [ríe] 01:56.320 --> 01:57.600 - Muy bien. - [asiente] 01:58.399 --> 01:59.240 Soy Paula. 01:59.320 --> 02:00.520 Eh… 02:01.679 --> 02:03.600 [titubea] Eh, bueno, soy Santi. 02:03.679 --> 02:04.880 Me acaban de contratar. 02:06.360 --> 02:09.120 Ah, pues… bienvenido, ¿mm? Nos vemos por aquí… 02:09.199 --> 02:11.039 - Vale. - …hombre deconstruido. [ríe] 02:11.120 --> 02:12.239 [ríe nervioso] 02:13.320 --> 02:14.920 [acordes sinfónicos alegres] 02:15.000 --> 02:15.840 Hola. 02:21.080 --> 02:23.880 No entiendo por qué coño no nos llevan a hacer el pitch. 02:23.959 --> 02:26.280 ¿Quién va a vender la serie mejor que nosotras? 02:26.360 --> 02:27.959 Putos machistas. 02:28.040 --> 02:31.280 Chicas, traigo dos buenas noticias. La primera: 02:31.880 --> 02:34.040 por fin vamos a poder tomar café de verdad. 02:34.120 --> 02:35.799 ¿Qué ha pasado con el proyecto? 02:35.880 --> 02:37.000 Lo han rechazado. 02:37.880 --> 02:40.799 - Ya tenían bastantes series de mujeres. - Hay que joderse. 02:40.880 --> 02:44.320 Somos más de la mitad de la población, ¿y somos un subgénero? 02:44.400 --> 02:47.600 ¿Por qué nunca dicen que tienen suficientes series "de hombres"? 02:47.679 --> 02:50.760 Tranquilidad, que voy con la segunda buena noticia. 02:51.280 --> 02:53.080 Se han interesado por otro proyecto. 02:54.320 --> 02:56.519 ¿Machos alfa? ¿En serio? 02:56.600 --> 02:57.920 El título es irónico. 02:58.000 --> 03:01.720 ¿Aparcamos nuestra serie feminista para hacer apología del patriarcado? 03:01.799 --> 03:03.959 Al revés. Es sobre hombres en crisis. 03:04.040 --> 03:05.760 Uy, sí, pobrecitos. 03:05.840 --> 03:07.440 Se os dará bien escribir esto 03:07.519 --> 03:10.160 por esa inquina patológica que sentís hacia nosotros. 03:10.239 --> 03:11.239 [teléfonos de fondo] 03:11.320 --> 03:12.959 Le voy a llevar uno a la jefa. 03:13.560 --> 03:15.080 - ¡Ay! ¡Hostia! - ¡Joder! ¡Ah! 03:15.160 --> 03:17.040 ¡Joder! Ay, ay, ay, ¡que te abrasas! 03:17.120 --> 03:18.679 - ¡Perdón! - [Pedro] ¡Ah, joder! 03:18.760 --> 03:20.519 - El karma. - Te abrasas. Quítatela. 03:21.120 --> 03:26.160 "Richard Quintana, Armando Greco, Miki Sanz, Víctor Alejandro, 03:26.239 --> 03:28.560 Andrea Bianco… ". ¿Es una mujer? 03:29.239 --> 03:30.399 Según cómo se levante. 03:30.480 --> 03:35.440 Taco de corte ibérico con aguacate, sriracha, cilantro y mangomole. 03:35.519 --> 03:36.560 Qué pinta tiene. 03:36.640 --> 03:38.399 ¿No has invitado ni a una sola tía? 03:38.480 --> 03:40.440 [Josean] A mi madre, no creo que venga. 03:40.519 --> 03:41.640 Llama a tus amigas. 03:41.720 --> 03:43.880 - Tendrás un huevo. - Que me hablen, no. 03:43.959 --> 03:45.320 - [Diego] Qué rico. - ¿Rico? 03:46.640 --> 03:47.679 ¿Qué? 03:48.239 --> 03:51.119 [Raúl] Vendrás mañana a la inauguración. No puedes faltar. 03:51.200 --> 03:52.519 ¡Raúl, que tengo pareja! 03:52.600 --> 03:54.200 Que venga. ¿Qué problema hay? 03:54.280 --> 03:56.320 Somos amigos, ¿no? ¿Cómo se llamaba? 03:56.399 --> 03:57.920 Que no, que va a ser muy raro. 03:58.000 --> 04:01.440 Yo he rehecho mi vida también. No puedo esperarte eternamente, Luz. 04:02.040 --> 04:05.720 Bueno, yo qué sé. Se lo digo. Te dejo, que me suben las pulsaciones. 04:05.799 --> 04:06.760 Pero ¿vas a venir? 04:07.320 --> 04:10.160 Oye, ¿tú no tenías una amiga influencer? 04:10.239 --> 04:11.679 Sí, la ex de un colega. 04:15.040 --> 04:16.200 Pero ya lo ha superado. 04:16.279 --> 04:18.640 - [llaman a la puerta] - [Patricia] ¿Señora? 04:18.719 --> 04:20.920 ¡Ah! ¡Virgen Santa, se suicidó! 04:21.560 --> 04:23.120 - ¡Señora! - ¡Joder! 04:23.200 --> 04:24.440 ¡Ay, me asustó! 04:24.520 --> 04:28.000 Patri, que me he quedado dormida, que me he tomado dos Lexatines. 04:28.080 --> 04:29.280 ¿Qué pasó? 04:29.360 --> 04:30.920 Jonás me ha dejado. 04:31.680 --> 04:33.640 Dice que soy irrepresentable. 04:33.720 --> 04:34.560 - Ay… - ¡Ah! 04:34.640 --> 04:37.200 Y se me ha caído la campaña de las cremas orgánicas. 04:37.280 --> 04:38.479 La única que me quedaba. 04:38.560 --> 04:39.800 - Ay… - Mira. 04:41.280 --> 04:43.800 [Daniela] No se tragaron lo de la sumisión química. 04:43.880 --> 04:45.960 [Patricia] ¿Cómo se le ocurrió decir eso? 04:47.919 --> 04:50.960 [aspira] Borraré mis cuentas. A la mierda Lifestylebydaniela. 04:51.039 --> 04:52.720 - ¡No, no, no, no, no! - [grita] 04:52.800 --> 04:55.760 - ¡No sea loca, serénese! - ¡Quiero volver a ser azafata! 04:55.840 --> 04:58.960 - [llamada entrante] - ¡Mi único problema era si pasta o pollo! 04:59.039 --> 05:00.720 [Daniela solloza agitada] 05:00.800 --> 05:02.560 Daniela Galván, dígame. 05:04.120 --> 05:05.160 Sí le interesa. 05:05.240 --> 05:06.160 [susurra] Trabajo. 05:06.240 --> 05:09.320 - [susurra] ¿De qué? - La inauguración de un restaurante. 05:09.400 --> 05:10.479 Paladar y tomar. 05:11.360 --> 05:12.360 ¿Es chino? 05:14.720 --> 05:18.479 O sea, que el niño nos ha salido pegón y tú quieres enseñarle a pegar mejor. 05:18.560 --> 05:22.280 Que no, que aprenden disciplina. Les explican que no hay que pegar. 05:22.360 --> 05:23.760 O sea que les enseñan cosas 05:23.840 --> 05:26.440 para luego decirles que no valen para nada. 05:26.520 --> 05:27.840 Yo lo veo tirar el dinero. 05:27.919 --> 05:30.160 Es pegón porque le incitaste a la violencia… 05:30.240 --> 05:33.400 Apuntemos a Iris. Le va a venir bien aprender a pegar guantazos. 05:34.200 --> 05:35.080 ¿Iris en judo? 05:35.680 --> 05:37.800 ¿No quieres acabar con los roles de género? 05:37.880 --> 05:40.200 Yo prefiero el ballet, que te puedes maquillar. 05:40.280 --> 05:44.240 Mira: "Las artes marciales aumentan la concentración. 