WEBVTT 00:05.960 --> 00:09.320 [música sinfónica alegre] 00:17.240 --> 00:18.480 [se abre puerta] 00:20.480 --> 00:22.200 - [portazo] - ¿Dónde estabas? 00:22.279 --> 00:24.040 - No he dormido en casa. - Ya, ya. 00:26.360 --> 00:27.400 Hola, Stefan. 00:28.680 --> 00:30.400 ¿No podías ponerme un mensajito? 00:30.479 --> 00:33.600 Stefan y yo estábamos preocupados por ti. ¿A que sí, Stefan? 00:36.519 --> 00:37.360 [chista] 00:38.000 --> 00:39.960 Venga, cuéntame. ¿Qué tal con Ángela? 00:40.040 --> 00:44.000 - Porque… habéis dormido juntitos, ¿no? - [aspira] He estado con Daniela. 00:44.080 --> 00:45.559 ¿Has dejado tirada a tu jefa? 00:45.640 --> 00:47.480 Las reconciliaciones son la hostia. 00:47.559 --> 00:49.960 La vida me empieza a devolver lo que me quitó. 00:50.040 --> 00:51.040 [Pedro] Mm… 00:51.120 --> 00:53.680 ¿Vas a volver con ella? ¿Con lo que te hizo? 00:53.760 --> 00:56.559 Una cosa es estar deconstruido y otra es ser un pringado. 00:56.640 --> 00:59.199 Tú quieres a Luz y te vendió el negocio por un euro. 00:59.279 --> 01:02.680 Es de mal gusto que me saques lo de Luz cuando hablamos de lo tuyo. 01:02.760 --> 01:05.480 Raúl, te estás saltando la regla básica de la amistad. 01:06.759 --> 01:08.000 - ¿Cuál? - Un colega 01:08.080 --> 01:10.240 nunca se puede comportar como una novia. 01:10.320 --> 01:11.640 Eso sí que me ha dolido. 01:11.720 --> 01:14.479 Compararme con una novia es lo más feo que me han dicho. 01:14.560 --> 01:16.800 Me voy a duchar, que llego tarde al curro. 01:16.880 --> 01:18.759 [pasos alejándose] 01:18.840 --> 01:20.560 Stefan, tenemos un problema. 01:21.080 --> 01:23.800 [acordes festivos de violín] 01:27.080 --> 01:30.880 - Terminad ya, que no llegáis al cole. - ¿No teníamos que masticar bien? 01:30.960 --> 01:32.960 [Ulises] Me tienes que firmar las notas. 01:33.040 --> 01:34.479 [Esther] ¿Me lo dices ahora? 01:34.560 --> 01:37.280 Es para que no te dé tiempo a echarle la bronca. 01:37.360 --> 01:38.199 Ah. 01:39.160 --> 01:41.520 [Esther resignada] A ver, las putas notas. 01:41.600 --> 01:43.640 ¡Si has cateado Inglés, a la academia! 01:43.720 --> 01:45.640 [Ulises] ¡Tengo un sufi, lista! 01:45.720 --> 01:46.560 [resopla] 01:47.520 --> 01:49.119 [teclea] 01:50.479 --> 01:52.360 - [acordes de cuerda cómicos] - Eh… 01:53.440 --> 01:55.119 [Esther] "BDSM, tetas grandes…". 01:56.039 --> 01:57.119 Pero… ¿y esto? 01:57.920 --> 01:59.919 Que sí, que sí. Muy fuerte. 02:00.000 --> 02:02.199 Que Esther ve porno en el ordenador de casa. 02:02.280 --> 02:04.600 [Pedro] ¿Y no borra el historial? Qué torpe. 02:04.679 --> 02:06.119 [Raúl] ¿Las tías ven porno? 02:06.199 --> 02:09.280 Mi mujer sí. Tetas grandes y BDSM. 02:09.359 --> 02:10.440 Yo lo he dejado. 02:11.000 --> 02:13.239 [susurra] El porno es una industria machista. 02:13.320 --> 02:16.480 Ya, claro, pero es que Esther tiene masculinidad tóxica. 02:16.560 --> 02:19.600 ¿Y Esther por qué busca tetas grandes? ¿Es lesbiana? 02:19.680 --> 02:21.680 ¡Tu matrimonio ha sido una mentira! 02:21.760 --> 02:25.120 [titubea] No… No sé. Estará falta de… cariño. 02:25.200 --> 02:27.000 Le voy a proponer un plan romántico. 02:27.600 --> 02:28.840 Una cena, una serie… 02:28.920 --> 02:31.040 - Y luego te la follas. - Eso. Venga, dale. 02:31.120 --> 02:33.280 Que sí. Joder, qué presión. 02:33.360 --> 02:34.959 [radio policial] 02:36.160 --> 02:38.680 Y pondremos microlavabos en los reservados 02:38.760 --> 02:42.600 para facilitar la limpieza y enjuague de la copa menstrual. 02:42.680 --> 02:44.760 Enséñale los urinarios femeninos. 02:44.840 --> 02:46.160 Sí, aquí están. 02:46.239 --> 02:48.480 [aspira] Son más alargados, ¿vale? Y… 02:48.560 --> 02:52.799 Y… bueno, con un realce en el extremo para… preservar la intimidad genital. 02:52.880 --> 02:54.760 Eres el primer arquitecto que conozco 02:54.840 --> 02:57.000 que tiene en cuenta las diferencias de sexo. 02:57.080 --> 02:59.799 Ha hecho un curso de demolición de su masculinidad. 02:59.880 --> 03:01.640 [Santi] Deconstrucción. Sí. 03:01.720 --> 03:03.200 Tengo el diploma en la mesa. 03:03.280 --> 03:04.760 Este es la perla del estudio. 03:04.840 --> 03:07.400 Nos costó una pasta robárselo a Norman Foster. [ríe] 03:07.480 --> 03:10.200 [acordes de ballet] 03:10.280 --> 03:11.120 [ríe orgulloso] 03:12.280 --> 03:13.760 Tu proyecto le ha encantado. 03:13.840 --> 03:16.959 Y mira que hacía esfuerzos para que no se le notara, ¿eh? [ríe] 03:17.040 --> 03:20.080 - No, café no. Me pongo muy nervioso. - Eres un crack. 03:20.160 --> 03:21.880 El sueldo no te lo voy a subir… 03:21.959 --> 03:22.959 todavía. 03:24.280 --> 03:26.640 - Pero vente a cenar a mi casa. - Ah… 03:27.160 --> 03:28.399 Pues será un honor. 03:28.480 --> 03:29.760 - [Román] Hm. - [ríe] 03:29.840 --> 03:30.679 [Román ríe] 03:35.560 --> 03:38.040 [Paula] Enhorabuena, mister Female-friendly. [ríe] 03:38.119 --> 03:40.799 - Shh… ¿Qué haces, por favor? - Le caes bien al jefe. 03:41.480 --> 03:42.399 Y a mí también. 03:42.480 --> 03:44.560 - No hables de esto aquí. - ¿Qué pasa? 03:44.640 --> 03:47.040 No quiero… que piense que soy un pichabrava. 03:47.119 --> 03:48.519 Ah, vale, vale, vale. 03:48.600 --> 03:49.519 Bueno, pues nada. 03:49.600 --> 03:51.600 - Centrémonos en el curro, ¿hm? - Eso es. 03:51.679 --> 03:54.799 No vaya a ser que la gente se piense que hay algo que no hay. 03:54.880 --> 03:59.839 A ver, que… lo hay, ¿eh? Lo hay, pero… aquí no, por favor. 03:59.920 --> 04:02.799 - Mm… No, mejor ni hablamos. - No, no, no… 04:02.880 --> 04:05.920 Que si nos evitamos, la gente puede… sospechar también. 04:06.000 --> 04:07.119 ¿Y qué hacemos? 04:07.200 --> 04:10.160 - Joder, ni que hubiéramos follado. - Shh… Por favor, Paula. 04:11.280 --> 04:14.040 Comportarnos de manera natural. Lo que no hacemos ahora. 04:14.119 --> 04:15.359 ¿Nos vemos esta noche? 04:16.479 --> 04:17.399 Claro. 04:17.920 --> 04:18.959 ¡Ah! 04:19.039 --> 04:20.800 No. No, no, no. No puedo. 04:20.880 --> 04:23.360 Que… he quedado para ir al cine con la niña. 04:23.440 --> 04:25.840 - ¿Con tu hija de 18 años vas al cine? - Hm. 04:25.920 --> 04:26.920 - Hm. - ¿Qué le pasa? 04:27.479 --> 04:29.800 Bueno, que estamos muy… unidos… ¡Ey! 04:29.880 --> 04:31.240 - Nada que… - Con permiso. 04:31.320 --> 04:33.880 Sí, estamos hablando de… estructuras y demás. 