WEBVTT 00:06.319 --> 00:08.320 [música festiva para ballet] 00:22.080 --> 00:23.880 Dobla. Dobla todo, chata. 00:23.959 --> 00:26.720 - Gracias, caballero. Ya estoy yo. - Así no va a entrar. 00:26.799 --> 00:27.760 [Esther] Vale. 00:28.279 --> 00:29.320 Suspendida. 00:30.080 --> 00:32.720 Álex, por favor, que llevas ya 35 maniobras. 00:32.800 --> 00:34.760 ¿Qué te pasa? ¡Si es que vas a peor! 00:34.839 --> 00:37.199 - Que me estoy bloqueando. - Te examinas mañana. 00:37.280 --> 00:39.559 Ya lo sé. No me metas más presión. 00:40.879 --> 00:43.000 - Mira, yo no te he dicho esto. - [resopla] 00:43.680 --> 00:46.640 Mañana, antes del examen, [chista] te tomas una cervecita. 00:47.640 --> 00:49.599 - ¿Qué? - Para relajarte. 00:49.680 --> 00:52.000 - ¿Y si me hacen un control? - No pasa nada. 00:52.080 --> 00:53.840 Oficialmente, la conductora soy yo. 00:54.559 --> 00:55.879 ¿Os lo aparco? 00:55.960 --> 00:57.760 Váyase a tomar por culo ya, pesado. 00:59.640 --> 01:00.559 [hombre] Vamos. 01:00.640 --> 01:01.760 [Esther] ¿Lo sacas o…? 01:02.480 --> 01:03.440 [cese de la música] 01:03.519 --> 01:07.160 El montaje final es cosa mía, Carla. Si lo tienes en el contrato. 01:07.240 --> 01:09.280 Muy bien. Pues me quitas de rótulos. 01:09.360 --> 01:12.880 - Sí, hombre, ¿y la deducción fiscal qué? - Pues firmo con seudónimo. 01:13.759 --> 01:14.920 ¿Todo bien, jefe? 01:15.000 --> 01:16.479 - Hay que joderse. - [portazo] 01:16.560 --> 01:18.560 Soy director general y me hacen mobbing. 01:19.160 --> 01:21.720 - Son todas unas zorras. - Roberto, no digas eso. 01:21.800 --> 01:23.759 A mí estas feapas me ponen muy burraco. 01:23.839 --> 01:25.839 ¡Que tampoco digas eso! ¿Qué traes ahí? 01:25.920 --> 01:29.880 El control de horas. Está incompleto. Si nos hacen una inspección, nos cagamos. 01:29.960 --> 01:32.280 - [tocan a la puerta] - ¿Y ese CEO buenorro? 01:33.360 --> 01:34.399 Uy, perdón. 01:34.479 --> 01:36.320 - ¿Qué haces? - Estaba por el barrio 01:36.399 --> 01:38.920 y pensé: "Es el jefe, no pasa nada si voy a verle". 01:39.000 --> 01:40.520 Roberto, de Contabilidad. 01:40.600 --> 01:41.720 Te sigo en Instagram. 01:41.800 --> 01:44.560 Soy muy fan de los vídeos de yoga con las mallitas esas. 01:44.640 --> 01:45.520 Gracias, Roberto. 01:45.600 --> 01:49.160 Y molaban mucho los tutoriales de maquillaje con las cremas que te dabas 01:49.240 --> 01:51.160 - por todo el cuerpo… Precioso. - Hm. 01:51.680 --> 01:52.520 [Daniela aspira] 01:53.160 --> 01:56.600 - No te ha hecho mucha ilu, ¿no? - Sí, sí, es que… no me lo esperaba. 01:56.679 --> 01:57.960 - Hm. - [se abre puerta] 01:58.039 --> 02:00.759 Lo discutimos entre todos, que es un trabajo en equipo. 02:00.839 --> 02:02.880 - Ahora no puede ser. - Hola. 02:02.960 --> 02:04.800 Eh… Carla, la directora. 02:04.880 --> 02:07.800 Ali, Olga, Bea, guionistas. Daniela, mi pareja. 02:07.880 --> 02:11.359 - Qué guay, todo chicas. - Menos el que manda, con lo cual… 02:11.440 --> 02:13.120 Un personaje se parece a ti. 02:13.200 --> 02:14.239 ¿Ah, sí? 02:14.320 --> 02:16.440 - No le hagas spoiler, mujer. [ríe] - [ríe] 02:16.519 --> 02:18.080 Os dejo, que os veo muy liadas. 02:18.160 --> 02:19.160 La acompaño yo. 02:19.239 --> 02:20.080 [Daniela] Hm. 02:21.040 --> 02:22.200 ¡Suerte con la serie! 02:22.280 --> 02:23.280 - Gracias. - Gracias. 02:23.360 --> 02:24.480 Por aquí, guapa. 02:24.560 --> 02:26.360 Necesito que me ayudes con una cosa. 02:26.440 --> 02:29.720 Le estoy preparando a Pedro una fiesta sorpresa por su cumpleaños. 02:29.799 --> 02:31.080 Genial. Soy muy fiestero. 02:31.160 --> 02:33.680 Muy bien, estáis todos invitados. ¿Me lo coordinas? 02:33.760 --> 02:35.480 - Sí. - Mañana a las siete en casa. 02:35.560 --> 02:37.239 - Vale. Ajá. - O sea, en la suya. 02:37.320 --> 02:40.080 - Es como darse contra una pared. - Puto patriarcado. 02:40.160 --> 02:42.519 - Chicas, chicas, Daniela maña… - Shh. 02:43.040 --> 02:46.560 [susurra] Daniela mañana quiere hacerle un cumpleaños sorpresa a Pedro. 02:46.640 --> 02:48.600 Le veo estresadillo con lo de la serie. 02:48.679 --> 02:51.200 - Yo no sé si voy a poder ir. - [Roberto] Chicas. 02:51.280 --> 02:53.000 ¿Tenéis el teléfono de Ángela? 02:53.080 --> 02:53.920 Eh… 02:54.760 --> 02:56.320 - ¿Por? - Para invitarla. 02:56.400 --> 02:59.160 - Se llevaban muy bien, ¿no? - Sí, sí, sí, yo te lo doy. 02:59.239 --> 03:00.200 [Daniela] Ah. [ríe] 03:01.760 --> 03:02.760 - Hm. - Aquí. 03:02.840 --> 03:04.679 - Genial. ¿Nos vemos mañana? - Hm. 03:06.679 --> 03:08.600 Que nadie se vaya de la boca, ¿eh? Sh. 03:08.679 --> 03:09.920 [acordes bucólicos] 03:10.000 --> 03:10.840 [portazo] 03:11.440 --> 03:12.760 Ahora sí que voy. 03:12.840 --> 03:15.640 ¡Buenos días! He traído cruasancitos, ¿eh? 03:15.720 --> 03:20.560 Los hay… normales, los de toda la vida, y otros rellenos de chocolate, muy ricos. 03:20.640 --> 03:22.560 [conversaciones indistintas] 03:31.880 --> 03:32.760 ¡Santiago! 03:32.840 --> 03:33.760 Román. 03:34.280 --> 03:35.600 He traído cruasancitos. 03:35.679 --> 03:37.360 Los hay… normales, 03:37.440 --> 03:40.280 los de toda la vida, y… con chocolate, muy ricos, ¿hm? 03:40.359 --> 03:41.920 Estás despedida. 03:42.519 --> 03:45.239 ¿Cómo? No. [ríe nervioso] No, hombre no. 03:45.320 --> 03:49.600 Y no se te ocurra montar ningún numerito o Paula te denuncia por difundir el vídeo. 03:49.679 --> 03:50.560 Hm. 03:50.640 --> 03:53.119 Fue un error informático. Me metí en la nube y… 03:53.200 --> 03:55.920 Ha incurrido en un delito de revelación de secretos, 03:56.000 --> 04:00.320 penado con prisión de dos a cinco años, e infringió la Ley de protección de datos, 04:00.399 --> 04:03.280 que se castiga con multa de hasta 20 millones de euros. 