Iiwan mo na 'ko? Pero okay tayo.
-Sa 'yo, okay. -Ha?
-Sawa na 'kong ilihim 'to. -Lintik.
30 taong closeted ang tatay ko. Di puwedeng pati ako, magtago.
Sabihin natin sa birthday niya next month.
Ba't ka nagsinungaling sa poodle?
Grabe, obsessed ka naman do'n sa poodle.
Alam mo bang awang-awa ako ro'n?
May poodle ako noong bata ako.
Ang kanlungan ko pag nag-aaway sina Papa.
Nagkakakilala pa lang tayo. Ba't tayo maghihiwalay ngayon?
Gusto mong maapruba ang project mo.
-'Yon nga. -Ha? Kabaliwan.
-Ano? -'Yan ang iniisip mo?
Pambihira.
Di mo kailangang mag-alala sa papa mo sa gitna ng kasunduan.
Ikaw ang dapat kong alalahanin?
Alam mo na 'yon.
Gusto mo 'ko, lalo ang project mo.
Hindi. Pareho.
Hindi. Mas gusto kita.
Nang higit pa, Paula.
Gago ka.
-Sabi ko, mas gusto kita! -Sabi ko, gago ka!
ALPHA MALES
Magandang umaga sa inyo.
Paggising pa lang, ganda ko na, 'no?
Hindi. Dahil 'yan sa filter!
Cha-ran!
Ito ang mukha ko sa paggising. Tingnan n'yo.
Alam mo agad saang side ako natulog.
Wag kayong panghinaan ng loob,
baka magpaopera kayo gamit ang pekeng litrato.
Sige. Sana malasin kayo.
Sa totoo lang, kalokohan ang sinasabi mo sa Danielers mo.
Naisip ko, dahil sa mental hyperactivity ko,
baka dapat tayong magpa-checkup bago maging magulang.
Sige. Magpa-OB ka.
Paglipas ng 35, mahina na ang eggs.
Punta tayo pareho.
Ako, bakit?
Habambuhay kaming nakaka-reproduce.
Pedro, may isyu sa genetics, mga namamanang sakit…
Iba pa 'yong pagiging ina sa pagtalon ko sa hukay.
-Pa'no kung matulad siya sa kapatid mo? -Hindi 'yon namana.
Dahil 'yon sa ganja.
"Maiiwasan sa genetic compatibility test ang pagkalat
ng higit sa 600 sakit na kasalukuyang walang lunas."
"Malaking bahagi ng populasyon ang may mutations
nang di nila namamalayan."
"Kung may anak kang may parehong mutation,
maaaring lumabas ang sakit kung may anak ka."
Sa bayan ko, tinatapon nila ang mga abnormal na sanggol sa ilog.
Utang na loob, Patri.
Sige. Magpa-check tayo.
Ngayon na kaya? Pag nag-post ako, titingnan agad tayo.
May schedule ako. Di ako influencer.
Influ-hater.
Tama. Hindi ko talaga makuha.
Basta. Wag kang mag-alala, tatawagan ko ang…
Anong doktor ba?
Urologist mo?
Magpa-serology test ka at semen analysis.
Ayoko ng tests.
Mas marami nga akong tests.
Thyroid hormone test, cytology test, ultrasound, mammogram…
Mukhang di pa tapos ang patriarchy sa kalikasan.
Simulan na natin 'to nang tama.
Parating pa lang 'yong mahirap.
Ba-bye.
UBIZKUO ARCHITECTURAL STUDIO
Uy, nasa'n si Paula?
May sakit siya.
May sinabi ba siya o…
May sakit lang. May kailangan ka?
Wala. May sasabihin lang ako sa kanya.
HELLLO, KUMUSTA?
ONLINE
Di siya pumasok. Nagkukunwari siyang biktima para sirain ako.
Baka may sakit talaga siya.
Oo, dahil sa kanya.
Tanga. Nakipagrelasyon sa anak ng amo at pumalpak.
-'Yong lintik na poodle kasi. -Anong poodle?
Santi, hinga.
Di ko kaya. Pag nalaman ni Roman,
masisira ang project ko at masesesante ako.
