WEBVTT

00:06.160 --> 00:08.160
[música sinfónica alegre]

00:15.880 --> 00:16.720
Bua…

00:17.960 --> 00:19.439
Tío, muy bien, de puta madre.

00:19.520 --> 00:21.760
Gracias. A muerte
contra el patriarcado, ¿eh?

00:21.840 --> 00:23.520
- ¡Eh, Patrick!
- Sí. Ya estamos.

00:23.599 --> 00:24.640
- ¡Eh!
- ¡Hola!

00:24.720 --> 00:25.560
No puede ser.

00:25.640 --> 00:27.520
Que venimos desde Madrid para verte.

00:27.599 --> 00:28.560
¿Sois mis grupis?

00:28.639 --> 00:30.959
Nos hemos deconstruido,
pero tenemos dudas.

00:31.040 --> 00:33.320
Oye, ¿has comido?
Te invitamos a unos espetos.

00:33.400 --> 00:34.440
[Patrick resopla]

00:34.960 --> 00:36.720
Molan las camis. ¿Las vendes?

00:36.800 --> 00:38.840
[acordes cómicos]

00:44.040 --> 00:46.280
¿Insinuaciones o comentarios sexistas?

00:46.360 --> 00:47.520
Le llamó tiarrón.

00:48.199 --> 00:49.919
¿Besos o abrazos no deseados?

00:50.000 --> 00:53.239
- Le puso la mano en la pierna.
- Le pidió un masaje en los pies.

00:53.320 --> 00:55.840
No, no, no.
Se los puso encima directamente.

00:56.440 --> 00:58.800
¿Flirteos ofensivos, bromas vejatorias?

00:58.879 --> 01:02.400
Le obligó a cambiarse la camisa
ante ella para verle el torso desnudo.

01:02.480 --> 01:06.080
- A ver, no me obligó.
- Pedro, es acoso. O sea, no hay duda.

01:06.160 --> 01:08.880
- ¿A que debería denunciar?
- Hombre… No podemos buscar

01:08.960 --> 01:12.280
una sociedad más igualitaria
dejando pasar estas vejaciones.

01:12.360 --> 01:14.479
Pedro, abraza tu vulnerabilidad.

01:14.560 --> 01:16.280
- [resopla]
- Abrázala, Pedro.

01:16.360 --> 01:19.320
- ¿Y no es más fácil que se la tire?
- No, hombre, no.

01:19.399 --> 01:21.160
- Igual le sube el sueldo.
- No, no.

01:21.240 --> 01:24.360
Las relaciones sexuales
en el entorno laboral son delicadas.

01:24.440 --> 01:25.800
¿Estás tomando nota?

01:25.880 --> 01:29.479
¿Eh? No, no, no es lo mismo.
A ver, es que… he conocido a una chica.

01:29.560 --> 01:31.560
No hay que liarse con compis de trabajo.

01:31.640 --> 01:33.040
¡Que no hemos hecho nada!

01:33.119 --> 01:38.040
Todavía. Es que… ella no es jefa.
Ella es arquitecta rasa. Es como yo.

01:38.119 --> 01:41.440
Si la relación laboral es horizontal
y no hay abuso de poder…

01:41.520 --> 01:44.440
Eso sí, es fundamental
que haya un consentimiento activo.

01:44.520 --> 01:47.920
Ah, claro, claro. Sí, sí. ¿Y eso qué es?

01:48.000 --> 01:50.720
La mujer debe querer participar
en el acto sexual

01:50.800 --> 01:52.360
de forma afirmativa,

01:52.440 --> 01:54.759
honesta, consciente,

01:54.839 --> 01:57.800
voluntaria, sobria y continua.

01:57.880 --> 01:58.800
[gaviotas]

01:59.360 --> 02:01.199
Que preguntes antes de entrar. [ríe]

02:01.280 --> 02:02.479
[Patrick] A ver, a ver.

02:02.559 --> 02:04.759
No, no, a ver, poca broma con esto, ¿eh?

02:05.360 --> 02:06.679
El consentimiento activo

02:06.759 --> 02:08.320
no es un silencio.

02:08.400 --> 02:11.200
No es una falda corta, no es un beso.

02:11.280 --> 02:12.760
Aquí solo sí es sí.

02:12.840 --> 02:14.720
Vale. Vale, vale, vale.

02:16.000 --> 02:18.239
[ligón] Olé ahí…

02:21.040 --> 02:23.720
…ese… sol de Andalucía.

02:23.799 --> 02:24.799
- ¿Y tú, Luis?
- ¿Eh?

02:24.880 --> 02:26.480
¿Has superado la infidelidad?

02:26.560 --> 02:29.519
Sí, sí, con amor,
diálogo y terapia carísima

02:29.600 --> 02:30.840
salvé mi matrimonio.

02:30.920 --> 02:32.239
Muy bien, enhorabuena.

02:32.320 --> 02:35.519
Mira, esta última sardinita… para ti.

02:35.600 --> 02:38.120
- Ahora tiene pareja abierta.
- Sí.

02:38.200 --> 02:40.000
Ni folla con su mujer ni con otras.

02:40.080 --> 02:41.959
Es que no ha surgido. Ya surgirá.

02:42.040 --> 02:44.600
No estás con el chip.
¿Te pinchas la testosterona?

02:44.679 --> 02:48.959
Esto de lo de pareja abierta es como…
tener coche eléctrico sin puntos de carga.

02:49.040 --> 02:50.519
Al final, ¿dónde lo enchufas?

02:50.600 --> 02:52.320
- [ríe]
- A ver, el hombre 2.0

02:52.400 --> 02:54.400
no necesita el sexo para reafirmarse.

02:54.480 --> 02:55.480
¿Eh? ¿Eh?

02:56.080 --> 02:57.720
Abraza tu vulnerabilidad, Luis.

02:57.799 --> 02:59.239
De Raúl no hemos hablado.

02:59.320 --> 03:00.959
¿Yo? Tengo un socio gay.

03:01.040 --> 03:03.280
Estoy más deconstruido
que estos tres juntos.

03:03.360 --> 03:07.239
Perfecto. Bueno, pues yo me tengo que ir
que mañana tengo un curso en Sevilla.

03:07.320 --> 03:08.600
¿Qué os iba a decir?

03:08.679 --> 03:10.160
No me persigáis más.

03:10.959 --> 03:13.000
Si queréis la camiseta, está en mi web.

03:13.080 --> 03:15.920
Si introducís el código:
"Yo no huyo, yo me deconstruyo",

03:16.000 --> 03:17.799
tenéis un 15 % de descuento.

03:17.880 --> 03:20.000
- ¿Todo junto?
- Sí, todo junto.

03:22.720 --> 03:25.640
Este la está petando.
Cómo se lo ha montado el cabrón.

03:25.720 --> 03:27.640
Pedimos la cuenta y para Madrid, ¿no?

03:27.720 --> 03:29.760
¿Ya? Coño, estamos al lado de Marbella.

03:29.840 --> 03:32.440
Vamos a tomar algo.
Este año no hemos ido a Ibiza.

03:32.519 --> 03:34.360
[ríe] Pero ¿qué dices? No, no, no.

03:34.440 --> 03:37.360
¿Qué más nos da coger el tren
a las cuatro que a las nueve?

03:37.440 --> 03:39.320
Pillamos bañadores y a un beach club.

03:39.399 --> 03:42.119
No salgo más con vosotros.
Lo de Ibiza fue una mierda.

03:42.200 --> 03:43.720
A mí ya no me liais.

03:43.799 --> 03:46.280
[acordes cómicos de piano]

03:47.040 --> 03:50.399
[Luis] Cariño, perdimos el tren.
Y no hay billetes hasta las nueve.

