WEBVTT 00:06.000 --> 00:08.639 [suena "Pequeña serenata nocturna" de Mozart] 00:14.760 --> 00:17.840 Villa Sunset, de jueves a domingo, un long weekend. 00:17.919 --> 00:19.800 Mira qué vistas. ¿La pillo? 00:19.880 --> 00:22.720 No, que yo ya no voy a Ibiza. Se nos ha pasado el arroz. 00:22.800 --> 00:25.000 No, digo en plan pureta, con las novias. 00:25.080 --> 00:27.439 - Y los niños pueden venir. - No, los niños no. 00:27.520 --> 00:30.040 Nada más deconstruido que ir a Ibiza con tu pareja. 00:30.119 --> 00:32.720 Hay que celebrar que estamos juntos todos otra vez. 00:32.800 --> 00:34.960 Tú has vuelto con Daniela, yo con Luz, 00:35.040 --> 00:36.960 tú sigues con Esther y tú… 00:37.040 --> 00:39.320 [Raúl] Tú eres trans. Vas a estar en tu salsa. 00:40.280 --> 00:43.760 La verdad es que… a mí desconectar unos días de todo este fregado 00:43.840 --> 00:45.000 igual no me viene mal. 00:45.080 --> 00:47.320 - Coño, Santi a favor de un plan. - [risas] 00:47.400 --> 00:49.680 Vosotros os organizáis. Esther y yo curramos. 00:49.760 --> 00:51.680 Te pides unos días de asuntos propios. 00:51.760 --> 00:54.640 - Ya los hemos gastado. - Pide la baja por estrés laboral. 00:54.720 --> 00:57.120 Di que no te hacen caso en los pasos de cebra. 00:57.199 --> 00:58.839 Yo te atropello con un patinete. 00:58.919 --> 01:00.959 Bueno, le consulto a Esther y os cuento. 01:01.040 --> 01:03.080 - Nenaza. - ¡Patriarcal! 01:03.160 --> 01:05.600 Venga, coño, que se nos está olvidando disfrutar. 01:05.679 --> 01:08.000 Igual juntos son nuestras últimas vacaciones. 01:08.080 --> 01:09.680 - ¿Por? - Igual los chinos 01:09.759 --> 01:12.040 nos mandan otra pandemia y acabamos muertos. 01:12.119 --> 01:14.640 [se reanuda "Pequeña serenata nocturna"] 01:20.360 --> 01:22.240 - Nos vamos a Ibiza. - ¿Otra vez? 01:22.320 --> 01:23.759 No. [chista] No, no, no, no. 01:23.839 --> 01:25.399 Con vosotras, todos juntos. 01:25.479 --> 01:27.680 Ah, entonces sí. Yo por unas vacaciones mato. 01:27.759 --> 01:28.600 [niños pelean] 01:28.680 --> 01:32.200 - ¿Qué hacemos con los niños? No vienen. - No, no serían vacaciones. 01:32.280 --> 01:35.199 - ¿Quién se los quedaría cuatro días? - [Iris] ¡Mamá! 01:35.280 --> 01:38.399 Una sentadilla cuando oigo "mamá" y tendría el culo de Beyoncé. 01:38.479 --> 01:40.600 - Endíñaselos a tu hermana. - [Iris] ¡Para! 01:40.680 --> 01:42.479 Se pone tetas la semana que viene. 01:42.560 --> 01:44.240 - ¡Ah! Vaya. - [Iris] ¡Mamá! 01:44.320 --> 01:46.280 Luis, solo tenemos una opción. 01:48.520 --> 01:52.759 [sorbe] 960 euros por quedarte cuatro días con los niños me parece un atraco. 01:52.839 --> 01:55.360 96 horas a diez euros, hijo. Precios de mercado. 01:55.440 --> 01:56.559 Marga, son tus nietos. 01:56.640 --> 01:58.559 - Son dos demonios. - No, no, perdona. 01:58.640 --> 02:00.800 Ulises está revuelto con la preadolescencia, 02:00.880 --> 02:01.960 pero Iris es un amor. 02:02.039 --> 02:03.160 De 800 no bajo. 02:03.960 --> 02:06.479 ¿No prefieres un Bizum? A ver si te roban el bolso. 02:06.559 --> 02:08.600 No, en cash, que no se entere tu padre. 02:08.680 --> 02:11.000 Hala, disfrutad mucho, que os lo merecéis. 02:11.519 --> 02:13.239 Tenías que haberle regateado más. 02:13.320 --> 02:15.560 Con ese dinero nos íbamos un finde a París. 02:16.200 --> 02:17.360 No, no, a París no. 02:17.440 --> 02:18.280 [se abre puerta] 02:26.840 --> 02:27.959 Deja, ya te ayudo. 02:28.040 --> 02:30.600 ¿Dónde está el camión? ¿Ha parado para comer? 02:30.680 --> 02:31.959 - Trae, anda, trae. - ¿Eh? 02:33.560 --> 02:34.400 [Blanca suspira] 02:34.920 --> 02:36.000 ¿Qué…? 02:37.799 --> 02:38.920 ¡Bua! 02:39.480 --> 02:41.519 Mi colección de monedas del mundo. 02:41.600 --> 02:42.880 - Pff… - Al trastero, ¿no? 02:43.519 --> 02:44.840 - ¿Por qué? - ¿Hola? 02:45.600 --> 02:46.799 [alegre] ¡Eh! 02:46.880 --> 02:50.560 - ¡Santi! [ríe] ¿Qué tal? Soy Isra. - Bien, ¿y tú? 02:50.640 --> 02:51.679 Bueno, aquí liado. 02:51.760 --> 02:55.000 Dice Blanca que juegas al pádel. Que si un día podemos ahí darle. 02:55.080 --> 02:57.519 - Si me disculpas un segundo… - Sí, yo sigo aquí. 02:58.959 --> 03:02.040 Blanca, ¿qué coño está pasando? ¿Quién es ese? 03:02.120 --> 03:03.640 Isra. Mi cuerpo número 15. 03:03.720 --> 03:06.440 [susurra] Nos pilló su mujer y le ha echado de casa. 03:06.519 --> 03:07.360 Vamos a ver… 03:07.440 --> 03:10.200 La iba a dejar y se precipitaron los acontecimientos. 03:10.280 --> 03:13.200 Se suponía que tú te ibas de la casa, no traías a gente. 03:13.280 --> 03:15.239 Sí, sí. Van a ser unos días, nada más. 03:15.320 --> 03:16.959 ¿Y qué hacéis abriendo cajas? 03:17.040 --> 03:19.560 Amor… Sugus. ¿Dónde lo pongo? 03:19.640 --> 03:21.640 - ¿Qué es eso? - Su primera mascota. 03:21.720 --> 03:24.600 - Le tiene mucho cariño. - Sí, mi abuelo era taxidermista. 03:25.200 --> 03:26.440 [Blanca] Ya voy, Isra. 03:26.519 --> 03:28.239 Mira, ya tenemos perro. [ríe] 03:30.239 --> 03:32.480 Blanca, me voy hasta el domingo a Ibiza. 03:32.560 --> 03:34.000 Cuando vuelva, no quiero ver 03:34.080 --> 03:37.679 a ese coleccionista de monedas y animales disecados aquí dentro, ¿hm? 03:38.280 --> 03:40.959 Para ser mujer, te falta mucha empatía. 03:43.160 --> 03:45.679 ¿Qué, otro viaje de cuarentones patéticos? 03:46.280 --> 03:47.640 Pues no, lista. 03:47.720 --> 03:51.119 Voy con colegas, pero de tranqui. [irónico] En plan parejitas. 03:51.200 --> 03:53.840 Ah, guay. [misteriosa] ¿Y tú con quién vas? 03:56.000 --> 03:56.840 [resopla] 03:56.920 --> 03:58.160 ¿Nos invitáis a Ibiza? 03:59.480 --> 04:01.359 ¿En serio? ¿Qué os pasa? 04:01.440 --> 04:03.720 [ríe] Igual estamos madurando, vete a saber. 04:03.799 --> 04:07.519 No sé, tío, irnos de vacaciones ahora estando como estamos es… 04:07.600 --> 04:09.679 como… pegarse un tiro en el pie. 04:09.760 --> 04:13.760 Es… como una cura antiestrés para que mejore la calidad de mi semen. 04:13.839 --> 04:17.039 Pedro, hm… En el hipotético, porque ahora es hipotético, 04:17.120 --> 04:19.440 caso de que tú y yo vayamos a tener un hijo, 04:20.200 --> 04:22.000 tiramos de donante y ya está. 04:22.880 --> 04:25.680 Es una opción, pero yo lo veo una lotería genética. 