"Maganda ang ehersisyo sa semilya."
-Saka maluwag na salawal. -At beta-carotene. Mag-carrots ka.
"Umiwas sa stress."
Ilayo mo ang phone mo sa bayag mo. Wag mong ibulsa.
Saan ko ilalagay?
Ilang bilyong malusog na sperm na kaya ang nasayang natin?
Sayang.
O baka matagal na 'kong baog.
Nakatipid ka sana sa condom.
"Mag-abstain para dumami."
"Gaganda ang semilya pagtapos ng 2-5 na araw ng di pagsasalsal."
"Matapos ng Day 7, tataas ng 45% ang testosterone."
Tipid sa injection. Pinag-judo namin si Ulises.
Kaya ba natin 'yong matagal na…
-Oo. -Di pito, pero dalawang araw…
Kailan huling salsal mo?
Anong oras na?
Makiisa tayo kay Pedro. Sino sa 'tin ang pinakamatagal?
Pa'no magkakaalaman?
Dapat maging tapat tayo.
Kasama mo kami, Pedro.
Anong case 'yan?
Lumang cellphone ni Alex.
Santi, sana nabura mo na 'yong video. Kumpirmahin mo.
Buwisit.
Oo, Paula. Kumusta ka? Binura ko na, okay?
Wag kang mag-alala. Walang problema.
Wala nang problema. Maayos ang lahat.
Mwa… Ingat ka. Ba-bye.
Ba't di mo sinabi?
Para tigilan niya 'ko. Obsessed siya ro'n.
Kung may video akong hubad sa ex ko, matatakot ako.
-Na-geolocate mo na ba? -Ha?
Gamit ka ng Find My iPhone sa ibang phone. Malalaman mo.
Ba't di mo sinabi agad? I-unlock mo.
Santiago, kahit lola ko, alam 'yan.
-Buhay pa siya? -Oo.
Tingnan natin. Password…
Ha? Dalawang subok na lang.
Hayaan mo na. Nasa cloud naman ang lahat.
Sa iCloud mo burahin.
-Tama, sa Cloud. -Wag mong burahin.
Hala. Isa na lang.
-Bakit mo inulit? -Kasi 'yon ang tama!
Hindi nga.
Tinanggal ka na sa project mo?
Hindi. Di sila makakilos dahil sa kung anong clause.
Wag mo burahin. Baka siraan ka.
Siraan, bakit?
Malupit ang babaeng nasaktan.
Pa'nong nasaktan? Siya nang-iwan.
Wag mo nang ulitin. Mala-lock ka.
Kakausapin ko si Alex. Alam niya 'to.
Tabi.
Santi, makinig ka. Burahin mo na.
Magtabi ka ng kopya.
Tantanan n'yo 'ko. Salamat.
Gulo lang 'yong video na 'yon.
Kumusta si Luz? Magiging ina ba siya kay Lolo?
Si Luz, ina? Parang imposible.
Nando'n siya sa clinic.
Magpapatanggal siya.
Magpapatanggal?
May sakit siya, magpapatanggal siya ng matris.
Pero bawal yatang sabihin, sabi ni Esther.
May kanser siya?
Hindi. Hindi kanser. Parang bago magkanser.
May gano'n?
Alam n'yo na 'yon.
Nadala ko ang phone mo.
ALPHA MALES
-Bakla si Luis. -Heto na.
Kaya pala.
-Mabuti siyang ama. -Kaya bakla siya?
-Gusto ng open relationship. -Straight kasi.
Depende sa kinakama.
Binilhan niya 'ko ng anal dildo at gusto niya n'on.
Esther, paranoid ka.
Paranoid?
-Tingnan mo. -Ano 'to?
-Nasa bulsa niya. -"Salsalan ng magkaibigan"?
Paranoid pa rin ako? Kung di pa nagsusumigaw 'yan…
Club ng lalaking straight.
Tama. May mga donut ding "sugar-free" daw.
Baka nakita niya sa windshield at di na naitapon.
Luz, bakla siya! Bakla ang asawa ko!
Sira na ang buhay ko. Ulit.
-Kalma. -Wag mo 'kong utusan!
Di ba't pasok 'to para sa divorce?
Wala 'yang napapatunayan. Magpa-detective ka.