04:34.680 --> 04:35.599 [Santi asiente] 04:35.680 --> 04:37.760 - Bien, bien. Muy bien. - [Paula asiente] 04:39.479 --> 04:40.440 [pasos alejándose] 04:40.520 --> 04:41.640 [teléfonos de fondo] 04:42.240 --> 04:43.560 - [irónica] ¡Uy! - ¡Shh! 04:44.280 --> 04:47.560 Me estáis preguntando mucho por esta crema desodorante orgánica 04:47.640 --> 04:49.520 que anuncian varias influencers. 04:49.599 --> 04:54.640 A ver… Eh… "Sin ingredientes químicos, sin aluminio, vegana, cruelty free. 04:55.200 --> 04:58.080 Protección… 72 horas". 04:58.160 --> 05:01.560 La he probado, yo la he probado. Y llevo solamente 24 horas. 05:01.640 --> 05:05.160 Patri, ¿qué tal huelo después del yoga? 05:05.240 --> 05:07.160 [Patricia] ¡Un poquito fuerte, señora! 05:08.240 --> 05:11.400 Señores de Deovegan, no pongan protección 72 horas. 05:11.479 --> 05:13.000 Porque es mentira, está feo. 05:13.080 --> 05:17.200 Y porque la gente se lo cree y se tiran tres días sin ducharse. 05:17.280 --> 05:18.200 Next. 05:19.960 --> 05:20.880 Reje… 05:20.960 --> 05:23.039 [llamada entrante] 05:25.800 --> 05:26.680 [tono de llamada] 05:26.760 --> 05:29.080 - [Daniela] Agencia Tributaria, dígame. - [ríe] 05:29.160 --> 05:30.400 ¿Nos vemos esta tarde? 05:30.479 --> 05:33.560 - Dos días seguidos. Qué loco. - ¿Y qué si se entera la gente? 05:33.640 --> 05:35.840 ¿Tu nuevo mantra no era la sinceridad? 05:35.919 --> 05:39.359 Sí, pero me han vuelto a subir los followers. Ahora soy influhater. 05:39.440 --> 05:40.560 ¿Que eres qué? 05:40.640 --> 05:43.120 Las marcas me pagan para que no hable de ellas. 05:43.200 --> 05:44.760 Me he reinventado. Soy pionera. 05:44.840 --> 05:46.880 Enhorabuena, pero ¿tú y yo qué hacemos? 05:46.960 --> 05:48.200 Poco a poco. No agobies. 05:48.280 --> 05:50.560 - [se abre puerta] - [Ángela] ¿Podemos hablar? 05:50.640 --> 05:51.800 Ángela… 05:52.840 --> 05:54.960 Mil disculpas por lo de anoche, de verdad. 05:55.039 --> 05:57.440 - [portazo] - ¿Y cómo vas de los vértigos? 05:57.520 --> 05:59.800 Porque lo de ayer me sonó un poco a excusa. 05:59.880 --> 06:02.680 No, te lo juro. Me dan de repente y hasta me incapacitan. 06:02.760 --> 06:05.640 Me da todo vueltas. [exagerado] Me tengo que tumbar. 06:05.720 --> 06:07.120 Sí, lo que es un vértigo. 06:07.720 --> 06:11.039 Mira, no me gusta que me anulen reuniones. 06:11.120 --> 06:12.680 Es una manía que tengo, fíjate. 06:12.760 --> 06:14.000 [Ángela aspira] 06:14.080 --> 06:15.880 Pero esta vez te lo voy a perdonar… 06:16.359 --> 06:17.680 ¡porque vendimos la serie! 06:17.760 --> 06:18.799 - ¿Qué? - ¡Sí! 06:18.880 --> 06:20.000 - ¿En serio? - [ríe] 06:20.080 --> 06:22.520 - ¡Vamos a producir Machos alfa! ¡Sí! - ¡Sí! 06:22.599 --> 06:24.240 ¡Sí! Me cago en la… que me voy. 06:24.320 --> 06:25.680 - ¡Sí! ¡Sí! [ríe] - Uy. 06:25.760 --> 06:27.520 - [Pedro] Eh… [carraspea] - [ríe] 06:27.599 --> 06:30.080 - [ríe] Genial. Enhorabuena. - Sí. 06:30.160 --> 06:32.960 [ríe] Gracias. Vamos a avisar a las guionistas. 06:33.039 --> 06:34.599 [acordes cómicos] 06:34.680 --> 06:35.919 [Pedro] Hostia… 06:36.599 --> 06:39.599 - Es coña, ¿no? - ¿En serio han comprado eso? 06:39.680 --> 06:42.320 Queríais destruir el patriarcado. Es vuestra serie. 06:42.400 --> 06:45.599 - Son cuatro idiotas haciendo el ridículo. - Bueno, el ridículo… 06:45.680 --> 06:49.200 A mí lo que no me cuadra es que una influencer tan exitosa y tan mona 06:49.280 --> 06:50.400 esté con ese imbécil. 06:50.479 --> 06:51.919 Pablo no es ningún imbécil. 06:52.000 --> 06:54.200 Es un personaje poliédrico, complejo. 06:54.280 --> 06:57.599 Por favor… ¿Y lo del divorciado y la tontería de los diez cuerpos? 06:57.680 --> 06:58.919 ¿Eso no es cosificador? 06:59.000 --> 07:03.359 ¿Y el ligoncete patético del restaurante? A ese le abren la pareja y él encantado. 07:03.440 --> 07:05.160 Que no, que te digo que no es así. 07:05.240 --> 07:07.200 Lo importante es que la hemos vendido. 07:07.799 --> 07:09.640 - Tan mal no estará. - No hagas caso. 07:09.720 --> 07:11.359 Hay que grabar el piloto. ¿Mm? 07:11.440 --> 07:13.680 Y vosotras a darle a la tecla. 07:14.719 --> 07:16.479 [pasos alejándose] 07:18.799 --> 07:20.760 - [Olga] ¿Estáis liados? - [Pedro] ¿Qué? 07:21.280 --> 07:23.400 No, como te ha puesto la mano en el hombro… 07:23.919 --> 07:25.239 ¿A vosotras no os lo hace? 07:25.840 --> 07:28.640 [chista] La verdad es que explicaría muchas cosas. 07:29.320 --> 07:30.400 [teléfonos de fondo] 07:30.960 --> 07:34.359 Mirad, entiendo que es difícil tener un jefe machirulo, 07:34.440 --> 07:36.960 pero que penséis que estoy aquí por algo que no sea 07:37.039 --> 07:38.919 mi capacidad y mi talento, me ofende. 07:39.520 --> 07:40.680 [enérgico] ¡A trabajar! 07:40.760 --> 07:42.640 [acordes cómicos de cuerda] 07:42.719 --> 07:43.560 [Ali suspira] 07:44.239 --> 07:46.000 [molesto] No soy un trozo de carne. 07:49.440 --> 07:50.280 [Olga] Bah… 07:52.400 --> 07:53.880 [Diego] Vente a vivir a casa. 07:54.400 --> 07:57.840 No tiene piscina porque es Chueca, pero te pilla más cerca del curro. 07:57.919 --> 08:00.760 No, no, te lo agradezco, pero no hace falta. 08:00.840 --> 08:04.159 Por lo que me has contado, eso huele a reconciliación y a mudanza, 08:04.239 --> 08:06.080 que las tías son muy territoriales. 08:06.159 --> 08:09.200 Confío mucho en Pedro. Este la caga otra vez fijo. 08:09.960 --> 08:11.719 ¿Tienes plan para esta noche? 08:13.000 --> 08:13.840 ¿Por qué? 08:14.440 --> 08:17.120 Es el cumple de un rollete y lo celebramos en mi casa. 08:17.719 --> 08:19.280 - Así la ves. - [aspira] 08:19.359 --> 08:22.880 No creo que pueda porque… he quedado con mis padres para cenar, 08:22.960 --> 08:25.840 que están ya mayores y mi madre ha hecho empanadillas… 08:25.919 --> 08:28.000 - También va a haber mujeres. - Vale, voy. 08:28.080 --> 08:29.200 [asienten] 08:29.280 --> 08:30.159 [Raúl] ¿Hm? 08:30.239 --> 08:32.880 Venga, intermitente y coges la tercera salida. 08:32.959 --> 08:36.439 - ¿No perseguimos a nadie? - No, hoy vamos al parking del Mercadona. 08:36.520 --> 08:37.640 ¿A aparcar en batería? 08:37.720 --> 08:40.440 A comprar papel higiénico, que me quedan dos rollos. 08:40.520 --> 08:41.679 [llamada entrante] 08:42.840 --> 08:44.360 - Dime. - [Luis] Putita mía, 08:44.440 --> 08:48.040 ¿cenamos esta noche en un restaurante tú y yo solos en plan romántico? 08:48.120 --> 08:49.720 Luis, que estoy dando clase. 08:49.800 --> 08:51.480 - ¡Hola! - Pues no me lo cojas. 08:51.560 --> 08:54.079 ¿Y los niños? Con tu madre ya no cuela. 08:54.160 --> 08:55.720 Yo los cuido. 