04:03.359 --> 04:07.119 - Mañana venga a firmar el finiquito. - 847 euros. 04:07.200 --> 04:09.200 [música animada de violines] 04:13.600 --> 04:14.920 [quebrado] ¿Y mi proyecto? 04:16.640 --> 04:17.479 [Santi] Ey… 04:18.959 --> 04:19.800 [triste] Eh… 04:20.440 --> 04:23.280 - ¿Por qué te han echado? - Por trans. Es discriminación. 04:23.360 --> 04:25.760 Este tiene de mujer lo que yo de obispo. 04:25.840 --> 04:29.080 Es una estrategia para quedarse con tu proyecto. Yo denunciaba. 04:29.160 --> 04:32.560 - Filtró un vídeo de la hija del jefe. - [Santi] Sí, ya lo sabemos. 04:32.640 --> 04:36.280 Muchas gracias. Y no. Paso… de líos, que todavía me denuncian a mí. 04:36.360 --> 04:38.800 Santi, lucha por tus derechos transexuales. [ríe] 04:39.320 --> 04:42.000 - Me estás vacilando, ¿eh? - Oye, eh… ¿y tú cómo vas? 04:42.080 --> 04:44.240 ¿Te ha mejorado el semen con la abstinencia? 04:46.280 --> 04:47.479 Se lo pedí a mi hermano. 04:47.560 --> 04:49.520 - ¿Eh? - ¿El semen? ¿A Fede? 04:49.599 --> 04:51.720 Es lo más parecido a mí genéticamente. 04:51.800 --> 04:53.840 ¿Y Daniela está de acuerdo con esto? 04:53.919 --> 04:55.240 Qué coño, no sabe nada. 04:57.200 --> 05:00.599 [carraspea] A ver… es una opción… que estoy madurando. 05:00.680 --> 05:01.880 Mala, mala opción. 05:01.960 --> 05:05.280 ¿Cuál era el local de intercambio de parejas al que fuiste con Luz? 05:05.360 --> 05:06.960 - ¿Quieres ir? - Con Esther. 05:07.039 --> 05:10.800 Para que no me llame soso y gay. Para tomar algo y ver qué se cuece dentro. 05:10.880 --> 05:12.360 - Papilomas. - [Pedro ríe] 05:12.440 --> 05:15.039 [titubea] Porque ¿eso cómo va? ¿Tú… vas ahí y…? 05:15.120 --> 05:16.479 No sé, no llegué a entrar. 05:17.280 --> 05:18.960 Tu madre controlaba de eso, ¿no? 05:19.039 --> 05:22.000 - Eh… ¿Pili? - Pero ¿qué haces? No la llames. 05:22.080 --> 05:23.280 Hombre, pues claro. 05:24.000 --> 05:26.080 Chicos, empanadillas modernas. 05:26.160 --> 05:27.440 - De bacalao. - ¡Uh! 05:27.520 --> 05:30.960 Eh… Oye, ¿cómo se llamaba el club ese al que ibas con tu marido? 05:31.039 --> 05:32.560 Mi favorito es el Encuentros. 05:32.640 --> 05:33.919 [Pili] Vamos los jueves. 05:34.520 --> 05:36.720 - Vente con Esther y os presento. - ¿Eh? 05:36.800 --> 05:38.800 Tenemos un grupete muy díver. 05:38.880 --> 05:40.359 - [ríe] - [llamada entrante] 05:43.640 --> 05:44.720 ¿Quién es Rafa? 05:44.800 --> 05:48.000 Nada, un pesado que me… comió el rabo en el baño. 05:48.080 --> 05:49.760 [acordes sinfónicos festivos] 05:51.320 --> 05:52.440 ¿Que te qué? 05:57.000 --> 06:00.200 - ¿Un club de swingers para qué? - De cerdeo. ¿Cómo te quedas? 06:00.280 --> 06:02.359 ¿Cerdeo? Qué asco, Luis, por favor. 06:02.440 --> 06:04.880 O la libido de una alcachofa o soy un degenerado. 06:04.960 --> 06:07.200 - No acierto. - Me encanta que tengas planes. 06:07.280 --> 06:09.440 Eso ya es un paso, pero, hijo, no sé… Hm… 06:09.520 --> 06:11.000 Pero ¿no te da morbo? 06:11.080 --> 06:13.520 Como somos pareja abierta, disfrutamos a la vez. 06:13.599 --> 06:16.000 ¿Y los niños? Acuérdate de la canguro y Ulises. 06:16.080 --> 06:18.640 He convencido a mi madre. No creo que le meta mano. 06:18.720 --> 06:21.760 Es que así de repente y entre semana, pues… 06:21.840 --> 06:23.479 - ¿No te apetece? - ¡Sí, mucho! 06:23.560 --> 06:25.440 Pero que con tan poco tiempo… 06:25.520 --> 06:27.599 Yo era por comprarme un conjuntito mono… 06:27.680 --> 06:30.520 - Yo creo que ahí se irá sin ropa, ¿no? - Yo qué sé. 06:30.599 --> 06:33.479 Venga, chica, a la aventura. ¡A lo loco! [ríe] 06:34.640 --> 06:37.440 - ¿Vas a pelar esa patata o…? - Voy, voy, voy, voy ya. 06:38.080 --> 06:39.560 - Ah… - [Daniela] ¡Patri! 06:41.120 --> 06:41.960 Uf… 06:42.520 --> 06:44.280 ¡Ayúdame a colocar las cosas! 06:45.160 --> 06:47.280 De verdad, qué puto coñazo hacer la compra. 06:48.720 --> 06:49.919 [solloza] 06:51.039 --> 06:52.840 - Uy, ¿qué te pasa? - [llora] 06:54.039 --> 06:58.160 [quebrada] Señora, no voy a poder seguir trabajando en esta casa. 06:58.240 --> 06:59.919 Patri, no me asustes. 07:00.000 --> 07:01.320 Sucedió una cosa. 07:01.400 --> 07:03.440 ¿Una oferta de la vecina? Te la igualo. 07:04.120 --> 07:08.359 Estoy muy a gusto aquí, pero… el señor me va a querer botar. 07:08.440 --> 07:09.840 ¿A ti por qué? 07:11.640 --> 07:12.479 [sorbe] 07:12.560 --> 07:14.520 Me quedé embarazada. 07:14.599 --> 07:15.520 [Daniela] Ay… 07:15.599 --> 07:17.560 [música sinfónica festiva] 07:21.640 --> 07:22.599 [llora] Sí. 07:24.280 --> 07:26.760 Ay. Ay, ay, ay, ay. Ay. 07:30.479 --> 07:31.400 [llamada entrante] 07:31.479 --> 07:32.320 Jo… 07:32.400 --> 07:33.359 [cese de la música] 07:35.719 --> 07:36.880 [resopla] 07:37.599 --> 07:41.120 No voy a salir, ¿vale? Ni a pádel ni a… [titubea] Estoy en modo avión. 07:41.760 --> 07:43.840 - ¿Qué tal con la abogada? - ¿Qué abogada? 07:43.919 --> 07:47.880 Le dije a Diego qué te pasaba y llamó a la línea arcoíris para que te ayuden. 07:48.479 --> 07:50.719 No. No, no. Que no venga nadie, por favor, a… 07:50.799 --> 07:52.960 - Que me manden un mail. - [telefonillo] 07:53.039 --> 07:56.280 Eh… [alterado] ¡Voy yo, voy yo! ¡Me cago en tu puta madre! 07:56.359 --> 07:57.560 No me seas patriarcal. 07:59.479 --> 08:03.039 - Muy buenas. Hola. ¿Santiago? - ¿Has vuelto a Tinder? 08:03.120 --> 08:05.919 No, soy Marisa de la Vega, abogada LGTBIQ+. 