Paano ako kukuha ng detective?
-Mahal 'yon. -Tanungin mo siya.
Para makatanggi siya.
Paano ko 'to ipapaliwanag sa mga bata? Mas mabuti kasing walang anak.
Kalma. Bukas na ang operasyon ko.
Bukas? Di ka pupunta sa premiere ng microplay ko?
Parang hindi.
Di ka puwedeng mag-resched? Sasamahan kita.
Ayos lang.
-Sino'ng kasama mo? Mama mo? -Wag na, uy.
Sino'ng kasama mo?
Esther, di ko kailangan n'on.
Ayos 'yon.
Walang anak, walang tumor, walang regla…
Ganyan ang buhay, girl. Sana noon pa tayo nagkakilala.
Click mo 'yong "forgot my password," may link 'yan.
Ano'ng email mo?
"IDontLikeSwissChard@yahoo.com."
Nakuha na 'yong ibang email. Ang daming Santiago Peralta.
Password.
-Sa iCloud? Di ko nga maalala! -Sa email.
Ah, okay.
Lintik.
Ang… tagal na kasi niyan.
May naaalala ka bang password na ginamit mo?
Naka-save sa Notes ng cellphone ko.
'Yong winala mo.
Nakakabaliw ka.
Pero ayos lang.
Awtomatikong nagbubukas ang email ko sa trabaho.
Bukas, pagpasok ko, bubuksan ko ang iCloud ko at aayusin 'to.
Wala namang mangyayari sa ilang oras.
Mas matamis na 'to ngayon.
Dapat binawasan ko ang sibuyas.
Nasa'n 'yong binigay mong dildo?
Tinabi ko. Bakit?
Sa'n mo tinabi?
-Sa kabinet ko. -Sa kabinet mo?
Oo, pero sa likod. Sa likod ng phone box.
Naka-charge?
Bakit? May date ka?
Di ba di tayo mag-uusap tungkol diyan?
Okay. Sorry.
Nagulat lang akong tinanong mo 'yon.
Parang ayaw mo naman kasi…
Iyon lang ang kasunduan natin. Di pagsasabi kung sino'ng ka-date.
Dapat bang dagdagan?
Ewan ko, halimbawa, pa'no kung isang araw,
sabihin kong nakipagtalik ako sa babae, mababagabag ka ba?
Talaga?
Halimbawa lang. Mababagabag ka ba?
Hindi. 'Yan ang maganda sa ganito. Di ka kumain!
Ayos lang kung tomboy ako?
Tomboy, bi-curious…
Ngayon, malabo na ang mga sexual orientation.
Tama.
-Wag 'to. Sa babasagin 'to. -Ako, alam.
Wala kang alam! Sa babasagin 'to.
-Ako, linis. -Wala kang nililinis.
-Ito ang gamitin mo. -Ako, alam.
Hindi, di mo alam. Sa babasagin 'to. Ito ang gamitin mo.
Negatibo.
COVID o sa baby?
Nakaka-stress. Nahihilo ako kanina.
Mas maigi yatang pumunta sa clinic at magpaturok sa loob ko.
Hindi. Di 'yon romantic, di ba?
Romantic ka pala?
Ayoko ng assisted reproduction.
Sige na. Puwede pa tayong magpatabi ng frozen embryos.
Bakit di natin subukan pa 'yong natural? Ilang buwan lang.
Buwan? Di ko kaya ang ganitong stress.
Bumababa ang pagkababae mo, nade-depress ka, na…
Huwag.
Kung pagpalitin ang embryos at mapasa 'tin 'yong taga-Caceres?
Hindi. Kabaligtaran.
Nasa kanila ang pinakamagandang itlog at sperm.
Di patas 'yon.
Bakit hindi?
Pa'no napipili 'yon?
Ewan. Meron silang…
Ang pinakamaganda, 'yong lalangoy sa 'yo,
maglalakbay sa matris, paakyat sa fallopian tube,
at ipe-fertilize ang itlog mo bago makarating
ang ibang gusto ring gawin 'yon. 'Yon ang kampeon.
'Yon ang award system.
Ba't kayo natutuwa sa kompetisyon? Ewan ko rin.
Gusto kong bunga ng pag-iibigan ang anak natin. Di ng test tube.