05:44.320 --> 05:47.200 De gran ayuda para niños hiperactivos. 05:47.280 --> 05:50.160 Aprenden autocontrol, a respetar a los demás…". 05:51.200 --> 05:52.440 [Ulises] ¡Te voy a dar…! 05:53.599 --> 05:54.919 [profesor] Quieto, quieto… 05:55.680 --> 05:57.280 Ya, para. Para. 05:57.359 --> 05:58.640 [música sinfónica amable] 05:59.720 --> 06:01.120 Coño, que es su primer día. 06:01.200 --> 06:02.240 [mensaje recibido] 06:03.359 --> 06:04.960 Uy, mi amiga me necesita. 06:05.039 --> 06:07.320 - [animada] ¡Hasta luego! - [Luis titubea] 06:07.400 --> 06:09.240 Esther, que esto es importante. 06:11.560 --> 06:12.640 Ha pasado de ti. 06:13.160 --> 06:14.200 Sí, hija, sí. 06:14.280 --> 06:15.240 [cese de la música] 06:15.320 --> 06:19.039 Desde que hizo el cursito, me crispa mogollón con su chapa deconstruida. 06:19.120 --> 06:21.200 Que soy machirula, que el niño no sé qué… 06:21.280 --> 06:24.080 Menos mal que te tengo a ti, así puedo babear un rato 06:24.160 --> 06:26.680 con tu vida de folladora sin niños ni maridos 06:26.760 --> 06:28.760 - que te den el… - Tengo endometriosis. 06:28.840 --> 06:31.960 - ¿Eh? - Mi ginecóloga me recomienda vaciarme. 06:32.039 --> 06:33.479 Claro que sí, tía. 06:33.560 --> 06:36.160 Te operas y a tomar por culo. Bua, menuda liberación. 06:36.240 --> 06:37.599 - A ver… - Te quitas kilos. 06:37.680 --> 06:39.359 - ¿Cuánto pesa un útero? - Esther… 06:39.440 --> 06:41.400 ¿Sabes los desarreglos que tengo yo? 06:41.479 --> 06:43.799 Llamar periodo a mi regla es una ironía. 06:43.880 --> 06:44.840 Pero soy muy joven… 06:44.919 --> 06:47.720 Y tú que tienes tan claro que no quieres tener hijos… Pf. 06:48.240 --> 06:49.560 [música de piano cómica] 06:50.160 --> 06:51.359 Porque no quieres… 06:53.000 --> 06:54.280 ¿Estás dudando? 06:55.919 --> 06:57.520 Se me cae un mito, ¿eh? 06:59.240 --> 07:00.320 Dos tequilas. 07:03.359 --> 07:04.320 [cese de la música] 07:04.400 --> 07:07.440 [eufórico] ¡Chicas, vuelvo a ser arquitecto! 07:07.520 --> 07:09.720 - ¡Enhorabuena! - ¿Cuánto te van a pagar? 07:09.799 --> 07:13.120 Esa información, teniendo en cuenta la separación, es improcedente. 07:13.200 --> 07:15.680 Es por celebrar el cumpleaños de la niña. 07:15.760 --> 07:18.719 Mm… No hace falta. Con que os vayáis, me conformo. 07:18.799 --> 07:20.880 ¿Que nos vayamos adónde? 07:20.960 --> 07:23.280 Yo qué sé, a cenar. Así estoy más tranquila. 07:23.359 --> 07:26.400 No volváis hasta… la una o… Bueno, ya os aviso, ¿sí? 07:26.479 --> 07:27.799 ¿A quién te vas a traer? 07:28.919 --> 07:32.280 Esa información, teniendo en cuenta que cumplo 18, no es procedente. 07:32.359 --> 07:34.919 ¡Uy! [susurra] Qué redicha es. 07:36.919 --> 07:37.919 [melancólico] Ay… 07:38.880 --> 07:41.039 Dieciocho años ya. Madre mía. 07:41.560 --> 07:42.400 [Santi ríe] 07:42.919 --> 07:46.440 Parece que fue ayer cuando empezaste a andar que me agarrabas así los… 07:46.520 --> 07:47.960 Quiero el carné de conducir. 07:48.039 --> 07:50.960 Empiezo mañana con Esther. Gracias. Me encanta el regalo. 07:51.520 --> 07:53.880 [acordes animados de ballet] 07:57.479 --> 07:58.400 [se abre puerta] 07:58.479 --> 08:00.320 ¿Cataste alguna de las que te envié? 08:00.400 --> 08:02.599 - Roberto, coño. - Date prisa con la rusa, 08:02.679 --> 08:05.039 que abrirá una tienda de carcasas para móviles. 08:05.599 --> 08:08.080 Vamos a ver, que no soy un putero. 08:08.159 --> 08:09.239 No, ni yo tampoco. 08:09.840 --> 08:13.039 Ayer estuve con una argentina… Che, pibe, viste, boludo. 08:13.120 --> 08:15.760 Mira que soy de un solo disparo, pero no sé qué pasó. 08:15.840 --> 08:17.640 ¿Por qué no una amante normal? 08:17.719 --> 08:21.359 Yo soy de números. Esto sale más barato. Tengo un excel, ¿te lo paso? 08:21.440 --> 08:22.479 [tocan a la puerta] 08:22.560 --> 08:23.719 [Roberto] Adelante. 08:23.799 --> 08:24.640 [se abre puerta] 08:24.719 --> 08:26.039 Pedro, un paquete. 08:26.120 --> 08:28.120 - No pedí nada. - ¿Te lo puedo abrir? 08:28.200 --> 08:29.520 Me encanta hacer unboxing. 08:29.599 --> 08:31.880 - Roberto, ¿tú no tienes trabajo? - Sí. 08:32.679 --> 08:35.799 - Hostia, Hugo Boss. Y tiene una tarjeta. - Ey. 08:36.840 --> 08:38.079 - ¿Qué pone? - Eh. 08:38.159 --> 08:39.760 - [tocan a la puerta] - Adelante. 08:41.720 --> 08:44.480 - Bueno, me lo envías cuando puedas. - [nervioso] Claro. 08:45.680 --> 08:47.920 - [portazo] - [ríe] Ángela, no hacía falta. 08:48.520 --> 08:50.520 Pruébatela, ¿no? A ver si es tu talla. 08:52.400 --> 08:53.480 - ¿Aquí? - Sí. 08:53.560 --> 08:56.000 Aquí o en el baño, si te sientes más cómodo. 08:58.920 --> 09:02.160 [acordes cómicos de piano] 09:12.160 --> 09:13.720 [Raúl] La camisa mola un huevo. 09:13.800 --> 09:15.160 Y te ha clavado la talla. 09:15.240 --> 09:16.680 [Pedro] Ha sido rarísimo. 09:16.760 --> 09:19.199 Me he sentido como Pretty Woman de repente. 09:19.280 --> 09:20.120 [ríe] 09:20.199 --> 09:21.640 [Santi] ¿No os dais cuenta? 09:21.720 --> 09:23.680 Lo que le pasa a Pedro es acoso. 09:23.760 --> 09:26.000 - [Luis ríe] ¡Hala! - [Santi] Dale la vuelta. 09:26.079 --> 09:29.520 Imagínate que Pedro le pone la mano a una empleada en la pierna, ¿eh? 09:29.600 --> 09:31.320 Bueno, o… o que le dice: 09:31.400 --> 09:35.560 "¿De verdad que una tiarrona como tú tiene que pagar para tener sexo?". 09:35.640 --> 09:37.440 [Luis] ¿Te tiró el café a propósito? 09:37.520 --> 09:38.720 No, no, tropezamos. 09:39.320 --> 09:40.160 ¿Entonces? 09:40.240 --> 09:41.079 [masculla] 09:41.160 --> 09:42.800 ¿Ves normal regalar una camisa? 