20 euros la hora. 08:55.800 --> 08:57.040 - Quince. - Hecho. 08:57.120 --> 08:58.600 Reserva. Ya tenemos canguro. 08:58.680 --> 09:00.240 - ¡Cuidado! - [frenazo] 09:00.320 --> 09:02.360 - Que esa señora iba a cruzar. - [claxon] 09:02.440 --> 09:03.280 Ah. 09:03.360 --> 09:05.400 [música sinfónica apacible] 09:25.760 --> 09:27.079 [gaviotas] 09:29.280 --> 09:31.600 Pero bueno… La mami deportista. 09:31.680 --> 09:32.760 [cese de la música] 09:32.839 --> 09:35.199 ¿Y tú qué haces aquí? ¿Te gusta el kitesurf? 09:35.280 --> 09:37.360 Me gustan los mojitos de ese chiringuito. 09:37.440 --> 09:38.280 [Luz] Ah. 09:38.360 --> 09:39.199 ¿Qué haces sola? 09:40.320 --> 09:42.480 - Desconectando. - De mi padre, ¿no? 09:43.720 --> 09:45.320 Disfruta tu mojito, Álvaro. 09:48.160 --> 09:49.000 ¿Te pido uno? 09:55.880 --> 10:00.040 - [ríe] Ey, oye, ¿tomamos algo? - ¿Qué pasa? ¿Te ha dado plantón Daniela? 10:00.120 --> 10:03.720 Quería verme, pero le he dicho que no se flipe, que poco a poco. 10:03.800 --> 10:06.000 Pues lo siento, hoy no puedo. Tengo planes. 10:06.079 --> 10:08.160 - Y una agenda. - ¿Otra petarda de Tinder? 10:08.240 --> 10:10.280 Pues no. Un cumpleaños con unos amigos. 10:10.360 --> 10:12.400 ¿Qué amigos? Tus amigos somos nosotros. 10:12.480 --> 10:14.000 Pues otros amigos que tengo. 10:14.600 --> 10:15.680 Tú queda con Daniela. 10:15.760 --> 10:18.280 - Pues igual la llamo. - Pues pasadlo muy bien. 10:18.360 --> 10:19.640 - Llegaré tarde. - Yo más. 10:19.720 --> 10:22.680 - No me esperes despierto. - Ni tú. Igual ni vengo. [chista] 10:24.160 --> 10:25.560 Flores para señor. 10:25.640 --> 10:28.000 - ¿Cuál de los dos? - Raúl, el señor soy yo. 10:31.839 --> 10:34.360 - Uy, trae una nota. - Tío, no seas cotilla. 10:36.280 --> 10:39.520 "Siempre supe que eras un gran fichaje. Enhorabuena, macho alfa". 10:39.600 --> 10:40.440 Ah. 10:41.240 --> 10:42.800 ¿Hay tías que mandan flores? 10:42.880 --> 10:45.959 Y le diste plantón. Si le echas un polvo, te pone un piso. 10:46.040 --> 10:47.360 [agobiado] Ay, la hostia. 10:47.440 --> 10:48.880 Hasta luego, macho alfa. 10:49.800 --> 10:50.640 [timbre] 10:51.920 --> 10:52.880 [pasos acercándose] 10:55.440 --> 10:56.959 - ¡Santiago! [ríe] - Román. 10:57.040 --> 10:58.640 - [Román] Mm… - [perro refunfuña] 10:59.440 --> 11:01.320 - Adelante. - [infantil] Hola, cosita. 11:01.400 --> 11:03.400 - [perro refunfuña] - [carraspea] Hm… 11:05.800 --> 11:07.040 Eso es. Dios mío. 11:07.760 --> 11:08.600 [portazo] 11:12.480 --> 11:13.480 Guau. 11:14.240 --> 11:17.920 Qué reordenación de los espacios, qué aprovechamiento de la luz. 11:18.000 --> 11:21.160 O sea, bueno, es de noche, pero se… intuye por la orientación. 11:21.240 --> 11:23.959 No me hables de arquitectura. Tengamos una noche amena. 11:24.040 --> 11:26.199 Perdón, sí. [ríe] Bueno… 11:26.280 --> 11:28.199 - [acento cubano] Los aperitivos. - Ah. 11:29.160 --> 11:30.480 Te presento a Osvaldo. 11:31.079 --> 11:32.760 - Encantado. Hm. - Igualmente. 11:32.839 --> 11:36.320 Justamente tengo yo… un amigo que tiene de interno también a un hombre 11:36.400 --> 11:39.280 y, bueno, me parece muy inclusivo. ¿Verdad? 11:40.480 --> 11:41.880 Osvaldo es mi marido. 11:42.800 --> 11:43.640 Hm. 11:45.959 --> 11:47.959 Pues… más inclusivo todavía. 11:48.520 --> 11:51.079 [nervioso] ¿Eh? Es… inclusivo a tope. 11:51.160 --> 11:52.040 [carraspea] 11:52.560 --> 11:54.719 - Ey. Guau, guau, guau… - [perro gruñe] 11:54.800 --> 11:56.520 - Siéntate. - [aclara garganta] Sí. 11:57.600 --> 11:58.520 [vulgar] Mm… 11:58.600 --> 12:00.040 [música suave de ambiente] 12:00.800 --> 12:02.400 Qué raro se me hace esto. 12:02.480 --> 12:05.520 Hay que pasar tiempo de calidad juntos, que no somos amigos. 12:05.600 --> 12:06.520 Somos pareja. 12:06.600 --> 12:09.760 - La pasta con trufa está cojonuda. - Y voy a pedir champán. 12:09.839 --> 12:11.880 No, Luis, la ortodoncia de Iris, ¿eh? 12:11.959 --> 12:14.880 - No te flipes. - Bueno, pues luego un chupito de hierbas. 12:14.959 --> 12:16.440 ¡No! De limoncello. 12:16.520 --> 12:19.120 Oye, ¿tú tienes alguna fantasía? 12:19.719 --> 12:21.400 - [Esther carraspea] - Hombre… 12:22.120 --> 12:26.040 Sería bonito ir con los niños a Eurodisney antes de que crezcan y pasen. 12:26.120 --> 12:27.920 - Sexual, Luis, ¿eh? - ¡Ah! 12:28.000 --> 12:29.160 No sé, por ejemplo… 12:29.839 --> 12:33.079 Tú… ¿te gustaría que yo tuviera las tetas más grandes o…? 12:34.640 --> 12:36.959 - ¿Quieres operártelas? - ¿Quieres tú? 12:37.440 --> 12:40.560 - Si te hace ilusión… Pero es carísimo. - O sea, que sí. 12:41.680 --> 12:43.760 ¿Qué te ha dado por las tetas de repente? 12:43.839 --> 12:45.640 - ¿Y a ti? - Si lo has sacado tú. 12:59.079 --> 13:00.839 Ulises, ¿qué haces? 13:00.920 --> 13:02.800 [acordes sinfónicos cómicos] 13:04.320 --> 13:05.160 [portazo] 13:07.280 --> 13:08.440 [música dance de fondo] 13:08.520 --> 13:11.400 - Coño, al final has venido. Pasa. - [asiente] 13:15.480 --> 13:16.480 Joder… 13:17.079 --> 13:20.160 ¿Tú te vas a poder pagar todo esto con el restaurante? 13:20.240 --> 13:24.240 Yo me dedico a la banca de inversión. Lo de Paladar y Tomar es… un capricho. 13:24.719 --> 13:26.240 Ven, que te presento. 13:26.320 --> 13:29.480 Chicos, os presento a Raúl, mi amigo hetero. 13:29.560 --> 13:31.560 [vítores y aplausos] 13:33.480 --> 13:35.599 [hombre] ¿Cómo descubriste que eras hetero? 13:36.320 --> 13:38.400 Viendo un vídeo de aerobic de Jane Fonda. 13:38.480 --> 13:41.959 ¿Os coméis algo feo como un coño con lo estética que es una polla? 13:42.040 --> 13:43.240 Eso es tránsfobo. 13:43.320 --> 13:44.839 - ¿Sí? - [Raúl] Bueno, no sé. 13:44.920 --> 13:46.839 Es un… conjunto todo, ¿no? [ríe] 13:46.920 --> 13:48.599 Pero ¿eres heteroflexible? 13:49.680 --> 13:51.680 - ¿Hay posibilidad contigo? - [Diego ríe] 13:51.760 --> 13:53.839 Ni lo intentes, sigue colgado con su ex. 13:53.920 --> 13:55.560 Ay, qué aburrido, por Dios. 13:58.760 --> 13:59.920 La verdad es que sí. 14:01.440 --> 14:02.880 Es que no lo he superado. 14:03.480 --> 14:05.719 [solloza] Porque Luz… es un pibonazo 14:05.800 --> 14:08.040 y… lista y divertida, 14:08.120 --> 14:10.880 y yo soy un gilipollas y me he deconstruido tarde. 14:10.959 --> 14:15.199 - Ay, pobre. Ven aquí, anda. Ay… - Que te ha dicho que no, pesada. 14:15.280 --> 14:17.719 Que ya lo sé, que le estoy dando supporting. 14:17.800 --> 14:20.760 - [llora] Gracias. - Luismi, ven, corre. Un hetero llorando. 