03:50.480 --> 03:52.480
[Esther] Tengo curso de interpretación.

03:52.560 --> 03:55.079
Llama a mi madre.
Se queda encantada con los niños.

03:55.160 --> 03:58.119
No, que me odia desde nuestro bachecillo.

03:58.200 --> 04:01.679
- Yo es que no llego hasta las 12.
- Ya hablaremos cuando vuelvas.

04:02.200 --> 04:05.040
- Igual no estás despierta.
- Sí, sí lo voy a estar.

04:05.119 --> 04:06.000
[cuelga teléfono]

04:06.079 --> 04:06.920
Pff…

04:07.519 --> 04:09.640
- Que se ha engorilado.
- Normal.

04:10.359 --> 04:11.839
Hala, ya tenemos motivación.

04:11.920 --> 04:14.679
Que el pollo que te va a montar Esther
merezca la pena.

04:14.760 --> 04:16.760
[música de vals]

04:21.720 --> 04:24.560
- [Héctor] ¿No tiene tratamiento?
- Tengo que operarme.

04:25.080 --> 04:28.240
- Si quiero ser madre, tengo que serlo ya.
- ¿Y a qué esperamos?

04:28.880 --> 04:31.400
[aspira] Héctor,
tengo que darle una vuelta.

04:31.479 --> 04:32.680
¿A si quieres hijos?

04:32.760 --> 04:33.720
Y a cómo.

04:33.800 --> 04:36.400
Bueno, a nuestra edad
lo mejor es in vitro,

04:36.479 --> 04:38.479
ganamos tiempo. Cuando antes lo hagamos…

04:38.560 --> 04:42.240
Me refiero a si quiero tenerlo
con otra persona o sola.

04:42.840 --> 04:43.680
[ríe]

04:43.760 --> 04:46.520
Luz, otra persona necesitas.

04:46.599 --> 04:48.160
Solo su material genético.

04:48.240 --> 04:49.440
¿Y no te vale el mío?

04:49.520 --> 04:51.560
¿Me estás descartando por viejo?

04:52.680 --> 04:53.960
Cariño… [vacila]

04:55.200 --> 04:59.520
Cada día veo a parejas dándose de hostias
y usando a sus hijos como arma arrojadiza.

04:59.599 --> 05:01.400
Das por hecho que vamos a romper.

05:01.479 --> 05:03.880
Tenemos un 100 %
de fracasos sentimentales.

05:03.960 --> 05:05.960
La estadística no está de nuestra parte.

05:06.039 --> 05:07.400
No sé qué decir.

05:07.479 --> 05:10.440
Pensé que iba a ser un día normal.
Yo, bajaba a por el pan…

05:10.520 --> 05:12.440
Ojalá esta sea la buena, pero…

05:12.520 --> 05:15.360
No, no, no, tranquila, ¿eh?
Dale una vuelta y…

05:15.440 --> 05:16.560
me vas contando.

05:17.640 --> 05:20.599
Qué majo. Qué bien se lo tomó.
Yo te mando a tomar por saco.

05:20.680 --> 05:22.080
Ya, si es un amor.

05:22.599 --> 05:26.280
De 62 tacos. Cuando el niño tenga
la edad del pavo, él será una momia.

05:26.360 --> 05:27.800
¿Y es mejor no tener padre?

05:27.880 --> 05:29.880
Ay, yo qué sé, Esther. ¡Yo qué sé!

05:30.800 --> 05:33.120
[enfadada] Me estás preocupando, ¿eh?

05:33.200 --> 05:34.960
Te veo más de que sí que de que no.

05:35.039 --> 05:37.960
Yo adoro a mis hijos,
pero si volviera a nacer, no tendría.

05:38.039 --> 05:41.280
- Me ha quedado clara tu postura.
- No, no te ha quedado clara.

05:41.359 --> 05:42.400
Y tengo clase.

05:43.720 --> 05:44.840
No me voy tranquila.

05:44.919 --> 05:47.599
No sé si Héctor sería buen padre.
No lo conozco tanto.

05:47.680 --> 05:50.039
- Pregúntale a su hijo.
- ¿Al gilipollas?

05:50.120 --> 05:51.240
Mira si es genético.

05:52.560 --> 05:54.760
Pagas tú, ¿no? Hemos hablado de ti.

05:54.840 --> 05:58.560
[acordes animados de violín]

06:03.599 --> 06:05.000
[portazo fuerte]

06:05.080 --> 06:06.520
[silencio]

06:14.800 --> 06:16.000
[crujido ruidoso]

06:23.280 --> 06:24.359
Bravo.

06:25.000 --> 06:28.599
[acento argentino] Mario entendió
el ejercicio perfectamente. Recordad,

06:28.680 --> 06:30.240
para los que llegasteis tarde.

06:30.320 --> 06:33.240
Se trata de hacer algo íntimo
que nunca haríais en público.

06:33.320 --> 06:35.599
[susurra] Perdona, ¿tú qué vas a hacer?

06:35.680 --> 06:37.440
[profesor] Venga, siguiente.

06:37.520 --> 06:38.840
- Masturbarme.
- Ah.

06:38.919 --> 06:40.919
[acordes sinfónicos cómicos]

06:42.760 --> 06:45.359
No entiendo.
Tenemos en frente la playa, y es gratis.

06:45.440 --> 06:47.919
Y a 100 metros un chiringuito
que cuesta la mitad.

06:48.000 --> 06:50.080
Aquí están las tías buenas.

06:50.160 --> 06:52.080
Céntrate, tienes que romper a follar.

06:52.160 --> 06:53.080
[mujer] Gracias.

06:53.160 --> 06:54.479
[música dance de ambiente]

06:54.560 --> 06:57.520
Y que nosotros nos paguemos las copas
y a ellas las inviten,

06:57.599 --> 06:59.240
- ¿no es cosificador?
- Mm.

06:59.320 --> 07:01.520
Pues yo… no las veo quejarse.

07:01.599 --> 07:03.120
[música dance de ambiente]

07:03.200 --> 07:05.080
- ¿Este qué hace?
- Vigilar a Stefan.

07:05.160 --> 07:08.000
- Le he puesto cámaras.
- ¿No es violar su intimidad?

07:08.080 --> 07:09.560
Mira, ahí en mi salón.

07:09.640 --> 07:12.160
- En gayumbos.
- [Santi] Quédate con lo positivo.

07:12.239 --> 07:13.599
Por lo menos limpia.

07:13.680 --> 07:14.960
Voy a por unos chupitos.

07:15.840 --> 07:17.440
Oye, y tú, ¿qué tal con Daniela?

07:17.520 --> 07:18.760
[ríe nervioso] Bien.

07:18.840 --> 07:19.760
¿Vais a volver o…?

07:19.840 --> 07:21.919
Yo por mí sí, pero no sé, a ver qué pasa.

07:22.440 --> 07:25.440
- [Luis] Llámala, coño.
- Que llame ella. Fue la que me dejó.

07:25.520 --> 07:28.799
Que me llame él, no te jode.
Se fue sin despedirse. Es muy fuerte.

07:28.880 --> 07:31.799
Me dijo que tiene el corazón roto,
que la ama con locura.

07:31.880 --> 07:34.919
- No mientas, que se te nota un huevo.
- Vale, no lo dijo.

07:35.000 --> 07:36.760
- Pero vi el amor en sus ojos.
- Sí.

07:36.840 --> 07:38.560
- [timbre]
- ¡El señor!

07:42.640 --> 07:44.200
[Cynthia canturrea] ¡Sister!

07:44.280 --> 07:45.520
- [resopla]
- [portazo]

07:45.599 --> 07:48.159
[Cynthia] Uh, vaya pintas.