Ba't ka tumawag? Anong ipapayo namin?
May klase si Alex. Di siya sumasagot.
Mag-sorry ka, umiyak ka, magmakaawa… Ewan ko.
Uy! Nag-chat si Paula. Sige.
Basahin mo sa amin.
Di ko alam kung pa'no basahin nang di nagbababa. Bye.
Uh…
Uy!
Pinapatawad na kita. Ayos lang.
Maunawain ako.
Nabigla ka lang. Kinikilala pa natin ang isa't isa.
Sorry sa poodle. Seryoso.
Bibilhan kita. Mas maganda, mag-ampon tayo ng bulag.
Kausapin natin ang papa mo mamaya.
-Binura mo 'yong video? -Ano?
'Yong sinabi kong magtatalik tayo.
Ah, 'yong active consent video.
Hindi pa, pero buburahin ko na ngayon.
Narito ka bilan babaeng testigo.
Maglalagay ba 'ko ng "babae"? Ewan ko…
-Bakit? -Hmm?
Naiwan kong naka-charge sa desk 'yong phone ko.
-Babalik ako. -Santi, burahin mo 'yon.
Oo. Pero diyan ka lang. Okay?
Babalik ako, mag-usap tayo.
Uy, bye. Okay. Ba-bye.
Ay! Buwisit. Excuse me.
May nakita kang cellphone? Naiwan ko 'yon dito.
-Wala. -Wala?
Sigurado ka?
Kasi nandito lang 'yong kanina.
Dito. Baka aksidente mong na…
Wala nga.
Buwisit.
Yari.
Napakahalagang makuha ko 'yong cellphone.
Baka lumabas sa bulsa mo.
Pag nariyan, bibigyan kita ng 100 euros.
Sir, cellphone ko 'to.
Dalawang daan?
Puwede ho?
Pasok ka, Pedro. Maupo ka.
Salamat.
Ikuwento mo 'yong kay Angela.
Gusto kong linawin ito sa inyo.
Di lang 'yong pagkakaunawaan. Ano…
Walang di pagkakaunawaan dito.
Sineseryoso namin ang sexual harassment.
Unang harassment ito ng babae sa lalaki,
pero mahalaga ito.
Kung tutuusin, parang sobra namang tawagin 'tong "harassment."
"Inaya niya ako sa bahay niya, wala raw ang babysitter."
"Pagkatapos magtrabaho, nagbukas siya ng wine
at pinilit akong imasahe ang paa niya."
Baka pagod lang siya. Di naman tayo nagsusuot ng takong.
"Habang nagmamaneho patungong meeting,
nilagay niya ang kamay niya sa hita ko."
Biglaan lang 'yon, mapag-arugang haplos.
Sa isang talata, pinilit ka niya umanong maghubad.
-Di… -"Tinapunan niya 'ko ng kape."
"At binilhan ako ng damit."
"Inaya akong sukatin 'yon sa harap niya."
Puwede raw akong magbihis sa banyo.
Wala rito 'yon.
Talaga?
Pedro, pinagbantaan ka ba niya?
Si Angela? Hindi. Hindi talaga.
Ano'ng gusto mong sabihin? Na pekeng ulat ito?
Hindi peke. Ang hirap lang kasi.
Psychological support, gusto mo?
Hindi, ang ibig kong sabihin…
Nakakailang 'yon, pero…
Buweno, 'yon lang.
Wala nang iba. Salamat.
Gusto ko lang idagdag na mahusay sa trabaho si Angela.
Sang-ayon kami. 'Yan ang problema.
Hindi. Hindi ko siya hina-harass.
Gusto kong ikama siya.
Pero, ano ba? Nakakatawang problema 'yon.
Adolfo, kasal ka sa sekretarya mo.
Iba ang panahon noon.
Di ka namin inaakusahan.
Pero tandaan mong sa batas, may protocol na…
14 oras akong nagtatrabaho.
Pa'no ako makakakilala ng ibang tao?
Ang problema, may power dynamic sa inyo ni Pedro.
Oo, ako ang CEO. Walang mas mataas sa 'kin.
Sino'ng lalandiin ko, kayo?