09:42.880 --> 09:45.600 Bueno, y que le obligue a cambiarse delante de ella… 09:45.680 --> 09:48.079 Dijo que podías ir al baño. ¿Por qué te quedaste? 09:48.160 --> 09:50.600 No sé, [titubea] por no hacerle el feo. 09:50.680 --> 09:54.480 Mi suegra me regaló unos calcetines por mi cumple. ¿También me está acosando? 09:54.560 --> 09:56.560 No, ahí no hay una relación de poder. 09:56.640 --> 09:58.400 - Joder que no. - [Raúl ríe] 09:58.480 --> 10:01.520 ¿Qué problema hay en gustarle a tu jefa calentorra? 10:01.600 --> 10:03.320 Te la tiras y pides un aumento. 10:03.400 --> 10:05.199 Pero qué dices. Ni caso, denúnciala. 10:05.959 --> 10:07.520 Hay protocolos de acoso. 10:07.600 --> 10:10.640 ¿Cómo voy a denunciar que me acosa una tía? Es patético. 10:10.720 --> 10:12.920 Dale la vuelta. ¿Ella dudaría? 10:13.000 --> 10:15.280 Como policía, te diría que no tienes pruebas. 10:15.360 --> 10:18.160 Al revés, te quitaste la camisa delante de ella. 10:18.240 --> 10:19.320 ¿Quién acosa a quién? 10:19.920 --> 10:20.760 ¿Perdona? 10:20.839 --> 10:23.800 Le has enseñado tu torso peludo. Que vas provocando. [ríe] 10:23.880 --> 10:26.360 No, no tiene gracia. Raúl, es un tema muy serio. 10:26.440 --> 10:28.320 [Luis] Igual intenta ser simpática. 10:28.400 --> 10:31.120 No la líes, que para alguien que te contrata… 10:32.480 --> 10:33.600 Yo la denunciaba. 10:34.640 --> 10:35.880 Yo me la follaba. 10:35.959 --> 10:38.079 [acordes sinfónicos de intriga] 10:38.160 --> 10:39.040 [suspira] 10:43.240 --> 10:44.360 ¡Cariño! 10:44.440 --> 10:46.199 [Héctor] Princesa, ¿qué tal el día? 10:46.800 --> 10:50.000 Largo, por Dios. Abre un vino y échame un polvo. 10:50.079 --> 10:50.920 [Luz] Ah… 10:51.000 --> 10:54.400 El vino ya está abierto. El polvo igual es cosa de mi padre. 10:54.920 --> 10:58.480 - [exhala] Tú eres Álvaro, ¿no? ¿Qué tal? - Sí. Muy bien, aquí. 10:59.560 --> 11:01.800 A conocer a la nueva churri del jefe. 11:01.880 --> 11:03.240 [Álvaro vierte vino] 11:03.839 --> 11:05.959 Por el amor. [ríe] ¿No? 11:06.040 --> 11:07.640 [Héctor] Oye, ¿qué pasa aquí? 11:08.640 --> 11:10.520 ¿No me esperáis para brindar o qué? 11:10.600 --> 11:12.160 Papá, enhorabuena. 11:12.240 --> 11:15.440 No imaginaba que fueras a encontrarle repuesto a mamá tan rápido. 11:15.520 --> 11:16.680 Ni tan bien. 11:17.199 --> 11:18.760 Repuesto… [ríe irónica] 11:18.839 --> 11:20.560 Un respeto a tu madrastra, chaval. 11:20.640 --> 11:22.760 Bueno, me ducho y cenamos los tres. ¿Vale? 11:22.839 --> 11:24.000 - Venga. - Venga. 11:24.600 --> 11:26.839 - Pongo la mesa. - ¿Ya sabes dónde está todo? 11:28.360 --> 11:30.959 - Soy lista, que el rubio no te engañe. - Mm. 11:31.040 --> 11:32.199 Oye, tú eres la que le… 11:32.800 --> 11:34.079 llevó el divorcio, ¿no? 11:35.120 --> 11:37.719 - ¿Por? - No, por nada. 11:37.800 --> 11:39.520 [música suave de ambiente] 11:39.600 --> 11:40.640 [aspira] 11:40.719 --> 11:42.280 Álvaro, ¿te cuento lo que gano? 11:43.160 --> 11:44.760 ¿Te cuento lo que gana mi padre? 11:44.839 --> 11:46.640 Ah, qué tontería, si ya lo sabes. 11:47.160 --> 11:50.240 [acordes graves de cuerda] 11:51.480 --> 11:52.320 [se abre puerta] 11:57.520 --> 11:58.600 Tenemos un problema. 12:02.640 --> 12:04.440 - ¿Y ese quién es? - La interna. 12:05.040 --> 12:06.839 La agencia nos ha mandado un tío. 12:06.920 --> 12:09.800 - ¿Y por qué no le mandaste a su casa? - Me he bloqueado. 12:12.079 --> 12:14.400 ¿Cómo nos va a lavar los gayumbos un maromo? 12:14.480 --> 12:17.079 - Tranquilo, le dije que somos heteros. - ¿Por qué? 12:17.160 --> 12:18.520 Ven, que te lo presento. 12:19.360 --> 12:24.320 [vocaliza exageradamente] Stefan, este es Pedro, el dueño de la casa. 12:24.920 --> 12:26.520 [Pedro] ¿Qué tal? ¿Cómo estás? 12:28.120 --> 12:29.320 Es que es búlgaro. ¿Mm? 12:30.120 --> 12:32.920 [música de ambiente y conversaciones distendidas] 12:33.000 --> 12:33.880 [Blanca suspira] 12:33.959 --> 12:36.160 - ¿A tus ligues te los traías aquí? - Mira. 12:36.240 --> 12:37.120 [Santi] ¿Hm? 12:39.040 --> 12:39.880 ¿Qué es eso? 12:39.959 --> 12:41.520 La cámara que puse en el salón… 12:41.599 --> 12:44.360 Oculta en una maceta, absolutamente indetectable. 12:47.640 --> 12:49.560 [ríe] ¿Y cuánto te ha costado? 12:51.040 --> 12:51.880 [suspira] 12:51.959 --> 12:54.640 Qué lista es mi niña. [resuella] 18 años ya, ¿eh? 12:54.719 --> 12:56.839 Parece que fue ayer cuando empezó a andar. 12:56.920 --> 12:58.640 - Agarraba los deditos… - Me voy. 12:58.719 --> 13:00.839 - …de las yemitas. ¿Adónde? - Cuerpo dos. 13:01.440 --> 13:03.480 Oye, es un vicio esto de Tinder. 13:03.560 --> 13:06.120 Eh, no. No te lleves el coche. No. ¡Blanca! El… 13:06.199 --> 13:08.719 [acordes de ballet cómicos] 13:11.959 --> 13:13.599 [alarma despertadora] 13:14.440 --> 13:15.680 [alarma despertadora] 13:16.560 --> 13:17.839 [alarma despertadora] 13:22.760 --> 13:24.000 ¿Otra vez crossfit? 13:24.680 --> 13:29.320 Si quiero cambiar mi cuerpo, la clave es la… [rezonga] constancia. 13:29.400 --> 13:30.599 [Luis] Ay… 13:30.680 --> 13:32.440 Os pasáis juntos ocho horas al día. 13:32.520 --> 13:34.199 - ¿No estás harto de verla? - Ay… 13:34.280 --> 13:35.520 Sin Rocío no entreno. 13:36.079 --> 13:38.240 Me mete una caña… Venga, anda, duérmete. 13:38.320 --> 13:41.400 ¿Por qué no le dices que venga a la inauguración con su novio? 13:41.480 --> 13:42.839 Yo creo que no tiene. 13:42.920 --> 13:46.000 Guapa, deportista, con trabajo y ¿soltera? 13:46.599 --> 13:48.160 Que tampoco la conozco tanto. 13:48.240 --> 13:50.360 ¿Y de qué habláis tantas horas en el coche? 