08:06.000 --> 08:08.479 - No queremos nada. - No temas. Debemos rebelarnos 08:08.560 --> 08:10.840 contra las violencias sufridas por desobedecer 08:10.919 --> 08:12.679 las normas del binarismo impuesto. 08:13.280 --> 08:14.960 Tienes derecho a ser quien eres 08:15.039 --> 08:17.520 - y nadie debería despedirte. - ¿Te han echado? 08:17.599 --> 08:18.520 ¿Qué ha pasado? 08:19.440 --> 08:22.120 [Marisa] ¿Cuándo te diste cuenta de que eras mujer? 08:22.200 --> 08:25.159 - Pues… hace… relativamente poco. - [asiente] 08:25.239 --> 08:29.479 De hecho, todavía no he tenido tiempo ni de contárselo a mi familia. 08:29.560 --> 08:31.159 Pues ahora es un buen momento 08:31.239 --> 08:33.319 para que te apoyes en los que te quieren. 08:33.400 --> 08:36.959 Y sobre todo que hables, porque hablar ayuda a expresar cómo te sientes. 08:37.039 --> 08:39.559 Sí. Sí, sí, no… Ahí, fallo mío. Fallo mío. [chista] 08:39.640 --> 08:42.079 - Tú, tranquila, este caso está ganado. - Hm. 08:42.600 --> 08:45.959 Lo único, me preocupa… que me puedan… denunciar. 08:46.640 --> 08:52.199 Por un error informático, difundí un vídeo mío íntimo con una compañera del trabajo 08:52.280 --> 08:54.600 que, casualmente, es la hija del jefe. 08:54.680 --> 08:56.360 ¿O sea que… eres lesbiana? 08:57.520 --> 09:00.000 - ¡Ah! Sí, sí, claro. Sí. - Pues es un puntazo. 09:00.079 --> 09:02.000 Porque no es una doble discriminación. 09:02.079 --> 09:04.520 Es triple: por mujer, por trans y por lesbiana. 09:04.600 --> 09:06.240 Esa soy yo. [ríe] 09:07.480 --> 09:08.920 - Muy bien. - [titubea] 09:09.000 --> 09:11.840 Lo único… es que tampoco quiero mucho lío. 09:11.920 --> 09:14.680 - Mira, igual firmo el finiquito y… - [firme] ¡No! 09:15.199 --> 09:16.320 Te están coaccionando. 09:16.400 --> 09:19.520 Tú mañana… vas a trabajar, como todos los días. 09:19.600 --> 09:23.880 Mm… No lo veo buena idea. Me… Me va a pedir el cuerpo irme. 09:23.959 --> 09:27.320 No creo ni que lleguemos a juicio. Vamos a involucrar a los medios. 09:27.400 --> 09:30.440 No, no. Los medios… No me apetece a mí mucho, fíjate. No. 09:31.040 --> 09:33.000 A ver, escúchame, cariño. 09:33.079 --> 09:36.160 Puedes contar conmigo para lo que necesites, ¿vale? 09:36.240 --> 09:38.280 Mira, te voy a dejar mi tarjeta 09:38.360 --> 09:39.880 - y si te surgen dudas… - Vale. 09:39.959 --> 09:41.800 - …ponte en contacto conmigo. - Vale. 09:41.880 --> 09:43.079 Enhorabuena, valiente. 09:43.160 --> 09:44.800 - Muchas gracias. - A ti, bonita. 09:44.880 --> 09:46.360 [Santi] Gracias, adiós. 09:46.440 --> 09:48.480 [música sinfónica cómica] 09:56.320 --> 09:57.280 [cese de la música] 09:57.360 --> 09:58.680 - ¿Qué haces aquí? - ¿Y tú? 09:58.760 --> 10:00.920 Cuidar de mi mejor amiga recién operada. 10:02.079 --> 10:04.400 - ¿Cómo está la rubia? - [Luz] Hola… 10:05.520 --> 10:08.600 Muy bien porque la cuido de puta madre. Flores y capuchino. 10:08.680 --> 10:09.680 ¿Qué le has traído? 10:09.760 --> 10:12.920 - ¡Un vino! - Ay… Si no puedo tomar alcohol. 10:13.000 --> 10:15.320 [altivo] Esther, no puede tomar alcohol. 10:15.920 --> 10:19.000 - ¿Lío en el restaurante? - ¿Tus niños bien o desatendidos? 10:19.079 --> 10:21.920 Vete tranquilo, que ya me quedo yo un ratillo con Esther. 10:22.000 --> 10:23.880 [acordes sinfónicos dramáticos] 10:26.400 --> 10:27.400 [se abre puerta] 10:29.120 --> 10:30.160 ¿Hola? 10:33.120 --> 10:34.680 Sh… [susurra] Ven. 10:35.360 --> 10:36.480 [susurra] ¿Qué pasa? 10:37.160 --> 10:39.280 - Que está embarazada. - ¿Quién? 10:39.360 --> 10:40.360 ¡Patricia! 10:40.440 --> 10:41.920 - ¿Qué? - [ríe] 10:42.000 --> 10:43.280 ¡De Stefan! 10:43.360 --> 10:44.959 - ¡Sh! ¡Sh! - ¿Qué? 10:45.520 --> 10:47.000 Pero ¿no se llevaban fatal? 10:47.079 --> 10:49.800 - Se ve que han hecho las paces. - Ay, la hostia… 10:49.880 --> 10:53.680 Nosotros pasándolas putas para tener un hijo y estos, un empujón y bingo. 10:53.760 --> 10:56.199 A ver, cariño, no llevamos ni dos meses, ¿eh? 10:56.280 --> 10:59.480 - Relájate. Cuando te relajas, vienen. - No, no, mira si vienen. 10:59.560 --> 11:03.680 Pobrecita. Está superagobiada ella. Tan creyente. Y tan casada. 11:03.760 --> 11:04.920 ¿Qué hacemos con ella? 11:05.000 --> 11:07.199 ¿Quieres despedirla? No me lo dirás en serio. 11:07.280 --> 11:09.480 - No vamos a tener aquí a un niño. - O sí. 11:09.560 --> 11:11.560 Así el nuestro tiene con quien jugar. 11:11.640 --> 11:14.199 ¿No se puede tener un momento de paz en esta casa? 11:14.280 --> 11:16.880 Ay, no es para tanto. Los niños traen mucha alegría. 11:16.959 --> 11:18.959 Los de uno, no los de… Va, da igual. 11:19.040 --> 11:21.719 Te va bien en el curro, estás con la mujer de tu vida, 11:21.800 --> 11:23.640 tendremos un hijo, ¿y no eres feliz? 11:23.719 --> 11:26.120 Sí, sí, si soy muy feliz, pero… [coge aire] 11:27.040 --> 11:28.160 …por dentro. 11:28.240 --> 11:30.240 [acordes sinfónicos cómicos] 11:31.440 --> 11:32.839 [bullicio de cocina] 11:33.680 --> 11:34.640 ¿Cómo va la 12? 11:34.719 --> 11:35.800 ¡Saliendo! 11:37.079 --> 11:38.240 [Josean] Cuidado, Pili. 11:38.320 --> 11:41.680 Diez de atún y diez de pisto. Esta freidora es una maravilla. 11:42.959 --> 11:46.120 Dile que no me ocupe la cocina. He cambiado el aceite dos veces. 11:46.839 --> 11:48.079 - ¡Pili! - Dime. 11:48.839 --> 11:51.240 - Vente afuera. Hay un ambientazo… - ¡Ah! 11:51.320 --> 11:52.520 ¡El pedido para llevar! 11:52.600 --> 11:54.640 - ¡Mío, mío! - [Pili] ¿Dónde vas, cariño? 11:54.719 --> 11:57.280 Hoy salgo un poquito antes, ¿eh? Tengo un asuntillo. 11:57.360 --> 11:59.520 Raúl, que estamos a tope. 11:59.600 --> 12:03.280 Así me gusta. De puta madre, de puta madre. ¡Ánimo! 