14:20.839 --> 14:22.760 - Ven. - Ven, que te presento a Eva. 14:23.360 --> 14:24.479 [llora] ¿Quién es Eva? 14:24.560 --> 14:27.120 Ingeniera, investigadora y antropóloga. 14:27.199 --> 14:28.880 Ha sacado tres libros. 14:28.959 --> 14:30.479 [compungido] Pero ¿está buena? 14:30.560 --> 14:34.439 - Mira, Eva, este es Raúl. - Hola. 14:34.520 --> 14:35.560 Hostias. 14:36.680 --> 14:37.560 - [ríe] - [puerta] 14:37.640 --> 14:38.680 [ríen] 14:39.360 --> 14:41.839 - Buenas noches. - Sh. Calla, que están durmiendo. 14:42.439 --> 14:43.280 [portazo] 14:43.800 --> 14:46.160 - ¿Qué tal, Álex? ¿Todo bien? - Sí. Hasta luego. 14:46.240 --> 14:48.360 Pero espera, hija, tu dinero. A ver… 14:48.959 --> 14:50.719 Madre mía, qué prisa. 14:50.800 --> 14:51.760 [Luis sorbe] 14:51.839 --> 14:53.280 A ver, veinticin… 14:53.920 --> 14:54.760 [Luis] ¿Uh? 14:59.199 --> 15:00.160 [Esther ríe] 15:04.959 --> 15:06.000 [Esther suspira] 15:06.079 --> 15:09.560 Míralos, si parecen hasta buenas personas. 15:10.400 --> 15:12.800 - Vamos al tema, ¿no? Hm. - ¡Uy! ¿Ahora? 15:12.880 --> 15:15.959 [titubea] Que me ha dado un sueño el limoncello… 15:16.040 --> 15:18.319 Yo lo he intentado. Voy a lavarme los dientes. 15:18.400 --> 15:20.199 Pero dame un morreo, 15:20.280 --> 15:21.760 que no somos amigos. 15:21.839 --> 15:23.319 [acordes cómicos] 15:26.360 --> 15:27.199 [se abre puerta] 15:27.280 --> 15:28.800 ¿Álex? ¿Álex? Ah, no. 15:29.439 --> 15:32.040 - Cuerpo número cinco. - Pero ¿no te tocaba el tres? 15:32.120 --> 15:33.719 Es que me ha ido bien la semana. 15:34.640 --> 15:36.120 [pasos alejándose] 15:36.199 --> 15:38.959 ¡Álex! Mi jefe es gay. 15:39.040 --> 15:41.400 He confundido a su marido cubano con el chacho. 15:41.479 --> 15:44.719 Me quería morir, pero he pensado que igual no es tan tradicional 15:44.800 --> 15:46.439 y no le sienta tan mal el hecho… 15:46.520 --> 15:48.880 El hijo de tu amigo calvo es un agresor sexual. 15:49.920 --> 15:52.280 [acordes dramáticos de cuerda] 15:55.040 --> 15:57.000 [telefonillo] 15:59.839 --> 16:01.000 [adormilado] ¿Qué pasa? 16:01.920 --> 16:03.000 [Esther chista] 16:03.079 --> 16:05.400 Mátalo. Quien sea, mátalo. 16:05.479 --> 16:07.160 [sigue sonando el telefonillo] 16:07.240 --> 16:08.240 [resopla] 16:12.479 --> 16:14.920 - ¿Sí? - [enérgico] Ábreme ahora mismo. 16:15.800 --> 16:17.839 - ¿Santi? - Abre. 16:17.920 --> 16:18.920 [puerta abierta] 16:19.920 --> 16:22.040 - El niño estaría jugando. - [Luis] Claro. 16:22.120 --> 16:23.599 ¿A qué? Me pellizcó un pezón. 16:23.680 --> 16:25.479 Es muy grave. ¡Esto es muy grave! 16:25.560 --> 16:28.439 A Ulises últimamente le gusta mucho llamar la atención. 16:28.520 --> 16:30.439 - Ya está. - ¿Y aquí no ha pasado nada? 16:30.520 --> 16:32.439 - No, hombre… - [Álex] ¿Lo denuncio? 16:32.520 --> 16:34.520 ¡No! No, eso no, que luego queda, ¿eh? 16:34.599 --> 16:36.240 Los niños, con los abuelos. 16:36.319 --> 16:39.040 Se ofreció ella. 15 euros la hora y nos va a denunciar. 16:39.120 --> 16:40.880 ¡Vuestro niño es un puto salido! 16:40.959 --> 16:42.319 ¡Que tiene 11 años! ¡Luis! 16:42.400 --> 16:44.959 Es verdad que Álex ha venido un poco escotada. 16:45.520 --> 16:47.240 - ¿Cómo? - Flipo, es que flipo. 16:47.319 --> 16:50.959 Como si viene en bragas, Luis. ¿Tú has hecho un curso de deconstrucción? 16:51.040 --> 16:52.839 Devuelve el diploma. ¿Dónde está? 16:52.920 --> 16:54.160 Cultura de la violación. 16:54.240 --> 16:56.719 - Así educáis a un agresor sexual. - Bien dicho. 16:56.800 --> 16:59.640 ¡Fuera! A tomar por culo. ¡Tanta tontería! ¡Fuera! Tira. 16:59.719 --> 17:01.000 [Santi] Espera, porfa. 17:01.079 --> 17:02.520 No discutáis en el pasillo.… 17:02.599 --> 17:05.440 Venga ya… No, te abro yo, te abro yo. ¡Fuera! 17:05.520 --> 17:07.839 - ¡Reflexiona, Luis! - [Luis] Sí, mañana… 17:07.919 --> 17:09.319 - Flipo yo. - Shh… 17:10.119 --> 17:11.480 Tampoco estaría mal 17:11.560 --> 17:14.399 decirle al niño que no vaya tocando tetas sin permiso. 17:15.000 --> 17:16.040 [coge aire furiosa] 17:18.119 --> 17:19.960 Digo… por prevenir. 17:20.040 --> 17:21.960 [acordes sinfónicos] 17:24.399 --> 17:26.599 - Va, va. - [Pedro] Iguales, punto de oro. 17:28.159 --> 17:30.399 - ¡Saco yo a Luis! - ¡Pues muy bien! 17:33.399 --> 17:35.080 - ¡Hostia! - [Raúl] ¡Voy! 17:37.840 --> 17:40.840 - ¡Mía, mía, mía, mía! - ¡Mía, aquí! ¡Mía, hostia! 17:40.919 --> 17:42.000 ¡Ah! 17:42.080 --> 17:44.040 - ¡Juego! - [Raúl] ¿Qué haces, tío? 17:44.120 --> 17:45.560 Está picado, el gilipollas. 17:45.640 --> 17:48.120 - ¡Llamó puta a mi hija! - ¡Y tú, agresor al mío! 17:48.200 --> 17:49.680 - ¡Y lo es! - ¡Tiene 11 años! 17:49.760 --> 17:52.320 Estas cosas hay que hablarlas antes de los partidos. 17:52.399 --> 17:55.240 Disculpadme, con tanta agresividad y tanto machirulismo, 17:55.320 --> 17:56.320 no estoy cómodo. 17:57.640 --> 17:58.720 Pero ¿qué dice este? 17:58.800 --> 18:02.000 ¡Raúl! Dejaos de tonterías, que tenemos un problema más grave. 18:02.080 --> 18:05.000 ¿Más grave que su hijo salido acose sexualmente a Álex? 18:05.080 --> 18:08.680 - Y dale, ¡que estaba jugando! - Raúl tiene otro grupo de amigos. 18:11.600 --> 18:13.760 ¿Cómo… otro grupo de amigos? 18:13.840 --> 18:15.640 [titubea] Yo no tengo más amigos. 18:15.720 --> 18:18.080 - ¿Tú tienes otros amigos? - [balbucea] 18:18.159 --> 18:21.080 Que no, que se fue de putas y te dijo eso para disimular. 18:21.159 --> 18:22.680 ¿Cómo? Si no tiene un duro. 18:23.200 --> 18:24.960 - ¿Quiénes son? - [Pedro] Yo qué sé. 18:25.040 --> 18:27.120 ¡Pues entérate, coño, que vives con él! 18:27.200 --> 18:29.640 [acordes amables de piano] 18:30.679 --> 18:31.520 [Luis suspira] 18:31.600 --> 18:37.640 [aburrida] A ver, en las rotondas, siempre se circula por el carril de la de… 18:37.720 --> 18:40.040 recha. El exterior. 18:40.120 --> 18:40.960 Punto. 18:41.040 --> 18:43.520 Una vez iba por la derecha y uno por la izquierda 18:43.600 --> 18:46.000 quiso salir y me dio. Y encima se enfadó. 18:46.080 --> 18:48.919 [Esther] Pues ese señor es imbécil y acabará sentado 18:49.000 --> 18:50.480 en ese pupitre como vosotros. 18:50.560 --> 18:53.960 - Las rotondas no están bien pensadas. - Pues pon una queja a la DGT. 18:54.040 --> 18:56.600 Haced el test hasta que venga el manco de las 12:00 18:56.679 --> 19:00.200 a explicaros que no circuléis con el brazo por fuera de la ventanilla. 19:00.280 --> 19:01.800 Pero ¿tú no estabas en Tarifa? 