Tama ba, Patricia?
Ano ho, sir? Di ho ako nakikinig.
Sinungaling siya.
Magpapa-appointment ako. Walang mawawala.
At di na magha-Hunger Games ang kampeon mo.
SEEDS - HERBAL SHOP - SPICES
VERBENA
Oo, pero masyadong…
Ayos ka lang? Bago 'to, di mo sinipat ang puwit ni Lucia.
Ako? Kailan ko ginawa 'yon?
Di ko damang ginagawa ko 'yon. Nagkukusa 'yong leeg ko.
Kumusta kayo ni Luz?
Ikakasal na kay Lolo?
Ooperahan siya, di ako tinawagan.
Ba't ka tatawagan?
Kasi kaibigan niya 'ko.
Ex ka niya. Kabaligtaran ng kaibigan 'yon.
Magdiriwang sina Victor at Pablo ng divorce nila mamaya.
Pumunta ka. Masayang party 'yon.
Puro kayo party, 'no?
Para sa'n pa ang trabaho?
Sparky, ang una kong aso, 25, 3, 79…
Hindi rin 'yon. Buwisit!
Ilang beses kang sumubok? Ma-lock ka sa 10.
Pito o walo. Puwede pa 'kong sumubok.
Lalabas ako. Ika-11 ko na 'to.
Ma, sampu lang.
Naaalala ko pa rin siya.
PeterPiperPickApeckOfPickledPeppers.
-Ano 'yon? -Tongue twister ni Lola dati.
Magandang password… Pero hindi rin 'yon.
Santiago, tama na.
-Pupunta ako sa opisina. Mabilis lang. -Ngayon?
Oo. Na-hack ang account ko. Hindi ko maintindihan.
-Pa, ano'ng meron do'n? -Ha?
Ano'ng ide-delete mo?
Alex, igalang mo ang privacy ko.
-Nacho, ba't nandito ka pa? -Kumusta, Santi?
May pinapabago sa 'kin. Kahit 6:00 na ng gabi.
Sa akin din. Pambihira.
Grabe tayo magrabaho! Kabaliwan na 'to.
UBIZKUO
WELCOME BACK, SANTIAGO
VIDEO_PAULA
1 DOWNLOADED ITEM
UBIZKUO ARCHITECTURE STUDIO
Mahusay siya…
Okay.
Hi…
-Magtabi ka ng kopya. -Sana nabura mo na.
-Makinig ka. Burahin mo na. -Wag mo burahin, tanga.
-Kumpirmahin mo. -Umayaw na?
-Makinig ka. -Burahin mo.
Itago mo ang video. Baka sirain ka.
USB DEVICE CONNECTED
SAVE A COPY
SAVING A COPY IN NETWORK DOWNLOADS
RECYCLE BIN
Okay. Tapos na.
Tapos ka na agad?
Oo. Kaunti lang 'yong binago.
Nabuwisit ako sa drip edge. Pero tapos na.
Okay. Bye. Sige!
Sige. Kita tayo bukas.
NEW ITEM NETWORK DOWNLOADS: VIDEO_PAULA.MP4
Mahusay siya.
Okay.
Hi. Ako si Paula Villar.
Gustong-gusto kong makipagtalik dito.
Mag-hi ka.
Hi. Kumusta?
-Pumapayag ka ba? -Oo.
-Payag ako. -Oo? Ako rin.
Ipapakita kong di ako lasing gamit ang breathalyzer na 'to.
Hello.
Wow. Ba't naka-mariconera ka?
Makaluma at homophobic 'yang "mariconera."
Sorry. Ba't ka nakapanglalaking handbag?
Madaling magdala ng cellphone. Ayaw mo?
Mukha kang ale sa tindahan.
Halika. Bigyan mo 'ko ng atensyon.
Ayos ka lang? Mukha kang stressed.
Ayos lang ako. Bakit?
Masahihin mo ko. Patatawarin kita.
Mag-wine tayo.
-Patri! -Wala na. Bumili ako ng grape juice.
-Grape juice? -Maraming antioxidant.
At sugar.
-Lintik. -Bakit nag-uusap pa kayo rito?
Bakit di pa kayo matulog?
"Bakit di pa kayo matulog?" Dapat may boundaries tayo sa kanya.