12:04.719 --> 12:07.079 - Eso lo pagas, ¿eh? - Sí. ¡Perdón! 12:08.520 --> 12:10.280 ¿Esto del club de swingers cómo va? 12:10.920 --> 12:14.079 Pues… te tomas una copita, te das una putivuelta 12:14.160 --> 12:16.959 y, si se tercia, te lanzas al intercambio. 12:17.040 --> 12:18.520 Tiene que ser divertidísimo. 12:18.600 --> 12:21.120 Yo es que no me veo mucho… rodeada de gente ahí… 12:21.199 --> 12:23.079 - dándole al tema… - ¡Hm! 12:23.640 --> 12:25.199 Dile a Luis que no te apetece. 12:25.280 --> 12:27.160 No, no, que no quiero ser yo la sosa. 12:27.240 --> 12:29.320 No hagas intercambio de pareja sin ganas. 12:29.400 --> 12:31.520 Pero si la culpa es mía. Está superofendido 12:31.600 --> 12:33.959 - y quiere demostrarme que es un fucker. - [ríe] 12:34.040 --> 12:37.079 Mira, yo iba, me tomaba una copita y bicheaba un poco. 12:37.160 --> 12:38.520 Chica, una experiencia. 12:38.599 --> 12:40.120 ¿Me podré llevar mis chanclas? 12:40.199 --> 12:41.320 [suena timbre] 12:45.440 --> 12:47.000 ¿Tú no tienes casa? 12:47.599 --> 12:48.480 [portazo] 12:49.160 --> 12:52.120 Ceviche de corvina, rollo de pato, ravioli de txangurro 12:52.199 --> 12:54.280 - y taco de solomillo salteado. - ¡Hala! 12:54.360 --> 12:55.640 [Raúl] Y de postre… 12:55.719 --> 12:58.199 coulant de chocolate… ¡sin anillo! 12:58.280 --> 13:00.000 - Ya hemos cenado. - Y te vas, ¿no? 13:00.079 --> 13:02.560 - [llamada entrante] - Cuidado con este. Aprovecha 13:02.640 --> 13:04.440 tus defensas bajas y te hace el lío. 13:04.520 --> 13:07.320 - Dime. - ¿Dónde andas? Ya está aquí mi madre. 13:07.400 --> 13:09.760 [titubea] Luis, Luz está fatal, ¿eh? 13:09.839 --> 13:12.880 La veo muy bajeras. No… No quiero… dejarla solita. 13:13.400 --> 13:15.520 Tranquilo, Luisete, que estoy yo aquí. 13:15.599 --> 13:17.719 Venga, tira para casa, que tenemos evento. 13:17.800 --> 13:18.719 [cuelga móvil] 13:19.760 --> 13:21.480 - Pues me tengo que ir. - Qué pena. 13:21.560 --> 13:24.280 No, si yo me voy a acostar ya. Mañana os llamo, ¿vale? 13:24.360 --> 13:25.480 No, yo me quedo. 13:25.560 --> 13:28.440 - No hace falta. - ¿Y si te levantas de noche y te mareas? 13:28.520 --> 13:30.760 - ¡Que te pires! - ¿Estoy hablando contigo? 13:30.839 --> 13:32.959 Venga, buenas noches. 13:35.839 --> 13:37.520 Llámame si necesitas algo, ¿eh? 13:38.079 --> 13:39.240 [susurra] Hasta mañana. 13:40.640 --> 13:42.760 Pero ¿yo a ti por qué te caigo tan mal? 13:43.640 --> 13:45.520 ¿Por ponerle los cuernos a mi amiga? 13:45.599 --> 13:48.199 Y tú a Luis y no le digo: "Esa zorra no te conviene". 13:48.280 --> 13:50.240 Luz no va a volver contigo. Asúmelo ya. 13:50.320 --> 13:52.920 Perdona, Luz dejó al yayo porque no puede olvidarme. 13:53.000 --> 13:54.560 - Soy el amor de su vida. - ¡Ja! 13:55.079 --> 13:56.560 Fue porque se tiró a su hijo. 13:56.640 --> 13:58.360 - ¡Y follaba mejor! - ¿Qué? 13:59.040 --> 14:01.120 ¡Mira lo que me has obligado a contarte! 14:01.199 --> 14:02.760 ¿Le puso los cuernos al yayo? 14:02.839 --> 14:03.839 ¿Con su hijo? 14:04.800 --> 14:05.719 [mensaje recibido] 14:05.800 --> 14:08.160 [acordes sinfónicos alegres] 14:16.880 --> 14:18.479 [mujer] Son 40 euros la pareja. 14:18.560 --> 14:22.280 Hay un ambiente agradable para iniciaros. No hay tanta gente como el finde. 14:22.360 --> 14:24.079 Mejor, a mí las aglomeraciones no… 14:24.160 --> 14:26.439 Pero, vamos, está igual de entretenido. 14:26.520 --> 14:28.719 Tenéis dos consumiciones con la entrada. 14:28.800 --> 14:32.040 Los martes hay fiesta gang bang. La hacemos en la pista de baile. 14:32.120 --> 14:33.199 ¿La fiesta qué? 14:33.280 --> 14:35.240 "Bang bang". Debe ser como del oeste. 14:35.319 --> 14:39.719 Los miércoles, fiesta cuckold. Y los viernes encuentro glory hole 14:39.800 --> 14:41.520 - en nuestro pasillo francés. - Ah. 14:41.599 --> 14:43.240 - Tenéis jacuzzi, sauna… - Oh. 14:43.319 --> 14:45.920 Tenéis suites privadas con mirillas, 14:46.000 --> 14:48.160 tenéis suites comunes que podéis compartir, 14:48.240 --> 14:50.079 - sillón bukkake, mazmorra… - Hm… 14:50.160 --> 14:51.160 [titubea] ¿Mazmorra? 14:51.240 --> 14:53.520 Recordad: aquí no hacéis nada que no queráis. 14:53.599 --> 14:56.880 Pero hacéis todo… lo que deseáis. 14:56.959 --> 14:59.760 [acordes sinfónicos emocionantes] 14:59.839 --> 15:01.599 [mascullan y ríen] 15:01.680 --> 15:03.680 [música sugerente de ambiente] 15:05.040 --> 15:08.040 Luis, nos hemos recorrido ya cuatro veces el local 15:08.120 --> 15:09.520 y nadie nos ha dicho ni mu. 15:09.599 --> 15:11.120 Se nota que somos novatos. 15:11.199 --> 15:13.360 Aquí hay que ser directos. ¿Queréis follar? 15:13.439 --> 15:15.040 Lo siento, ya nos vamos. 15:15.120 --> 15:16.959 - ¡Luis, por Dios! - ¿Qué? 15:17.040 --> 15:18.959 ¿Qué pasa? He sido educado. 15:19.640 --> 15:22.959 Anda, vámonos. Si eso venimos otro día a la fiesta esa de vaqueros. 15:23.040 --> 15:25.360 No, espera. ¿Por qué no probamos el jacuzzi? 15:26.560 --> 15:29.640 - [animada] ¡Hola! ¿Qué tal? - Hola… Quítate la toalla. 15:29.719 --> 15:31.079 - Déjame. - Eh… 15:31.599 --> 15:33.120 Somos Esther y Luis. 15:33.640 --> 15:35.880 ¿Qué? Al burbujeo, ¿no? 15:35.959 --> 15:38.680 A nosotros nos gusta empezar por la agüita caliente. 15:38.760 --> 15:40.599 Oye, no habíamos coincidido antes. 15:40.680 --> 15:43.040 No, es que es la primera vez que venimos. 15:43.120 --> 15:45.199 De habernos visto, habríamos follado. 15:45.280 --> 15:46.240 ¡Pues venga! 15:47.120 --> 15:48.479 [ríen] 15:50.920 --> 15:52.120 Nos vamos, ¿no? 15:52.199 --> 15:54.280 [música sinfónica estimulante] 16:00.520 --> 16:02.120 - [cese de la música] - Patricia. 