04:25.760 --> 04:27.880 Es como criar al hijo de un desconocido. 04:27.960 --> 04:29.680 No, si vamos a Londres, no. 04:29.760 --> 04:32.640 Allí se elige donante por catálogo, como los coches caros. 04:32.720 --> 04:34.920 [ríe nervioso] Ah, que… te has documentado. 04:35.000 --> 04:37.360 Hombre, entiende que es un tema que me preocupa. 04:37.440 --> 04:41.240 [resopla] Sí, pero todo esto se habla mejor con un mojito en la playa, ¿no? 04:41.320 --> 04:43.320 [acordes sinfónicos cómicos] 04:45.720 --> 04:48.120 No me des el viaje. Es lo único que te pido. 04:48.200 --> 04:51.280 Voy a ser un amor. Ya verás qué bien le viene esto a mi semen. 04:51.360 --> 04:52.440 Deja ya tu semen. 04:52.520 --> 04:55.440 Oye, y a Patricia nos la llevamos, ¿eh? 04:55.520 --> 04:57.800 - ¿Por? - A estos no les dejo solos en casa. 04:57.880 --> 04:59.760 Pff… A buenas horas. 05:00.360 --> 05:02.000 ¿Qué te traes para cuatro días? 05:02.080 --> 05:04.720 El neceser, el secador y la plancha ocupan un montón. 05:04.800 --> 05:06.840 ¿Plancha? Yo iré todo el día con moño. 05:06.919 --> 05:09.120 [silba] ¡Nos vamos a Ibiza, people! 05:09.200 --> 05:10.520 Se llevan al servicio. 05:10.599 --> 05:12.000 De puta madre, no fregamos. 05:12.080 --> 05:14.240 Otra. Pero ¿tú qué traes ahí, hija? 05:14.320 --> 05:15.720 Mis looks, mis cositas. 05:15.800 --> 05:18.560 Haber avisado de que ibais a facturar. La cosa cambia. 05:18.640 --> 05:21.640 - Como os las pierdan… - No, me muero. Gracias. 05:21.720 --> 05:23.360 Patri, volvemos el lunes. 05:23.440 --> 05:24.560 Te extraño, mi amor. 05:25.240 --> 05:26.200 Madre mía. 05:26.280 --> 05:27.440 [Santi] Perdón, perdón. 05:27.520 --> 05:30.359 Disculpen, perdón… Eh, gracias. Perdonad. 05:30.440 --> 05:34.960 El taxista, que he discutido con él porque ha hecho un comentario… Bueno, da igual. 05:35.039 --> 05:36.280 ¡Dijimos que niños no! 05:36.359 --> 05:38.599 - Tengo 18, gilipollas. - [chista] Álex. 05:38.680 --> 05:40.479 ¿Ves? Ahora me siento mala madre. 05:40.560 --> 05:42.280 - [golpe musical cómico] - [chista] 05:44.840 --> 05:47.599 [susurra] ¡Tío! Tío, pídeme otra cerveza. 05:47.680 --> 05:50.520 - Y dos vinos, son enanos. - Me van a llamar la atención. 05:50.599 --> 05:52.200 - [Luis] ¡Venga! - Influamiga, 05:52.280 --> 05:54.200 no te vas a comer los sándwiches, ¿no? 05:56.640 --> 05:58.919 Esta no come nada con mantequilla ni muerta. 05:59.000 --> 06:01.560 - Hasta la asistenta va en business. - Mm… 06:01.640 --> 06:02.960 Somos un par de tiesos… 06:03.039 --> 06:04.440 Para un vuelo de 50 minutos 06:04.520 --> 06:05.840 - es tirar el dinero. - Hm. 06:07.000 --> 06:08.760 Ojalá les pierdan la maleta. 06:09.280 --> 06:11.320 Qué guay viajar juntos, ¿no? [ríe] 06:11.840 --> 06:14.400 Padre e hija compartiendo… tiempo de calidad. 06:16.080 --> 06:18.240 Porque la verdad, tendría que decírtelo más, 06:18.320 --> 06:19.799 pero te quiero mucho, hija. 06:20.720 --> 06:23.919 Y… lo pienso todo el rato, ¿eh? Pero es que luego me lo callo. 06:24.000 --> 06:27.599 Como que me da… vergüenza decirlo o algo, pero eso es lo que siento. 06:27.680 --> 06:29.560 Un amor… muy grande por ti. 06:32.560 --> 06:33.599 ¿Qué? 06:33.680 --> 06:36.160 [música sinfónica amable] 06:41.200 --> 06:42.359 [gaviotas] 06:50.520 --> 06:52.520 [música sinfónica amable en ascenso] 07:06.520 --> 07:09.000 - [Luis] La madre que me parió… - [Esther] Hostia… 07:09.080 --> 07:10.080 [Luis] ¿Esto qué es? 07:10.160 --> 07:12.039 [Raúl] Olé ahí. Viva el primer mundo. 07:12.120 --> 07:13.799 - [cese de la música] - [gaviotas] 07:13.880 --> 07:15.919 - Perdón. - [Luis] Menudo piscinote. 07:16.000 --> 07:17.560 Es más grande que la tuya, ¿no? 07:17.640 --> 07:19.080 - Por ahí. - Es agua salada. 07:19.159 --> 07:22.599 - Qué tontería junto al mar. - ¿Elegimos habitación? ¡Un, dos, tres! 07:22.680 --> 07:24.200 - [gritos] - ¡Luis, corre! 07:24.280 --> 07:26.159 Tranquila. Si serán todas iguales. 07:27.440 --> 07:29.560 [enfadada] No, no son todas iguales. 07:29.640 --> 07:31.200 Nos ha tocado la de Epi y Blas. 07:31.280 --> 07:32.880 Que no está tan mal. 07:38.280 --> 07:40.919 - ¡Toallas! - Cambiadnos la habitación. 07:41.000 --> 07:43.359 - No. - Vosotros todavía no podéis follar, ¿no? 07:43.440 --> 07:45.359 Quita la mesilla y junta las camas. 07:45.840 --> 07:48.919 Si tampoco vamos a estar tanto en casa. Total, para dormir. 07:50.200 --> 07:52.359 Llamo a tu madre, a ver qué tal los niños. 07:52.440 --> 07:55.280 No, que estarán en el cole. Olvídate de los niños, ¿eh? 07:55.359 --> 07:57.640 - Piensa en nosotros. - Vale, tienes razón. 07:57.719 --> 07:59.479 Tienes razón. ¿Habrá vino aquí? 07:59.560 --> 08:03.320 Llevamos tanto tiempo siendo padres, que se nos ha olvidado ser pareja. 08:03.400 --> 08:06.719 Y de ahí nuestros problemas: tu lío con el monitor del gimnasio… 08:06.799 --> 08:09.479 - ¿No me lo vas a perdonar nunca? - Hm… No creo. 08:09.560 --> 08:11.440 - Pero es un ejemplo. - [Esther] Vale. 08:11.960 --> 08:13.880 Nos vamos a comer a la playa. ¡Venga! 08:13.960 --> 08:17.960 Sí, un chiringuito bien guarro de esos con fritanga y su tinto de verano. ¡Oh! 08:18.560 --> 08:20.560 [bullicio y música dance] 08:23.880 --> 08:25.560 Yo aquí no veo tinto de verano. 08:26.320 --> 08:27.640 Pero ¿qué celebran aquí? 08:27.719 --> 08:28.799 ¿Miss Baleares? 08:28.880 --> 08:31.280 25 euros una pizza margarita, ¿en serio? 08:31.359 --> 08:33.799 - Pillamos sangría, ¿no? - Ay, sí, de champán. 08:33.880 --> 08:36.360 - ¿Para qué? - Para celebrar. Ya que nos juntamos. 08:36.439 --> 08:38.880 - Claro. - A la casa invito. Al resto, a escote. 08:38.959 --> 08:41.720 - Patriarcal. - Bueno, pues… a bragueta. 08:41.799 --> 08:44.959 Hablando de bragueta, ¿qué te hizo Ángela exactamente? 08:45.040 --> 08:46.000 ¿A qué viene eso? 08:46.079 --> 08:47.680 No sé, el cerebro que asocia. 08:47.760 --> 08:50.160 Le invitó a su casa con la excusa de currar 08:50.240 --> 08:52.120 y le pidió un masaje en los pies. 08:52.199 --> 08:54.600 No, no me lo pidió. Me los puso encima. 