07:48.239 --> 07:50.159
¿Cómo estás? Fatalete, ¿no?

07:50.239 --> 07:53.120
- Casi borra su cuenta de Instagram.
- ¿Estás loca, tía?

07:53.200 --> 07:56.120
La gente me odia.
Si supieras las cosas que me ponen…

07:56.200 --> 07:57.880
- ¿Por qué lees?
- ¿Es mi trabajo?

07:57.960 --> 07:59.640
Te dije que eras muy perfecta.

07:59.719 --> 08:03.320
Tanto that girl, yoga, el libro
de Libera la diosa que llevas dentro…

08:03.400 --> 08:06.039
- La gente deseaba odiarte.
- Que les den por culo.

08:06.120 --> 08:09.280
Ese careto es perfecto para humanizarte.
¿Nos hacemos un selfi?

08:09.359 --> 08:10.520
Que no, coño. Quita.

08:10.599 --> 08:13.640
O… sube un story
enseñando un poco de celulitis.

08:13.719 --> 08:15.159
- No tengo.
- Mentirosa.

08:15.239 --> 08:16.200
Si aprietas, sale.

08:16.280 --> 08:18.719
Le cancelaron
la campaña de los Delichocos,

08:18.799 --> 08:21.080
con lo ricos que estaban para desayunar.

08:21.159 --> 08:24.039
Lloro por una puta campaña
de cereales integrales.

08:24.120 --> 08:25.719
Mi vida no tiene sentido, ¿vale?

08:25.799 --> 08:27.159
No, estás agotada, sis.

08:27.239 --> 08:30.960
Nos pasa a todas las influencers.
La gente no sabe lo duro que es esto.

08:31.560 --> 08:34.959
Patricia, tráeme el pastillero,
que me voy a inducir una siesta.

08:35.039 --> 08:37.000
Ay, no se me benzodiacepine más.

08:37.079 --> 08:39.640
No, no, no, no.
Tú hazle la maleta, que nos vamos.

08:39.720 --> 08:40.600
¿Adónde?

08:41.120 --> 08:42.280
Paula, ¿qué tal?

08:42.799 --> 08:46.720
Oye, nada, que… igual te apetece
que cenemos mañana.

08:46.800 --> 08:49.840
¿Seguro? A ver si va a ser
causa de despido inminente.

08:49.920 --> 08:52.840
[ríe] No, no. No, no, no.
Lo he consultado con mi coach

08:52.920 --> 08:55.000
y dice que como no hay relación de poder,

08:55.079 --> 08:57.079
pues que no… que no hay conflicto ético.

08:57.160 --> 09:00.280
Entonces podemos ser amigos.
Tenemos la bendición de tu coach.

09:00.840 --> 09:03.480
Bueno, amigos o…
lo que surja, ¿no? [ríe nervioso]

09:03.560 --> 09:06.600
Bueno, pues hasta mañana, ¿no?
Tengo ganas de verte.

09:06.680 --> 09:07.560
Y yo.

09:07.640 --> 09:09.680
O sea, y yo de verte a ti. Digo no…

09:09.760 --> 09:10.600
[Paula ríe]

09:10.680 --> 09:12.600
- Chao.
- Venga, chao. Un besito.

09:12.680 --> 09:14.680
[música dance de ambiente]

09:15.959 --> 09:17.120
- Recuerda…
- ¡Hostia!

09:17.199 --> 09:18.600
Consentimiento activo.

09:18.680 --> 09:19.720
Solo sí es sí.

09:19.800 --> 09:21.480
Que sí, pesado, sí. Anda, tira.

09:21.560 --> 09:24.520
Eso no vale para nada.
Puede cambiar de opinión y te la lía.

09:25.120 --> 09:27.480
- Me ha dicho que sí.
- Pero ¿dónde está el sí?

09:27.560 --> 09:29.280
Es tu palabra contra la suya.

09:29.360 --> 09:31.680
- ¿Qué hago? Quiere verme.
- [Pedro] Grábala.

09:31.760 --> 09:35.240
Haces un vídeo en el que diga
que te quiere follar. Así hay pruebas.

09:35.320 --> 09:37.199
- ¿Cómo voy a hacer eso?
- [Luis ríe]

09:37.280 --> 09:41.240
Cariño, ¿puedes soltarme el rabo
que tengo que grabarte un vídeo? [ríe]

09:41.320 --> 09:44.720
Os presento. Estas son
Natasha y su amiga… ¿Cómo era?

09:44.800 --> 09:45.920
- Svetlana.
- Eso.

09:46.000 --> 09:48.640
Estos son mis amigos: Pedro, Luis y Santi.

09:48.720 --> 09:49.720
¿Qué tal?

09:49.800 --> 09:53.000
Un amigo de Natasha
da esta noche una fiesta en su mansión.

09:53.079 --> 09:54.720
[pícaro] Nos quedamos, ¿no?

09:54.800 --> 09:56.600
Eh… ¿Puedes venir un momento?

09:56.680 --> 09:57.600
Sí.

10:00.600 --> 10:03.520
Raúl, esas dos van con escolta.

10:03.600 --> 10:05.760
Mejor. Eso es que tienen pasta.

10:05.839 --> 10:06.839
O son hijas de Putin

10:06.920 --> 10:08.920
- y nos dan vodka con polonio.
- Bueno…

10:09.000 --> 10:12.400
Chicos, yo me voy a Madrid, ¿eh?
Paso de quedarme esta noche aquí.

10:12.480 --> 10:14.839
¿Qué más da el tren
de las 21:00 o el de las 07:00?

10:14.920 --> 10:17.320
Y… ¿dónde me ducho? Yo si salgo, me ducho.

10:17.400 --> 10:19.400
- Coño, pues en la playa.
- ¿Y mi gel?

10:19.480 --> 10:21.199
¿Y mi champú? ¿Mi suavizante?

10:21.280 --> 10:23.240
¿Te echas suavizante? Así te brilla.

10:23.320 --> 10:25.320
- Sí.
- Venga, no nos cortes el rollo.

10:25.400 --> 10:27.160
Nos quedamos a echarnos unas risas.

10:27.240 --> 10:29.320
Yo la bronca ya la tengo asegurada.

10:30.920 --> 10:33.480
Estoy hasta los cojones
de cambiar los billetes.

10:33.560 --> 10:35.199
[ríen a carcajadas]

10:35.280 --> 10:37.800
[profesor] Muy bien.
Estoy contento con el grupo.

10:37.880 --> 10:39.839
Os veo muy metidos, muy comprometidos.

10:39.920 --> 10:41.079
- Qué guay.
- Muy bien.

10:41.160 --> 10:42.199
Ay, un momentito.

10:42.280 --> 10:43.320
[llamada entrante]

10:45.440 --> 10:47.400
- Dime.
- [Luis] Eh, cariño, que…

10:47.480 --> 10:50.160
Han cancelado el tren de las nueve
por una avería

10:50.240 --> 10:51.839
y nos ponen en el de las 07:00.

10:51.920 --> 10:53.120
¿Una avería en el tren?

10:53.199 --> 10:55.160
No, no, no. En… la línea. En la línea.

10:55.240 --> 10:59.839
Que han… robado unos cables de cobre
en la… catenaria. La crisis.

10:59.920 --> 11:00.920
¡Luis, qué morro!

11:01.000 --> 11:02.880
Oye, ya me gustaría a mí

11:02.959 --> 11:05.400
no hacer noche
en un apartahotel de mala muerte.

11:05.480 --> 11:07.640
Ya hablamos mañana cuando llegues, ¿vale?

11:07.719 --> 11:10.280
- Igual te pillo en el trabajo.
- No, no, te espero.

11:10.360 --> 11:11.560
¿Qué tal el curso?