16:02.199 --> 16:03.800 [titubea] Buenos días, señor. 16:03.880 --> 16:04.719 Oye… 16:05.240 --> 16:07.719 ya me ha comentado Daniela… tu tema. 16:08.479 --> 16:11.599 - [llorosa] Ay… - No, no, no pasa nada, mujer. Tranquila. 16:11.680 --> 16:12.560 [llora] 16:12.640 --> 16:16.040 Pero esto es un entorno laboral y tengo que hacerte unas preguntas. 16:16.959 --> 16:20.319 ¿Ha habido algún tipo de acoso? Porque le despedimos inmediatamente. 16:20.400 --> 16:22.599 Al contrario, fue culpa mía. 16:22.680 --> 16:25.760 Ustedes salieron a cenar y yo saqué la botella de ron miel. 16:25.839 --> 16:28.599 - Empezamos a tomar… - Vamos, que fue consensuado. 16:28.680 --> 16:29.760 [nerviosa] Sí, señor. 16:29.839 --> 16:31.920 Pero… tú estás casada, ¿no? 16:32.000 --> 16:33.959 Con Walter Manuel Quispe Morales. Ay… 16:34.479 --> 16:37.280 - ¿Y esto lo sabe Walter Manuel? - [llora desconsolada] 16:37.359 --> 16:40.199 ¡Soy una adúltera a ojos de Dios y de la Iglesia! 16:40.280 --> 16:41.319 Patricia, por favor, 16:41.400 --> 16:43.520 solo quería decirte que te apreciamos mucho 16:43.599 --> 16:47.120 y que te vamos a apoyar a tope con la decisión que tomes. 16:47.199 --> 16:48.199 [sigue llorando] 16:48.280 --> 16:49.880 No entiendo… 16:51.319 --> 16:56.680 Que nosotros correríamos con los gastos en caso… de que… te venga mal tenerlo. 16:58.359 --> 16:59.560 [Raúl] Buenos días. 17:01.400 --> 17:03.719 ¡Oh! Pero bueno… 17:07.839 --> 17:09.040 Ay, Raúl. 17:09.119 --> 17:12.240 Yo no sé si es que… tú estás más centrado 17:12.319 --> 17:13.640 o… yo más perdida, 17:14.319 --> 17:17.159 pero te veo como… maduro. 17:17.240 --> 17:19.480 Maduro, no sé. Deconstruido. 17:19.560 --> 17:20.399 [ríe] 17:22.599 --> 17:24.200 ¿Crees que fui muy dura contigo? 17:24.280 --> 17:26.079 No. ¿Por? 17:27.040 --> 17:29.919 Han pasado cosas en mi vida que me han hecho pensar. 17:30.000 --> 17:30.960 ¿Ah, sí? 17:32.640 --> 17:34.600 Todos podemos cagarla alguna vez, ¿no? 17:36.360 --> 17:38.360 ¿Te puedo besar ya o es un poco pronto? 17:38.440 --> 17:40.000 Espera que me acabe el cruasán… 17:40.080 --> 17:41.080 [ríen] 17:41.159 --> 17:42.880 Papá, trending topic en Twitter. 17:42.960 --> 17:46.760 Dicen que eres "un símbolo de la lucha por la igualdad de las personas trans 17:46.840 --> 17:48.600 y de la superación de estereotipos 17:48.680 --> 17:50.960 que afectan negativamente a su integración". 17:51.040 --> 17:53.960 [grupo] ¡Mi familia mola más porque tiene une hije trans! 17:54.040 --> 17:55.320 ¡La transexualidad…! 17:55.399 --> 17:59.680 ¡Es él! ¡Es él! ¡Es él! 17:59.760 --> 18:00.720 [Santi] ¡Oh! 18:00.800 --> 18:02.800 [abucheos y cacerolada] 18:05.399 --> 18:06.600 Ha sido una broma. 18:06.680 --> 18:10.360 Llamo a la… federación esa y les digo que soy un cachondo 18:10.440 --> 18:13.280 que hizo una broma a su jefe gay… y no la entendió. 18:13.360 --> 18:16.840 No puedes desacreditar a un colectivo que ha luchado por sus derechos. 18:16.919 --> 18:19.600 - Al final le darás la razón a las TERF. - ¿A quién? 18:19.680 --> 18:22.880 Parecerá que te aprovechas de la ley trans para que no te echen. 18:22.960 --> 18:25.360 - ¡Es lo que he hecho! - Pues es fraude de ley. 18:25.440 --> 18:27.280 No digas que eres mujer sin serlo. 18:27.360 --> 18:29.919 - ¿Y cómo se demuestra? Espera. - [llamada entrante] 18:31.399 --> 18:32.399 Pf… Joder. 18:33.000 --> 18:33.880 Shh… 18:35.240 --> 18:38.000 - ¡Marisa! - ¿Por qué no has ido a trabajar hoy? 18:38.080 --> 18:40.720 Es que… había un escrache ahí en la puerta. 18:40.800 --> 18:43.480 Joder, Santi, de eso se trata, de que hagamos ruido. 18:43.560 --> 18:45.880 Escucha, te he conseguido una entrevista 18:45.960 --> 18:48.480 con una tiktoker famosa y activista del movimiento. 18:48.560 --> 18:50.280 ¿TikTok no es eso de lo de bailar? 18:50.360 --> 18:52.919 Sí, pero lo ve mucha más gente que la tele normal. 18:53.560 --> 18:54.480 Es supermaja. 18:54.560 --> 18:56.800 Tú… ábrete. Es a las seis. 18:56.880 --> 19:01.000 ¿Eh? Sí, sí, sí… No, todo correcto. Venga, chao, chao, chao, chao. 19:01.800 --> 19:04.000 Me tienes que bajar la aplicación del TikTok. 19:04.080 --> 19:07.000 - Eh… Me tengo que ir, que tengo examen. - Ah, sí. 19:07.080 --> 19:09.320 A ver si apruebas. No estoy para pagar tasas. 19:09.399 --> 19:10.760 No me metas más presión. 19:10.840 --> 19:12.200 Oye, hija, hija. 19:13.159 --> 19:16.120 ¿Qué es ser mujer? Por si me lo preguntan. 19:16.200 --> 19:18.200 [música sinfónica alegre] 19:18.280 --> 19:20.000 Oye, hija. ¿Oye? 19:23.600 --> 19:24.560 [cese de la música] 19:24.640 --> 19:28.280 Pero ¿de verdad que no hay ninguno bueno? ¿Ni uno? ¡Son millones! 19:28.360 --> 19:29.919 Sigues por debajo del umbral. 19:30.000 --> 19:32.120 Pero ¿los datos son mejores o peores? 19:32.200 --> 19:33.720 Ligerísimamente mejores, pero… 19:33.800 --> 19:35.080 Muchas gracias, doctor. 19:36.080 --> 19:38.120 La próxima semana estoy aquí otra vez. 19:39.000 --> 19:39.840 [se abre puerta] 19:39.919 --> 19:41.280 [música suave de ambiente] 19:42.159 --> 19:43.080 [chista] 19:43.159 --> 19:45.360 Hermano, ¿me traes la pasta? 19:45.440 --> 19:47.760 Primero los negocios y luego nos relajamos. 19:47.840 --> 19:48.880 [ríe] 19:48.960 --> 19:50.159 [Fede ríe tímidamente] 19:50.760 --> 19:52.240 ¡Que era broma! 19:52.320 --> 19:53.399 ¿El qué? 19:54.240 --> 19:55.640 [ríe] Qué pringado. 19:58.360 --> 19:59.399 ¿Qué tomas? 19:59.919 --> 20:01.240 ¿No quieres mi semen? 