08:54.680 --> 08:57.480 Sí, ¿y eso es acoso? Eso es un tonteo de toda la vida. 08:57.560 --> 09:01.480 Dale la vuelta. Supón que vas en coche a una reunión y el jefe te mete mano. 09:01.560 --> 09:02.600 ¿Te metió mano? 09:03.079 --> 09:04.680 Eh… me tocó la pierna. 09:04.760 --> 09:07.480 Y le tiró el café encima para que tuviera que cambiarse 09:07.560 --> 09:08.880 la camisa delante de ella. 09:08.959 --> 09:12.120 Y le regaló una nueva, ¿eh? Y opción de cambiarse en el baño. 09:12.199 --> 09:14.959 Pues qué maja. Mi jefe no me regala ni un ambientador. 09:15.040 --> 09:16.560 ¿Y por eso la han despedido? 09:16.640 --> 09:19.440 Le dije que le echara un polvo regular y no me hizo caso. 09:19.520 --> 09:21.640 ¿Cómo que un… [titubea] polvo regular? 09:21.720 --> 09:24.920 - Un… - Me parece un poco exagerado, la verdad. 09:25.000 --> 09:26.120 Yo estoy flipando. 09:26.199 --> 09:30.320 Lo hace Harvey Weinstein y es un monstruo. Lo hace una mujer ¿y está tonteando? 09:30.400 --> 09:33.000 No eran los pies lo que Weinstein les ponía encima. 09:33.079 --> 09:35.320 - ¿Conoces violadoras? - ¿Qué tiene que ver? 09:35.400 --> 09:36.839 ¿Hablamos de otra cosa? 09:36.920 --> 09:39.680 Propongo no discutir. Que llevamos dos horas en la isla. 09:39.760 --> 09:43.360 Prohibido hablar de machismo, feminismo y de todo lo que acabe en "ismo". 09:43.440 --> 09:46.079 Eso, hablar menos y beber más, si nos traen sangría. 09:46.160 --> 09:47.520 ¡Eh! ¡Chs! ¡Oye! 09:47.600 --> 09:50.400 Planazo para mañana. Pillamos un yate y a Formentera. 09:50.480 --> 09:52.560 - ¿Un yate? - A Jimmy le falló un cliente. 09:52.640 --> 09:54.280 Nos lo deja a mitad de precio. 09:54.360 --> 09:57.760 - ¿Y el combustible? Chupa mucho. - Qué va. Entre todos sale tirado. 09:57.839 --> 09:59.839 Pero ¿y si… tomamos el sol en la playa? 09:59.920 --> 10:01.839 Nos cogemos un pedalo… con tobogán… 10:01.920 --> 10:03.720 Os llevo yo. No hace falta patrón. 10:03.800 --> 10:06.079 No, no, no. Sí que nos hace falta, sí. 10:06.160 --> 10:09.120 - A la playa con las palas. - Dile que sí, nos vamos a reír. 10:09.199 --> 10:10.600 Si ya le he dicho que sí. 10:10.680 --> 10:12.440 [acordes sinfónicos cómicos] 10:16.040 --> 10:19.880 - ¿Te has traído un libro a Ibiza? - Mira qué bonito es el amor, ¿hm? 10:19.959 --> 10:22.400 [Pedro] Quita, coño, que no tienes glamur, joder. 10:23.079 --> 10:26.040 ¿Cambiamos la cerradura y nos quedamos un añito de okupas? 10:26.120 --> 10:27.120 No sé. 10:27.199 --> 10:29.560 - Dímelo tú que eres abogada. [beso] - Mm. 10:29.640 --> 10:32.440 Os he preparado una sangría de las de toda la vida. 10:32.520 --> 10:34.560 Mucho más rica, y más barata. 10:34.640 --> 10:37.920 - ¿Vas a estar las vacaciones bebiendo? - Son vacaciones, ¿no? 10:38.000 --> 10:40.440 - Papá, me voy que he quedado. - ¿Eh? ¿Con quién? 10:40.520 --> 10:41.600 - ¿Cómo…? - Te quiero. 10:41.680 --> 10:43.800 Pero… Eh… Yo también te quiero, hija, sí. 10:43.880 --> 10:46.400 Pero mándame… ubicación en tiempo real, ¿vale? 10:46.480 --> 10:49.240 - Me quedo sin batería. - Ya, pero bueno, el… Hija. 10:51.160 --> 10:53.320 - ¿A quién conoce en Ibiza? - [Raúl] Brr. 10:53.400 --> 10:56.320 ¡Están hablando del señor Santiago en la televisión! 10:56.400 --> 10:57.480 [acordes sinfónicos] 10:57.560 --> 11:00.240 - [Raúl] ¡Santi en la tele! - ¿Veis normal que alguien 11:00.320 --> 11:02.240 que se siente mujer se llame Santiago? 11:02.320 --> 11:06.000 Por ley, no hay que cambiarse el nombre. Dices que eres mujer, eres mujer. 11:06.079 --> 11:09.240 - Ese tío le echa un morro que se lo pisa. - Respeta su género. 11:09.320 --> 11:13.360 Entonces, si me siento sepia, me respetáis y me registráis como molusco. 11:13.440 --> 11:16.000 A ver, un momentito, que el programa ha investigado 11:16.079 --> 11:19.360 y parece ser que esta mujer, Santiago Peralta, 11:19.440 --> 11:24.040 difundió por venganza un vídeo íntimo de una compañera de trabajo que le dejó. 11:24.120 --> 11:25.560 ¡No fue por venganza, joder! 11:25.640 --> 11:26.600 Nos está vacilando. 11:26.680 --> 11:30.120 ¿Qué tendrá que ver la orientación sexual con la identidad de género? 11:30.199 --> 11:34.680 De hecho, tiene en Tinder un perfil activo donde se describe a sí mismo 11:34.760 --> 11:39.160 como "un hombre crujiente por fuera y tierno por dentro". 11:39.240 --> 11:42.040 Hemos hablado con Lorena, una de sus citas. 11:42.120 --> 11:44.560 - Eso lo puso… Álex. - Lorena, ¿qué opinas de él? 11:44.640 --> 11:46.719 - Pues un machirulo de manual. - Joder… 11:46.800 --> 11:50.280 A mí en ningún momento me comentó nada de que se sintiera mujer. 11:50.360 --> 11:52.000 Se está haciendo bola con esto. 11:52.079 --> 11:53.920 [música sinfónica alegre] 11:54.000 --> 11:54.839 Santi… 11:55.360 --> 11:57.520 - ¡Santiago! - No te engoriles, tío. 11:58.400 --> 11:59.240 Oh… 12:01.120 --> 12:02.240 - [Luz] Santi. - ¿Eh? 12:02.320 --> 12:05.160 - ¿Un porrito? He traído maría. - Lo que faltaba. No, no. 12:05.240 --> 12:07.040 - ¿Has metido eso en el avión? - Hm. 12:07.120 --> 12:09.920 - Si vamos a Tailandia, te caen 20 años. - Hm. 12:10.000 --> 12:12.079 - [llamada entrante] - Marisa, ¿qué tal? 12:12.160 --> 12:15.480 ¿"Hombre crujiente por fuera y tierno por dentro"? ¿En serio? 12:16.680 --> 12:20.240 Bueno, es que… el Tinder me lo llevaba mi hija y como no sabía lo mío… 12:20.320 --> 12:23.160 Santi, dime la verdad, ¿eres o no eres mujer? 12:23.240 --> 12:24.120 Hm… 12:24.199 --> 12:27.920 - Igual encajo más en "género fluido". - Búscate otra abogada, imbécil. 12:28.000 --> 12:31.000 - Bastante hemos tenido que pelear… - ¿Qué? No, no, no… 12:31.079 --> 12:34.040 ¿Por qué hay que etiquetar? Nuestros derechos hay que… 12:34.120 --> 12:35.880 - [Marisa cuelga] - ¿Marisa? ¿Mari…? 12:37.040 --> 12:39.920 [angustiado] Joder… Joder… 12:41.800 --> 12:43.440 Joder… Hm… 12:44.680 --> 12:46.760 Tú… [tose] Hostia. 12:46.839 --> 12:47.959 [sigue tosiendo] 12:48.040 --> 12:49.959 Tú… ¿Tú me llevarías esto? 12:50.040 --> 12:51.320 Santi, no eres una mujer. 