11:12.079 --> 11:12.920
Ah…

11:14.079 --> 11:15.079
[susurra] Joer…

11:19.280 --> 11:21.079
[Luis] Ya podemos pasárnoslo bien.

11:22.079 --> 11:24.959
- [mujer] Vamos a tomar algo. ¿Te apuntas?
- No puedo.

11:25.040 --> 11:27.440
Es que está… mi suegra
en casa con los niños y…

11:27.520 --> 11:28.680
¡Marga!

11:28.760 --> 11:31.880
¡Hola! Mira, oye,
que me voy a retrasar un poquito.

11:31.959 --> 11:35.600
Si puedes, les das la cena a los niños.
Hay arroz con pollo en la nevera.

11:35.680 --> 11:37.839
Ay, gracias. ¡Qué maja eres!

11:38.680 --> 11:39.520
Puta.

11:39.600 --> 11:41.600
[música sinfónica cómica]

11:49.040 --> 11:50.000
[cese de la música]

11:52.880 --> 11:54.680
[Cynthia] ¡Mira! Estefanía Valero.

11:54.760 --> 11:56.079
Instamami.

11:56.160 --> 11:58.079
Un millón y medio de followers.

11:58.160 --> 12:00.400
Se intentó suicidar tres veces.
Una por niño.

12:00.480 --> 12:02.760
¿Esto es una clínica para influencers?

12:02.839 --> 12:03.760
[música relajante]

12:03.839 --> 12:06.640
"Desconectar para reconectar".

12:07.560 --> 12:10.079
[canturrea] ¡Hola, hola!
Bienvenidas, chicas.

12:10.160 --> 12:12.120
El móvil hay que dejarlo en la cesta.

12:12.199 --> 12:14.160
¡Oh! Tres días sin móvil. A lo loco.

12:14.240 --> 12:15.600
[Cynthia ríe exagerada]

12:16.199 --> 12:17.280
Gracias. [ríe]

12:18.320 --> 12:19.680
[aclara garganta] Daniela…

12:20.719 --> 12:21.800
[balbucea] Daniela.

12:21.880 --> 12:22.719
[ríe fingida]

12:22.800 --> 12:24.120
[mujer] Gracias.

12:25.520 --> 12:27.800
- [Raúl] Joder.
- [Santi] ¿Cuánto cuesta esto?

12:27.880 --> 12:29.040
El tasador eres tú.

12:29.800 --> 12:31.839
Este pollo es un narcotraficante

12:31.920 --> 12:34.160
o un oligarca de esos
en el destierro. [ríe]

12:34.240 --> 12:36.800
- ¿No les habían congelado las cuentas?
- A este no.

12:36.880 --> 12:39.839
Oye, hay que integrarse.
Luis, no te digo nada, ¿eh?

12:39.920 --> 12:41.599
No me metas presión.

12:41.680 --> 12:44.480
[silba] Pues yo para integrarme,
necesito esto. Hm.

12:45.079 --> 12:46.400
Y sube selfis a Instagram,

12:46.480 --> 12:49.240
- que los vea Daniela.
- Madura, tío, eso es de niñatos.

12:49.320 --> 12:52.160
¿Para qué son los stories?
Para poner celosa a la gente.

12:52.240 --> 12:53.800
[Luis] Mira, no hay señal.

12:53.880 --> 12:57.280
Este tiene un inhibidor de frecuencia
para que no le tiren un misil.

12:57.360 --> 13:00.520
De todas formas, el ambiente…
es muy machirulo, ¿no?

13:00.599 --> 13:02.160
Hay más mujeres que hombres.

13:02.240 --> 13:04.280
¿Y no es bueno? Discriminación positiva.

13:04.360 --> 13:06.959
Depende del ambiente.
Parece el vídeo de un rapero.

13:07.040 --> 13:09.199
Esto es el paraíso. Protestas por todo.

13:09.280 --> 13:11.680
Oye, y si son prostitutas,
¿cómo lo sabemos?

13:11.760 --> 13:13.680
Preguntamos a Pedro, es experto. [ríe]

13:13.760 --> 13:15.320
[Santi] No. No es coña, ¿eh?

13:15.400 --> 13:19.560
Yo me niego a ser cómplice
de un proxeneta explotador de mujeres…

13:19.640 --> 13:22.000
- Cuidado, cuidado.
- ¿El qué? ¿Eh? ¡Ah!

13:23.000 --> 13:25.000
Chicos, venid, que os presento a Yuri.

13:25.079 --> 13:26.480
Es igual, Natasha, gracias.

13:26.560 --> 13:28.959
Que sí, coño, vamos a conocer
al oligarca este.

13:29.040 --> 13:32.000
- Venga, Nata, ¿por dónde vamos?
- Mira, ya se va soltando.

13:32.079 --> 13:32.920
Vamos a bailar.

13:33.000 --> 13:35.000
[música dance de ambiente]

13:37.079 --> 13:38.160
Marbella style.

13:38.719 --> 13:39.640
[disparo de foto]

13:44.760 --> 13:45.599
[portazo]

13:47.240 --> 13:48.440
[balbucea] Marga, guapa…

13:48.520 --> 13:50.680
¡Shh! [susurra] Que están durmiendo.

13:51.599 --> 13:55.000
Perdóname. Se ha alargado la clase.
Como era el primer día…

13:55.079 --> 13:57.040
[susurra] ¿Hasta las tres de la mañana?

13:57.120 --> 14:00.120
Es que el profesor es argentino.
No veas lo que habla.

14:00.199 --> 14:03.520
- Esther, estás borracha.
- Que no, que era un ejercicio.

14:03.599 --> 14:06.160
Bueno, que te obligan a beber
para desinhibirte.

14:06.240 --> 14:08.360
Si le pones otra vez
los cuernos a mi hijo…

14:08.440 --> 14:10.520
Que no, que además no es tan fácil, ¿eh?

14:10.599 --> 14:14.400
Marga, Marga, te agradecería muchísimo
que no le cuentes nada a Luis, ¿no?

14:14.479 --> 14:15.640
¿Para qué?

14:17.000 --> 14:18.839
Pobre mujer. No es feliz.

14:20.680 --> 14:23.880
- ¿Tú qué haces despierta? A la cama.
- ¿A qué hueles?

14:23.959 --> 14:25.120
Pues… a Reflex.

14:25.199 --> 14:27.319
Me he hecho un esguince.
Uy, cuidado, hija.

14:28.040 --> 14:29.640
La casa es muy bonita, ¿eh?

14:29.719 --> 14:33.199
Pero, como arquitecto,
te digo que es poco funcional.

14:33.280 --> 14:37.040
¿Mm? Por ejemplo, el dormitorio principal
encima de la piscina…

14:37.120 --> 14:38.240
¡mal!

14:38.839 --> 14:42.000
Porque tú estás echándote la siesta
y te despiertan los niños.

14:42.079 --> 14:44.959
- Aquí no hay niños, solo chicas guapas.
- Ah… [chista]

14:45.040 --> 14:47.959
Este es otro tema que…
que quería hablar contigo, Yuri.

14:48.040 --> 14:49.319
La fiesta está guay, ¿eh?

14:49.400 --> 14:53.120
Muy bonita la fiesta, pero… te tengo
que decir que es un poco patriarcal.

14:53.199 --> 14:54.520
[acento ruso] No entiendo.

14:55.120 --> 14:58.719
¿Sabes lo que es la masculinidad tóxica?
¿No tenéis cursos en Rusia?

14:58.800 --> 15:00.520
¿De qué cojones me estás hablando?

15:00.599 --> 15:04.560
Que yo veo a estas señoritas,
con toda la confianza te lo digo, Yuri,

15:04.640 --> 15:06.199
un pelín cosificadas.