13:50.440 --> 13:52.560 - ¿Estás celosa? - ¿Yo? [ríe irónica] 13:52.640 --> 13:55.560 Nunca hay que liarse con alguien del curro. ¿Mm? [se queja] 13:56.079 --> 13:58.199 ¿Te liarías con un profe de tu autoescuela? 13:58.280 --> 14:00.760 Sí, estoy dudando entre Hilario y Basilio. 14:00.839 --> 14:02.400 Pues eso. [rezonga] 14:02.480 --> 14:05.160 No voy a llevar a los niños todos los días al colegio. 14:05.240 --> 14:06.719 [grita] ¡No soy tu chacha! 14:06.800 --> 14:08.760 [susurra enfadado] ¡Que los despiertas! 14:09.280 --> 14:12.040 [acordes sinfónicos suaves] 14:17.880 --> 14:18.839 [Stefan] ¿Desayuno? 14:18.920 --> 14:22.000 No, ya me pongo yo unos cereales. Puedes retirarte. 14:25.240 --> 14:26.839 - ¿Desayuno? - No, gracias. 14:28.160 --> 14:30.520 ¿Qué haces en calzoncillos? Ya no estamos solos. 14:30.599 --> 14:32.240 Le estoy poniendo a prueba. 14:32.319 --> 14:35.599 Me voy a duchar con la puerta del baño abierta. A ver si se asoma. 14:35.680 --> 14:37.000 Estás paranoico, tío. 14:37.079 --> 14:38.240 Estoy rodeado. 14:39.520 --> 14:42.680 - Pues no está mal, tiene cosas buenas. - Es una puta mierda. 14:42.760 --> 14:44.640 [Lía] Tenemos que descuartizársela. 14:44.719 --> 14:47.400 Me niego a que mi nombre aparezca en una serie así. 14:47.479 --> 14:48.680 Buenos días. 14:49.560 --> 14:51.560 ¿Qué? ¿Os ha gustado mi biblia? 14:51.640 --> 14:53.760 [Lía] No vamos a escribir Machos alfa. 14:54.360 --> 14:55.599 ¿Podéis decidir eso? 14:56.199 --> 14:58.240 Pues mira, cojo mi ordenador y me voy. 14:58.319 --> 15:01.240 No, vale. Espera. Dejad que os venda un poco el asunto. 15:01.319 --> 15:05.280 En el fondo, fondo, fondo… Machos alfa es una serie feminista. 15:06.479 --> 15:09.640 Son cuatro machirulos deconstruyendo su masculinidad tóxica. 15:09.719 --> 15:11.360 Pero ¿qué sabes tú de eso? 15:11.439 --> 15:14.719 Hice un curso con Patrick Garay. Tengo el diploma en casa. 15:14.800 --> 15:16.599 Anda, mira, otro "aliade". 15:16.680 --> 15:19.000 - ¿Eh? - ¿Qué eres, un héroe por deconstruirte 15:19.079 --> 15:21.000 - con tus colegas? - Algo es algo, ¿no? 15:21.079 --> 15:23.520 El patriarcado es un problema estructural social. 15:23.599 --> 15:24.839 ¿Vas a cambiar el mundo? 15:24.920 --> 15:26.400 [Olga] De paso os aplaudimos. 15:26.479 --> 15:29.479 La masculinidad no hay que deconstruirla, hay que destruirla. 15:29.560 --> 15:32.400 Mutáis como un virus para mantener el sistema patriarcal. 15:33.280 --> 15:34.120 Ah… 15:35.400 --> 15:39.240 Joer… Eh… Que no… no lo había visto así. 15:39.719 --> 15:41.319 Pero ¿cómo que no vale el curso? 15:41.400 --> 15:44.240 Pues a mí, una compañera que vio el diploma, me felicitó. 15:44.319 --> 15:47.280 - ¿En serio has colgado eso ahí? - Que no vayamos de héroes. 15:47.360 --> 15:50.360 Que la masculinidad hay que destruirla, no deconstruirla. 15:50.439 --> 15:53.599 - Lo que yo decía, tiramos el dinero. - ¿Y esas tres? Pásamelas. 15:53.680 --> 15:56.160 Que están currando. O poniéndome a caldo. 15:56.240 --> 15:59.319 Invítalas a mi inauguración, que faltan tías. No hay paridad. 15:59.400 --> 16:02.319 - ¿Seguro? - [Santi] Sí, invítalas y hablo con ellas. 16:02.400 --> 16:04.479 Bueno, yo se lo digo, pero vamos… 16:04.560 --> 16:07.240 - ¿Qué vamos a hacer con Stefan? - ¿Ese quién es? 16:07.319 --> 16:10.280 - Nuestra interna. - La agencia nos ha mandado un tío. 16:10.359 --> 16:15.240 ¿Y eso es legal? ¿No es intrusismo o apropiación cultural o algo? 16:15.319 --> 16:18.760 Qué manía con asumir que quien trabaja en la limpieza es mujer. 16:18.839 --> 16:20.920 No es machismo. Es estadística. 16:21.000 --> 16:23.120 No estoy cómodo con un tío metido en casa. 16:23.199 --> 16:25.120 - Me gustaba Patricia. - [Raúl] Échalo. 16:25.199 --> 16:26.760 ¿Por hombre o por gay? 16:26.839 --> 16:28.680 ¡Otro! Que no sabemos si es gay. 16:28.760 --> 16:31.599 - ¿Qué pensaría Patrick si os oyera? - Que estoy rodeado. 16:31.680 --> 16:34.680 Diego invita a todo su lobby. Va a ser un campo de nabos. 16:34.760 --> 16:36.959 Raúl, devuelve el diploma, tío. 16:37.040 --> 16:39.199 Necesito encontrar un pibonazo cuanto antes. 16:39.280 --> 16:41.359 Luz no se tragará que he rehecho mi vida. 16:41.439 --> 16:43.880 ¿Va a ir Luz? ¿No ibas a olvidarla? 16:43.959 --> 16:47.439 Bueno, estoy en ello. Voy a quedar con una de… Tinder. Espera. Mira. 16:48.439 --> 16:51.240 "Hola, Montse. ¿Tienes alguna discapacidad?". 16:51.839 --> 16:53.680 [ríe] Pero ¿cómo le preguntas eso? 16:53.760 --> 16:55.520 Pues por no ser capacitista. 16:55.599 --> 16:57.920 Yo cada vez me entero menos de lo que hablamos. 16:58.000 --> 17:01.120 Vosotros dais por hecho que todo el mundo puede andar. ¡Je! 17:01.199 --> 17:03.040 [titubea] Mi jefa. Os dejo. 17:03.120 --> 17:05.159 - Denúnciala. - Fóllatela. 17:06.359 --> 17:07.280 Ángela… 17:08.159 --> 17:10.280 Ya tengo el presupuesto, voy a tu despacho. 17:10.359 --> 17:12.880 No, no estoy en la ofi. Me ha fallado la canguro. 17:12.960 --> 17:14.680 Vente a mi casa y lo vemos aquí. 17:15.960 --> 17:18.040 - ¿A tu casa? - Te paso ubicación. 17:18.119 --> 17:19.159 [mensaje recibido] 17:24.000 --> 17:26.200 Ey, gracias. [ríe] Perdóname. 17:26.280 --> 17:27.880 - Nada, mujer. - Pasa, pasa. 17:27.960 --> 17:29.919 [en inglés] Óliver, ven, por favor. 17:31.000 --> 17:32.159 [Ángela ríe] ¡Ey! 17:32.680 --> 17:33.840 [se cierra puerta] 17:33.919 --> 17:37.600 - [en inglés] Este es Pedro, un amigo. - [en inglés] Hola, bienvenido. 17:37.680 --> 17:40.280 - Qué mono. Hello. - [Óliver en inglés] ¿Jugamos? 