12:51.400 --> 12:53.040 Eh… ¿Y tú qué sabes? 12:53.120 --> 12:55.280 ¿Qué es… ser mujer? ¿Eh? 12:57.920 --> 12:59.280 No me seas TERF. 12:59.800 --> 13:02.760 Planazo. Jimmy nos consigue mesa en el Roto esta noche. 13:02.839 --> 13:04.880 - A ponerse guapo todo el mundo. - Joder… 13:04.959 --> 13:08.440 ¿No… no cenamos en casa? En nuestro armario tenemos un Pictionary. 13:08.520 --> 13:11.040 Relájate, mi vida. No le pongas pegas a todo. 13:11.120 --> 13:13.160 Vamos a tener que pedir un crédito. 13:13.240 --> 13:14.440 Pues lo pedimos. 13:18.199 --> 13:19.240 [cese de la música] 13:19.320 --> 13:22.000 Patri, no prepares nada, que cenamos fuera, ¿vale? 13:22.079 --> 13:26.240 Bueno, sí. Un par de tortillas de patata para el barco. Que tú te vienes, ¿eh? 13:26.320 --> 13:28.280 ¿A navegar? No sé nadar. 13:28.360 --> 13:30.800 Ni falta que hace. A tomar el sol como una reina. 13:30.880 --> 13:33.240 Que la vitamina D es muy buena para el niño. 13:33.320 --> 13:36.120 Amor, ¿podemos hablar un momentito? 13:36.199 --> 13:37.480 Sí, ¿qué pasa? 13:37.560 --> 13:38.959 - [gemidos] - [golpe musical] 13:39.040 --> 13:40.560 [Daniela] Dios, ¿de cuándo es? 13:40.640 --> 13:43.959 No, es en directo. Stefan se está zumbando a una en nuestro sofá. 13:44.040 --> 13:45.520 [Daniela] Oh… 13:45.599 --> 13:47.760 ¿Esta no es la asistenta de la vecina? 13:47.839 --> 13:49.400 Da igual quién sea. Qué pieza. 13:49.480 --> 13:50.760 [Daniela resopla] 13:51.599 --> 13:52.719 ¿Qué hacemos? 13:52.800 --> 13:54.240 - ¿Que qué hacemos? - [botón] 13:54.320 --> 13:56.160 [enfadado] ¡Stefan, estás despedido! 13:56.240 --> 13:59.320 ¡No! No le eches ahora, a ver si nos va a robar cosas. 13:59.400 --> 14:01.800 ¡No estás despedido, pero ya hablaremos tú y yo! 14:02.440 --> 14:05.199 Me refería a qué hacemos con Patri, está superenamorada. 14:05.280 --> 14:06.880 Ya, y superembarazada. 14:08.040 --> 14:10.719 [suspira] A lo mejor no le apetece ser madre soltera. 14:10.800 --> 14:13.800 Qué empeño en que no tenga ese niño. No es asunto nuestro. 14:13.880 --> 14:15.839 Sí que lo es porque le pagamos la boda. 14:15.920 --> 14:18.079 Y el divorcio. [chista] Luz está con ello. 14:18.160 --> 14:21.320 - Yo se lo decía, ¿eh? - Vamos a cenar y le damos una vuelta. 14:21.920 --> 14:25.000 Me voy a la ducha, ¡a ver si me van a dejar sin agua caliente! 14:25.079 --> 14:27.199 [música festiva de piano] 14:27.280 --> 14:29.839 ¡Stefan, en el garaje tampoco! 14:44.120 --> 14:45.160 Gracias. 14:46.400 --> 14:47.439 [cese de la música] 14:47.520 --> 14:50.520 Esto se avisa, hombre, que parezco la asistenta. No me jodas. 14:50.599 --> 14:53.240 - Yo te veo muy guapa. - Luis, que llevan taconazo. 14:53.319 --> 14:55.560 Y yo con alpargatas, como mi tía Mari Carmen. 14:55.640 --> 14:58.400 Esto es cuestión de creérselo. Estamos buenísimos. Mira. 14:58.479 --> 15:00.599 Los del club de swingers no opinaban igual. 15:00.680 --> 15:02.120 ¿Quieres cambiar el chip ya? 15:02.199 --> 15:05.040 Cuesta un dineral y tú todo el día con el morro torcido. 15:05.120 --> 15:06.880 [música dance de fondo] 15:08.120 --> 15:11.319 - ¿A quién llamas? - A tu madre, a ver si duermen los niños. 15:12.560 --> 15:14.880 ¿Quién le ha regalado maquillaje a la niña? 15:14.959 --> 15:16.360 ¿Qué tal todo, mamá? 15:16.439 --> 15:19.439 - No os tenía que haber hecho rebaja. - Acuéstalos, es tarde. 15:19.520 --> 15:22.560 No pongas en duda mis capacidades de abuela, ¿eh? 15:22.640 --> 15:23.560 Un besito. 15:24.079 --> 15:25.520 ¿Lo ves? Está todo bien. 15:25.599 --> 15:28.160 ¿Quieres relajarte y empezar a disfrutar un poquito? 15:28.240 --> 15:29.079 [Luis] Venga. 15:29.160 --> 15:31.120 [acordes sinfónicos estimulantes] 15:34.280 --> 15:35.800 Me está costando, ¿eh? 15:35.880 --> 15:37.479 - ¡Por la vida! - ¡Salud! 15:37.560 --> 15:38.680 Os quiero, cabrones. 15:38.760 --> 15:41.160 [Luis] ¡Arriba, abajo y, las penas, al carajo! 15:41.959 --> 15:45.240 Verás el palo que nos dan. Botella con bengala, hostia asegurada. 15:45.319 --> 15:48.319 - Ya, ya, ya. - [Santi] Álex, no has puesto ubicación, 15:48.400 --> 15:51.240 no respondes a mis mensajes… Hm… ¿Estás viva? No sé. 15:51.319 --> 15:54.400 Venga, coño, déjala en paz, que ya es mayor de edad. 15:54.479 --> 15:56.599 ¿A los 18 ya… no te pueden secuestrar? 15:56.680 --> 15:58.839 ¿Al final se lo contaréis a Patricia o no? 15:58.920 --> 16:00.199 ¿Vosotros qué haríais? 16:00.280 --> 16:03.359 - Brindar por Stefan, vaya crack. - Los cuernos no se cuentan. 16:03.439 --> 16:06.079 - [Luz] ¿Tendrán pareja abierta? - Estos, ni de coña. 16:06.160 --> 16:08.160 - Lo vais a despedir, ¿no? - Ni lo dudes. 16:08.240 --> 16:10.959 Bua, a no ser que os diga que se siente mujer. 16:11.040 --> 16:13.280 - ¿Ya estamos? - Pobre, está tan enamorada. 16:13.359 --> 16:16.040 ¿Cómo va a estarlo si llevan dos meses? Está encoñada. 16:16.120 --> 16:17.120 Patriarcal. 16:17.680 --> 16:18.800 Encaprichada. 16:18.880 --> 16:20.000 ¿Y qué diferencia hay? 16:20.079 --> 16:23.560 - Eso es lo peligroso. No se distingue. - ¡Planazo! Jimmy nos consigue 16:23.640 --> 16:26.439 una mesa en el reservado de Pachá para tomarnos una copa. 16:26.520 --> 16:27.959 Ah, pero ¿vamos a salir? 16:28.040 --> 16:29.839 Muermos, que estamos en Ibiza. 16:29.920 --> 16:31.439 - Yo me apunto. - [Pedro] Y yo. 16:32.000 --> 16:35.319 - [Santi] Mañana hay barco. - Te echas una siestecita en altamar. 16:35.400 --> 16:38.439 Santi, cállate un mes. Que nos vaya preparando una botellita. 16:38.520 --> 16:39.599 Lleva bengala fijo. 16:39.680 --> 16:41.760 Mira, para una vez que nos juntamos. 16:41.839 --> 16:43.800 [bullicio y música dance] 16:45.880 --> 16:48.719 [risas y conversaciones distorsionadas] 17:02.520 --> 17:04.720 [gaviotas y cese abrupto de la música] 17:06.599 --> 17:08.919 [bocina de barco] 17:11.640 --> 17:14.159 Dios santo, ¿por qué no habré nacido muerta? 17:14.240 --> 17:17.319 - La madre que nos parió. - Pero, a ver, ¿cómo está el mar? 17:17.399 --> 17:20.480 - Ya no se puede cancelar, ¿no? - Venga, coño. Fondeamos, 17:20.560 --> 17:22.520 nos bañamos y nos quedamos como nuevos. 