20:01.320 --> 20:02.480 Qué va. 20:02.560 --> 20:04.600 Si era una excusa para verte, que… 20:05.200 --> 20:06.600 te echaba de menos. 20:06.679 --> 20:08.760 Me hacía mucha ilusión ser padre. 20:08.840 --> 20:10.960 Pues 500 euros y tan amigos. ¿Tienes Bizum? 20:11.040 --> 20:13.000 Cinco mil, por el disgusto. 20:13.600 --> 20:15.040 La madre que te parió. 20:17.480 --> 20:18.320 Hm… 20:28.240 --> 20:30.480 ¿Qué? ¿Cómo van esos nervios? 20:30.560 --> 20:32.880 [ebria] Bien, bien, controlados. 20:34.560 --> 20:35.440 [Álex] Hm. 20:39.080 --> 20:41.800 Álex, te dije una cerveza. 20:41.880 --> 20:46.399 [balbucea] Es que no me gusta. Soy más de tequila. ¡Ándale! 20:46.480 --> 20:49.120 Venga, sal, que ya te llevo yo. A ver si se te pasa. 20:51.520 --> 20:52.520 Madre mía. 20:53.800 --> 20:55.120 Baja la ventanilla. 20:55.200 --> 20:56.040 [suspira] 20:56.120 --> 20:57.480 [música sinfónica bucólica] 20:57.560 --> 21:00.240 ¿Tienes un caramelito… de menta? 21:07.200 --> 21:08.919 Mierda, nos ha tocado la Merkel. 21:09.000 --> 21:10.320 [Esther] ¡Álex! 21:11.240 --> 21:12.399 - ¡Álex! - ¿Qué? 21:12.480 --> 21:13.840 - ¡Venga! Despierta. - Ah… 21:16.040 --> 21:18.320 - Buenos días. - ¿Qué tal, Esperanza? 21:18.919 --> 21:20.440 Arranque despacio, por favor. 21:28.080 --> 21:29.040 [cese de la música] 21:30.120 --> 21:32.120 [farfulla] Entonces no he aprobado, ¿no? 21:43.280 --> 21:47.439 ¡Mira, mira! He encontrado algo que va mucho más con nosotros: el dogging. 21:47.520 --> 21:48.399 ¿Qué es eso? 21:48.480 --> 21:51.880 Sexo en lugares públicos apartados para que se acerque gente a mirar. 21:51.960 --> 21:55.040 - Dicen que es muy excitante. - ¿Cómo que en lugares públicos? 21:55.120 --> 21:58.240 La gente llega con el coche al parking y, si va a haber temazo, 21:58.320 --> 22:00.000 encienden el warning para avisar. 22:00.080 --> 22:02.960 Si pones la luz de dentro, los mirones se pueden acercar. 22:03.040 --> 22:05.560 Bajar la ventanilla es una invitación a que toquen. 22:05.640 --> 22:10.880 Y, bueno, ya dejar la puerta abierta es que… quieres que… se una más gente. 22:10.960 --> 22:13.040 - Ahí, al… - Madre mía. 22:13.120 --> 22:14.399 ¿Y eso nos pega más? 22:14.480 --> 22:18.720 Pues está arrasando en Europa. Hay quedada a las 12 en el parking del cementerio. 22:18.800 --> 22:21.000 ¿Del cemen…? Luis, vale, que no eres gay. Ya. 22:21.080 --> 22:24.480 ¿No te acuerdas de los polvazos que echábamos en el Ford de mi padre? 22:24.560 --> 22:27.240 Pero ¿no teníamos hoy el cumpleaños de Pedro, eh? 22:27.320 --> 22:30.520 Pues nos acercamos, nos entonamos un poco y vamos al dogging. 22:30.600 --> 22:33.240 - [cachete] - Venga. Ponte algo… bonito. 22:34.640 --> 22:37.280 Bueno, pero… Eh… Tenemos que ir en tu coche. 22:37.360 --> 22:39.560 [acordes sinfónicos cómicos] 22:39.640 --> 22:42.280 Santi, ¿qué es para ti ser mujer? 22:42.360 --> 22:48.320 Pues… Hm… Cada mujer es un mundo, Penélope, ¿eh? 22:48.399 --> 22:53.919 Porque… somos… únicas, complejas, valientes… Hm. 22:54.640 --> 22:59.159 Lo único que nos une es la opresión de los hombres. Eso. 22:59.240 --> 23:02.880 ¿Y qué es lo que le pides a esta sociedad cisheteropatriarcal, 23:02.960 --> 23:04.800 que tan injustamente te juzga? 23:05.280 --> 23:08.200 Pues… hm… respeto, ¿no? 23:08.280 --> 23:10.280 [Santi] Y salud. Salud para todos. 23:10.360 --> 23:15.560 A todas. O sea, para… no, todes. Y nada, paz en el mundo. 23:15.640 --> 23:17.080 Mírale, parece una miss. 23:17.159 --> 23:19.120 [Raúl y Luis ríen] 23:20.159 --> 23:22.399 Y ahora les voy a hablar de Recovery Files… 23:22.480 --> 23:24.880 Y aquí, de repente, se pone a hacer publicidad. 23:24.960 --> 23:26.800 [Daniela] ¡Que viene! ¡Sh! 23:26.880 --> 23:27.960 ¡Stefan, la luz! 23:30.480 --> 23:31.480 [se abre puerta] 23:31.560 --> 23:33.640 [cuchicheos] 23:33.720 --> 23:34.600 [portazo] 23:40.120 --> 23:40.960 [explosión] 23:41.040 --> 23:42.760 ¡Sorpresa! [risas] 23:42.840 --> 23:44.880 [bullicio y aplausos] 23:44.960 --> 23:47.399 - [Santi] ¡Felicidades! - Felicidades, mi vida. 23:47.480 --> 23:48.840 ¡Felicidades, carcamal! 23:49.919 --> 23:51.399 Te hemos comprado una cosita. 23:51.480 --> 23:52.320 [Daniela ríe] 23:52.399 --> 23:53.840 - ¿En serio? - Sí. 23:54.720 --> 23:56.159 ¿Eau de macho? 23:56.240 --> 23:58.520 - ¡Eh! ¿Qué tal, Peter? Déjame esto. - Pedro. 24:00.560 --> 24:03.120 - [ríe] ¿Estás contento, peque? - Sí, mi amor. 24:03.200 --> 24:07.280 Pero meter a la gente de mi trabajo en casa… [aspira] Me van a coger más asco. 24:07.919 --> 24:10.200 - ¿Te tienen asco? - No, a ver, asco no, pero… 24:11.120 --> 24:14.960 ¡Ah! Así se motivan. Estás diciendo: "Mira qué se consigue con esfuerzo". 24:15.040 --> 24:18.640 No, en España piensan: "Mira cómo vive ese hijo de puta a nuestra costa". 24:18.720 --> 24:20.960 ¡Hermano! Happy birthday. 24:21.040 --> 24:22.919 - ¿Tú aquí? - Me han dicho tus padres 24:23.000 --> 24:27.080 que están superliados en Estepona, pero te han enviado un vídeo… [ríe] 24:28.880 --> 24:30.240 Fede, no me jodas. 24:30.320 --> 24:33.240 Te tomas una cerveza sin alcohol y te vas a tomar por culo. 24:33.320 --> 24:36.000 Tío, dale una vuelta. Con mi inteligencia y su cuerpo, 24:36.080 --> 24:38.120 - imagina qué podría salir de ahí. - Uh. 24:38.679 --> 24:40.040 Eres machista e imbécil. 24:40.120 --> 24:41.280 Lo que quieras. 24:41.360 --> 24:44.640 Pero la naturaleza quiere que me reproduzca yo. Selección natural. 24:44.720 --> 24:46.720 [música pop de ambiente] 24:48.080 --> 24:49.880 - ¿Esto tiene gluten? - Eh… 24:51.360 --> 24:53.000 Espera. Patri… 24:53.640 --> 24:57.080 - Pero ¿qué te pasa ahora? - [llora] El señor quiere matar a mi bebé. 24:59.399 --> 25:00.240 [Daniela] ¿Có…? 