17:40.360 --> 17:43.280 [en inglés] No, tenemos trabajo. Ve a ver la tele un rato. 17:44.320 --> 17:46.120 [Óliver canturrea] 17:46.200 --> 17:49.480 - ¿Le hablas en inglés? - Sí, así me ahorro la academia. 17:50.399 --> 17:51.480 ¿Estás divorciada? 17:51.560 --> 17:54.720 Qué va, lo tuve sola. No encontré ningún gilipollas a la altura. 17:54.800 --> 17:55.640 [Pedro ríe] 17:55.720 --> 17:57.159 [juguetes electrónicos] 17:57.240 --> 17:59.280 Sí, está el mercado complicado. 17:59.360 --> 18:01.720 Sí, bueno, vamos al lío. 18:02.880 --> 18:05.280 - ¿De qué? - El presupuesto. 18:05.360 --> 18:07.680 Ah, sí. Lo tengo aquí. [ríe nervioso] 18:07.760 --> 18:09.240 [chirrido de juguete de goma] 18:09.320 --> 18:10.840 [música sinfónica amable] 18:11.480 --> 18:13.520 - [chirrido de goma] - [nervioso] Ah. 18:21.919 --> 18:23.200 - ¡Santiago! - ¿Sí? 18:23.720 --> 18:25.800 Hay un cliente interesado en tu proyecto. 18:25.880 --> 18:28.080 - Anda. - ¿Tienes la memoria de calidades? 18:28.159 --> 18:29.200 Sí, lo tengo todo. 18:29.280 --> 18:31.399 - [titubea] Te lo envío ahora. - Venga. 18:33.080 --> 18:34.399 - [Paula] Santi. - ¡Eh! 18:34.480 --> 18:36.600 ¿Te apetece tomar algo cuando salgamos? 18:37.800 --> 18:41.240 Eh… Bueno… Eh, sí, me encantaría. 18:41.320 --> 18:42.560 Sí, pero… Eh… 18:42.640 --> 18:45.360 Tengo la inauguración del restaurante de un amigo 18:45.440 --> 18:46.520 y… no puede ser. 18:46.600 --> 18:48.320 También es buen plan ese. 18:49.360 --> 18:50.800 - [Paula] ¿Mm? - Mm… 18:50.880 --> 18:53.960 - Si quieres que te acompañe. - No, que sí, que yo encantado. 18:54.040 --> 18:56.320 De verdad, pero… es que… 18:57.240 --> 19:00.720 - Román parece como muy tradicional. ¿No? - Ya… 19:00.800 --> 19:04.360 No me gustaría que pensara… pues… que están pasando cosas… 19:04.440 --> 19:05.679 ¿Qué cosas? 19:05.760 --> 19:07.159 - Que no están pasando. - No. 19:07.240 --> 19:09.240 Pero igual desde… fuera, ¿sabes? Dices… 19:09.320 --> 19:11.919 ¿No pueden tomarse algo dos compañeros de trabajo? 19:12.960 --> 19:13.840 Eh… 19:14.800 --> 19:18.399 Sí. Claro. Sí, bueno, el afterwork de toda la vida, ¿no? 19:18.480 --> 19:19.320 [Paula asiente] 19:19.399 --> 19:20.560 Pues luego te veo. 19:20.640 --> 19:21.720 Vale. 19:24.480 --> 19:26.480 [acordes esperanzadores de violín] 19:28.200 --> 19:29.240 Uy, perdón. 19:32.640 --> 19:36.760 Acelerador, freno y embrague. Los intermitentes, que no están de adorno. 19:36.840 --> 19:38.720 El retrovisor colócatelo a tu altura. 19:38.800 --> 19:40.600 Y el asiento, que estás muy lejos. 19:42.399 --> 19:45.360 - Te apasiona tu curro. - ¿Has visto a alguna azafata feliz 19:45.440 --> 19:47.320 explicando las salidas de emergencia? 19:50.800 --> 19:52.720 - Sigue a ese coche. - ¿Estás flipando? 19:52.800 --> 19:54.760 - Es un ejercicio. - ¡Es mi primer día! 19:54.840 --> 19:56.960 - ¡Coge el volante, llevo pedales! - ¿Cómo? 19:57.040 --> 19:58.800 [acordes cómicos] 20:00.240 --> 20:02.240 [radio policial] 20:04.840 --> 20:06.399 [Esther] Venga, venga, ¡venga! 20:12.000 --> 20:13.760 [Álex] ¿Por qué seguimos a la poli? 20:13.840 --> 20:16.560 Va mi marido y su amante. Piso embrague y metes cuarta. 20:16.640 --> 20:18.720 - ¿Cuál es cuarta? - Quita. 20:19.520 --> 20:21.679 Nos está siguiendo un coche de autoescuela. 20:22.320 --> 20:23.320 ¿Qué dices? 20:24.360 --> 20:27.440 Lleva tres calles… calcando nuestros giros. 20:27.520 --> 20:28.560 [Luis] Ah… 20:28.640 --> 20:32.560 - Le voy a dar el alto. - Eh… No, mujer, será casualidad. 20:34.080 --> 20:35.880 [Rocío] Cambiaré de sentido a ver. 20:35.960 --> 20:37.880 [Luis] Oye, que estaba pensando… que… 20:37.960 --> 20:40.159 [titubea] ¿Qué haces esta noche? ¿Mm? 20:40.880 --> 20:44.360 Porque mi amigo… Raúl inaugura un restaurante y… 20:44.440 --> 20:46.560 oye, pues eso, pues pensaba: 20:46.640 --> 20:49.399 "Igual a Rocío le apetece venirse con su chico". [ríe] 20:50.200 --> 20:53.280 - ¿Y por qué tengo que tener novio? - Bueno, o novia. O sola. 20:53.360 --> 20:56.760 Porque… vamos, tampoco pasa nada si estás sola. ¿Mm? 20:56.840 --> 20:59.320 Míralo. Nos está siguiendo. 20:59.399 --> 21:01.399 Eh… Ni caso. Es… mi mujer. 21:01.480 --> 21:04.000 [titubea] Es una cachonda. [ríe nervioso] 21:04.520 --> 21:06.120 Le encanta vacilarme y… [ríe] 21:06.200 --> 21:07.080 [Rocío] Ah. 21:07.159 --> 21:08.040 Cómo es. 21:08.560 --> 21:10.399 ¿No se va a cerrar ningún semáforo? 21:10.480 --> 21:12.320 Si no te gusta, ¿por qué eres profe? 21:12.399 --> 21:15.080 - Porque me pagan. - Tener un trabajo que no te mola 21:15.159 --> 21:17.120 es como estar muerta en vida, ¿no? 21:18.480 --> 21:19.720 Bastante parecido, sí. 21:19.800 --> 21:22.280 Hay mogollón de gente que ni sabe lo que le gusta. 21:25.120 --> 21:26.880 - También, sí. - Mira, el otro día, 21:26.960 --> 21:30.320 vi un post de Instagram con una niña y una anciana que decían: 21:30.399 --> 21:33.280 "Disfruta del camino. Es más corto de lo que piensas". 21:33.919 --> 21:36.000 - Anda, para aquí, anda. Para. - ¿Aquí? 21:36.080 --> 21:36.919 - ¿Aparco? - Sí. 21:37.600 --> 21:41.080 Mira, Álex, la vida no es tan fácil, ¿sabes? 21:41.159 --> 21:46.560 A tu edad todo se ve muy bonito, pero… luego pues… pasa lo que va pasando. 21:46.640 --> 21:48.040 ¿A mi edad qué querías ser? 21:51.919 --> 21:53.600 Pues… [resopla] 21:54.200 --> 21:55.280 A ver si me acuerdo. 21:55.840 --> 21:56.679 [se abre puerta] 21:58.600 --> 22:00.600 - [Luis] Hola, cariño. - Luis. 22:01.800 --> 22:02.880 Quiero ser actriz. 