17:22.599 --> 17:25.520 Si el mar lo cura todo. Mira, es este. 17:26.119 --> 17:26.960 [Santi] Joder. 17:27.040 --> 17:30.240 Yo… yo… a… esto del barco no le veo ningún sentido, ¿eh? 17:30.320 --> 17:31.399 [hombre] Buenos días. 17:31.480 --> 17:34.040 [música sinfónica estimulante] 17:35.200 --> 17:36.240 ¿Seguro? 17:38.960 --> 17:39.800 Hola. 17:39.880 --> 17:40.840 [cese de la música] 17:42.320 --> 17:43.640 ¿Biodramina? 17:43.720 --> 17:45.320 No puedo, estoy embarazada. 17:46.440 --> 17:47.440 [gaviotas] 17:51.640 --> 17:52.800 ¿Biodramina? 17:57.040 --> 18:00.840 - [descorcha botella] ¡Un brindis! [ríe] - Qué pesado, de verdad. Joer… 18:01.919 --> 18:04.240 Hija, ¿qué haces? Por favor, pero ¿qué haces? 18:04.320 --> 18:05.200 No te quites eso. 18:05.280 --> 18:08.280 Los pechos están sexualizados, pero no son órganos genitales. 18:08.360 --> 18:11.840 Me da igual la teoría. Que no te vean las tetas mis amigos… por favor. 18:13.800 --> 18:15.360 [Esther] Qué gusto, coño. 18:15.440 --> 18:17.159 ¿Por qué no habré nacido rica? 18:17.720 --> 18:19.520 ¿Le decimos que se quite el polo? 18:19.600 --> 18:21.840 Cariño, ¿te echo cremita? 18:22.600 --> 18:24.600 No, no, no, que no se quite nada. 18:25.560 --> 18:28.280 No me gusta nada cómo navega el tío este. Qué meneos. 18:29.040 --> 18:31.040 Lo podría haber hecho yo perfectamente. 18:31.120 --> 18:33.080 [música de vals] 18:46.040 --> 18:46.919 [Esther] ¡Luis! 18:47.640 --> 18:49.240 Hazme una foto para Facebook. 18:54.679 --> 18:56.480 - [Esther] ¡Luis, venga! - ¡Ya voy! 18:56.560 --> 18:57.520 [cese de la música] 18:59.080 --> 19:00.120 [ríen] 19:00.200 --> 19:02.600 - [Luis] Oye… - Venga, poneos, os la hago yo. 19:02.679 --> 19:03.560 Ah, mira. Oye. 19:03.640 --> 19:07.000 Ah, no, no, no. [titubea] Mejor ven tú, que nos la haga Luis. 19:07.080 --> 19:09.480 - Pero… - ¿Tomás? ¿No tienes calor con el polo? 19:09.560 --> 19:10.880 Luego me doy un bañito. 19:11.480 --> 19:13.399 [Luis] ¿Trece llamadas del cole? 19:14.120 --> 19:15.200 Yo 19. 19:15.760 --> 19:18.040 - ¿Por qué te llaman a ti más? - Soy la madre. 19:18.120 --> 19:21.120 - Se me presupone más responsable. - Hm. Pues qué ojo tienen. 19:21.200 --> 19:22.040 [pulsa botón] 19:22.120 --> 19:24.880 - [Érika] Hola, Esther. - Érika, ¿qué tal? Cuéntanos. 19:24.960 --> 19:27.080 Dos niños se pegaron en el recreo por Iris. 19:27.159 --> 19:28.080 Parece que ambos 19:28.159 --> 19:30.840 y un tercer niño de la otra clase son sus novios. 19:30.919 --> 19:34.120 Bueno, tener varios novietes es… típico a esas edades. 19:34.200 --> 19:37.240 Luego ya creces y te jodes, pero… No sé… 19:37.320 --> 19:40.800 Sí, lo que no es tan típico es que Iris diga que tiene pareja abierta, 19:40.880 --> 19:42.040 como sus papás. 19:42.120 --> 19:46.800 Eh… ¿Eso ha dicho? Ay, qué graciosa, pues habrá oído algo en casa. [ríe] 19:46.880 --> 19:50.720 Sí, es que hemos decidido no ceñirnos al… modelo tradicional 19:50.800 --> 19:52.640 de pareja patriarcal y monógama. 19:52.720 --> 19:56.159 Es por eso que intenté besarte aquella vez, 19:56.240 --> 19:57.880 que no he podido explicártelo. 19:57.960 --> 20:00.320 - ¿Has intentado zumbártela? - Me mandó señales. 20:00.399 --> 20:02.320 - ¿Perdona? - Te tocaste el pelo. 20:02.399 --> 20:03.520 Qué vergüenza… 20:03.600 --> 20:05.600 ¿Seguimos con lo que ha pasado con Iris? 20:05.679 --> 20:08.200 Sí, por una peleílla de patio no se llama 30 veces. 20:08.280 --> 20:11.280 Uno de los niños le ha agredido al otro con un palo. 20:11.960 --> 20:13.159 Está en el hospital. 20:13.240 --> 20:16.200 Está en quirófano. Le están intentando salvar el ojo. 20:16.280 --> 20:18.800 Bueno, yo… yo veo que el problema es de esos niños. 20:18.880 --> 20:21.720 - Tienen una masculinidad muy tóxica. - [música de vals] 20:21.800 --> 20:23.560 Son unos minimachirulos. 20:23.640 --> 20:26.560 [titubea] Hablaremos con ella, Érika. No te preocupes, ¿eh? 20:26.640 --> 20:27.919 - [cuelga] - [Luis exhala] 20:28.600 --> 20:30.040 Deberíamos volver a Madrid. 20:31.159 --> 20:33.000 ¿Qué dices? Que son vacaciones. 20:33.080 --> 20:35.240 - Relájate y disfruta. - [cese de la música] 20:35.320 --> 20:37.399 Di que eres un no binario de esos. 20:37.480 --> 20:39.200 Joder, que no, que soy un fraude. 20:39.280 --> 20:41.360 Me ataca un tiburón y no me muero en paz. 20:41.440 --> 20:44.200 ¿Y qué ponemos en la lápida? ¿Hombre o mujer? 20:45.120 --> 20:47.159 Descansa en paz, que es más inclusivo. 20:47.240 --> 20:48.120 [ríe] 20:48.200 --> 20:50.200 [ríe burlón imitando a Raúl] 20:50.280 --> 20:53.320 - Voy a ver si está el arroz. - ¿Qué arroz? Si hay tortillas. 20:53.399 --> 20:55.159 ¡Aprende a vivir, Santi! 20:55.240 --> 20:58.840 - [música de vals] - [risas y bullicio] 21:06.159 --> 21:08.159 [conversaciones animadas] 21:14.720 --> 21:15.760 ¡Ey! 21:15.840 --> 21:17.040 [cese de la música] 21:17.120 --> 21:18.679 ¿Te lo has pasado bien, Patri? 21:19.640 --> 21:20.960 ¿A que no era para tanto? 21:21.560 --> 21:23.480 Lástima que no pudo venir Stefan. 21:23.560 --> 21:24.520 Stefan… 21:25.120 --> 21:26.120 Eh… 21:26.880 --> 21:29.320 Tú este tema, Patri, eh… ¿Te lo has pensado bien? 21:29.919 --> 21:33.600 No, digo, porque, eh… enamoramiento y encoñamiento 21:33.679 --> 21:37.600 son… dos conceptos que a veces… hm… se confunden… 21:37.679 --> 21:38.919 un poco, ¿sabes? 21:39.000 --> 21:40.840 Walter Manuel, se ve que te quiere. 21:40.919 --> 21:44.440 Yo amo a Stefan. Es el amor de mi vida. Soy su princesa. 21:44.520 --> 21:49.040 Sí… [titubea] el problema es que a veces los príncipes se dispersan un poco… 21:49.880 --> 21:52.640 y en cuanto la princesa se va del palacio, pues… 21:52.720 --> 21:55.840 Nuestro amor es puro. Somos almas gemelas. 21:55.919 --> 21:57.080 O trillizas. 21:57.159 --> 21:59.880 ¿Almas trillizas? No entiendo. 22:00.480 --> 22:03.240 Que el búlgaro te los pone, cariño. En mi sofá. 22:03.760 --> 22:05.399 [ríe incrédula] 22:05.480 --> 22:06.480 Imposible. 