Kawawa naman. Sabik lang siya.
Ewan ko. Parang nape-pressure na 'ko.
Bakit ka nagsusuot ng pajama?
Honey, dapat mag-abstain tayo nang 2-5 na araw
para bumalik ang lakas ng semilya.
"Kung makikipagtalik araw-araw mula sa
Day 13 ng cycle, mas malaki ang tsansa ng fertilization."
Napatunayan nang binabawasan n'on ang sperm…
"Dumarami ang mga pag-aaral na naghihimok ng araw-araw na pagtatalik
at nagpapalakas ng semilya ang palaging paglalabas
at di napipinsala ang DNA."
Puta. Sana magkasundo naman sila.
Tanungin natin ang doktor bukas.
Bukas? Pero shoot ng pilot namin.
Hon, ikaw ang CEO. Di ka makakatakas kahit isang oras?
Sige, susubkan ko. Pero ang paggasta sa puwede namang libre…
Nga pala, kinikilala pa rin ang term na "mariconera."
"Pambabaeng pangngalan. Bag para sa lalaki."
Dapat tanggalin na nila.
Magpepetisyon ako sa change.org.
Nababaliw na ako sa pagiging inclusive mo.
Nakaligo at nasa kama na nang 9:28 p.m.
Tinanong ako ni Ulises kung ano ang cunnilingus.
Sabi ko, gabi na, bukas mo na ipapaliwanag.
-Ha? -Obsessed na siya.
Di ako gano'n sa edad niya.
Tara.
-Anong tara? -Tsutsupain kita at papapasukin.
Ngayon na?
Hindi. Mas okay kung 5:00 a.m.
Okay.
Ang sarap! Diyos ko! Dapat dalasan nating magkaratan.
Ang mga bata!
Di ako makahinga, lintik!
Tapos na?
-Ikaw? -Anong ako?
-Di ka nilabasan. -Di na mahalaga.
Bago 'yan.
-Wala ngayon. -Bakit?
Pero nasarapan talaga ako.
Luis.
Ganito kasi… Nagpustahan kami ng mga kaibigan ko.
Anong pustahan?
Nakakataas daw ng testosterone ang pag-abstain
at ibang kalokohan.
Kawawa naman. Naaawa na 'ko sa kanya.
Wala siyang masabi. Kinorner ko siya.
Ba't di mo deretsahin?
Hindi siya aamin. Kailangan ko ng patunay.
Mas marami pa?
-Inom pa? -Sige.
Christian, kumusta? Gusto ko 'to.
Raul? Ayos ka lang?
Oo, buwisit. Lubayan mo na 'ko.
P're, ang init ng ulo mo.
Hello. Ako si Rafa, kaibigan ni Pablo.
Raul, straight friend ni Diego.
Straight din ako.
Mag-ingat ka rito. Wag kang mag-hi basta.
Mag-isa ka?
Sobra. Magbabanyo ako.
Uy, Rafa!
Ano'ng ginagawa mo?
Bakit ka nandiyan?
Nalilimot ko ang lines ko.
Pa'no ako makakaarte nito?
Ano ka ba, kabado ka lang.
Para sa'n pa kung di ako bayad? Ako pa bumili ng costume ko.
Pangarap mo 'to, Ma. Ipaglaban mo.
-Oo. -"Pangarap mo 'to, Ma. Ipaglaban mo."
Wag mo siyang asarin.
Gagabihin ako. Ihatid mo sila.
Toka mo, di ba?
Mga anak, masaya akong panonoorin n'yo 'ko.
May judo ako.
Wag kang pumasok.
Mamayang hapon…
-Cookies. -Makinig kayo!
Kung di n'yo gusto ang play ni Mama, sabihin n'yo. Makakatulong 'yon.
-Okay lang mamuna? -Wag lang sinungaling.
Buwisit, ang komplikado. Mahirap ang paglaki.
At lalo 'yong hihirap.
DRIVER'S LICENSE TEST CENTER
Kinakabahan ka?
Ngayon, medyo.
Ayos 'yan.
Magandang umaga. Paandarin ang kotse at pumunta sa main road.
-Tigil. -Ano ba?
-Mag-signal ka! -Di ka tumingin?
-Tumingin ako. -Hindi.