22:04.000 --> 22:04.880 [Esther suspira] 22:05.439 --> 22:06.439 [ríe] 22:08.399 --> 22:09.640 [Esther] ¿Qué pasa? 22:10.159 --> 22:11.320 Es mi sueño. 22:11.960 --> 22:13.880 Pero, mi vida, ¿a estas alturas? 22:13.960 --> 22:16.280 ¿Qué alturas? He dicho actriz, no top model. 22:16.360 --> 22:18.520 [ríe] Venga, vístete que llegamos tarde. 22:18.600 --> 22:19.439 [deja llaves] 22:19.520 --> 22:21.320 [música sinfónica cómica] 22:21.399 --> 22:22.679 [Luis] ¡Mamá, nos vamos! 22:23.640 --> 22:27.280 Después de las nueve, nada de consolas, que se te convierten en Gremlins. 22:31.880 --> 22:33.520 [música animada de ambiente] 22:33.600 --> 22:35.240 [conversaciones indistintas] 22:39.120 --> 22:41.520 Lo que yo decía: un campo de nabos. 22:41.600 --> 22:42.919 Ni una camarera, ni una. 22:43.000 --> 22:45.320 Chicos, este es mi socio Raúl. 22:45.399 --> 22:47.280 Te presento. Richard, Miki… 22:47.880 --> 22:48.840 y Andrea. 22:49.760 --> 22:52.360 Qué gusto. Qué guapos sois todos y qué bien oléis. 22:52.439 --> 22:54.120 Mamá, por favor. [ríe nervioso] 22:54.800 --> 22:55.679 [Raúl] Ah. 22:58.560 --> 23:01.080 - Joder, es que no doy ni una. - [ríe] 23:01.159 --> 23:02.200 [mujer] Raúl. 23:03.960 --> 23:05.840 Soy Montse. [susurra] La de Tinder. 23:05.919 --> 23:08.439 Ah… Hola. [ríe nervioso] 23:10.200 --> 23:14.000 Eh… Tómate lo que quieras, ¿eh? Enseguida estoy contigo. ¡Diego! 23:14.080 --> 23:16.000 - [Diego] Sí. - Que tome lo que quiera. 23:16.080 --> 23:17.880 - [Diego] Claro. - [Montse] ¿Qué tal? 23:18.600 --> 23:19.520 Está buena, ¿eh? 23:19.600 --> 23:22.840 ¿Cómo le voy a presentar a Luz a esa potranca? ¡Si es una masái! 23:22.919 --> 23:25.159 Eso es un complejo machista, Raúl, por favor. 23:25.240 --> 23:28.840 En la naturaleza hay especies que el macho es más pequeño que la hembra. 23:28.919 --> 23:30.000 - ¿Y? - [Paula] ¿Qué? 23:30.080 --> 23:32.280 ¿No has estado con chicas más bajitas que tú? 23:32.360 --> 23:35.159 No es lo mismo. Y lleva tacones. Eso es mala hostia. 23:35.240 --> 23:36.600 [Luis] Estilizan la pierna. 23:36.679 --> 23:38.919 [Santi] Águila, mantis, equiuro verde… 23:39.000 --> 23:40.080 - ¿Quién? - ¿Quién? 23:40.159 --> 23:43.919 Es un gusano marino. Hasta 200 000 veces más pequeño que la hembra. 23:44.000 --> 23:47.040 Lo siento por el gusano, pero a mí esa bigarda no me sirve. 23:47.120 --> 23:49.439 - ¿Qué haces? - Pues invitar a otra de Tinder. 23:50.360 --> 23:53.280 "Hola, Raquel. ¿Eres discapacitada? 23:53.800 --> 23:54.760 ¿Cuánto mides?". 23:54.840 --> 23:55.760 ¡Pero tío! 23:55.840 --> 23:57.800 - Eh… Voy a por una copa. - No, pero… 23:59.399 --> 24:01.720 Conque no hay que liarse con alguien del curro. 24:01.800 --> 24:04.040 - Coño, es una amiga. - [masculla] Una amiga… 24:04.120 --> 24:05.919 - [Nagore] ¡Sebas! - [Santi] Hostia. 24:06.000 --> 24:06.840 [Nagore silba] 24:07.520 --> 24:09.360 - ¿Eso qué es? - ¿Qué hace esta aquí? 24:09.439 --> 24:10.640 [Raúl] Bulto. 24:10.720 --> 24:12.399 - Aúpa. [ríe] - ¿Os conocéis? 24:12.480 --> 24:13.439 Claro, de Tinder. 24:14.240 --> 24:15.399 Ahí va. 24:15.480 --> 24:17.760 - [balbucea] Fue supermajo. - No, es mi… 24:17.840 --> 24:20.560 Lo pasamos… [beso] ¿Llegamos a follar? No me acuerdo. 24:20.640 --> 24:24.240 - Ah, que tú eres la del perrete. [ríe] - [asiente] Pacharán, más bueno… 24:26.360 --> 24:27.200 [Luis] Ups… 24:27.280 --> 24:28.240 [susurra] Ánimo. 24:29.040 --> 24:29.880 [Raúl resopla] 24:30.800 --> 24:32.159 - ¿Estás solo? - [Santi] No. 24:32.240 --> 24:34.200 Con mi novia, que está pidiendo. 24:34.280 --> 24:35.960 Ah, ¿no era una amiga? 24:36.560 --> 24:37.720 ¡Te quieres callar! 24:43.240 --> 24:45.080 - Hola, Raúl. ¿Qué tal? - Hola. 24:45.159 --> 24:46.800 - Él es Héctor. - Hola, ¿qué tal? 24:46.880 --> 24:48.720 Pues encantado de que estéis aquí. 24:50.480 --> 24:51.360 ¿Qué haces? 24:51.439 --> 24:53.880 Eh… Tómate algo, Héctor. 24:53.960 --> 24:54.919 [Héctor titubea] 24:55.000 --> 24:56.600 Pues ¿vinito, gin-tonic…? 24:56.679 --> 24:58.880 Lo que quieras, cariño. Gracias. 24:58.960 --> 24:59.880 [Raúl ríe fingido] 25:01.800 --> 25:03.800 ¿Y tu chica dónde está? Preséntamela. 25:03.880 --> 25:06.120 Eh… sí. Ha ido al baño. 25:07.040 --> 25:08.080 Ahora no la veo. 25:08.159 --> 25:09.480 Voy a ver si la encuentro. 25:10.120 --> 25:12.880 A ver, que… si estás muy liado, nos vemos otro día. 25:12.960 --> 25:15.159 Pues sí, casi que mejor, ¿eh? Muchas gracias. 25:15.240 --> 25:16.080 [ríe socarrón] 25:16.159 --> 25:17.120 [Montse] Pero… 25:19.520 --> 25:20.360 Esta no es. 25:20.960 --> 25:21.880 Pff… 25:21.960 --> 25:23.040 [tacones acercándose] 25:23.120 --> 25:24.760 Bueno, ya está dormido. 25:25.399 --> 25:28.080 Cuando vienen desconocidos, se altera un montón. 25:28.159 --> 25:29.880 Tranquila, quedan dos tonterías. 25:29.960 --> 25:32.320 Doy por terminada la jornada laboral. 25:32.399 --> 25:33.280 Ay… 25:33.960 --> 25:35.720 - ¿Te importa que me descalce? - No. 25:35.800 --> 25:37.360 Me duelen muchísimo los pies. 25:37.439 --> 25:38.280 [aspira] 25:39.439 --> 25:40.880 ¿Sabes dar masajes? 25:40.960 --> 25:42.159 - Regular. - A ver. 25:48.159 --> 25:49.000 Hm. 25:50.399 --> 25:52.000 [ríe nervioso e inspira] 25:54.439 --> 25:55.280 [ríe] 25:56.360 --> 25:57.679 Guau. [ríe] 25:58.360 --> 26:00.159 - Mentiroso, sí que sabes. - [ríe] 26:01.520 --> 26:03.240 - [Ángela ríe] - [carraspea] 26:05.760 --> 26:07.520 - [llamada entrante] - Pues nada… 26:07.600 --> 26:08.720 - Vaya. Perdona. - ¡Uy! 26:09.800 --> 26:11.199 - ¿Un vinito? - Venga. 26:13.720 --> 26:15.240 - ¿Tinto? - Por ejemplo. 