Ángela, pinahihirap mo 'to.
Kabaligtaran. Padadaliin ko 'to para sa inyo.
Sweetie!
Nag-test ka ba?
Kailan ang resulta mo? Grabe! Kinakabahan ako.
Habang pinipisa ng nurse 'yong boobs ko sa machine, naisip ko,
"Uy, seryoso na 'to."
"Magkakaanak na kami."
Bakit?
Na-promote akong CEO.
Ano?
Ngumiti ka. Ano'ng problema? Di ka ba masaya?
Masaya. Di ko lang inaasahan.
Patri, champagne! Na-promote si Pedro!
Ang galing!
At 'yong among panay ang tawag, tanggal na?
Hindi. Nag-resign siya.
Bakit?
May mas magandang alok?
Ah… Ang big boss ko…
Sa wakas, maayos na ang lahat sa 'tin.
Ang saya ko. Pagpalain nawa kayo ng Diyos.
Patri, kumuha ka rin ng baso mo.
At isa kay Stefan.
Stefan! Halika, mag-toast tayo. Tara!
Magto-toast talaga tayo kasama sila?
Honey, kung magiging CEO ka, dapat mas inclusive ka.
Sige.
Baka may kumakalat sa opisina na video
ng anak ng boss mo, nakahubad, nagmamakaawang tirahin mo?
Baka isipin niyang pinakalat mo. Serve!
May nagpapakamatay sa ganiyan.
Di n'yo alam kung ga'no karami.
Mahirap mag-hack ng phone, di ba?
Maraming security ngayon.
-May biometric key ka? -Serve na!
-Ano 'yon? -Fingerprint o face lock.
Ah, oo. Meron.
Tumahimik ka muna sa point!
Tama, six-three. Tiebreaker.
Ay, may wine tasting ako.
-Ang isotonic beer natin? -Do'n siya sa tropa niyang bading.
Na naman?
Mas masaya ka ba sa kanila kaysa sa 'min?
Mag… kaiba kayo.
Oo ang sagot!
Ang ginawa ni Diego nang lumipat ako? Nagpa-welcome party. E, ikaw?
Wala. Biglaan kang dumating, tapos magpapa-party ako?
Pero…
Hayaan n'yo siya. Tatlo na lang tayo.
Wala na si Raul.
Magtigil ka.
Ano? Ide-date mo silang dalawa?
Hindi puwede.
Kung maayos sa tatay, pati sa anak…
Iwasan mo ang pamilya. Eksena 'yon sa Pasko.
Matinding pagkakamali 'to. Di ako 'to.
Taksil ako sa sarili ko.
Girl, ang OA mo. O, inom.
Ayokong uminom. Gusto kong bumalik sa huwisyo.
Bahala ka. Silver fox o fox cub.
Naparada ko!
Oo, pero nakasampung maniobra ka. Ulitin mo.
-Ulit? -At wag kang bumusina.
Nakikita kita.
Di ba dapat nasa kotse ka?
Hindi. Masasanay siya at di niya kakayaning mag-isa.
Tingnan natin.
Honey, iinom lang ako mamayang gabi.
Ikaw muna sa mga bata?
Sabi ni Mama, ayaw na niya.
Mwah.
Naka-score ang gago…
Kaya nga open kayo, di ba? Para makakilala ng iba.
Honey. Sino'ng kikitain mo?
-Nagseselos ka! -Hindi!
Oo.
Tuwing lalabas siya, napupuno ng anxiety 'yong tiyan ko.
Celiac ba ako?
Kung lagi kong ipapaalam ang kasama ko,
pag nakipag-date ako, ano, magsisinungaling ako?
Ano sagot ko?
Wala. Tama siya.
Ba't ba 'ko nasadlak sa ganito?
Mas madaling mangaliwa.
Tahimik ka lang, nagi-guilty.
Di kayo masaya ng trainer.
Oo, pero pumayat ako.
Alex, pakiusap, wag masyadong malayo! Ituwid mo.
Sorry.
Esther, nakipagkasundo ka.
Kung aayusin mo ang isip mo, magugustuhan mo.
Uubusin ko muna ang bala niya.