Magbabayad ka na naman ulit.
Di ako. Si Papa.
Hello, Isabel.
Panay ang tanong niya tungkol sa kanya.
Hi. Ano'ng pinapanood n'yo?
Ano? Gusto ko ring matawa.
Tarantado ka rin, ano?
Ako? Pero…
-Ako si Paula Villar. Gustong… -Lin… Patayin n'yo! Halika.
Sa'n mo nakuha 'to?
Nagbibiro ka ba?
In-upload mo sa shared folder, at nakita ng buong kompanya.
Santiago!
Ano 'yon, Roman?
Roman, matatawa ka. Paula. Buti at narito ka rin.
Tama ang ex mo. Mapaghiganti ka nga.
Hindi. Gusto kong…
Anak, ako na.
Sige. Umupo ka.
Tech issue 'yon.
Pangako, binura ko ang video. Baka may virus o kung ano.
Lilinawin ko.
May nagpasok sa 'yo, inakit mo ang anak ko,
nang iwan ka, pinahiya mo siya
sa pagkalat ng video niya na nag-aalok na parang bayarang babae.
Papa.
May sasabihin ka?
Bago kita palayasin at ang deconstructed mong opisina?
Para akong babae.
Ano?
Oo. Mahirap ang pinagdaraanan ko.
Kaya ako nababaliw dahil…
Wala ako sa sarili at…
Maiintindihan mo 'ko. Bakla ka.
Kumusta?
Magkakape muna 'ko.
Kumusta si Rafa?
Buwisit na lalaki lang kagabi.
Inuwi mo siya.
Ano? Hindi kaya.
Phone.
RAFA CELLPHONE
Ba't naka-save ang number niya rito?
Nilagay niya bago ka patulugin.
-Patulugin? -Sumuka ka sa kotse niya.
"Uy, ganda. Sunduin kita nang 2:00."
Magtatanghalian kayo. Sabi mo raw, may alam kang…
Hindi. Di puwede. Iba-block ko na siya.
Kawawa naman. Excited pa naman siya.
Excited saan?
Walang nangyari. Buweno, tsinu…
Pero kayo, di kayo nagpapalitan ng number.
Raul, alam mo 'yong konsepto ng "affective responsibility"?
Diego, straight ako.
Okay. Siya rin naman.
-Hello. -Hello.
Luz Ferreiro. May surgery ako kay Dr. Lahoz.
Opo, nandito ka.
Pangalan at number po ng kasama.
Hindi, mag-isa ako.
Kailangan pa rin po ng number.
Para saan?
Pagkatapos ng surgery.
Walang dapat makaalam.
Protocol po sa clinic.
Puwedeng kaibigan o kapamilya.
Ayos lang kung adviser ko?
Pasok.
'Yan ang gown at cap mo. Magpalit ka, at may susundo sa 'yo.
Salamat.
-Di ka pa kumakain, di ba? -Oo.
Mabuti.
Ay, sa likod 'yong bukasan ng robe.
Sige.
Sa kaso mo, dahil wala kang infertility issues
at bata ka pa naman…
Salamat?
Mabilis lang 'to.
Pag may resulta na,
sa susunod mong dalaw, mag-ovarian stimu…
Pero tapos na kami.
Ah! Di ko na-download 'yong app.
Pambihira.
Di na 'ko gumagamit ng papel.
Ayos lang. Puwedeng ulitin ang tests dito.
Puwede naming kunin ang sample ngayon.
-Ah! -Kailan ang huli mong paglalabas?
Buweno…
-No'ng isang araw, di ba? -Tama. No'ng isang araw.
Sakto.
Ang dami kong kinain. Baka…
Tutulungan kita.
Hindi. Kailangang mag-isa siya.
Ah!
Wala hong problema.
Ito ang sample collection room.
Gumawa kami ng suggestive environment.
Mas matinding arousal, mas okay na kalidad ng semilya.
May magasin do'n. Narito ang videos.
May mga artificial vaginas din, bibig,
o, kung gusto mo, VR headset.
Okay na. Salamat.
Payo namin, hugasan ng sabon at tubig ang ari mo.
-Sige. -Napakahalaga.
Ilaga ang lahat ng lalabas sa lagyanan.
-Okay. -Tanong?