25:01.919 --> 25:04.640 [Pedro] No has entendido. No quiero matar a tu bebé. 25:04.720 --> 25:08.720 Quiero salvar tu matrimonio y tu alma. Como el divorcio es pecado… 25:08.800 --> 25:10.080 Mi marido ya no me ama. 25:10.159 --> 25:11.679 Me quiero casar con Stefan. 25:11.760 --> 25:13.560 - ¿Cómo? - Pero no tenemos plata. 25:13.640 --> 25:16.600 Te ayudamos nosotros. Celebraremos el banquete en el jardín. 25:16.679 --> 25:18.240 ¿También vamos a pagar la boda? 25:18.320 --> 25:21.320 Mira, te voy a presentar a Luz, que es una abogada buenísima. 25:21.399 --> 25:24.439 - Se va a cagar Walter Manuel. - Sí, sí, que se cague bien. 25:24.520 --> 25:26.040 - [puerta] - [llamada entrante] 25:26.120 --> 25:28.159 [Santi] Pues al final… ¿Qué…? 25:28.240 --> 25:30.199 - Hostia. - ¿Marisa? 25:30.280 --> 25:31.880 - ¿Has vuelto a Tinder? - ¡Shh! 25:33.760 --> 25:35.520 - Marisa, dime, ¿qué tal? - Cariño… 25:35.600 --> 25:37.240 - Su abogada. - Tenemos noticias. 25:37.320 --> 25:38.679 - ¿Me han readmitido? - No. 25:38.760 --> 25:41.679 Paula Villar se te ha querellado por la difusión del vídeo. 25:41.760 --> 25:42.840 Estos quieren guerra. 25:42.919 --> 25:46.120 [tembloroso] Ah, pues… muy bien todo, ¿no? 25:46.199 --> 25:49.520 Están de pataleta, pero tú, tranquilo, que… esto lo vamos a ganar. 25:49.600 --> 25:50.720 Tú hazme caso a mí. 25:50.800 --> 25:51.880 [masculla] 25:51.960 --> 25:55.000 ¿Qué te dije, Santiaga? Que te ibas a meter en un jardín. 25:55.080 --> 25:58.120 No es un jardín, es Versalles, joder. Y todo es por tu culpa. 25:58.199 --> 26:01.120 - Estás jugando con mi salud. - Pero ¿qué dices? 26:01.199 --> 26:03.159 Pues que tengo antecedentes familiares. 26:03.240 --> 26:05.800 Mi padre murió de un ictus y mi madre de un infarto. 26:05.880 --> 26:08.439 - [llantos] - [música fúnebre] 26:10.280 --> 26:11.439 [campanas repican] 26:14.080 --> 26:15.120 [todos] ¡No, no, no! 26:15.199 --> 26:16.520 - [golpe seco] - [gritos] 26:16.600 --> 26:18.439 Perdona, yo lo hice por ayudar. 26:18.520 --> 26:19.840 Bueno, pues no ayudes más. 26:22.840 --> 26:24.919 Alegra el careto, que es tu cumple. 26:25.000 --> 26:27.600 El gilipollas de Stefan ha preñado a Patricia. 26:27.679 --> 26:30.439 - ¿No era gay? - A lo mejor es homocurioso. 26:30.520 --> 26:31.600 ¿Y eso existe? 26:31.679 --> 26:34.080 Seguro que han follado en horario de trabajo. 26:34.159 --> 26:36.159 Míralo en las cámaras. Estará grabado. 26:36.240 --> 26:37.880 [acordes frenéticos de piano] 26:40.000 --> 26:40.919 ¡Oye! 26:41.000 --> 26:43.480 Hostia… 6187 clips. 26:43.560 --> 26:45.800 Pues venga, échalo un mes para atrás. 26:45.880 --> 26:50.199 Volver con un ex posoperada es como hacer la compra con hambre: se hacen tonterías. 26:50.280 --> 26:51.880 - Cariño, bomba de humo. - ¿Eh? 26:51.960 --> 26:54.520 - El dogging. - Que van a sacar las hamburguesitas. 26:54.600 --> 26:57.880 - [Luis] Venga, hasta luego. - Hala. Pasadlo bien. 26:57.960 --> 27:00.040 - [Daniela] ¿Os vais? Ah. - Ahora venimos. 27:00.800 --> 27:01.640 [Daniela] ¡Ay! 27:02.439 --> 27:03.960 - Hola. - Hola. 27:04.040 --> 27:05.560 - ¿Eres Ángela? - Sí, ¿qué tal? 27:05.640 --> 27:07.320 Ahora sí que empieza la fiesta. 27:07.399 --> 27:08.439 ¡Ángela! 27:08.520 --> 27:09.399 ¡Ey! [ríe] 27:09.480 --> 27:11.480 [acordes sinfónicos alegres] 27:15.960 --> 27:18.159 Igual hemos llegado un pelín pronto. 27:22.439 --> 27:24.199 Mira, mira. Ahí hay tema. 27:24.280 --> 27:26.280 [música cómica de intriga] 27:27.080 --> 27:29.280 - [Esther] ¿De dónde han salido esos? - [ríe] 27:29.880 --> 27:31.000 Parecen zombis. 27:31.960 --> 27:32.960 Esto es muy fuerte. 27:33.520 --> 27:36.600 Pues como en el microteatro: unos actúan y otros miran. 27:37.760 --> 27:38.720 O tocan. 27:39.480 --> 27:40.560 Qué mundos… 27:42.000 --> 27:42.960 [Luis] ¡Hala! 27:43.040 --> 27:44.120 Ya ha pillado. 27:44.960 --> 27:46.040 ¿Eh? [ríe] 27:49.320 --> 27:52.240 Luis, esto de que me mire gente que no conozco… 27:52.320 --> 27:53.240 [Luis gime] 27:53.320 --> 27:55.040 Desconecta, ¿eh? Vamos a jugar. 27:56.199 --> 27:58.199 [suspiran agitados] 27:59.800 --> 28:01.800 - Pero abate más el asiento. - Pero… 28:01.880 --> 28:02.880 [Luis maniobra] 28:02.960 --> 28:04.480 Están las sillas de los niños. 28:04.560 --> 28:05.800 [gruñen y gimen] 28:05.880 --> 28:07.159 Ay, venga. Así. 28:07.240 --> 28:09.720 Un momento. Un momento. Así. 28:09.800 --> 28:12.720 - [Esther] Cierra las puertas. - ¿Te quieres relajar? 28:12.800 --> 28:15.320 [gemidos y jadeos] 28:17.320 --> 28:18.439 [Luis] ¡Ay, espera! 28:18.520 --> 28:20.159 - ¿Qué? - Pues que… 28:21.040 --> 28:22.439 - ¡Se ha asomado uno! - ¿Qué? 28:22.520 --> 28:25.240 - [Luis] Le bajo la ventanilla. - Igual no hace falta. 28:26.760 --> 28:28.439 Tiene morbo esto, ¿eh? [ríe] 28:28.520 --> 28:31.240 - Hola, ¿qué tal? - No, tú como si no estuviera, 28:31.320 --> 28:32.360 como en el teatro. 28:36.240 --> 28:37.520 - ¡Luis, mi bolso! - ¿Qué? 28:37.600 --> 28:40.159 ¡Me ha mangado el bolso! ¡Corre que se pira, venga! 28:40.240 --> 28:41.399 ¡Estoy medio en bolas! 28:43.520 --> 28:44.360 [Esther] ¡Eh! 28:44.439 --> 28:46.639 [Luis] ¡Oye! ¡Oye! 28:48.399 --> 28:51.199 Mira, otro vídeo del búlgaro tomando el sol en pelotas. 28:51.280 --> 28:53.120 - Este vive mejor que nosotros. - Sí. 28:56.000 --> 28:58.600 - Jefe, ahí está Ángela. - [Pedro] Sí, sí. Ya. 28:58.679 --> 29:01.760 ¿Me presentas a la rubia que está con ella? Tiene un polvazo. 