26:15.919 --> 26:18.840 - [nervioso] Dime. - [Santi] ¿Dónde estás? Ya estamos aquí. 26:18.919 --> 26:21.399 - En casa de mi jefa, me ha hecho el lío. - ¿Qué? 26:21.480 --> 26:24.560 [rezonga] Le di un masaje en los pies y se ha ido a por vino. 26:24.640 --> 26:25.480 [Raúl] ¿Viene? 26:25.560 --> 26:27.640 [Santi] Está dándole un masaje a su jefa. 26:27.720 --> 26:29.280 [Raúl] Que se la tire otro día. 26:29.360 --> 26:30.360 [Pedro] No me la… 26:30.439 --> 26:32.960 - [Santi] ¡Sal de ahí, tío! ¡Sal! - [Raúl] ¡Cabrón! 26:33.480 --> 26:35.760 - ¿Y esa cara? ¿Qué pasa? - [Pedro] No… 26:35.840 --> 26:36.919 [chasquea dedos] 26:37.000 --> 26:39.439 Ha reventado la caldera y me ha inundado la casa. 26:39.520 --> 26:41.880 Me acaba de avisar Stefan… ía. Mi interna. 26:41.960 --> 26:44.399 Ya, vaya, qué mala suerte, ¿no? 26:44.480 --> 26:49.199 Bua. Me voy, que tengo que llamar al seguro antes de que cale al de abajo. 26:49.280 --> 26:50.360 ¿No era un chalé? 26:51.679 --> 26:53.560 - Mañana te veo. - Mañana es sábado. 26:53.640 --> 26:57.399 El lunes. [farfulla] Te veo el lunes. Eso quería decir. 26:58.679 --> 27:01.199 He sacado las estadísticas de paro de los actores: 27:01.280 --> 27:03.080 un noventa por ciento, ¿eh? 27:03.159 --> 27:07.159 Sí. Y solo el dos por ciento gana más de 30 000 euros al año. 27:07.240 --> 27:10.240 Luis, cuando eres valiente, la vida te lo devuelve. 27:10.320 --> 27:13.320 A mí no me hables de valentía. [petulante] Soy policía. 27:13.399 --> 27:15.320 - Mi sueño era ser Julia Roberts. - Ya. 27:15.399 --> 27:16.320 Y el mío Bon Jovi. 27:16.399 --> 27:20.159 Pero me parece una locura que dejes tu trabajo con dos niños y una hipoteca… 27:20.240 --> 27:24.199 ¿Quién dijo nada de dejar mi trabajo? Quiero hacer un curso de interpretación. 27:25.000 --> 27:28.240 Ah, vale, vale, vale. Joer, qué susto. [ríe] 27:28.320 --> 27:31.000 - ¿Y eso cuánto cuesta? - Menos que la testosterona. 27:31.800 --> 27:33.199 ¿Dónde está la crossfitera? 27:33.800 --> 27:35.760 No, me ha escrito. Al final no viene. 27:35.840 --> 27:36.840 Vaya. 27:36.919 --> 27:37.840 Sí, vaya. 27:37.919 --> 27:39.040 [Luis] Vaya, vaya. 27:39.120 --> 27:41.199 [Santi] Pues sí, me siento un héroe, ¿eh? 27:41.280 --> 27:43.960 Porque he trabajado… muy duro para deconstruirme. 27:44.040 --> 27:46.000 Ya. Pues te damos un pin si quieres. 27:46.600 --> 27:49.800 Otro problema del machismo, que sois muy individualistas. 27:49.880 --> 27:51.679 ¿Me estás llamando machista? 27:51.760 --> 27:53.159 El patriarcado es un pacto 27:53.240 --> 27:55.159 que usa a la mujer de moneda de cambio 27:55.240 --> 27:58.199 para reafirmaros vosotros y perpetuar el androcentrismo. 27:58.280 --> 28:01.159 - Ahí ya me he perdido, pero… - Eh… Me lo llevo, chicas. 28:01.240 --> 28:02.679 - Pero, pero… Bueno. - Venga. 28:03.199 --> 28:05.240 - Me ha dicho algo muy raro. - De nada. 28:06.040 --> 28:09.080 Le mola Luis y por eso no viene, para no mirarme a la cara. 28:09.159 --> 28:10.360 Cambia el chip. 28:10.439 --> 28:11.600 Imagínatelos follando. 28:12.960 --> 28:15.240 - ¿No te da morbo? ¿Un poquito? - ¡Ay, calla! 28:16.080 --> 28:18.399 ¡Mira, esto sí es un buen novio! Se anticipa. 28:18.480 --> 28:20.320 Dos Moscow mule para las señoritas. 28:21.080 --> 28:22.360 - ¿Dos qué? - Voy al baño. 28:25.640 --> 28:27.760 Está bastante bueno para la edad que tiene. 28:27.840 --> 28:29.840 - Gracias. - ¿Pierde mucho desnudo? 28:29.919 --> 28:32.480 ¿Tiene el culo para dentro? ¿Le cuelgan los huevos? 28:32.560 --> 28:35.199 - ¡Tía! - Para saber lo que me espera con Luis. 28:35.280 --> 28:37.320 Aquí el problema de la edad lo tengo yo. 28:37.399 --> 28:39.760 ¿Le has contado lo de la endome…? ¿Cómo era eso? 28:39.840 --> 28:42.560 Se lo quería contar, y apareció su hijo para conocerme. 28:42.640 --> 28:44.520 ¿El zorro plateado tiene un zorrillo? 28:44.600 --> 28:47.480 - ¡Preséntamelo! ¿Es guapo? - [niega] Es gilipollas. 28:47.560 --> 28:50.000 [música de ambiente y conversaciones distendidas] 28:51.159 --> 28:52.480 [Diego] Daniela, ¿qué tal? 28:53.120 --> 28:54.320 Estás divina. 28:54.399 --> 28:58.159 Bien. Eh, ¿quién eres? Es que mi mánager me ha dejado colgada. 28:58.720 --> 29:02.000 - Te llamó Raúl, ¿no? Sois colegas. - ¿Raúl? ¿Qué Raúl? 29:02.080 --> 29:05.919 - Ey, esa influencer de moda. [ríe] - ¡No! No puede ser. 29:06.000 --> 29:08.280 ¿Y esto, es una encerrona? ¿Te lo pidió Pedro? 29:08.360 --> 29:11.720 Pero si él lo tiene superadísimo. Ahora se está tirando a su jefa. 29:11.800 --> 29:12.679 ¡Uy! 29:12.760 --> 29:15.439 - Acuérdate. Tres stories y un post. - Sí. 29:16.040 --> 29:17.560 ¿Superadísimo? Hm. 29:18.080 --> 29:20.560 Se plantó en mi firma de libros pidiéndome volver. 29:20.639 --> 29:22.360 ¿En serio? ¡Qué cabrón! 29:22.439 --> 29:24.159 - Mira, me piro. - No, no, no. 29:24.240 --> 29:25.679 Ya te hice la transferencia. 29:25.760 --> 29:28.439 Hazte un selfi en la barra y yo te pongo un margarita. 29:28.520 --> 29:29.600 ¡Un margarita! 29:31.480 --> 29:33.919 Raúl, soy Raquel. [ríe] 29:34.800 --> 29:36.000 ¿Seguro? 29:37.399 --> 29:38.959 Qué foto más retocada, ¿no? 29:39.600 --> 29:41.760 [nerviosa] A ver, todo el mundo usa filtros. 29:41.840 --> 29:45.720 [ríe entre dientes] Tómate algo, enseguida estoy contigo. ¡Dos margaritas! 29:49.360 --> 29:51.520 Nada, otra que no me sirve. Next. 29:51.600 --> 29:53.320 - Pero… - ¿Qué le pasa? 29:53.919 --> 29:56.520 "Hola, Candela. ¿Eres discapacitada?". 29:56.600 --> 29:58.360 - Joder… - "¿Cuánto mides? 29:58.439 --> 29:59.600 ¿Usas filtros?". 29:59.679 --> 30:00.840 ¿Ya estás cosificando? 