Kadiring pakinggan.
Pero naintindihan mo.
Ay! Ano'ng…
Luisito…
Nakakagulat ka. Ano 'yan?
Init na init ako.
Ano'ng ginagawa mo? Hindi pa nagsisipilyo ang mga bata!
Lasapin mo na lang. Bihira lang 'tong mangyari.
Palamigin mo 'yong tubig. Ang init.
Aray! Pa'no ka naliligo nang ganito?
Ito ang gusto ko, e…
'Yong mainit.
Isa pang round?
Ewan ko. Nalulungkot ako.
Nami-miss natin si Raul.
Sobrang gago niya, ang laki niyang kawalan.
Nasanay lang tayo. Di siya kailangan.
Paano 'yong paddle?
Baka puwede natin siyang kitain kasama 'yong tropa niya. Di ba?
Baka gusto niyang maghalo ng grupo.
Paanong halo?
Ganito. "Wine tasting. Madrid. Ngayon."
Sa reserve o grand reserve wine, may ikatlong aroma na lalabas,
na mas kilala sa tawag na bouquet.
Halimbawa, sa wine na 'to, ano'ng naaamoy n'yo?
Amuyin n'yo.
May naaamoy akong leather.
Medyo smoky. Parang tabako.
-Kaunting chocolate. Posible 'yon? -Oo.
Masarap.
Straight siya.
Ano'ng kinalaman n'on?
Wala. Kalokohan ang sexual orientation.
Mahigpit na paghahati-hati.
Straight si Ronaldo. Tama na.
Di ako naniniwala.
Straight talaga ako. Sa pagkakagusto sa babae lang ako talaga sigurado.
-Di ka nagsalsal sa kaibigan? -Bakit?
Salsal ng magkaibigan.
'Yong ginagawa n'yo sa preso pag walang babae.
Sabi-sabi 'yan. Parang goatherds.
Uso ngayon ang sex ng mga straight.
Uso ang phallic brotherhoods.
Ano?
Straight clubs kung sa'n sila nagsasalsal.
Hetero… Heteroflexible.
Tama na sa kaka-label, seryoso.
Di ba nag-deconstruct ka?
Di 'yon makukumpleto
hangga't takot kang humalik sa titi.
Parang may naaamoy na 'kong tsokolate.
-Raul, pare. -Uy.
Uy, pare.
Ba't kayo nandito?
Para sa mga bagong tropa mo.
Para makita mong mabuti kaming kaibigan.
Uy, Diego!
-Uy! -Kumusta, p're?
Hindi. Private event 'to.
Sa'n nakalagay?
Alis na. Di kayo bagay rito.
Pero ikaw, oo?
Dapat bukas ang isip n'yo. Wirdo sila.
Mas okay. May matututunan kami.
Bukas na. Kita tayo bukas.
-Pero… -Pinapaalis mo ba kami?
Sira na ang grupo natin.
Ano… Ano'ng masasabi ko?
Parang di ka nagulat.
Nabalaan na 'ko ng maletang walang laman at tatlong Ikea na paperbag.
Napakabuti mo, Hector. Dapat…
Hindi. Huwag.
Ayoko ng bahaw na awa.
Ang gusto mo lang naman, mag-impake at umalis.
Gigising ako nang maaga. Kung hindi, magtatagal ako.
Tatandaan ko ang masasayang araw.
Natiis ko ang divorce dahil sa 'yo.
May iba ka na, ano?
Oo.
Mas bata sa akin.
Sinubukan kong manatili sa monogamy, pero di ko kaya.
Magandang hapon.
Diyos ko.
Peter. Tarantado kang gago ka.
Ikaw na talaga. Pinlano mo ang lahat.
Di ko naisip sabihing hinarass ako ng babae.
Magdiwang tayo. Tapos, umentuhan mo 'ko.
Roberto…
Tara sa Chinese hair salon, masosorpresa ka.
Anong sorpresa?
Gugupitan ka nila. Mahusay sila.
Pagtapos, tatanungin nila, "Masahe po?" Sa likod, tsutsupain o sasalsalan ka nila.
Diyos ko.