19:01.880 --> 19:04.640 - Sí, me encontré al hijo de Héctor. - ¿Al gilipollas? 19:06.000 --> 19:07.919 [suspira] Folla muy bien. 19:08.000 --> 19:09.800 [acordes sinfónicos dinámicos] 19:09.880 --> 19:12.600 - Pero, tía, tía… ¡Tía! - Ya. 19:12.679 --> 19:13.720 ¿Qué vas a hacer? 19:13.800 --> 19:15.040 Yo qué sé, por eso vine. 19:15.120 --> 19:17.280 Te lo has follado. ¿Qué quieres que te diga? 19:17.360 --> 19:18.919 Putos mojitos. 19:21.640 --> 19:23.640 ¿Qué hago con Héctor? ¿Se lo digo o no? 19:23.720 --> 19:26.520 Yo me adelantaría antes de que… se lo cuente el niñato. 19:26.600 --> 19:28.840 [burlona] "Papá, me tiré a tu novia". [ríe] 19:28.919 --> 19:30.000 ¿Cómo lo va a contar? 19:30.080 --> 19:33.360 Para que le dé un infarto y heredar ya. Hay un móvil clarísimo. 19:34.679 --> 19:37.560 Yo no he sido infiel en mi vida. No hago estas cosas. 19:38.919 --> 19:40.320 Qué vida más guay tienes. 19:40.840 --> 19:43.399 ¿Sabes por qué es guay? Pues porque no tienes hijos. 19:43.960 --> 19:47.520 Si los tuvieras, no podrías irte a Tarifa y tirarte a quien no debes. 19:47.600 --> 19:48.520 [Esther ríe] 19:48.600 --> 19:50.679 Gracias, me has ayudado mucho. 19:50.760 --> 19:54.200 Tú cuéntame, ¿eh? Eres… ¡mi culebrón turco! 19:54.919 --> 19:56.159 [pasos alejándose] 19:56.240 --> 19:58.480 [música de vals] 20:09.360 --> 20:10.200 ¿Hola? 20:10.720 --> 20:13.320 [hombre] Bienvenida. Garaje número 207. 20:13.399 --> 20:14.399 [Daniela] Gracias. 20:16.159 --> 20:18.720 ¿Esto qué es? ¿Un McAuto o qué es esto? 20:32.360 --> 20:34.399 - ¿Hola? - Hello. 20:41.800 --> 20:43.560 - [seductor] Hola. - Hola. 20:44.720 --> 20:46.120 Pero ¿dónde me has traído? 20:46.200 --> 20:47.800 A un sitio discreto. 20:47.880 --> 20:49.200 Me lo ha recomendado Luis. 20:49.280 --> 20:52.720 He pillado champán. Lo de las rosas y los globos me parecía hortera. 20:52.800 --> 20:55.120 Pero esto es supercerdo, ¿no? Es como… 20:55.200 --> 20:59.159 - Como que vienes a lo que vienes y chao. - La que te quieres esconder eres tú. 20:59.240 --> 21:01.720 Sí, pero en un sitio más romántico. 21:01.800 --> 21:06.960 No sé, una cabañita en los Alpes, una suite sumergida en las Maldivas… 21:07.040 --> 21:11.159 - O en mi chalé. Te encantaba. Acuérdate. - No, gracias. Muy arriesgado. 21:11.240 --> 21:13.040 ¿En el maletero vas más tranquila? 21:13.120 --> 21:14.240 [irónica] Mm. 21:14.320 --> 21:17.120 Cualquier cosa menos esto. Te veo luego en tu casa. 21:17.200 --> 21:19.640 Oye, báñate en el jacuzzi, que ya está pagado. 21:19.720 --> 21:22.080 Sí, hombre me voy a meter yo ahí dentro. ¡Ja! 21:22.159 --> 21:24.360 [acordes sinfónicos cómicos] 21:29.320 --> 21:32.200 [Patrick] Si ser hetero no es sinónimo de ser tradicional, 21:32.280 --> 21:34.200 ser gay no es sinónimo de ser liberal. 21:34.280 --> 21:35.840 Y… entonces, ¿qué hago? 21:35.919 --> 21:38.159 Un hombre con la masculinidad deconstruida 21:38.240 --> 21:40.640 ni se esconde ni recurre al engaño. ¿Te acuerdas? 21:40.720 --> 21:44.040 No, cuidado, no quiero ser responsable de que acabes en el paro. 21:44.120 --> 21:47.480 ¿Si se entera mi jefe de que me acuesto con Paula me puede despedir? 21:47.560 --> 21:50.240 - ¿Y no me protege el vídeo? - ¿Qué vídeo? 21:50.800 --> 21:52.399 El del consentimiento activo. 21:52.480 --> 21:55.000 Lo tengo grabado, que… me lo recomendó mi abogada. 21:55.080 --> 21:57.480 [frustrado] Madre mía. Consúltalo con ella. 21:57.560 --> 22:01.159 - Vale. Gracias, Patrick. Ya te contaré. - ¡Santi! ¡Santi! 22:01.240 --> 22:02.800 - Dime. - No me llames más. 22:03.399 --> 22:05.240 [música sinfónica cómica] 22:05.320 --> 22:09.159 Tranquilo, el estatuto de los trabajadores reconoce el derecho a la intimidad 22:09.240 --> 22:10.120 de los empleados. 22:10.200 --> 22:12.960 Y, a malas, ese vídeo demuestra que fue sexo consentido. 22:13.040 --> 22:15.240 ¿Y qué hago? ¿Se lo cuento o no se lo cuento? 22:15.320 --> 22:18.120 ¿Para qué? Llevadlo en secreto, que da más morbo. 22:18.200 --> 22:21.320 - [profesora] Las moléculas compuestas… - Papá, estoy en clase. 22:21.399 --> 22:25.159 Sí. Muy rápido, hija. ¿Le cuento a mi jefe que tengo una relación con Paula? 22:25.240 --> 22:28.240 Pero ¿cómo relación? ¿No era sexo? Papá, no te putopilles. 22:28.800 --> 22:30.560 No, no, que no me… putopillo. 22:30.640 --> 22:32.280 [profesora] ¡Alejandra Peralta! 22:32.360 --> 22:34.080 - Mierda. - No, no, pero ¿qué hago? 22:34.159 --> 22:35.240 ¡Álex! ¿Qué…? 22:38.560 --> 22:40.080 Se lo cuento. Con dos cojones. 22:41.640 --> 22:42.760 Con dos cojones no. 22:43.439 --> 22:44.280 [puerta] 22:45.320 --> 22:46.320 [cese de la música] 22:46.399 --> 22:47.240 Hola, cariño. 22:47.320 --> 22:48.159 [portazo] 22:50.000 --> 22:51.120 [Esther gime] 22:53.360 --> 22:54.399 [Esther] ¡A la cama! 22:54.480 --> 22:55.320 ¿Ya? 22:56.040 --> 22:58.760 - Son las cuatro de la tarde. - Tengo una sorpresa. 22:58.840 --> 23:00.520 [Esther ríe con picardía] 23:03.200 --> 23:04.120 [jadea y sorbe] 23:05.919 --> 23:07.800 ¿Falta mucho? Me pica la nariz. 23:08.320 --> 23:10.000 - Ah… - [tacones acercándose] 23:10.919 --> 23:12.080 [insinuante] ¿Te gusta? 23:13.000 --> 23:14.640 [ríe] Sí, sí. 23:14.720 --> 23:15.960 [sigue riendo] 23:16.679 --> 23:17.880 - ¿Respiras? - ¡Cállate! 23:18.399 --> 23:19.439 [Luis] ¡Ah! 23:19.520 --> 23:21.360 Jo, cari, me has calzado una hostia. 23:21.439 --> 23:22.360 [Esther exhala] 23:22.439 --> 23:23.600 - Abre la boquita. - No… 23:23.679 --> 23:27.000 - Abre la boquita, abre la boquita. - [farfulla] Joder. [balbucea] 23:27.080 --> 23:29.720 Así, un poquito te va a encantar. ¡Hijo, colabora! 23:29.800 --> 23:32.679 - [farfulla] Esther, por favor. - Te va a gustar. Venga. 23:32.760 --> 23:35.240 - Esta mierda… Ya, ya, ya. - [Luis se queja] 23:35.760 --> 23:36.919 ¡Ay, la fusta! Espera. 23:37.000 --> 23:38.240 - La fusta. - [farfulla] 23:38.320 --> 23:41.960 [tose] 23:42.040 --> 23:44.960 [tose y se ahoga] 23:45.040 --> 23:46.240 ¿Estás bien, Luis? 23:46.320 --> 23:47.760 - Que me atraganto… - ¡Luis! 23:47.840 --> 23:49.760 Ay, por favor. Joder, hijo, de verdad. 23:49.840 --> 23:51.000 [se ahoga] 23:52.360 --> 23:53.280 ¡Aguanta! 23:53.360 --> 23:56.800 [jadea, se asfixia y tose] 23:56.880 --> 23:58.480 - De verdad… - Pero ¿qué haces? 23:58.560 --> 24:01.520 Pues, hijo, BDSM de ese. ¿No te pone? 24:01.600 --> 24:04.560 - A ti. Lo he visto en el ordenador. - ¿A mí? 24:04.640 --> 24:07.560 - Cuando veas porno, borra el historial. - Yo no veo porno. 