15:06.280 --> 15:07.680
Y muy jóvenes.

15:07.760 --> 15:10.560
Me gusta jóvenes. ¿A quién gusta viejas?

15:10.640 --> 15:13.360
Ya, pero ¿te has parado a pensar
si les gustas a ellas?

15:13.439 --> 15:14.880
Pues claro que gusto.

15:15.839 --> 15:17.040
[en ruso] ¿Yo te gusto?

15:19.599 --> 15:21.000
¿Por qué no voy a gustar?

15:22.439 --> 15:23.319
[Santi] Hm.

15:24.280 --> 15:25.120
Mmm… ya.

15:25.199 --> 15:28.000
Que… que encantado, ¿eh, Yuri?
Mucho gusto.

15:28.079 --> 15:30.520
Me voy con mi colega.
Está ahí un poco colgado.

15:30.599 --> 15:32.760
¿Qué le pasa?
¿No se divierte en mi fiesta?

15:32.839 --> 15:34.520
- ¡Ekaterina!
- No… Hostia.

15:34.599 --> 15:36.199
[en ruso] Hazle caso. Se aburre.

15:37.520 --> 15:38.360
[Santi] Mm.

15:38.439 --> 15:42.079
Bueno… No, que sin más, que está
un poco rayado con los escoltas,

15:42.160 --> 15:44.360
con el inhibidor de frecuencia
para misiles…

15:44.439 --> 15:47.920
Como es poli, pues se monta
unas películas, pero sin más.

15:49.640 --> 15:51.959
[en ruso] Ese está haciendo
fotos de la casa.

15:52.040 --> 15:54.680
[en ruso] Ese es policía
y este me ha llamado feo.

15:56.319 --> 15:58.640
- ¿Qué haces, macho?
- ¡A la puta calle! Vamos.

15:58.719 --> 16:01.040
No me toques, hombre.
¡Me ha quitado el móvil!

16:01.120 --> 16:03.439
- Luis, sácales la placa.
- ¿Qué pasa?

16:03.520 --> 16:06.439
Oye, un momento,
que somos colegas de Natasha.

16:06.520 --> 16:08.000
¡Natasha! ¿Dónde está Nata?

16:08.079 --> 16:09.199
[Luis] Ay, la hostia.

16:10.359 --> 16:12.640
- [Santi] Ay, me haces daño.
- [Pedro] Espera.

16:13.160 --> 16:15.319
- Oye, por favor… ¡Ay!
- ¡Pero oye…!

16:15.400 --> 16:17.640
- ¡Dios! Qué violencia.
- [Pedro] ¡Oye!

16:17.719 --> 16:18.680
¡Eh, eh, eh!

16:19.280 --> 16:21.079
Pero ¡devuélveme el móvil, cabrón!

16:22.760 --> 16:23.880
[pistola cargada]

16:23.959 --> 16:27.880
La pistola es un símbolo fálico
que revela una masculinidad frágil.

16:27.959 --> 16:29.160
- Nos vamos.
- ¡Frágil!

16:29.240 --> 16:30.800
- [Luis] Nos vamos.
- Hombre, ya.

16:30.880 --> 16:34.359
¿Cómo eres tan valiente con unos mafiosos
y tan cagón en la vida real?

16:34.439 --> 16:35.520
Pero ¿qué ha pasado?

16:35.599 --> 16:37.760
Este gilipollas
deconstruyendo al oligarca.

16:37.839 --> 16:39.760
Si es que las feministas tienen razón.

16:39.839 --> 16:43.240
El machismo es estructural.
Individualmente, no podemos hacer nada.

16:43.319 --> 16:45.680
Haberlo dejado que se fuera.
¿Para qué insistes?

16:45.760 --> 16:47.719
- ¿A qué hora es el tren?
- A las 07:00.

16:47.800 --> 16:49.120
- Joer…
- Son las 04:15.

16:49.199 --> 16:51.839
¿Tú por qué no has hecho nada?
Qué poli de mierda.

16:51.920 --> 16:54.680
- No estoy de servicio.
- Yo sin móvil no puedo estar.

16:54.760 --> 16:57.439
Oye, igual hay algo todavía abierto
en Puerto Banús.

16:57.520 --> 16:59.560
Míralo, ahora es el más marchoso.

17:00.880 --> 17:02.000
Qué hambre.

17:03.359 --> 17:04.680
¿Os entra un kebab?

17:04.760 --> 17:06.760
[música sinfónica cómica]

17:11.280 --> 17:12.640
[Pedro ríe] No seas cabrón.

17:13.240 --> 17:15.919
Documento el viaje.
Como a ti te han quitado el móvil…

17:16.000 --> 17:18.680
Lo tengo todo en el iCloud.
Ya lo estoy recuperando.

17:19.440 --> 17:20.359
[mensaje recibido]

17:20.919 --> 17:22.720
- ¿Daniela?
- Ángela.

17:22.800 --> 17:26.000
Que qué tal el médico. Es la excusa
que puse para pedirme el día.

17:26.079 --> 17:29.080
Si la denuncias, no pongas nada
simpático o irá en tu contra.

17:29.159 --> 17:31.040
No la voy a denunciar. Es humillante.

17:31.120 --> 17:33.520
¿Y acostarte con quien no te pone
por tu trabajo?

17:33.600 --> 17:35.680
- No se entera nadie.
- ¿Lo vas a hacer?

17:35.760 --> 17:37.640
Claro. Échale un buen polvo y listo.

17:37.720 --> 17:39.600
- Pe…
- ¿Y si quiere repetir?

17:39.680 --> 17:40.880
Pues un mal polvo.

17:40.960 --> 17:42.960
- ¿Y si me despide?
- Pues uno regular.

17:43.040 --> 17:44.320
¿Cómo echo uno regular?

17:44.399 --> 17:45.840
No sé. A mí no me preguntes.

17:45.919 --> 17:49.120
A tomar por culo. Cenamos esta noche
y me la quito de encima.

17:49.200 --> 17:50.919
¿Para esto fuimos a ver a Patrick?

17:51.000 --> 17:52.040
[llamada entrante]

17:52.120 --> 17:55.399
- Anda. Quita, quita, quita.
- Joder. Qué molestón eres.

17:55.480 --> 17:57.480
Ay… Quita, joder. Qué grande eres, coño.

17:58.000 --> 17:58.840
Eh…

17:59.360 --> 18:01.200
Hola. ¿Has visto el mensaje?

18:01.280 --> 18:05.320
Sí. Y, como amiga, que te plantees grabar
a una mujer diciéndote que quiere sexo

18:05.399 --> 18:06.680
me preocupa un poco.

18:06.760 --> 18:08.040
Vale, ¿y como abogada?

18:08.120 --> 18:11.200
Santi, esa ley está
para prevenir agresiones sexuales.

18:11.280 --> 18:13.200
- Chico, si os gustáis…
- Ya, ya, pero…

18:13.280 --> 18:15.480
prefiero hacerlo bien
y no perder mi trabajo.

18:15.560 --> 18:18.440
Pídele permiso para grabarla.
Si no, no vale como prueba.

18:18.520 --> 18:22.159
Ah, importante, que esté en pleno uso
de sus facultades mentales.

18:22.240 --> 18:23.840
Ni borracha ni drogada ni…

18:23.919 --> 18:26.200
- ¿Y cómo se demuestra?
- Ahí está el asunto.

18:26.280 --> 18:29.159
No le vas a hacer soplar
un alcoholímetro antes del polvo.

18:29.240 --> 18:30.840
[música sinfónica cómica]

18:36.560 --> 18:37.880
[Santi] "Envío prémium".

18:37.960 --> 18:39.760
Perfecto, llega antes de las 19:00.