22:06.560 --> 22:07.800 No quería, pero… 22:09.720 --> 22:11.000 [gemidos] 22:11.520 --> 22:13.520 [acordes sinfónicos frenéticos] 22:18.760 --> 22:20.760 [llora] 22:22.480 --> 22:24.280 [Daniela] Patri, ¿dónde vas? 22:24.360 --> 22:25.760 ¿Dónde vas? ¡Patri! 22:27.399 --> 22:28.320 [grita] ¡Patri! 22:28.919 --> 22:30.720 - [gritos] - [Daniela] ¡Patri! 22:30.800 --> 22:31.840 ¡Pedro! 22:32.439 --> 22:33.960 ¡Pedro! ¡Socorro! 22:34.040 --> 22:36.360 - ¡Tomás! ¡Maniobra, hombre al agua! - ¡Pedro! 22:36.439 --> 22:37.320 ¡Patriarcal! 22:37.399 --> 22:39.480 [Daniela] ¡Tírate, que no la veo! ¡Patri! 22:39.560 --> 22:41.840 - ¿Se lo has contado? - [Luis] ¿Qué ha pasado? 22:41.919 --> 22:43.560 - ¡Patri! - ¿Para qué lo cuentas? 22:43.640 --> 22:45.080 [Luis] ¿De quién hablamos? 22:45.159 --> 22:46.840 [suena "La Traviata" de Verdi] 22:46.919 --> 22:48.520 ¿Te vas a poner las aletas? 22:48.600 --> 22:50.600 - ¿Y si está en el fondo? - Luis, tírate. 22:50.679 --> 22:51.840 - [Luis] Voy. - Voy yo. 22:51.919 --> 22:53.760 - Os guío. - [Daniela] No sabe nadar. 22:53.840 --> 22:57.439 - [Luis] Pero ¿no iba con un chaleco? - Amor, amor, amor. 22:58.399 --> 22:59.439 ¡Patricia! 22:59.919 --> 23:01.240 [Daniela] Amor, va, va. 23:01.919 --> 23:02.880 [Luis] ¿Adónde vas? 23:02.960 --> 23:05.360 Espera. Espera, espera. ¡Cuidado! 23:05.439 --> 23:07.439 ¡Por ahí! ¡Que no sabe nadar! 23:07.520 --> 23:08.919 - ¡No la veo! - ¡No la veo! 23:09.000 --> 23:10.159 ¡No la veo! 23:11.000 --> 23:12.439 - ¡Patri! - [Pedro] Patricia. 23:13.120 --> 23:14.240 - ¡Patri! - ¡No la veo! 23:14.320 --> 23:15.360 [Tomás] ¡Me tiro! 23:15.439 --> 23:16.320 [gritos] 23:16.399 --> 23:17.720 [cese de la música] 23:19.360 --> 23:21.320 [Pedro grita] ¡Patricia! 23:24.360 --> 23:25.439 - ¡Patri! - Joder… 23:25.520 --> 23:27.399 - [Esther] No los veo. - ¿Dónde están? 23:28.679 --> 23:30.679 [se reanuda "La Traviata"] 23:34.080 --> 23:35.600 [gritos] 23:36.439 --> 23:37.439 ¡Patri! 23:37.520 --> 23:38.520 [Santi] ¿Estás bien? 23:39.240 --> 23:42.240 - [Raúl] No la veo. - [Pedro] ¡Ah! Me ha dado un calambre. 23:42.320 --> 23:44.159 [Luis] ¡Hostia! ¡Hostia, una medusa! 23:44.240 --> 23:46.800 Ah, no, coño, que es un condón. ¡Qué asco! 23:46.880 --> 23:48.679 [Santi] Que ya está. Venid, hombre. 23:48.760 --> 23:49.720 [cese de la música] 23:50.679 --> 23:52.720 Le di un par de lexatines y está frita. 23:52.800 --> 23:54.760 ¿Lexatin? Pero que está embarazada. 23:54.840 --> 23:56.480 El estrés es malo para el bebé. 23:56.560 --> 24:00.320 De no ser por Tomás, estamos ahora con los buzos de la Guardia Civil. 24:00.399 --> 24:03.960 - ¿Por qué no saltasteis? - Igualdad para lo que os sale del coño. 24:04.040 --> 24:05.360 Me voy, que he quedado. 24:05.439 --> 24:08.240 ¿Otra vez? ¿No íbamos a pasar tiempo de calidad? 24:08.320 --> 24:09.760 Llevamos todo el día juntos. 24:09.840 --> 24:11.000 Has estado durmiendo. 24:11.080 --> 24:12.760 Te quiero. Chao. 24:12.840 --> 24:14.000 - Jo… - [gaviotas] 24:14.600 --> 24:16.960 ¿Con quién quedará? Es la primera vez que viene. 24:17.040 --> 24:18.800 Insisto en que deberíamos volver. 24:18.880 --> 24:21.600 Por nuestra culpa ese pobre niño puede quedarse tuerto. 24:21.679 --> 24:23.760 ¿Tú eres cirujano pediátrico ocular? ¿Hm? 24:23.840 --> 24:25.360 Pues entonces ¿qué pintas ahí? 24:25.439 --> 24:27.720 Si atropellas a alguien, vas al hospital. 24:27.800 --> 24:30.960 [Esther] Tu hija ha despeñado a una examinadora por un terraplén 24:31.040 --> 24:33.600 y tampoco ha ido a verla. Y sigue ingresada, ¿eh? 24:33.679 --> 24:35.840 ¿Tuvo un accidente? Me dijo que suspendió. 24:35.919 --> 24:37.520 Se presentó borracha al examen. 24:37.600 --> 24:40.560 Por tu culpa, que le dijiste que se tomara una cervecita. 24:40.640 --> 24:43.120 - ¿Qué? - Coño, una, para que se relajara. 24:43.200 --> 24:46.120 O sea… ¿que casi matas a mi niña? Estoy flipando. 24:46.200 --> 24:47.919 No mezclemos temas, por favor. 24:48.000 --> 24:51.560 No, no, no, pues igual es un… buen momento para abrir este melón, ¿hm? 24:51.640 --> 24:54.919 - ¿Qué melón? - El del problema de Esther con la bebida. 24:59.159 --> 25:02.000 - ¿Yo? - ¿O soy yo… el único que lo piensa? 25:03.159 --> 25:04.439 ¿Me llamáis alcohólica? 25:05.439 --> 25:07.000 [Raúl] Santi, estamos en Ibiza. 25:07.080 --> 25:09.199 Aquí los únicos que no beben son los peces. 25:09.280 --> 25:11.320 ¿Qué hacemos hoy? Voy a llamar a Jimmy. 25:11.399 --> 25:14.720 No, deja a Jimmy, que cada vez que le llamas nos cuesta 500 pavos. 25:15.679 --> 25:18.800 ¿Nos quedamos en casa? Pedimos pizza y sacamos el Pictionary. 25:18.880 --> 25:19.720 ¡Planazo! 25:19.800 --> 25:21.919 ¿Y si vemos el piloto de la serie de Pedro? 25:22.480 --> 25:24.240 - A mí no me dejó verlo. - Planazo. 25:24.320 --> 25:25.600 Es una pena verlo así. 25:25.679 --> 25:27.840 Es una primera versión. Hay que sonorizarlo. 25:27.919 --> 25:30.040 Da igual, coño. Que nos hace ilusión. 25:30.120 --> 25:32.560 Pues venga, pizza y premier de Machos Alfa. 25:32.640 --> 25:35.480 [acordes frenéticos de violín] 25:35.560 --> 25:39.120 - ¡Follar! ¡Quiero follar! - Raquel, tómate un café. 25:39.199 --> 25:42.280 Qué mierda, con lo tranquilita que era nuestra vida de pareja. 25:42.360 --> 25:45.720 ¿Cuando tú le ponías los cuernos y ella solo se acostaba contigo? 25:45.800 --> 25:47.159 Qué época más buena, coño. 25:47.240 --> 25:48.800 Hija de la grandísima puta. 25:48.880 --> 25:52.919 Con el entrenador, la muy zorra. Y fui yo quien le animó a ir al gimnasio. 25:53.000 --> 25:54.280 La madre que me parió. 25:54.360 --> 25:57.560 Desahógate, tío, pero un poco menos patriarcal. 25:57.640 --> 26:00.280 Ahora. Ahora te está haciendo efecto la testosterona. 26:00.360 --> 26:03.000 ¿Sabes lo mejor de todo? Que además de ganar pasta, 26:03.080 --> 26:05.360 me lo estoy pasando bien. No. Soy la puta ama. 26:05.439 --> 26:07.360 - Igual es lo que te jode. - ¿El qué? 26:07.439 --> 26:09.880 Hay que ser muy hombre con una mujer de éxito. 26:09.960 --> 26:12.080 Qué mal te está sentando que te hagan caso. 26:12.159 --> 26:13.880 Y a ti que ya no te lo hagan. 