24:07.640 --> 24:09.200 En el ordenador, digo. 24:10.159 --> 24:11.360 Ah, ¿no? 24:12.560 --> 24:15.600 Si no has sido tú y no he sido yo, ¿quién ha sido? ¿Tu madre? 24:16.120 --> 24:19.919 Ulises ha enseñado vídeos porno a todos los niños y niñas de su clase. 24:20.520 --> 24:22.800 Le hemos pillado en el recreo con su tablet. 24:22.880 --> 24:25.120 Apunté el contenido al que han tenido acceso. 24:25.200 --> 24:27.960 [titubea] A ver, es un niño inocente. Tendrá curiosidad. 24:28.040 --> 24:30.720 - El sexo es algo natural, ¿no? - ¿Natural? 24:30.800 --> 24:31.640 [asienten] 24:33.399 --> 24:35.880 "Mi amiga llega borracha y se la meto por el culo. 24:35.960 --> 24:37.800 Putita caliente se come tres pollas. 24:37.880 --> 24:39.800 Doble penetración a mi hermanastra. 24:39.880 --> 24:42.320 Se la chupo a mi casero para pagar el alquiler". 24:42.399 --> 24:44.399 [música sinfónica amable] 24:49.360 --> 24:50.200 [Esther chista] 24:51.720 --> 24:53.760 Luis, estamos criando a un monstruo. 24:54.360 --> 24:57.000 Pasar de La Patrulla Canina a la doble penetración, 24:57.080 --> 24:58.800 yo lo veo un salto un poco brusco. 24:58.880 --> 25:02.120 Culpa tuya por dejar el vibrador en el baño. Ahí empezó todo. 25:02.200 --> 25:03.800 Si pensaba que era un cohete. 25:03.880 --> 25:06.800 - Ay… ¿Se hará pajas? - La culpa es de los dos. 25:06.880 --> 25:10.320 - No hablamos de sexo con él. - ¿Cuándo se habla de sexo con un hijo? 25:10.399 --> 25:12.800 Antes de que empiece a ver porno. Si es que… 25:12.880 --> 25:14.480 Si es que hay que tener niñas. 25:14.560 --> 25:15.480 [se abre puerta] 25:15.560 --> 25:16.600 [cese de la música] 25:16.679 --> 25:18.760 - [Héctor] Hola, cariño. - ¡Hola! 25:20.560 --> 25:22.679 ¿Qué tal la escapada? ¿Has desconectado? 25:22.760 --> 25:24.439 Dos días tampoco dan para mucho. 25:24.520 --> 25:28.320 He cogido cita en las dos mejores clínicas de reproducción asistida, 25:28.399 --> 25:30.199 para que nos cuenten. Sin presión. 25:30.280 --> 25:32.720 Ya me ha comentado mi padre que igual os animáis. 25:33.360 --> 25:34.960 - Anda, si estás aquí. - Sí. 25:35.040 --> 25:38.040 Álvaro también ha estado unos días de vacaciones. [ríe] 25:38.120 --> 25:40.280 - ¿Ah, sí? - Sí, en Mallorca. 25:40.760 --> 25:43.439 - Muy bien, ¿y qué tal? - Uf… De lujo. 25:44.159 --> 25:46.320 ¿Por qué no nos vamos los tres a cenar? 25:46.399 --> 25:47.240 No. 25:47.320 --> 25:52.080 No, no, no. Yo no ya… [titubea] Si es que solo he venido a darte un beso. 25:53.520 --> 25:55.120 - ¿Estás bien? - Sí. Sí, sí, sí. 25:55.199 --> 25:57.560 Lo que pasa es que mañana tengo juicio… Eh… 25:57.640 --> 26:00.640 Eh… Y… Y prefiero dormir en casa sola. [coge aire] 26:00.720 --> 26:02.320 Tengo la cabeza en otra parte. 26:11.040 --> 26:14.800 Cuando has dicho que tenías la cabeza en otra parte, ¿te referías a mí? 26:14.880 --> 26:17.560 - ¿Tú a qué juegas? - ¿Qué pasa? Si no he dicho nada. 26:18.199 --> 26:19.760 Tarifa no ha existido, ¿vale? 26:20.399 --> 26:21.520 Yo quiero a tu padre. 26:21.600 --> 26:25.000 ¿Seguro? Porque si a los seis meses ya estáis así… 26:25.800 --> 26:27.640 ¿Qué hijo folla con su madrastra? 26:27.720 --> 26:30.040 ¿Qué clase de madrastra se folla a su hijastro? 26:30.120 --> 26:32.360 Lo hice por mi padre porque no le convienes. 26:32.439 --> 26:33.720 - ¿Ah, no? Hm. - No. 26:33.800 --> 26:36.800 No se merece a alguien que le engañe. En cambio, yo sí. 26:37.399 --> 26:39.560 Soy un asco de ser humano. Yo sí te merezco. 26:39.640 --> 26:41.480 No voy a dejar a tu padre por ti. 26:41.560 --> 26:42.919 Bueno, tú dale una vuelta. 26:43.520 --> 26:44.360 Sal de mi vida. 26:44.960 --> 26:45.840 [Álvaro] ¡Ja! 26:47.240 --> 26:49.720 Oye, que… yo también me siento muy mal, ¿eh? 26:54.880 --> 26:55.800 [Luis] Eh… 26:57.640 --> 26:58.919 [titubea] Ulises, cariño… 26:59.720 --> 27:02.000 [chista] La señorita Érika nos ha contado que… 27:02.760 --> 27:04.480 que has enseñado unos vídeos… 27:05.480 --> 27:08.199 guarretes a… tus amiguitos del cole. 27:08.679 --> 27:11.159 - Qué chivata. - ¡No, no! Mi vida. 27:11.240 --> 27:14.480 [Esther] Es normal que sientas curiosidad por tu cuerpo. 27:14.560 --> 27:16.040 - Y por el de los demás. - Hm. 27:16.120 --> 27:18.880 Pero el sexo no es lo que ves en los vídeos de internet. 27:19.480 --> 27:20.679 - ¿Qué es? - [Esther] Eh… 27:20.760 --> 27:24.600 Pues es… una cosa muy bonita que hacen los papás y las mamás 27:24.679 --> 27:25.919 cuando se quieren mucho. 27:26.000 --> 27:27.560 ¿Mamá y tú hacéis eso? 27:27.640 --> 27:30.840 - Bueno, es… - Algunas veces. 27:30.919 --> 27:32.159 [vacila] Bueno, no todo. 27:32.240 --> 27:33.520 [Esther] Y con más amor. 27:34.120 --> 27:36.720 - Qué asco. - No, no. El sexo no da asco. 27:36.800 --> 27:38.159 Lo que da asco es el porno. 27:38.240 --> 27:41.720 Sí, esa gente que ves ahí no se quiere. Es todo mentira. 27:41.800 --> 27:45.080 Y te crea unas expectativas que luego en la vida real no es así. 27:45.159 --> 27:46.040 ¿Y cómo es? 27:46.120 --> 27:48.919 Pues, chico, mucho más soso, más aburrido, predecible… 27:49.000 --> 27:49.880 Esther. 27:49.960 --> 27:53.560 Bueno, pero ya tendrás tiempo de descubrirlo. No tengas prisa. 27:53.640 --> 27:57.159 Y si dejas de ver esas cochinadas, te compro el Call of Duty. 27:57.240 --> 27:58.560 - ¿Eh? - ¡Toma! 28:01.520 --> 28:02.439 Muy bien, Luis. 28:02.520 --> 28:04.520 Has cambiado sexo por violencia. 28:05.600 --> 28:07.240 Está mejor visto. [carraspea] 28:07.320 --> 28:09.320 [acordes cómicos discordantes] 28:11.040 --> 28:11.880 [Esther suspira] 28:22.560 --> 28:24.960 [aclara garganta] Román. [ríe nervioso] 28:25.040 --> 28:26.439 Pasa, Santiago, pasa. 28:26.520 --> 28:29.760 - Eh… ¿Sabemos algo del proyecto? - Tranquilo, va a salir. 28:29.840 --> 28:32.360 Pero asume que esa mujer nos pedirá muchos cambios. 28:32.439 --> 28:34.159 Hay que tener mentalidad flexible. 28:34.919 --> 28:36.040 Eh, justamente. 28:36.120 --> 28:38.679 Sí, hablando de… mentalidad flexible… 28:40.040 --> 28:43.120 Verás, hay… Hay una cosa que necesito contarte. 28:43.720 --> 28:47.959 Eh… porque has depositado mucha confianza en mí y… bueno, siento que… 28:48.040 --> 28:49.919 Eres gay. Se lo dije a Osvaldo. 28:50.000 --> 28:51.520 No, qué va. No, no, no. 28:51.600 --> 28:53.159 O sea, que no pasaría nada. 28:53.240 --> 28:55.959 Tengo muchos amigos gais. Hasta un jefe gay, fíjate… 28:56.639 --> 28:57.679 Fíjate. No. 28:57.760 --> 29:01.320 No, pero… [titubea] no es eso. 29:01.399 --> 29:04.159 - El tema… - [Paula] Documentación del ayuntamiento. 