18:40.280 --> 18:41.880
Vale. ¡Pilas!

18:42.800 --> 18:43.679
[masculla] ¡Ah!

18:43.760 --> 18:44.960
¿He roncado?

18:48.720 --> 18:52.360
Si subo una foto en bikini y se me ve
una estría o un gramo de celulitis,

18:52.440 --> 18:54.800
quiero justificarme
con un alegato body positive

18:54.880 --> 18:56.560
antes de que empiecen a criticar,

18:56.640 --> 18:57.880
pero aun así, te hunden.

18:57.960 --> 19:00.360
Yo llevo siete años
como activista feminista

19:00.440 --> 19:03.159
y no hay día que no saquen
el tuit que subí con 15 años

19:03.240 --> 19:04.560
llamando guarra a Shakira.

19:04.640 --> 19:06.760
Como si no fuesen unas putas incoherentes.

19:06.840 --> 19:09.919
A mí no me han perdonado una publi
de potitos ultraprocesados.

19:10.000 --> 19:13.000
Yo… cometí el error
de promocionar criptomonedas.

19:13.080 --> 19:15.880
Yo también. ¿Cómo íbamos a saber
que eran tan peligrosas?

19:15.960 --> 19:17.560
Si hasta las anunciaba Iniesta.

19:17.640 --> 19:18.840
[pájaros trinan]

19:18.919 --> 19:20.040
[agua corriente]

19:20.120 --> 19:20.960
Daniela…

19:21.040 --> 19:22.040
[resopla]

19:22.120 --> 19:24.200
[susurra] Daniela. Daniela.

19:25.960 --> 19:28.320
Yo estoy bien.
Es mi hermana la que está jodida.

19:28.399 --> 19:29.480
[Daniela] Sí, amigas.

19:29.560 --> 19:34.880
Bebí y me drogué
y me lo pasé… ¡de puta madre!

19:34.960 --> 19:38.399
¿Qué pasa? ¿Qué soy yo ahora
la única que sale de fiesta?

19:38.480 --> 19:41.120
Que sois todos unos hipócritas…

19:41.200 --> 19:43.080
Putos policías de la moral.

19:43.159 --> 19:45.840
Ahí escondidos,
detrás de vuestro anonimato.

19:46.520 --> 19:49.040
A muchos se os llena la boquita
con la salud mental

19:49.120 --> 19:51.480
y sois todos unos bullies.

19:51.560 --> 19:53.480
Me inventé lo de la sumisión química

19:53.560 --> 19:55.679
porque las marcas me dejaron tirada

19:55.760 --> 19:58.159
por culpa de vuestros memes de mierda.

19:58.240 --> 20:01.919
Que si anoréxica, que si yonqui,
que si vendida, que si borde…

20:03.200 --> 20:06.040
- Que os follen a todes.
- [Cynthia] ¿Qué haces?

20:06.120 --> 20:07.280
¿De dónde es el móvil?

20:07.360 --> 20:11.200
- Tenía otro por si me escribía Pedro.
- ¿Pedro? Pero ¡ves cómo estás fatal!

20:11.280 --> 20:12.640
¡Me voy a mi casa!

20:12.720 --> 20:15.679
¿Y no te quedas a ver
el concierto de cuencos tibetanos?

20:15.760 --> 20:17.520
[acordes cómicos relajantes]

20:17.600 --> 20:18.440
[suspira]

20:22.159 --> 20:24.240
¡Mami! ¿Qué tal?

20:24.880 --> 20:27.640
Pues aquí,
esperándote desde hace 20 minutos.

20:27.720 --> 20:31.520
Ya, perdona.
Aún estoy… procesando tu llamada.

20:32.200 --> 20:34.000
Como no hubo mucho feeling, pues…

20:34.080 --> 20:36.040
Ya, por eso. Igual deberíamos intentar…

20:36.120 --> 20:37.480
Una caña, please.

20:39.440 --> 20:40.320
[titubea]

20:40.399 --> 20:43.159
- …llevarnos bien, ¿no? Conocernos mejor.
- [asiente]

20:43.679 --> 20:46.520
Pues nada, adelante, letrada,
comience su interrogatorio.

20:47.360 --> 20:49.800
Pues… no sé, cuéntame algo de ti.

20:49.880 --> 20:52.000
Soy una persona con mucho carisma,

20:52.080 --> 20:54.600
un talento superior y un gran amante.

20:54.679 --> 20:57.600
Lo que unido a tener
un padre millonario, como bien sabes,

20:57.679 --> 20:59.200
me convierte en un partidazo.

20:59.280 --> 21:00.840
Que está feo que yo lo diga.

21:00.919 --> 21:04.000
Ah, y la modestia.
La modestia me… me define bastante bien.

21:04.679 --> 21:05.520
Ajá.

21:06.040 --> 21:09.320
Hablando de tu padre, ¿cómo es
vuestra relación? ¿Os lleváis bien?

21:09.399 --> 21:11.960
Uh… A saco
con los traumas infantiles, ¿eh?

21:12.040 --> 21:13.200
Ah, ¿los hay?

21:13.280 --> 21:15.960
El internado de Suiza
enfrió un poco nuestra relación.

21:16.720 --> 21:19.600
Pero aprendí a esquiar
y descubrí las drogas. Ni tan mal.

21:20.080 --> 21:22.120
- Mm…
- Bueno, y así en conjunto,

21:22.200 --> 21:23.919
¿qué nota le pondrías como padre?

21:24.440 --> 21:25.720
Ah, claro…

21:26.240 --> 21:27.880
Ese es el siguiente paso, ¿no?

21:28.880 --> 21:30.679
- ¿Cuál?
- Engancharlo con un bombo

21:30.760 --> 21:31.640
en el descuento.

21:32.880 --> 21:33.720
[ríe irónica]

21:33.800 --> 21:35.480
[música sinfónica cómica]

21:35.560 --> 21:37.800
Es tu padre
el que quiere otro hijo, imbécil.

21:37.880 --> 21:39.960
No sé. No estará contento con el primero.

21:40.040 --> 21:41.440
¿Voy a tener un hermanito?

21:42.159 --> 21:44.600
Pues no está claro.
Puede salir otro gilipollas.

21:45.440 --> 21:47.800
¿Dónde vas?
¿No querías que nos llevásemos bien?

21:54.280 --> 21:55.439
[cese de la música]

21:55.520 --> 21:56.919
[Luis] Ya estoy en casa.

21:57.000 --> 21:57.840
[portazo]

21:57.919 --> 21:58.760
[huele]

21:58.840 --> 22:00.000
[pisadas acercándose]

22:00.960 --> 22:03.880
¡Hombre! ¡Ya han arreglado el tren!

22:05.919 --> 22:08.080
- ¿Qué tal todo por aquí?
- Bien, normal.

22:08.159 --> 22:09.600
- ¿Normal?
- Sí, sí, sí.

22:09.679 --> 22:12.480
Conque volviste borracha
a las cinco de la mañana.

22:12.560 --> 22:14.720
¡Hala! A las tres y media.

22:15.320 --> 22:18.120
¿Y tú qué? ¿Hm? Llamé por teléfono

22:18.200 --> 22:20.320
y en el tren de las nueve
no había averías.

22:20.399 --> 22:22.760
Entró en Atocha a las 11 y 28 minutos.

22:22.840 --> 22:25.480
Los niños son muy influenciables
y eres su referente.

22:25.560 --> 22:26.679
¿Te vieron llegar así?

22:26.760 --> 22:28.399
No, estaban durmiendo.

22:28.480 --> 22:30.600
¿Y tú qué dices? ¿Qué has hecho en Málaga?

22:30.679 --> 22:32.919
- Marbella. [suspira]
- ¿Marbella?