Makipagkasundo ka lang sa mamasang.
Maasikaso ang mga Asian. Ibang-ibang kultura 'yon.
May meeting kami ng scriptwriters.
Sige. Kapag hinarass ka nila, i-missed call mo 'ko.
-Grabe. -Pumasok siya at…
Magandang umaga. Gaya ng alam n'yo, may bago sa kompanya.
Bilang bagong CEO,
si Ali na ang director of fiction.
-Ayoko. -Okay, sige, si Olga.
-Bea? -Okay.
-Di pala. -Mali na nanira ka ng career ng iba.
Kami na ang nangha-harass?
Oo. Saksi kayo, at di n'yo ko sinuportahan.
Nasaan ang kapatiran?
Para lang 'yon sa babae.
Kita n'yo? Exclusionary vocabulary.
Pedro, si Carla Andrade.
Papuntahin mo sa opisina.
Babae ang direktor? Para sa tax, ano?
Wag nga kayong kontrabida.
Ayoko nito. Aalis na 'ko.
May series tayo. Magiging maganda 'to o bangungot.
Bahala kayo.
-Yumabang ba siya? -Medyo.
Carla. Pedro Aguilar.
-Kumusta? -Nabasa mo ba?
Interesado ka sa project?
Wala si Angela?
Nagpasya si Angela na humarap sa mga bagong hamon
sa labas ng kompanyang ito.
Wow.
May comments akong gusto kong ibahagi sa kanya.
Sabihin mo. Para sa ikagaganda nito.
Parang siraulo ang karakter ni Pablo.
Ayoko sa kanya.
Monica. Wala pa rin siya?
Si Paula? Tumawag ako kagabi, di sumagot.
Ah.
-Nag-text ka ba o… -Ikaw na.
Hindi. Di ko siya gaanong kilala.
Para sa di siya gaanong kilala, ang dami mong tanong.
Hypochondriac ako, alam mo? Kung may virus siya, dapat sabihin niya.
-Santiago. -Roman. Nandito ako.
Sa opisina ko.
Para siyang tensyonado, 'no?
Roman. Kumusta? Ayos ka lang?
Tatanungin kita sa relasyon mo kay Paula.
Paula, sinong Paula?
'Yong anak ko.
Ah, si Paula. 'Yong katrabaho ko. Sige.
Lagi kayong nag-uusap. May sinabi ba siya sa 'yo?
Sinabing ano?
Parang may problema siya.
May problema ba siyang dapat kong malaman?
Wala siyang masyadong sinasabi.
Mababaw lang pinag-uusapan namin.
Mga memes lang…
Di siya nagkukuwento, alam mo?
-Nang patungkol sa emosyon. -Marami siyang pinagdaanan.
Sana di ulit dahil sa toxic na relasyon.
Anong toxic?
Nagkaisyu siya sa pagkain sa gago niyang ex.
Naadik siya sa antianxiety meds.
Mahusay siya magtrabaho, pero sa damdamin,
nawawasak siya sa kahit sinong gago.
Wow, di ko alam na may unstable personality siya.
Tama ang unstable.
Excuse me, Roman. Santi, hanap ka ng HR.
Ako? Ah, okay.
Wag mong ikalat 'to.
Lihim lang natin 'to.
Utang na loob, wag ka ngang magduda.
Wag mong pansinin 'yong sinabi ko.
Ba't ko sinabi 'yon? Lagi kasing sinasabi ni Lola Concha.
Napakalambing niya. Gumagawa siya ng French toast dati.
Masarap.
-Nakita na ang cellphone ko? -Hindi.
Maupo ka.
Hindi pa? Okay…
Ano'ng nangyari sa inyo ni Isabel sa banyo?
-Sinong Isabel? -'Yong tagalinis.
Ah. Wala. Wala naman. May sinabi ba siya?
Oo, nagreklamo siya. Inakusahan mo raw siyang magnanakaw.
Ah, okay. Oo… Hindi. Di ko siya inakusahan.
Sinungaling siya?
Hindi. Magpapaliwanag ako.
Pag sinabi ko sa 'yo, sasabihin mo, "Ang gulo ng pinasok nito."