-Wala. -Sige. Sabihan mo 'ko pag tapos ka na.
-Ayos. -Wag magmadali.
-Mas matinding arousal… -Mas okay na semilya.
Mismo.
TROPA SA PARANG
Nasa'n ka?
Sa clinic, kasama si Daniela.
Natalo ka sa pustahan!
Clinic 'yan?
Ba't ka tumawag? Pang-motivate?
Wala pang 24 oras akong nag-abstain. Pangit ang semilya ko.
Sabihin mo, di mo kaya. Nanigas ka.
Pa'no ko sasabihin 'yon?
Isipin natin. Ano'ng mas nakakahiya?
Baog o hindi tinitigasan?
Di ko kaya.
Ay, honey.
Di ako makapagpokus do'n.
Napakaraming paraphernalia. Nanigas lang ako.
Nangyayari 'yon sa lahat.
Puwede kang magdala ng sample.
Di ba malayo? Baka masira sa init.
-Hindi. -O sa lamig.
Ano? Hindi.
Hello.
Hi, Rafa. Kumusta?
Beer para sa kaibigan ko.
Nakatulog ka?
Rafa, makinig ka.
Wala ako sa hulog kagabi, at binigla mo 'ko.
Kaya malamang, mali ang naisip mo.
'Yong sa banyo ba?
Nagustuhan mo, di ba? Parang nagustuhan mo.
Di na 'yon mahalaga. Ang mahalaga, heterosexual ako.
-Ako rin. -Di gano'n ka-straight.
Sobrang heterosexual ko, nag-aral ako pa'no i-deconstruct ang pagkalalaki ko.
Nakakatuwa ka.
Rafa, tama na.
Nag-goodnight kiss ka nga.
Nang-spike ka?
-Ano'ng problema mo? -Ikaw?
Di ka nagreklamo nang sipsipin kita.
Salamat, ganda.
Ayoko ng drama. Sabihin mo lang kung makikipagkita ka pa.
Di ko sinabi 'yon.
Magpaplano ako. May asawa't mga anak ako.
Pero naaakit talaga ako sa 'yo.
Bottom ako.
Huy, boy tsupa…
Umuwi ka na.
-Raul. -Hindi.
-Tawagan ba kita? -Wag!
Sino'ng di mababagabag sa magulong mundong ito,
aking sinumpang konsensiya?
Sino'ng makakatapak sa kalsada
nang di nakararamdam ng pandidiri at pighati
kapag nakaharap mo na ang nagkukumpulang kawan
ng mahihina at walang korteng mga katawan?
Hindi ako.
Idudura ko sila.
Sasampalin ko sila upang mabuhay sa malamortal nilang pananamlay.
Buhay ba 'ka mo?
Mamatay ka.
Mamatay ka!
…sa police academy, may classic mula…
Mama!
-Ang galing mo! -Nagustuhan n'yo?
Para kang ibang tao.
Ang gandang papuri.
-Medyo mahaba. -Nasa 12 minuto lang.
Talaga?
-Ma, gusto ko ring maging aktres. -Ako rin.
Parang Bardem family. Dinastiya ng artista.
Akala ko, gusto mong maging astronaut? Ikaw, vet?
-Hayaan mo sila. -Tingnan mo.
Tama na. Umuwi na tayo.
-Sige. -Ba-bye!
-Tara. -Magpa-paddle ako.
Ngayon? 8:30 na.
Sa ganito lang kami nagkikita.
Doon pala.
Tingin mo, babae ka?
Iyon ang unang pumasok sa isip ko.
Tapos, nagpanggap akong mahihimatay, at umalis na 'ko.
-Pakiramdam mo, babae ka? -Hindi, p're! Di mo ba nakikita?
-Ewan… -Kasalanan mo nga pala 'to.
Kay Pedro 'yon, di sa 'yo.
-Oo nga. -Pero mas kapani-paniwala ka.
Ba't mo sinabi? Sabi mo, ang sahol n'on.
Kumusta naman sa job center? Ayos lang?
Sisihin mo 'yong kurso. Tinapos mo.
Siguradong may psychologists at experts sila ro'n.
-Transphobic 'yan. -Ano…
Ano'ng nangyari? Sinabi mo sa boss mo, tapos?