26:13.960 --> 26:15.520 Que no me comáis más la oreja… 26:15.600 --> 26:19.520 Se deconstruye una croqueta. Mi masculinidad no la deconstruye ni Dios. 26:19.600 --> 26:21.000 Tú eres un neorrancio. 26:21.600 --> 26:24.679 Igual éramos más felices cuando solo hablábamos de chorradas. 26:24.760 --> 26:27.480 ¿Sabéis lo que necesita nuestro grupo? Un amigo gay. 26:29.679 --> 26:30.760 ¿Qué pasa? 26:32.760 --> 26:34.880 [música sinfónica dramática] 26:41.280 --> 26:43.679 Igual hay que darle otra vueltecita al montaje. 26:43.760 --> 26:46.600 - ¿Así de gilipollas me ves? - Mi amor, es ficción. 26:46.679 --> 26:49.439 No, no es ficción. Somos nosotros. 26:50.240 --> 26:52.360 Soy la borracha salida de la historia, ¿no? 26:52.439 --> 26:53.600 Y yo la cornuda. 26:53.679 --> 26:56.840 ¿Te pagan por inventarte historias o por hundir a tus amigos? 26:56.919 --> 26:59.600 Igual me he inspirado en alguna anécdota puntual. 26:59.679 --> 27:03.720 ¿Puntual? [ríe irónica] Es nuestra vida, Pedro, cariño, palabra por palabra. 27:03.800 --> 27:05.840 Cuando hablemos entre nosotros, diremos: 27:05.919 --> 27:08.480 - "Cuidado, viene Pedro". - Me gusta mi personaje. 27:08.560 --> 27:11.960 - No es tu personaje, es ficción. - Tendrías que pagarnos derechos. 27:12.040 --> 27:13.640 Ayudaría a digerir el disgusto. 27:13.720 --> 27:15.919 - No saben que sois vosotros. - Lo admites. 27:16.000 --> 27:17.880 - ¡No! - Ese gañán de ahí no soy yo. 27:17.960 --> 27:20.919 Pedro, la base de la amistad es la confianza, 27:21.000 --> 27:24.120 el poder contarnos nuestras cosas… ¡sin que salgan por la tele! 27:24.199 --> 27:25.679 ¡No tengo nada con la bebida! 27:25.760 --> 27:29.960 Venga, va, por favor. Va, va, va, chicos. Vamos a… desdramatizar un poco. ¿Eh? 27:30.040 --> 27:32.080 Pedro nos ha hecho un homenaje. 27:32.159 --> 27:35.080 Inmortaliza nuestras vidas grises que no interesan a nadie. 27:35.159 --> 27:37.320 Bueno, yo tengo millón y medio de followers. 27:37.399 --> 27:38.560 Comprados, decían. 27:38.640 --> 27:41.720 Bueno, ¿y además qué? La amistad es compartir. Pues ya está. 27:41.800 --> 27:43.640 ¡Venga, pues vamos a compartir! 27:43.720 --> 27:47.399 Comparto con Daniela que Pedro iba a inseminarla con semen de su hermano. 27:47.480 --> 27:49.399 - [Daniela] ¿Cómo? - [música frenética] 27:49.480 --> 27:50.320 ¿De Fede? 27:50.399 --> 27:53.280 No, te juro que lo descarté. ¡A ti se te ha ido la olla! 27:53.360 --> 27:55.560 Me pones problemas para tirar de donante 27:55.640 --> 27:58.919 y me querías preñar a traición del tarado de tu hermano. Guau. 27:59.520 --> 28:00.480 Eso es denunciable. 28:00.560 --> 28:02.439 Daniela, por favor… 28:02.520 --> 28:03.560 Te mato. 28:03.640 --> 28:06.640 Apunta, que están saliendo cositas para el capítulo dos. 28:06.720 --> 28:08.480 ¿Te tiraste a más aparte de Carmen? 28:08.560 --> 28:10.679 ¿Qué? Que no, mi amor, que es ficción. 28:10.760 --> 28:12.880 Ah, que ahora es ficción. 28:12.960 --> 28:16.439 No vayas de santa. ¿Hablamos del rollo con el padre y con el hijo? 28:16.520 --> 28:17.480 ¡Ah! ¡Ay! 28:17.560 --> 28:19.960 Sí, sí, me lo compartió tu amiga. 28:20.040 --> 28:23.159 - ¡A Raúl le comió la polla un tío! - [Raúl] ¿Qué dice? 28:23.240 --> 28:25.040 En pareja no hay secretos. 28:25.120 --> 28:27.480 Se está yendo de madre. Llama a Jimmy y vámonos. 28:27.560 --> 28:30.919 No, no. Si sé que lo ha dicho por hacer daño, pero a mí me da igual. 28:31.000 --> 28:32.919 Tengo una novia abierta, comprensiva… 28:33.000 --> 28:34.000 ¿Eres maricón? 28:34.600 --> 28:37.320 Hm… No, no, heterocurioso, pero ya se me ha pasado. 28:37.399 --> 28:39.120 Bueno, ¡lo que me faltaba por oír! 28:39.199 --> 28:42.439 Tú te lo montaste con otra en nuestro trío y le hiciste de todo. 28:42.520 --> 28:43.520 ¡No, no es lo mismo! 28:43.600 --> 28:45.320 - ¡Matriarcal! - ¡Eso no existe! 28:45.399 --> 28:46.840 - ¡Pues debería! - ¡Tu madre! 28:46.919 --> 28:48.959 - No hay que faltar. - [Esther] ¡Cariño! 28:49.040 --> 28:51.000 [Iris] Se pelearon en el cole por mí. 28:51.080 --> 28:55.560 Eh… Esto, mira, hija… Queríamos hablar contigo de este tema. 28:55.639 --> 28:58.600 Que papá y mamá tengan pareja abierta, que es de mayores… 28:58.679 --> 29:00.879 ¿Pareja abierta? ¿Qué guarrería es esa? 29:00.959 --> 29:02.720 Hija, avisa que está ahí la abuela. 29:02.800 --> 29:04.760 Si no os gustáis, os divorciáis y ya. 29:04.840 --> 29:06.280 - ¿Os vais a divorciar? - No. 29:06.360 --> 29:10.040 - No, qué va. - No, no… ¡Dile a tu madre que se calle! 29:10.120 --> 29:11.600 - Mamá, cállate. - No, no, no. 29:11.679 --> 29:14.199 Es muy fuerte que te haya dado otra oportunidad 29:14.280 --> 29:17.000 y que tengas los santos cojones de volver a vacilarme. 29:17.080 --> 29:18.879 La oportunidad nos la dimos los dos. 29:18.959 --> 29:21.560 - ¿Perdona? Me escribiste tú. - Tú primero. 29:21.639 --> 29:23.879 Pedro, por favor, que tengo aquí tu chat. 29:23.959 --> 29:25.600 - Y yo. Mira. - [Santi] A ver… 29:27.320 --> 29:29.000 - Pues nada, se ha cabreado. - Sh. 29:29.080 --> 29:30.840 Gracias por una noche maravillosa. 29:30.919 --> 29:33.199 ¡La que has liado con lo de la pareja abierta! 29:33.280 --> 29:36.600 - La abrí por ti. Estabas aburridísima. - ¡No me gusta! Me estresa. 29:36.679 --> 29:38.120 - Y a mí. - ¿Y no lo dices? 29:38.199 --> 29:39.439 ¿Por qué no lo dices tú? 29:39.520 --> 29:42.720 Sh. Un momento, están buscando quién se rebajó más para volver. 29:42.800 --> 29:44.080 ¡Ja! Mira. 29:45.560 --> 29:46.639 "Hola". 29:46.720 --> 29:50.159 Espera, eh… ¿de dónde ha salido ese "hola"? Yo no he escrito eso. 29:50.240 --> 29:51.520 - ¿Cómo que no? - No. 29:51.600 --> 29:52.520 [Patricia] Fui yo. 29:52.600 --> 29:54.199 [cese abrupto de la música] 29:54.280 --> 29:56.800 - [Daniela] ¿Patri? - Se quieren y son cabezotas. 29:56.879 --> 29:59.679 Limpia, cocina y reconcilia. 29:59.760 --> 30:01.720 Qué asistenta más completa. [ríe] 30:01.800 --> 30:03.959 [se reanuda la música frenética] 30:10.800 --> 30:11.760 [cese de la música] 30:11.840 --> 30:12.679 [exhala] 30:17.000 --> 30:17.840 [se abre puerta] 30:17.919 --> 30:19.320 [pasos acercándose] 30:26.080 --> 30:28.320 [jueza] Venga. A ver, ¿qué es esto? 30:29.040 --> 30:30.439 - ¿Hm? - Aquí, señoría. 