Naiwan ko ro'n cellphone ko.
Limang minuto lang, wala na 'yon do'n.
At naroon siya.
Sabi ko, handa akong magbayad ng pabuyang 100 euro
sa makapagbabalik n'on sa 'kin. 'Ayun.
Pero hihingi ako ng tawad sa kanya.
Sige. Mag-send ka ng email. EthicalChannel@ubizkuo.es.
-Para opisyal, tama? -Sige.
Last na, pag nahanap ang phone ko, sabihan mo 'ko.
Bigay 'yon ng anak ko no'ng Father's Day,
napakahalaga n'on sa 'kin.
Sige.
Ayos lang.
Komplikado ang password ko, biometric… Halos imposibleng hulaan.
Pero, kung sakali lang. Salamat. Ano'ng pangalan mo?
Mari Carmen.
Gaya ng ventriloquist, si Doña Rogelia. Di ko malilimot.
DRIVER'S LICENSE TEST CENTER
-Kinakabahan ka ba, iha? -Hindi.
-Imposibleng hindi. -Hindi nga.
Luis, tests nga lang 'to.
Honey, bilis. Lalabas din ako mamaya.
-Na naman? -Kaya nga "din," e.
Grabe na 'to. Sino'ng kasama mo?
E, ikaw? Naggaganja ka kasama ng classmates mo.
Sumuka ka sa patrol car.
May suka na ro'n.
Sige, kita tayo mamaya.
May utang kang dalawang gabi!
Away mag-asawa?
Manahimik ka, iha. Sakay na.
Kumusta?
Umalis tayo sa test center at pumunta sa main road.
Ihinto mo pag puwede at patayin ang engine.
Ano'ng nangyari?
Mali ang dinaanan mo.
'Di mo napansin 'yong signal?
Ako?
Hiniwalayan mo si Papa. Grabe.
Naaawa ako sa kanya, pero humanap siya ng kaedad niya.
Maupo ka.
Seryoso? Makikipaghiwalay ka rin sa 'kin?
Nang maayos.
Nagpapasalamat ako. Pinigilan mo 'kong gumawa ng kalokohan.
Kalokohan?
Ang pagiging ina.
Tingnan mo ang kinahinatnan. Gumaan ang pakiramdam ko.
Seryoso? Ayaw mo sa amin?
Luz. Luz, sinira mo ang pamilya ko!
Uy.
-Kailan ako ooperahan? -Wala ka nang pagdududa?
Wala na.
-Salamat, Dok. -Paalam.
HEto.
Okay na? Salamat.
-Kumusta, Peter? -Raul, nakita ko si Luz.
Umalis siya sa OB-Gyne na may mga referral.
Nabuntis siya?
O sinusubukan nila. Pang-assisted reproduction 'to, e.
Magpapa-inseminate siya.
Nagbibiro ka. Kay lolo?
Nandiyan siya?
Raul, may urologist din dito. Puro matatanda.
Ba't nandiyan ka? Maga uli ang itlog mo?
-Pedro Aguilar? -Oo. Ako na.
Lintik, wag mong ibaba. Sundan mo siya.
Okay, Pedro. Heto na ang resulta.
Okay ang serology results.
-Wala namang impeksiyon. -Okay.
Pero 1 milyon lang ang sperm mo kada mililitro.
Marami na 'yon, di ba?
Hindi, kaunti 'yon. Dapat higit 15.
Depektibo rin ang morphology,
at mabagal ang kilos nila.
Ayokong itago ang totoo.
Sa datos na ito, imposible ang natural na pagbubuntis.
Medyo stressed kasi ako ngayon.
Alam ko, nakakaapekto 'yon sa sperm.
Di gaano.
Wala ka bang mareresetang vitamins o collagen?
Una, magpapa-REM semen analysis tayo,
kung saan ginagamot ang semilya para matukoy ang dami ng mobile sperm mo.
Mula ro'n, magpapasya tayo
kung aling assisted reproduction technique ang pinakamaganda sa sitwasyon mo.
Assisted reproduction?
Bumalik ka kasama partner mo,
at ipapaliwanag ng espesyalista namin ang proseso.