22:33.000 --> 22:36.280
En la mansión de un oligarca ruso.
Nos sacaron a punta de pistola.

22:36.360 --> 22:38.960
- No me vaciles.
- Va en serio. Bueno, ¿y tú qué?

22:39.040 --> 22:43.200
Luis, yo tengo muchas juergas pendientes,
que fui madre muy joven.

22:43.280 --> 22:45.720
Por favor, que tuviste a Ulises a los 37.

22:45.800 --> 22:48.080
- ¡Pues muy joven!
- Voy a tumbarme un rato.

22:48.159 --> 22:49.520
Tengo el cuello del tren…

22:49.600 --> 22:51.760
No te duermas,
que a las 12 tenemos terapia.

22:52.280 --> 22:55.040
- ¿Terapia para qué?
- Yo qué sé, teníamos hora.

22:56.399 --> 22:57.240
[Esther suspira]

22:57.320 --> 22:59.480
[acordes sinfónicos cómicos]

23:02.960 --> 23:03.800
[suspira]

23:05.080 --> 23:06.880
Así que pareja abierta.

23:06.960 --> 23:08.120
[Esther asiente]

23:08.200 --> 23:10.360
Interesante. ¿Qué tal?

23:12.040 --> 23:14.520
Pues… muy bien. ¿No?

23:14.600 --> 23:17.000
Sí. Sí, sí, sí. Muy bien. Muy bien.

23:17.080 --> 23:19.480
- ¿Estás contenta?
- Yo sí. ¿Tú?

23:19.560 --> 23:22.960
- Sí, sí, yo encantado.
- ¿Ya habéis estado con otras personas?

23:24.000 --> 23:26.880
[titubea] Es que decidimos
no hablar de esas cosas.

23:27.640 --> 23:29.760
Pero aquí hemos venido a eso. A hablar.

23:29.840 --> 23:31.480
Bueno, lo que diga la doctora.

23:31.560 --> 23:34.679
No, no. Lo que hayáis pactado
entre vosotros, yo lo respeto.

23:35.679 --> 23:36.840
- [Esther suspira]
- Hm.

23:36.919 --> 23:37.760
¿Eh? Respeta.

23:37.840 --> 23:40.840
¿Y qué tal vuestra vida sexual en pareja?
¿Ha mejorado?

23:41.480 --> 23:46.000
- Pues… es que… tenemos mucho lío.
- [titubea] El trabajo, los críos… Es…

23:46.080 --> 23:47.399
- [Esther] Uf.
- [balbucea]

23:47.480 --> 23:50.439
Chicos, si no tenéis sexo
entre vosotros, no sois pareja.

23:50.520 --> 23:51.600
Sois amigos.

23:51.679 --> 23:53.679
[acordes amables de violín]

24:01.040 --> 24:03.000
Bienvenido, ¿tiene usted reserva?

24:03.080 --> 24:06.200
No. Soy Raúl, el dueño. El… socio.

24:06.280 --> 24:08.439
Ah, Lucía. Encantada.

24:09.080 --> 24:10.439
- Ah.
- Soy la hostess.

24:11.679 --> 24:14.439
Muy bien. Muy bien. Hm… ¿Diego está?

24:14.520 --> 24:16.840
Sí, está con unos amigos. Te acompaño.

24:20.240 --> 24:21.120
[chista]

24:23.800 --> 24:26.000
- ¿Qué tal la excursión?
- Bien, bien, bien.

24:27.720 --> 24:29.120
Oye, ¿qué es una hostess?

24:29.200 --> 24:31.320
Una tía buena que acompaña a los clientes.

24:31.399 --> 24:33.679
- Ah. ¿Y qué más hace?
- Pues nada más.

24:33.760 --> 24:35.360
Dar nivel al restaurante.

24:36.000 --> 24:38.000
¿Y eso no es un poquito cosificador?

24:38.080 --> 24:39.760
Si le acabas de mirar el culo.

24:39.840 --> 24:41.439
Sí, ya. Si sentido tiene, pero…

24:41.520 --> 24:43.200
¿No decías que no había paridad?

24:43.960 --> 24:45.040
Ya tienes una mujer.

24:45.120 --> 24:47.000
Ya, pero eso me lo podrías consultar.

24:47.080 --> 24:49.040
Se lo dije a tu madre. Le pareció bien.

24:49.120 --> 24:51.760
Aquí mi madre no pinta nada.
El gerente soy yo.

24:51.840 --> 24:54.560
- Lucía, ven un momento.
- [susurra] ¿Qué haces?

24:55.720 --> 24:57.120
¿Tú te sientes cosificada?

24:57.200 --> 24:59.480
- ¿Yo, por qué?
- [Raúl] No, no, no. Por nada.

24:59.560 --> 25:02.200
- Al lío. [golpecito] Estás muy buena.
- [Lucía ríe]

25:02.280 --> 25:05.280
- No toques el culo.
- Ventajas de ser gay. Ven, te presento.

25:05.360 --> 25:06.880
No, voy a mirar las reservas.

25:06.960 --> 25:11.480
- ¿Qué dices? Si hay cuatro mesas.
- Chicos, os presento a Raúl, mi socio.

25:12.120 --> 25:13.439
Qué guapo.

25:13.520 --> 25:15.040
[acordes sinfónicos cómicos]

25:15.880 --> 25:17.600
¿Os acordáis de los Delichocos?

25:17.679 --> 25:22.199
Muy bien, 400 calorías
y 17 gramazos de azúcar

25:22.280 --> 25:23.480
tiene esta porquería.

25:23.560 --> 25:27.560
Para eso cómete un donut, cariño,
que no sabe a cartón y cuesta la mitad.

25:27.640 --> 25:30.040
¿Y esto? Bodhisattva Tea.

25:30.120 --> 25:34.880
15 eurazos por unas infusiones
que saben, ¿a qué? ¡A agua sucia!

25:34.960 --> 25:36.919
Y que no adelgazan. No adelgazan.

25:37.000 --> 25:41.080
Con esto, lo único que puedes perder
son las ganas de vivir, amiga.

25:41.159 --> 25:45.080
SensiSoftSkinCare.
[ríe] Antiaging, dice. Venga ya, hombre.

25:45.600 --> 25:48.000
Con ADN marino, otra puta mierda.

25:48.080 --> 25:51.040
Mañana te enseño
los leggings orgánicos de yoga,

25:51.120 --> 25:52.919
para que veas lo que me han durado.

25:53.439 --> 25:54.919
[beso] Bye.

25:56.480 --> 25:59.919
- ¿Qué hace? ¿Se volvió loca?
- Ya no soy influencer, Patri.

26:00.000 --> 26:01.480
Ahora soy… [chista]

26:02.960 --> 26:04.720
…influhater. [ríe irónica]

26:04.800 --> 26:06.760
[acordes de ballet]

26:06.840 --> 26:09.679
Envío prémium, los cojones envío prémium.

26:10.800 --> 26:11.800
¿Qué te pasa?

26:12.480 --> 26:15.960
¿Cómo? "Paquete entregado".
Pero si aquí no ha llegado nada.

26:16.040 --> 26:18.199
- ¿Necesitas condones? Yo tengo.
- Ay.

26:18.280 --> 26:20.000
¿Quién ha pedido un alcoholímetro?

26:20.520 --> 26:21.560
[Santi] Joder…

26:22.439 --> 26:24.159
Blanca, no me abras los paquetes.

26:24.240 --> 26:25.960
Avísame cuando lleguen, por favor.

26:26.040 --> 26:27.439
[acordes sinfónicos cómicos]

26:27.520 --> 26:29.600
- Este tiene una cita.
- Y tú también.