29:04.240 --> 29:05.159 Gracias, hija. 29:06.480 --> 29:07.439 - ¿Hija? - Ay… 29:07.520 --> 29:09.360 - Eh, papá… - [Román] Perdón, perdón. 29:10.040 --> 29:10.879 ¿Papá? 29:10.959 --> 29:13.439 No quiere que aquí sepan que es la hija del jefe. 29:13.520 --> 29:15.959 - Ya ves tú qué tontería. - Tú calladito, ¿mm? 29:16.959 --> 29:18.399 [acordes cómicos] 29:18.480 --> 29:19.520 [pasos alejándose] 29:19.600 --> 29:22.159 ¿Qué era eso tan importante que tenías que contarme? 29:29.439 --> 29:30.919 Estoy dejando el café. 29:31.000 --> 29:32.840 [asiente] El que me pusiste ayer… 29:33.439 --> 29:34.800 lo tiré… al fregadero. 29:35.760 --> 29:40.720 Y… ¿vas a un centro de rehabilitación o grupo de terapia o…? 29:41.320 --> 29:42.600 No. A pelo. 29:42.679 --> 29:44.040 A pelo. ¿Hm? 29:44.919 --> 29:46.080 Y bueno, pues que… 29:46.159 --> 29:51.679 Que si me ves un poco raro… y tal, que es… el síndrome de abstinencia. 29:51.760 --> 29:54.280 No, si raro te notaba, pero pensaba que eras así. 29:54.360 --> 29:56.879 No. No, no, era el café. 29:57.720 --> 29:58.560 Ah. 29:58.639 --> 29:59.639 El café, ¿hm? 29:59.720 --> 30:01.080 - [golpe seco] - [Santi] Uy. 30:10.800 --> 30:11.919 [Paula] ¡Uh! 30:12.000 --> 30:13.560 ¿No me dices que eres su hija? 30:13.639 --> 30:15.560 No quiero que me relacionen con él. 30:15.639 --> 30:16.760 Trabajas aquí. 30:16.840 --> 30:19.679 Me cambié el apellido porque la gente no te trata igual. 30:19.760 --> 30:21.320 ¿Tú habrías salido conmigo? 30:21.959 --> 30:24.800 - ¿Lo ves? - Iba a decir que sí. No me das tiempo. 30:24.879 --> 30:25.879 ¿Por qué te enfadas? 30:25.959 --> 30:29.480 Coño, porque estas cosas se cuentan. ¿Esto es una relación o qué es? 30:29.560 --> 30:30.720 No sé. 30:30.800 --> 30:32.399 [agitada] Pues… dímelo tú. 30:36.399 --> 30:37.439 [susurra] Joder… 30:37.520 --> 30:39.360 [grillos y ladridos lejanos] 30:41.320 --> 30:43.399 - ¿Qué haces? [ríe] - Pues empollar. 30:43.480 --> 30:45.560 Tengo una cita. Ingeniera y antropóloga. 30:45.639 --> 30:47.080 Joder, qué mezcla más rara. 30:47.159 --> 30:50.600 El Neolítico empezó cuando descubrieron el pastoreo y la agricultura. 30:50.679 --> 30:52.360 No estudies algo que domine ella. 30:53.000 --> 30:54.320 Prepárate otra cosa. 30:55.320 --> 30:56.439 Mierda, es verdad. 30:57.439 --> 30:58.439 Filosofía. 30:59.040 --> 31:00.919 Filosofía y literatura, ahí la hundo. 31:01.000 --> 31:02.280 [teclea] 31:02.360 --> 31:05.240 - Está buena, ¿no? - Pf… Está buenísima. No puedo cagarla. 31:06.360 --> 31:07.879 O sea, que es tipo Luz. 31:08.360 --> 31:10.760 Lo digo porque igual la buscas inconscientemente. 31:10.840 --> 31:12.280 No busco. Me la presentaron. 31:12.360 --> 31:14.240 ¿Los amigos esos nuevos que tienes? 31:14.320 --> 31:15.800 - ¿Puedo estudiar? - [chista] 31:15.879 --> 31:16.959 [timbre] 31:19.120 --> 31:20.159 [asombrada] Ah… 31:21.199 --> 31:24.000 - Hola. Eh… ¿Está Pedro? - Sí. 31:24.080 --> 31:25.959 [pasos acercándose] 31:26.040 --> 31:27.959 - [Pedro] Pasa, pasa. - [ríe] Ah. Hola. 31:30.840 --> 31:32.480 - ¿Quién es? - La interna. 31:32.560 --> 31:33.840 - Ah. - [portazo] 31:33.919 --> 31:36.399 - Creo que no me ha visto nadie. - Immanuel Kant, 31:37.000 --> 31:38.600 principio de causalidad… 31:39.280 --> 31:40.159 ¡Raúl! 31:40.240 --> 31:43.959 Nietzsche, superhombre… Dios… Dios muerto. 31:44.040 --> 31:47.199 - Tiene una cita con una chica muy lista. - No, muy lista no es. 31:47.720 --> 31:50.879 [ríe] Raúl, venga, tío, que llegas tarde. Vamos. 31:50.959 --> 31:52.040 [Pedro ríe] 31:52.120 --> 31:53.080 ¡Tira para allá! 31:54.320 --> 31:56.320 Uy, qué flores tan bonitas, ¿no? 31:56.399 --> 31:58.879 Se las ha regalado su jefa por macho alfa. 32:00.159 --> 32:01.000 Tira, anda. 32:01.080 --> 32:03.520 [susurra] No podías estar callado, coño. 32:04.560 --> 32:06.040 - ¿Beber? - [asustada] Ah, no. 32:07.280 --> 32:08.840 No, gracias. Eh… 32:08.919 --> 32:10.399 - Ya cojo yo algo. - [portazo] 32:14.000 --> 32:15.959 [vocaliza mucho] Yo vivía… aquí… antes. 32:21.320 --> 32:22.240 [nervioso] Bueno… 32:23.719 --> 32:24.959 ¿Qué hacemos? 32:26.120 --> 32:27.840 - [Pedro suspira] - [chista] 32:28.879 --> 32:30.520 ¿Y tú qué te traes con tu jefa? 32:31.879 --> 32:32.879 Yo, nada. 32:32.959 --> 32:33.800 [Daniela] Mm. 32:33.879 --> 32:35.800 Que las mujeres también mandan flores. 32:35.879 --> 32:36.760 Ya. 32:38.120 --> 32:41.800 Si este es el típico "vuelvo contigo en plan venganza para luego dejarte"… 32:41.879 --> 32:43.879 Que no, que yo quiero estar contigo. 32:44.600 --> 32:46.959 Pero como una pareja de verdad, viviendo juntos… 32:47.040 --> 32:47.879 Hm. 32:49.639 --> 32:51.159 Eres la mujer de mi vida. 32:52.840 --> 32:54.639 Y quiero tener un proyecto en común. 32:55.959 --> 32:57.080 Envejecer contigo… 32:57.159 --> 32:58.280 [Daniela rompe a reír] 32:59.199 --> 33:00.800 [Pedro suspira] 33:01.439 --> 33:02.439 [ríe] Perdón. 33:03.040 --> 33:06.840 Perdón, es que te queda rarísimo cuando te pones así en plan romántico. 33:06.919 --> 33:08.800 Joder, que estoy hablando en serio. 33:08.879 --> 33:11.399 Ay, Pedro, no sé. Es que me decepcionaste mucho. 33:11.480 --> 33:14.199 Hay algo dentro de mí que me dice que la estoy cagando. 33:14.280 --> 33:16.080 Y fuera de mí también, mi hermana. 33:16.719 --> 33:18.240 A Patricia le caigo muy bien. 33:18.320 --> 33:21.760 Patri viene de una cultura muy machista. No es objetiva. 33:21.840 --> 33:24.560 Oye, que me he deconstruido. Si hasta tengo un diploma. 33:25.399 --> 33:26.439 [Pedro] ¡Stefan! 33:26.520 --> 33:27.360 [se abre puerta] 33:27.439 --> 33:29.600 - No, espérate, que me lo enseña. - ¡Stefan! 33:29.679 --> 33:31.800 - ¿Y mi diploma? - [Stefan] ¿Diploma? 33:32.560 --> 33:35.719 - Pues sí, sí, yo soy muy aristotélico. - ¿Hm? 33:36.399 --> 33:41.280 Su metafísica era, por un lado, más crítica que la de Platón, 33:41.360 --> 33:43.600 pero a la vez era constructiva. 33:44.199 --> 33:48.040 En realidad, el término metafísica fue acuñado por Andrónico de Rodas, 33:48.120 --> 33:49.800 que fue el editor de su legado. 33:49.879 --> 33:51.520 También controlas de filosofía. 33:52.080 --> 33:53.199 No mucho. [chista] 33:53.280 --> 33:55.959 Como cualquiera que tenga curiosidad por la vida. 33:56.040 --> 33:58.280 Mm… ¿Y de literatura cómo vas? 33:58.360 --> 33:59.320 ¿De qué siglo? 