29:01.840 --> 29:04.320 Roberto, es la novia de mi mejor amigo. 29:04.399 --> 29:07.439 - ¿Cómo que tu mejor amigo? - Bueno, que elija ella, ¿no? 29:07.520 --> 29:08.439 [Ángela] ¡Pedro! 29:08.520 --> 29:10.120 Disculpa, ¿eh? Encantada. 29:11.280 --> 29:13.120 Nada, que… felicidades. 29:13.199 --> 29:15.080 Ángela, ¿tienes un momentito? 29:15.159 --> 29:16.120 Claro. 29:19.560 --> 29:21.199 ¿Qué tal? Roberto, de Nóminas. 29:22.040 --> 29:23.360 Estás nominada. [ríe] 29:25.000 --> 29:26.520 [sigue riendo con ronquidos] 29:27.320 --> 29:28.720 Que me ha hecho gracia. 29:28.800 --> 29:29.959 [titubea] Perdón. 29:30.040 --> 29:32.120 ¿Vas dentro? Voy yo también. Te acompaño. 29:32.199 --> 29:35.720 Estaba pensando en llamarte, pero, claro, con… todo el follón… 29:35.800 --> 29:36.720 Qué curioso, ¿eh? 29:36.800 --> 29:39.720 Te quería echar un polvo y al final me has jodido tú a mí. 29:39.800 --> 29:43.919 [titubea] Mis amigos me comieron el coco con eso de abrazar mi vulnerabilidad… 29:44.000 --> 29:46.360 Pobrecito, si es que ha tenido que ser muy duro 29:46.439 --> 29:48.919 sufrir el acoso de una depredadora sexual. 29:49.000 --> 29:53.159 Ángela, de verdad que… en otras circunstancias… 29:53.240 --> 29:57.240 Si me parecías una mujer muy atractiva. Pero, claro, es que eras mi jefa… 29:57.320 --> 29:59.480 ¿Entonces ahora ya sí podemos follar? 30:01.159 --> 30:06.520 Es que… acabo de volver con mi novia y ella no sabe nada, así que te rogaría… 30:06.600 --> 30:08.560 [susurra irónica] Tranquilo, Pedro, 30:08.639 --> 30:10.720 que te doy el regalito y me voy. 30:10.800 --> 30:12.280 - No, mujer. [ríe] - Sí. 30:12.360 --> 30:13.840 - No hacía falta… - ¡Chas! 30:13.919 --> 30:14.919 [ríen] 30:15.560 --> 30:16.800 [ríen] 30:16.879 --> 30:17.959 Qué bonito. ¿Qué es? 30:18.040 --> 30:22.480 Un espray antivioladoras para que… te sientas seguro por la calle. 30:25.000 --> 30:27.760 - Daniela. Enhorabuena. Fiestón. - ¿Hm? 30:27.840 --> 30:29.399 Sí. Gracias, Roberto, sí. 30:29.480 --> 30:33.159 Bueno, y lo de invitar a Ángela me ha parecido un puntazo. 30:33.679 --> 30:35.760 Gracias a ti se están reconciliando. 30:35.840 --> 30:37.159 Si se llevaban bien, ¿no? 30:37.240 --> 30:40.639 Después de que Pedro la denunciara por acoso y ocupara su puesto, 30:40.720 --> 30:42.439 pues un poco se han distanciado. 30:43.040 --> 30:44.639 Pero tú esto ya lo sabías. 30:45.800 --> 30:47.280 Ay, que no lo sabías. 30:47.360 --> 30:50.520 A ver, no digas nada, ¿vale? Que lo estamos pasando muy bien. 30:50.600 --> 30:55.600 Mantén… ese perfil… tan elegante que tienes, por favor te lo pido. 30:56.280 --> 30:57.399 ¿Podemos hablar? 31:01.879 --> 31:05.399 - [Raúl] Imposible. Nos volveremos locos. - [Santi] ¿Y si le das aquí? 31:05.480 --> 31:08.879 No, eso es para las cámaras en directo. Mira, el salón. 31:10.000 --> 31:11.240 [Raúl] ¡Eo! 31:11.879 --> 31:13.080 Y la cocina. 31:13.800 --> 31:16.639 - El dormitorio. - [Daniela] Empezamos con las mentiras. 31:16.720 --> 31:19.520 Me tengo que enterar por el feo baboso ese de tu trabajo 31:19.600 --> 31:21.639 que has denunciado a tu jefa por acoso. 31:21.720 --> 31:23.080 - [Pedro] No mentí. - Apaga. 31:23.159 --> 31:24.720 - Quítalo. - Espera, espera. 31:24.800 --> 31:27.080 [Daniela] Dijiste que le salió una oferta. 31:27.159 --> 31:29.360 - No… Tonterías. - ¿Tonterías? 31:29.439 --> 31:31.520 Denunciaste y te quedaste con su puesto. 31:32.560 --> 31:35.040 No me resulta cómodo hablar de esto contigo. 31:35.120 --> 31:37.240 ¿Con tus amigos gilipollas lo has hablado? 31:37.320 --> 31:38.159 Muy por encima. 31:38.240 --> 31:41.159 ¿Cómo esperas que salga bien si al volver me ocultas cosas? 31:41.240 --> 31:45.439 Pues ya lo sabes. Volvemos, sacas la tarta y que se vayan todos a tomar por culo. 31:45.520 --> 31:47.240 [Daniela] Espera, espera, espera. 31:47.320 --> 31:49.159 ¿Hay algo más que tenga que saber? 31:49.240 --> 31:50.360 [Daniela] Ay, Dios… 31:57.959 --> 32:01.000 Tengo una pequeña infertilidad pasajera por el estrés, 32:01.080 --> 32:02.639 por todo lo que está pasando. 32:03.159 --> 32:06.719 ¿Có…? Pero si me dijiste que estabas perfectamente. 32:06.800 --> 32:09.800 Pero estoy mejorando. Las últimas pruebas son esperanzadoras. 32:09.879 --> 32:11.280 Ay, la hostia… 32:12.320 --> 32:14.719 Y yo aquí, preparándote tu puto cumpleaños. 32:14.800 --> 32:17.360 Entiende que es muy humillante para mí… 32:17.879 --> 32:19.959 Uno se siente menos hombre. ¿Adónde vas? 32:20.520 --> 32:22.159 A ponerme ciega de vodka. 32:22.240 --> 32:24.120 Pero sonríe. Que no te noten nada. 32:28.000 --> 32:30.080 Ey, ¿qué tal? ¿Cómo va todo? 32:31.719 --> 32:33.760 Nosotras nos vamos a ir yendo ya. 32:33.840 --> 32:35.879 No, mujer, que queda la tarta. 32:38.719 --> 32:41.439 ¿A la asistenta le puedo entrar? No va a decir que no. 32:41.520 --> 32:44.280 Te voy a recomendar un sitio que te va a ir fenomenal. 32:44.360 --> 32:45.520 Ah, de puta madre. 32:46.040 --> 32:48.040 ¿Qué es, así de ambiente latino o…? 32:48.560 --> 32:49.879 ¿Qué es ser un hombre? 32:51.199 --> 32:52.639 Cada vez está menos claro. 32:53.439 --> 32:57.520 La masculinidad siempre se ha definido por lo que el hombre no quiere ser: 32:57.600 --> 33:00.679 por oposición a su madre, no quiere ser un bebé. 33:00.760 --> 33:02.719 A las mujeres, no quiere ser afeminado. 33:02.800 --> 33:05.159 Y a los hombres, no quiere ser homosexual. 33:05.240 --> 33:11.719 Es normal que nuestro referente de masculinidad sea el cowboy. 33:12.280 --> 33:14.280 [música romántica de violines] 33:52.240 --> 33:53.320 [cese de la música] e violines]