May flexible kaming finance package…
Malusog na malusog ako!
Pang-20 ang follicular count at 2.0 ang AMH level ko.
Wow! Ang galing!
-Ano'ng sabi sa 'yo? -Ayos lahat. Sobra.
Di ko alam kung ilang milyong sperm, pero marami.
Sobrang saya ko, iniwan ko ang resulta ro'n.
Makikita mo sa app.
Mamaya na.
Dinner? Magkikita kami ng tropa.
Pumunta ka ba talaga?
Oo. Heto 'yong appointment.
Okay. Ayos! Para tayong mga bata.
Hindi ako nagduda.
Celebrate tayo?
Ora mismo. Mabubukas ako ng alak.
Pedro.
Sex.
Ah, oo.
Anak ng…
Aatakihin ako sa 'yo.
-Ulitin natin 'yon. -Ulit?
-Ayaw mo ba o hindi? -Gusto ko.
Ba't may shower cap?
Ayokong mabasa buhok ko.
Kalokohan. Isang milyong sperm, pero walang uubra?
Pineperahan ka.
"Ang kalidad ng semilya sa West ay bumaba ng 50% sa nakalipas na 40 taon."
Ano'ng kasabay n'on? Feminismo.
5G 'yon.
"Bakuna sa COVID, gluten, pesticides, skinny jeans…"
Mag-aanak ka talaga sa edad mo?
Bakit hindi? Mas okay pa 'ko sa dating ikaw.
Liko ka sa kanan.
-Nasa'n tayo? -Kanan!
Sabihin mo agad!
Tingnan mo, nagre-route.
Sinabi mo kay Daniela?
Ang alin? Magtatanong ako sa herbalist.
May Chinese root na…
Saka kape.
Wag ka nang magkape. At uminom ng alak.
Sa'n niya tayo dadalhin?
Ano 'to? Bahay-aliwan?
Phallic brotherhood.
Kulto?
Hindi, gago. Makikita mo. Inom tayo.
Ba't di na lang sa bar na may bilyar at beer?
Oo nga…
Inasikaso na niya. Uminom muna tayo.
Puta.
-'Tang ina, kadiri! -Putang ina!
Nagsasalsalan sila!
Hubad!
Libangan nila 'yon.
Nadapa pa 'ko palabas, puta!
Ano 'to?
Phallic brotherhood. "Salsalan ng magkaibigan."
Salsalan ng magka… Baliw ka ba?
Di n'yo pa nagagawa 'yon?
Ikaw, oo?
Di pa rin, pero normal daw 'yon.
Di ko maintindihan 'to.
Magandang gabi.
Magsasalsal ako sa kanya?
Puwedeng siya sa 'yo.
Raul, hindi tayo bakla.
Para sa heterosexuals 'to. Sabi sa website.
Kung nakalagay sa website…
May rules din sila.
Una, bawal sumipsip ng kahit ano sa ilalim ng baywang.
Okay, ganito…
Ikalawa, walang papasok sa katawan.
Pangatlo, dapat may pahintulot ang paghipo.
Ano 'to? Rules sa Fight Club?
Kung ayaw mong mahawakan, pulang wristband…
May nagsabi sa 'yo nito, at gusto mong pumunta?
Alis na tayo rito, baka nakawan pa tayo.
Di kayo gano'n ka-deconstructed.
Kadiri, p're.
Seat belt.
Ma, ba't gising ka pa?
At ikaw?
Matulog ka na. Dapat walong oras tulog mo.
Gano'n pag bata.
Ang bata, kahit mas maikli. Sige na, tulog na.
Wag kang magreklamong mukha kang raccoon, ha?
Luis, mag-aalas-dos na. Di ko alam kung…
-Bakit? -Nakakagulat.
'Kainis, 'no? Ang mga bata?
Nasa kama na. Napakapasaway.
Ayos. Do'n na rin ako papunta. Kapagod.
Kumusta ang gabi mo?
Okay naman. Kakaiba.
Pa'no?
Esther…
Okay.
SALSALAN NG MAGKAIBIGAN
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Jessica Ignacio ipas na 40 taon."