30:31.600 --> 30:32.439 [jueza] Ah. 30:32.959 --> 30:37.720 Santiago Peralta contra… Ubi… Ubizkuo, S. L., 30:37.800 --> 30:39.280 por despido improcedente. 30:39.800 --> 30:41.360 El que dice que es mujer. 30:44.240 --> 30:45.080 [enciende micro] 30:45.159 --> 30:47.320 - [jueza] ¿No trae usted abogado? - Eh… No. 30:47.399 --> 30:49.159 No va a hacer falta, señoría. 30:49.679 --> 30:51.199 Quiero retirar los cargos. 30:52.639 --> 30:55.679 - ¿Se dice así? - Señor Peralta… Hm… ¿Señor o señora? 30:55.760 --> 30:57.800 [titubea] Señor. Señor. 30:57.879 --> 31:00.399 Eh… Eso quería explicar, con la… venia… 31:00.959 --> 31:03.679 - [música de violín] - Verá, hace… como cosa de un año, 31:03.760 --> 31:06.800 hicimos un curso de deconstrucción de la masculinidad, 31:06.879 --> 31:08.399 con Patrick Garay, muy bueno. 31:08.480 --> 31:10.919 Por cierto, lo recomiendo a todo el mundo. Hm. 31:11.679 --> 31:16.600 El caso es que… aún estamos… asentando los conceptos. 31:16.679 --> 31:19.480 O sea, por ejemplo, ¿qué es un hombre? 31:19.560 --> 31:20.959 O ¿qué es una mujer? 31:21.040 --> 31:24.000 No, no, no, no, no. Parece fácil, pero… luego tiene su miga. 31:24.080 --> 31:25.959 - Señor Peralta… Eh… - No. Voy. Acabo… 31:26.040 --> 31:27.240 Acabo rápido, de verdad. 31:27.760 --> 31:30.399 El tema es… que nos hemos tenido que replantear todo. 31:30.480 --> 31:31.439 Absolutamente todo. 31:31.520 --> 31:33.919 Venga, chaval, que te vas a poner bien. Chócala. 31:34.600 --> 31:37.360 [Santi] Nuestra forma de hablar, de pensar, 31:37.439 --> 31:40.879 de relacionarnos en pareja, de educar a nuestros hijos. 31:40.959 --> 31:42.800 Tuerto, no me gusta. Le voy a dejar. 31:42.879 --> 31:45.199 Espera a que acabe el curso. Que no queda nada. 31:45.280 --> 31:47.520 Mamá, no se está con la gente por pena. 31:47.600 --> 31:49.800 - Uy, que no. - ¿Eh? Que… 31:49.879 --> 31:52.919 [Santi] La pareja heteronormativa y monógama está en crisis. 31:53.000 --> 31:55.120 Ni sabemos quiénes somos ni qué nos gusta. 31:55.199 --> 31:56.399 Luz, ¡que no soy gay! 31:56.480 --> 31:58.360 Para no ser gay haces cosas muy gais. 31:58.439 --> 32:01.080 Tenía una cerveza en cada mano, no me podía defender. 32:01.159 --> 32:03.159 Cuando me di cuenta, se la había metido… 32:03.240 --> 32:05.159 ¡Ay! Imágenes no, por favor. 32:05.240 --> 32:08.280 Si esto de la orientación sexual ahora está muy diluido, ¿no? 32:08.360 --> 32:11.159 - ¿Tú no eras tan moderna? - No tanto, cariño, no tanto. 32:11.240 --> 32:12.600 [sigue la música de violín] 32:12.679 --> 32:15.399 [Santi] Deconstruimos hasta la forma de reproducirnos. 32:15.480 --> 32:16.320 ¡Daniela! 32:16.919 --> 32:19.120 - ¡Daniela! - Gracias. 32:19.199 --> 32:20.959 ¡Daniela! ¡Daniela! 32:23.719 --> 32:25.399 Disculpe, su tarjeta de embarque. 32:25.480 --> 32:28.879 Sí, tengo una, pero es para Tel Aviv. Este estaba lleno. ¡Daniela! 32:28.959 --> 32:30.000 No puede pasar. 32:30.080 --> 32:34.040 Se va el amor de mi vida a inseminarse. Quiero estar a su lado. La de la gorra. 32:34.120 --> 32:35.919 Vale, pues coja el siguiente vuelo. 32:36.000 --> 32:38.040 Es que entonces ya no es romántico. 32:38.120 --> 32:41.040 - ¡En las películas dejan pasar! - Esto no es una película. 32:41.120 --> 32:42.080 ¡Daniela! 32:42.159 --> 32:44.000 Pedro, ¡que me olvides ya, pesado! 32:45.240 --> 32:49.520 [Santi] Vamos, que con toda esta macedonia de conceptos nuevos, pues uno se despista. 32:52.480 --> 32:53.439 [cese de la música] 32:53.520 --> 32:55.760 Quiero pedir perdón si he ofendido a alguien. 32:56.280 --> 32:57.360 No era mi intención. 32:58.800 --> 33:01.760 Uno intenta hacer las cosas bien y le salen regular. 33:02.280 --> 33:06.840 [coge aire] Hacerse… a ese nuevo hombre que nos pide la sociedad moderna… cuesta. 33:07.439 --> 33:10.560 Señoría… cuesta. 33:12.360 --> 33:16.360 O sea que a usted le han deconstruido tanto que, al final, se ha vuelto mujer. 33:17.320 --> 33:18.159 No. 33:18.679 --> 33:20.560 No, no, déjelo, no ha entendido nada. 33:20.639 --> 33:23.120 [se reanuda la música y finaliza] 33:23.199 --> 33:25.840 Si ella se baja al pilón con una tía, experimenta, 33:25.919 --> 33:27.879 si un tío me lo hace a mí, soy maricón. 33:27.959 --> 33:30.399 - ¿Dónde está la igualdad? - Eso digo yo. 33:30.480 --> 33:32.959 Daniela puede tener un hijo cuando quiera, yo no. 33:33.040 --> 33:34.320 Eso es biología, ¿no? 33:34.399 --> 33:36.679 Están desarrollando un útero artificial 33:36.760 --> 33:39.240 y una célula madre va a sustituir al óvulo. 33:39.320 --> 33:40.919 - ¿Tenemos un hijo, cari? - [ríe] 33:41.439 --> 33:44.439 Nos deconstruimos antes de tiempo. La sociedad no está lista. 33:44.520 --> 33:46.080 Santiaga, nos has hecho el lío. 33:46.159 --> 33:49.639 Vale ya con la gracia, ¿eh? He perdido el trabajo por vuestra culpa. 33:49.719 --> 33:51.040 Con lo bien que estábamos. 33:51.120 --> 33:54.159 Si hubiéramos gastado el dinero del curso en una mariscada… 33:54.240 --> 33:56.120 Que no, que vamos bien, ¿eh? 33:56.199 --> 33:58.760 Esto es como cuando cambias una… planta de maceta. 33:58.840 --> 34:00.560 Al principio, pues le cuesta, ¿eh? 34:00.639 --> 34:03.959 Se amarillean las hojas, se caen, pero luego se adapta 34:04.040 --> 34:06.439 y florece… pues más fuerte y más sana. 34:08.279 --> 34:10.960 - Y yo soy el maricón. - Estoy más perdido que nunca. 34:11.040 --> 34:14.639 Igual Patrick tiene un curso avanzado o un máster. Le voy a llamar. 34:14.719 --> 34:15.679 Venga, a la mierda. 34:15.760 --> 34:17.799 - Vete a tomar por culo. - Qué pesada es. 34:18.600 --> 34:21.280 - ¡Patrick! Ey, hola, soy… - [música sinfónica amable] 34:21.360 --> 34:24.040 Vale, vale. Oye, que no me mandaste las camisetas. 34:24.560 --> 34:26.560 Las de "yo no huyo, yo me deconstruyo". 34:27.400 --> 34:30.080 Ah, genial. Pues tres M y una XL. 34:30.839 --> 34:32.360 Ah, que da mucha talla. 34:32.440 --> 34:34.120 Una L. Una L entonces. 34:34.199 --> 34:36.679 [se intensifica la música sinfónica amable]