26:29.679 --> 26:32.800
- Uy, Andrés.
- Iñaki. Andrés es mañana.

26:34.919 --> 26:38.640
Patrick, que soy Raúl,
el de los espetos, que estuvimos ayer.

26:38.720 --> 26:41.840
- ¿De dónde sacasteis mi número?
- Me lo pasó Santi. Escucha.

26:41.919 --> 26:43.800
Voy a tener que empezar a cobraros.

26:43.880 --> 26:45.320
¿Un gay puede ser misógino?

26:45.399 --> 26:46.360
Pues claro.

26:46.439 --> 26:49.040
Pero ¿el problema
no era el heteropatriarcado?

26:49.120 --> 26:52.159
No. No, no, no.
El patriarcado es el patriarcado.

26:52.240 --> 26:54.000
Un hombre es un posible opresor.

26:54.080 --> 26:57.919
Entonces, ¿un gay podría tocarle el culo
a una empleada o está feo?

26:58.000 --> 26:59.560
Pero ¿tú me estás escuchando?

26:59.640 --> 27:03.080
Patrick, te tengo que dejar.
Pedro ha decidido follarse a su jefa.

27:03.159 --> 27:04.199
¿Cómo? ¿Qué?

27:04.960 --> 27:07.480
Bueno, vale.
¿Cómo se echa un polvo regular?

27:07.560 --> 27:09.640
Primero, no te bajes al pilón, ¿eh?

27:10.240 --> 27:11.320
Nada de sexo oral.

27:11.399 --> 27:13.240
Si ella lo hace, debo corresponder.

27:13.320 --> 27:15.760
Bueno, te bajas, pero… poco rato.

27:15.840 --> 27:18.720
Que parezca por compromiso.
Es importante que no se corra.

27:18.800 --> 27:20.399
- Joder.
- Te quedas en plan seta

27:20.480 --> 27:23.399
y ella que te cabalgue un rato,
te vienes y me lo cuentas.

27:23.480 --> 27:24.320
[resopla] Vale.

27:24.840 --> 27:25.800
[mensaje recibido]

27:27.560 --> 27:28.439
[Raúl] ¿Qué?

27:30.399 --> 27:31.840
Me ha escrito Daniela.

27:31.919 --> 27:33.640
[acordes cómicos de intriga]

27:44.320 --> 27:45.880
[mensaje recibido]

27:46.800 --> 27:49.080
¡Señora, le escribió el señor!

27:55.840 --> 27:56.760
¿Ves, Patri?

27:56.840 --> 27:59.520
Ha sido ser sincera
y las cosas empiezan a fluir.

28:00.199 --> 28:01.520
- Es el karma.
- [asiente]

28:02.000 --> 28:03.040
Sí, señora.

28:03.120 --> 28:05.800
[se reanudan
los acordes cómicos de intriga]

28:06.640 --> 28:08.040
[Daniela] Mm…

28:09.080 --> 28:10.040
Hello.

28:11.800 --> 28:13.679
Y encima hemos aparcado y todo.

28:15.360 --> 28:16.480
Bueno…

28:16.560 --> 28:19.280
Pues… estupendo el restaurante, ¿eh?

28:19.360 --> 28:23.120
Estaba todo muy rico, la verdad.
Además, yo este no lo conocía, fíjate.

28:23.640 --> 28:25.280
El precio también bien, ¿verdad?

28:25.360 --> 28:27.439
Porque hoy en día te descuidas un poco

28:27.520 --> 28:30.240
y te meten unos sablazos de mucho cuidado…

28:36.000 --> 28:37.040
[Paula] ¿Subimos?

28:37.560 --> 28:38.520
[Santi] ¡Ay!

28:38.600 --> 28:40.000
[besos sonoros y gemidos]

28:40.080 --> 28:41.399
- [Paula] Quítatelo.
- ¿Eh?

28:41.480 --> 28:43.120
Mierda. Joder, qué lío.

28:43.199 --> 28:44.560
Ya, ya está, ya está.

28:44.639 --> 28:47.080
[música sinfónica animada]

28:47.159 --> 28:50.800
- [Santi] ¡No! Espera, espera, espera.
- ¿Qué, qué? ¿Qué?

28:50.879 --> 28:52.919
Vamos a jugar a un juego.

28:53.000 --> 28:56.199
Mira, a ver quién está más pedo.
¿Qué te parece? ¿Eh? [ríe]

28:56.280 --> 28:58.280
- ¿Llevas un alcoholímetro?
- Sí.

28:58.360 --> 29:01.399
- Venga, dale. Sopla fuerte. Venga.
- ¿En serio?

29:01.480 --> 29:03.760
Sí. Calla, calla, que lo podemos grabar.

29:03.840 --> 29:05.040
Hostia, qué buena idea.

29:05.120 --> 29:07.520
Para tenerlo de recuerdo.
Va a ser divertidísimo.

29:07.600 --> 29:09.159
- Venga, dale.
- ¿Qué te pasa?

29:09.240 --> 29:11.120
¿Eh? Nada, ¿qué me va a pasar? Nada.

29:11.199 --> 29:13.720
Un test de alcoholemia
antes de echar un polvo.

29:13.800 --> 29:14.879
Muy normal no lo veo.

29:16.760 --> 29:19.679
Eh… Vale, sí, a ver es que… [aspira]

29:20.199 --> 29:23.480
Antes de que nos acostemos,
quiero tener tu consentimiento activo.

29:23.560 --> 29:26.320
Nada, es para asegurarme
de que estás de acuerdo

29:26.399 --> 29:29.800
en… participar en la actividad sexual
de manera honesta,

29:29.879 --> 29:34.480
afirmativa, voluntaria,
consciente, sobria y continua.

29:36.360 --> 29:38.199
Creo que no me he dejado nada.

29:39.679 --> 29:42.120
¿Esto lo aprendiste
en el curso de deconstrucción

29:42.199 --> 29:44.120
- o te lo ha enseñado tu coach?
- [ríe]

29:44.199 --> 29:46.879
Sí, es el mismo.
Se llama Patrick. Es un tío majísimo.

29:46.959 --> 29:48.000
- A ver.
- Un crack.

29:48.080 --> 29:49.360
- ¿Eh?
- Uh, qué pelos.

29:50.360 --> 29:53.560
Hola, soy Paula Villar,
estoy cachondísima y me lo quiero tirar.

29:53.639 --> 29:54.919
- Ahí va.
- Saluda.

29:55.000 --> 29:56.840
Eh… Hola. ¿Qué tal? Hola.

29:56.919 --> 29:58.159
- ¿Consientes?
- Sí.

29:58.240 --> 29:59.360
- ¿Sí?
- Sí, consiento.

29:59.439 --> 30:00.280
Yo también.

30:00.360 --> 30:03.760
Y demostraré que no estoy borracha
con este alcoholímetro homologado.

30:03.840 --> 30:05.159
- ¿Qué? ¿Así?
- Sí.

30:06.159 --> 30:07.959
- Coge mucho aire. Ahí.
- [sopla]

30:08.040 --> 30:10.159
- Pulmones llenos.
- [pitido]

30:10.240 --> 30:13.120
- Ya está. Ya ha pitado.
- [exhala] Joder. 0,12.

30:13.879 --> 30:15.000
Eso es el margarita.

30:15.080 --> 30:17.480
- Juro que solo me he tomado uno.
- [ríe]

30:17.560 --> 30:18.399
Ya está, ¿no?

30:18.480 --> 30:22.040
Eh… Bueno… por si acaso, di tu DNI
con la letra, porfa, mayúscula.

30:22.120 --> 30:23.320
Venga, ya está.

30:25.480 --> 30:28.080
[música alegre de piano]

31:34.800 --> 31:36.000
[cese de la música]
ano]