Ewan. Di nila ako sinesante. Papasok ako bukas gaya ng dati.
Hindi, p're. Di gaya ng dati. Magsuot ka ng anik-anik.
Hindi ka nila sesesantehin.
Iniiwasan ng mga kompanya ang ganyan ngayon.
Santiaga, pinagulo mo lang lalo.
May kaibigan tayong trans. Inclusive na talaga tayo ngayon.
Buwisit na poodle.
Five past na. Umalis na tayo, ha?
Hi.
Ba't ka nandito?
Baka kailangan mo ng tubig.
O… itong chocolate puff pastry na binili ko para sa 'yo.
Sarap.
Salamat.
Puwedeng pumasok?
-Girl… -Ba't siya nandito?
May ibong nagsabi sa aking ooperahan siya.
Ang bait na ibon. Magkape ka kaya muna?
Kape sa gabi? Ayoko.
Pinapalabas ka niya.
Bakit di na lang sabihin?
Heeto. Para sa 'yo!
Ito lang ang meron sa baba.
Huyy. Nandito ang mga anak mo.
Ay, oo. Mga anak!
Anak?
Gusto ka nilang makita. Kaya iiwan ko muna siya sa 'yo.
Ano?
Pumunta ako sa website ng salsalan, at may special event sila ngayon.
Umalis kanina, para makapaglamyerda.
Pero nandito si Raul. Ang tanga naman.
Huhulihin ko siya, mababaliw ako.
Esther, wag mo silang iwan dito.
Pag na-lowbatt si Iris, aalagaan ka niya.
Titirintasan ka pa.
Anong oras ka babalik? Esther!
Tigilan mo 'yang kama, iho.
Diyos ko.
Hindi, iihi lang ako.
Lintik.
Excuse me. Puwedeng tingnan mo kung nandiyan 'to?
Okay, salamat. Puta.
Nakita mo 'to sa loob?
-Kalbo… -Sorry. Nagmamadali ako.
Sige, ba-bye. Kadiri ka.
Excuse me. Puwede mo 'kong tulungan?
Sige.
Nariyan ba sa loob itong nasa picture?
Di ko nakita kanina.
-Anong kanina? Nakita mo siya dati? -Nagsalsal yata siya sa 'kin dati.
Nag-ano?
Napakabait niyan.
Napakabait.
Saan ka galing?
Luis.
Bakla ka ba?
Heto na.
-Wag ka magkunwari. Nakita ka sa club. -Nakita ako?
Isang beses lang 'to.
Nagpunta ka?
Oo. Hindi. Di kami pumasok.
Luis, 'yong totoo.
Pinakita ko ang picture mo, nakilala ka.
-Ano? -May ginawa kang…
Hindi ko masabi.
Ipinakita mo 'ko sa mga bi-curious Madrid?
Tigilan mo 'ko. Bading. Gay club 'yon.
At nasa bulsa mo 'yan.
Si Raul 'yon!
Raul? Kung sinabi mong Santi, puwede. Pero si Raul…
May bago siyang tropa na gumugulo sa kanya.
Kadiri. Tsinupa pa kita kahapon.
Esther, hindi ako bakla. Diyos ko!
Kung hindi, may gagawin ka namang kakaiba! Buwisit na kurso.
Uy, nasa'n ang mga bata?
At ako ang gumagawa ng kakaiba.
Brad, kumusta na?
Di ka pa rin nagbabago, gago.
Kumusta, Fede?
Ayos lang.
Sabi ni Mama, tatawag ka raw para tulungan ako, pero walang tawag.
Okay, di ba pagtulong ang bayad sa rehab?
Puwede naman.
Pero matutulungan mo akong makakuha ng magandang trabaho.
Puwede ako sa 3k kada buwan.
-Okay ka na ba o… -Okay na.
Nagjo-jogging ako tuwing umaga, at nag-ampon ng aso.
Normal na ang buhay ko. Boring lang.
Bahagi na ako ng lipunan.
Ayos 'yan. Congrats.
Ba't mo 'ko tinawagan? May kanser ka?
Wala, wala pa. kalma.
Wag kang matatakot sa tanong ko.
Sige lang, brad.
Kumusta ang kalidad ng semilya mo?
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni: Jessica Ignacio