30:00.919 --> 30:03.760 Mira quién fue a hablar. El de los diez cuerpos. [ríe] 30:03.840 --> 30:04.959 Eso fue Álex. 30:05.040 --> 30:07.240 Oye, tu amiga está muy buena. 30:07.320 --> 30:09.040 [Raúl] Préstamela un rato. 30:09.120 --> 30:11.120 [Santi] No es una moto. Es una mujer. 30:11.199 --> 30:14.159 - Le digo a Luz que es mi novia y la jodo. - No, me gusta. 30:14.240 --> 30:16.280 ¿Te vas a liar con una del trabajo? 30:16.360 --> 30:17.919 Yo qué sé. Déjame en paz, anda. 30:18.480 --> 30:20.000 Me pienso chivar a Patrick. 30:20.080 --> 30:20.959 [Luis ríe] 30:23.159 --> 30:24.399 ¿Tú qué haces aquí? 30:24.480 --> 30:25.320 [resopla] 30:25.399 --> 30:28.159 Trabajando. Sí, así de bajo he caído. 30:28.240 --> 30:30.399 [ríe] Anda que… vaya movida 30:30.480 --> 30:32.600 - con lo de la sumisión química, ¿eh? - Ah. 30:32.679 --> 30:34.679 ¿Coca tienes? No la he probado nunca. 30:34.760 --> 30:36.520 ¿Yo a ti por qué te caigo tan mal? 30:36.600 --> 30:39.760 Pues, chica, pues por joven, por guapa, por delgada… 30:39.840 --> 30:41.399 Por lo que te cae mal la gente. 30:41.480 --> 30:45.040 Perdona mi sinceridad. Es que el Moscow mule este… ¿Coca tienes? 30:45.120 --> 30:46.600 Pues tú a mí me caes bien. 30:47.399 --> 30:48.800 ¿Me estás llamando fea? 30:49.399 --> 30:50.760 [ríe resignada] 30:56.080 --> 30:59.040 - Raúl, yo me voy ya porque… - ¡Adiós! ¿Tú que haces aquí? 30:59.120 --> 31:00.800 ¿Y tú? ¿Qué tal con tu jefa? 31:00.879 --> 31:03.439 Cabrón, ¿tú no decías que lo tenías superado? 31:03.520 --> 31:05.199 Estoy de puta madre. Se lo dije. 31:05.280 --> 31:07.600 Estás jodido, chaval. Como si no te conociera. 31:07.679 --> 31:10.879 Mira quién habla, el meme andante. No me puedes echar la culpa. 31:10.959 --> 31:13.439 ¡Ajá! ¿Ves como sí que me sigues en redes? 31:13.520 --> 31:16.080 - ¡Que me lo enseña este! - [Daniela ríe] 31:16.159 --> 31:18.840 [Luz] Raúl, que nosotros nos vamos ya. 31:19.320 --> 31:21.120 - ¿Ya? - [Héctor] Encantado. 31:21.760 --> 31:22.879 Encantado, Héctor. 31:25.399 --> 31:27.800 - Bueno, eh… me voy a por el coche. - [asiente] 31:27.879 --> 31:28.720 [Raúl ríe] 31:31.639 --> 31:32.560 ¿Y tu chica? 31:33.399 --> 31:36.320 Es que… se encontraba mal y se ha tenido que ir. 31:37.240 --> 31:41.159 - Ya… - ¿Nos… tomamos un café un día? 31:41.240 --> 31:44.040 Nosotros así, más tranquilamente, como amigos. 31:44.879 --> 31:46.320 Mejor no incomodar a Héctor. 31:46.919 --> 31:48.840 - Pero ¿no tenéis pareja abierta? - No. 31:49.679 --> 31:50.800 Luz, no entiendo nada. 31:51.959 --> 31:52.959 Yo tampoco. [exhala] 31:54.879 --> 31:56.679 [acordes tristes] 32:00.760 --> 32:01.959 [golpe musical cómico] 32:02.040 --> 32:04.199 [balbucea] Hola, soy Nagore. 32:07.080 --> 32:07.919 [se abre puerta] 32:09.840 --> 32:11.120 [balbucean] 32:12.360 --> 32:14.120 - [botellas chocan] - [Nagore] ¡Ay! 32:15.560 --> 32:16.800 [ladridos] 32:16.879 --> 32:19.320 ¡Oh, Pacharán! ¡Pacharán! 32:19.919 --> 32:22.040 Ay, ay… que te quiero yo. 32:22.120 --> 32:23.639 ¿Quién te quiere a ti? 32:23.719 --> 32:26.879 Este es el único que me quiere. ¿A que sí? Besito a mamá. 32:26.959 --> 32:28.879 Besito a mamá. Besito a mamá. 32:28.959 --> 32:30.080 Besito a mamá… 32:30.159 --> 32:32.919 Espera, espera, espera, que estoy un poco mareado. 32:33.000 --> 32:36.360 Ya, yo también. ¿Nos tumbamos abrazaditos? 32:55.480 --> 32:56.399 [Raúl suspira] 32:59.159 --> 33:00.280 [resuella] 33:00.360 --> 33:02.000 Rafa, Rafa, no te vayas. 33:02.800 --> 33:03.679 [Nagore] Epa… 33:04.439 --> 33:05.679 ¿Me haces un favor? 33:05.760 --> 33:06.719 [arcadas] 33:06.800 --> 33:08.800 [música amable de violines] 33:28.360 --> 33:29.320 [cese de la música] 33:32.040 --> 33:33.240 [suspira] 33:37.760 --> 33:38.639 [Daniela] Mm… 33:43.040 --> 33:43.919 [chista] 33:47.439 --> 33:48.360 [se abre puerta] 33:51.120 --> 33:52.040 [susurra] Venga. 33:55.919 --> 33:57.560 [grita] ¡Señor, volvieron! 33:57.639 --> 33:58.480 ¡Shh! 33:58.560 --> 34:01.000 Qué alegría, recé mucho a la virgen por su amor. 34:01.080 --> 34:03.480 - No, que no hemos vuelto. - ¿Le preparo su café? 34:03.560 --> 34:05.879 Que no, que me voy. Adiós. 34:05.959 --> 34:08.080 ¿Podré volver a volar el dron en el chalé? 34:08.159 --> 34:09.159 [indignado] ¡No! 34:09.719 --> 34:12.600 Y no subas ningún vídeo contando nada, que nos conocemos. 34:12.679 --> 34:14.159 [acordes sinfónicos cómicos] 34:14.239 --> 34:16.839 Ay, los señores juntos otra vez. 34:20.520 --> 34:21.920 [gañidos] 34:22.000 --> 34:23.159 - [portazo] - [ladridos] 34:23.239 --> 34:27.319 Qui… Quita, coño. Chucho. ¡Fuera! ¡Eh! ¡Raúl! Tío, ¿qué es esto? 34:27.400 --> 34:29.960 El chucho de Nagore. Lo saqué a mear y no me abría. 34:30.040 --> 34:32.199 - Aquí perros no, ¿eh? - ¿De dónde vienes? 34:33.520 --> 34:34.760 ¿Has vuelto con Daniela? 34:34.839 --> 34:36.440 Me voy a duchar. 34:36.520 --> 34:37.360 ¡Oye! 34:37.440 --> 34:38.880 [llamada entrante] 34:39.839 --> 34:40.880 Hombre, Nagore. 34:40.960 --> 34:43.239 Rafa, cabrón, que me has secuestrado al perro. 34:43.319 --> 34:45.319 [chista] Pero si no me abrías la puerta. 34:45.400 --> 34:47.480 [llora] ¿Me follas y me robas a Pacharán? 34:47.560 --> 34:50.760 Ni una cosa ni la otra. Espérate, que voy para allá. 34:50.839 --> 34:53.080 No, ahora no que tengo zumba. Luego te llamo. 34:53.159 --> 34:54.000 [Nagore cuelga] 34:56.000 --> 34:58.240 [Pacharán llora] 34:58.319 --> 34:59.839 - [beso] - [Pacharán ronronea] 34:59.920 --> 35:03.200 [música sinfónica evocadora] 36:08.799 --> 36:10.000 [cese de la música] vocadora]