34:00.360 --> 34:01.480 Del… 34:03.240 --> 34:04.439 diecinueve. 34:05.000 --> 34:06.000 Uh, me encanta. 34:06.600 --> 34:08.279 Jane Austen, Lord Byron, 34:08.360 --> 34:11.960 Dickens, Victor Hugo, Gertrudis Gómez de Avellaneda. 34:12.600 --> 34:13.440 ¿Quién? 34:13.960 --> 34:17.719 Se habla mucho de Rosalía de Castro, pero, para mí, Emilia Pardo Bazán 34:17.799 --> 34:19.600 fue la intelectual de su época. 34:19.679 --> 34:20.799 Mira, escribió novela, 34:20.880 --> 34:23.639 crítica, ensayo, poesía, teatro, 34:23.719 --> 34:26.839 hizo traducción y fue defensora de los derechos de las mujeres. 34:26.920 --> 34:28.080 ¿Tienes un ibuprofeno? 34:28.159 --> 34:30.600 ¿Estás mal? Si quieres, lo dejamos para otro día. 34:30.679 --> 34:32.000 No, llegados hasta aquí… 34:32.080 --> 34:34.799 Espera, te traigo naproxeno con esomeprazol, 34:34.880 --> 34:36.199 que se absorbe más rápido. 34:36.280 --> 34:37.120 [Raúl asiente] 34:39.880 --> 34:41.520 [música sinfónica amable] 34:42.560 --> 34:44.480 ¿De verdad te has leído todo esto? 34:44.560 --> 34:47.040 Duermo poco y no tengo tele. [ríe] 34:49.400 --> 34:50.480 [Eva] Es muy fuerte. 34:50.560 --> 34:53.239 Pero es verdad que un agujero negro emite radiación. 34:53.319 --> 34:56.319 Sí porque, según el principio de incertidumbre de Heisenberg, 34:56.400 --> 34:57.960 cuando hay fluctuación cuántica 34:58.040 --> 35:00.680 y se genera un par de partícula-antipartícula, 35:00.760 --> 35:04.400 la posibilidad de que una de ellas se genere tras el horizonte de sucesos 35:04.480 --> 35:05.760 no es nula. No, no. 35:05.839 --> 35:09.960 Y esa radiación va haciendo que la singularidad pierda masa. [ríe] 35:10.600 --> 35:12.560 - Esto no va a funcionar. - ¿El qué? 35:13.200 --> 35:14.280 Lo nuestro. 35:14.760 --> 35:17.280 Si es que cuando no hablamos, muy bien, pero luego… 35:17.360 --> 35:20.720 Si no buscas una relación estable, no pasa nada. Me lo puedes decir. 35:20.799 --> 35:22.200 No, no, si yo la busco. 35:22.960 --> 35:25.080 Pero estás sobrecualificada para el puesto. 35:25.160 --> 35:27.760 [acordes sinfónicos apacibles] 35:31.120 --> 35:35.080 Hola, soy Pedro Aguilar y quería aprovechar este día tan especial 35:35.160 --> 35:37.680 para confesaros a todes que me equivoqué. 35:38.839 --> 35:40.640 Que no pasa nada por reconocerlo. 35:41.240 --> 35:44.960 Al abrazar mi vulnerabilidad, vi que mi actitud solo era una coraza 35:45.040 --> 35:48.960 porque la masculinidad hegemónica también oprime a los hombres. 35:49.040 --> 35:51.280 Nosotros no debemos legitimar el patriarcado, 35:51.360 --> 35:53.360 sino convertirnos en hombres feministas. 35:53.440 --> 35:54.560 ¡Como yo! 35:55.240 --> 35:56.880 - ¡Y hemos vuelto! - [ríe] 35:58.360 --> 35:59.640 [Pedro ríe] Mi guapa. 35:59.720 --> 36:01.000 [Pedro] Hm… 36:01.080 --> 36:02.920 Eh… ¿Ya no te pesan los huevos? 36:03.000 --> 36:05.280 [Santi] Lo has subido porque te lo pidió, ¿no? 36:05.360 --> 36:08.960 Nos ha jodido. Si no, ¿de qué iba yo a estar ahí haciendo el ridículo? 36:09.040 --> 36:10.360 Eh… Santi, tío, que… 36:10.880 --> 36:12.200 Que tenías razón. 36:12.280 --> 36:14.799 Ulises es un salidillo. Le pillamos viendo porno. 36:14.880 --> 36:16.000 ¡Anda! 36:16.080 --> 36:17.600 - ¿Qué edad tiene? - 11. 36:17.680 --> 36:18.640 Y medio. 36:18.720 --> 36:22.200 ¿Te imaginas que hubiéramos tenido acceso a todo el porno a su edad? 36:22.280 --> 36:25.080 [ríe] No hubiéramos sobrevivido a la adolescencia. 36:25.160 --> 36:27.520 Las nuevas generaciones están jodidas. 36:27.600 --> 36:30.720 Como policía, ¿no has oído hablar de los controles parentales? 36:32.080 --> 36:34.200 - ¿A quién llamas? - Patrick, ¿qué tal? 36:34.280 --> 36:35.520 Eh… Mira, soy Santi. 36:35.600 --> 36:38.240 No, no, no, rápido. Te lo digo rápido. Voy. Eh… 36:38.319 --> 36:41.000 ¿Tú das cursos de deconstrucción para niños? 36:41.080 --> 36:43.200 Será de prevención de la masculinidad. 36:43.280 --> 36:45.640 Yo es que veo un filón ahí, de verdad, ¿eh? 36:45.720 --> 36:48.360 Porque es como… vacunarlos contra el machiruli… 36:48.440 --> 36:50.520 Vale, pero, dale una vuelta, porfa, dale… 36:52.000 --> 36:56.000 Bueno, pues a ver si se anima y… llevas al nene. ¿Hm? 36:56.480 --> 36:58.520 Sh… [susurra] Ey, que viene, que viene. 36:59.880 --> 37:00.720 [se abre puerta] 37:01.960 --> 37:03.720 - [Luis chista] ¡Oye! - [Santi] ¡Eh! 37:03.799 --> 37:06.040 ¿Qué pasa, colegas? Una cerveza. 37:06.760 --> 37:09.280 - ¿Qué tal tu cita? - [Raúl] No vale. 37:09.359 --> 37:11.720 Salir con una tía tan lista te fríe mentalmente. 37:11.799 --> 37:15.480 Raúl, no pueden ser más altas que tú, no pueden ser más listas que tú… 37:15.560 --> 37:17.440 Estás limitando mucho el mercado. 37:17.520 --> 37:19.319 - [Luis ríe] - [Pedro] Bueno. 37:20.000 --> 37:21.040 A lo que íbamos. 37:21.560 --> 37:23.080 Hemos estado hablando los tres 37:23.160 --> 37:26.040 y como amigos tuyos de toda la vida que somos, 37:26.120 --> 37:29.080 tenemos derecho a saber con qué otro grupo te estás viendo. 37:29.160 --> 37:32.080 [chista] Os estáis saltando una norma básica de la amistad. 37:33.319 --> 37:35.080 Los amigos no actúan como novias. 37:35.160 --> 37:37.000 - ¿Quién dijo esa gilipollez? - Este. 37:37.080 --> 37:40.160 Eh… Tío, entiende que nos duela. Son muchos años. 37:40.640 --> 37:42.440 Esto, en el fondo, son unos cuernos. 37:43.600 --> 37:44.480 [resignado] Vale. 37:45.480 --> 37:47.720 - Quedé con Diego y su grupo de amigos. - Ah. 37:48.920 --> 37:51.040 - ¿Gais? - Sí, ¿qué pasa? 37:51.120 --> 37:52.280 Soy su amigo hetero. 37:52.359 --> 37:54.920 Ellos me aportan cosas que vosotros no me aportáis. 37:55.000 --> 37:56.240 ¿Como… qué? 37:56.319 --> 37:59.319 Me preguntan cómo me siento. ¿Me lo preguntáis vosotros? 37:59.400 --> 38:01.839 Coño, si te pasa algo, lo dices, ¿no? 38:01.920 --> 38:03.839 Se dan cuenta de si me corto el pelo. 38:03.920 --> 38:05.520 - ¿Te lo has cortado? - ¿Lo ves? 38:05.600 --> 38:08.280 Y con vosotros nunca me he sentido cómodo para llorar. 38:08.880 --> 38:10.160 ¿Has llorado con ellos? 38:10.680 --> 38:12.319 [Raúl] Así que lo siento, 38:12.400 --> 38:14.560 pero quiero una relación abierta de amistad. 38:20.560 --> 38:22.200 [triste] ¿Nos lo podemos pensar? 38:22.280 --> 38:24.799 [música sinfónica estimulante] 39:33.200 --> 39:34.440 [cese de la música] stimulante]