WEBVTT

00:06.199 --> 00:08.200
[música sinfónica festiva]

00:13.240 --> 00:14.440
[risas]

00:15.000 --> 00:17.200
Mesa de billar. Home cinema.

00:17.279 --> 00:19.320
Ah, la Harley. Sh… Y lo mejor…

00:20.880 --> 00:22.000
¡Jo! No te creo.

00:22.080 --> 00:24.959
Te sales de la carretera
y pegas unos rebotes que no veas.

00:25.040 --> 00:26.920
Te pone el cuello de Fernando Alonso.

00:27.000 --> 00:30.080
Aquí puedes echar las carreritas,
en vez de en la vía pública.

00:30.160 --> 00:32.280
- [ríe irónico]
- Pruébalo, te va a flipar.

00:33.480 --> 00:34.320
¡Chico! [ríe]

00:34.400 --> 00:36.120
Como los de verdad, cuesta entrar.

00:36.199 --> 00:40.640
- [Pedro] Tío, pero hombre…
- Aquí está. "Anarquía romántica:

00:40.720 --> 00:42.559
es la práctica de formar relaciones

00:42.640 --> 00:45.800
que no estén sometidas
a un conjunto preexistente de categorías

00:45.879 --> 00:49.280
dictado por la normatividad
social hegemónica.

00:49.360 --> 00:51.080
Implica la posibilidad de mantener

00:51.160 --> 00:54.000
múltiples vínculos
sexoafectivos no jerárquicos,

00:54.080 --> 00:58.720
dado que no se diferencian con etiquetas
unas relaciones de otras". [silba]

00:58.800 --> 01:01.400
- ¿Dijiste que sí a todo eso?
- No sabía lo que era.

01:01.480 --> 01:03.720
Primero pareja cerrada,
luego pareja abierta

01:03.800 --> 01:06.960
y ahora ya ni pareja.
Te ha quitado hasta el título. [ríe]

01:07.480 --> 01:09.240
Qué hijoputa el que se la zumba.

01:09.320 --> 01:11.040
Pero ¿estás seguro de que es uno?

01:11.119 --> 01:13.200
A mí, anarquía me suena a más de uno.

01:13.280 --> 01:16.479
Asúmelo, tío. A Luz le gustan
los hombres, en plural. [ríe]

01:16.560 --> 01:17.440
¡Venga!

01:18.040 --> 01:20.520
- Fuera de casa, ya la habéis visto.
- ¿Qué dices?

01:20.600 --> 01:22.920
El problema con Luz es que no os une nada.

01:23.000 --> 01:24.920
No tenéis hijos ni hipoteca, ¡nada!

01:25.000 --> 01:27.119
- Que sí, que sí. Venga.
- Raúl, por favor.

01:27.200 --> 01:29.040
Este no se quita a Blanca de encima.

01:29.119 --> 01:31.200
- Sí, lo que queráis.
- Echamos un billar.

01:31.280 --> 01:33.240
No hay partida. ¡Trae, dame la botella!

01:33.320 --> 01:35.280
- [Santi] Qué pesado.
- Que me la des.

01:35.360 --> 01:36.680
- Va, tira.
- No la cagues.

01:36.759 --> 01:38.479
- Sí.
- No la agobies, no la sigas…

01:38.560 --> 01:41.440
Vamos, no hagas
lo que haces siempre. ¡Por favor!

01:43.240 --> 01:44.640
[tono de llamada]

01:45.960 --> 01:47.559
- Luz…
- Dime, cariño.

01:48.080 --> 01:49.000
¿Qué haces hoy?

01:50.199 --> 01:52.199
[acordes rápidos de piano]

01:57.360 --> 01:59.759
¡Luis, la que se ha liado
la niña en el pelo!

01:59.839 --> 02:00.839
¡Niño!

02:00.919 --> 02:02.640
[musita] Cariño…

02:02.720 --> 02:04.600
Con lo guapa que eras con pelo largo…

02:04.679 --> 02:07.160
- Guapo.
- Me la llevo a que le arreglen esto.

02:07.240 --> 02:09.440
Mi vida, ¿qué problema hay con ser chica?

02:09.519 --> 02:10.840
No quiero tener tetas.

02:10.919 --> 02:13.200
Bueno, la… la genética es muy caprichosa.

02:13.280 --> 02:15.239
Igual no sales tan pechugona como mamá.

02:15.320 --> 02:17.160
- Eh, Luis…
- Si es por animarla.

02:17.239 --> 02:19.640
El ballet es de tontas.
Quiero jugar al fútbol.

02:19.720 --> 02:22.720
Cariño, las chicas también juegan.
Si han ganado el Mundial…

02:22.799 --> 02:24.760
Ya, pero los chicos ganan más dinero.

02:24.840 --> 02:27.760
- Eso sí, pero…
- Y pueden salir más. A Ulises le dejáis

02:27.840 --> 02:29.360
que salga solo con sus amigos.

02:29.440 --> 02:31.760
- Porque es más mayor que tú.
- Y más inmaduro.

02:31.840 --> 02:35.360
- Ser chica también tiene sus ventajas.
- [Esther asiente]

02:35.440 --> 02:36.360
¿Y cuáles?

02:36.440 --> 02:39.440
Pues… [titubea]
te puedes quedar embarazada.

02:39.519 --> 02:40.920
¿Eso es una ventaja? Hm…

02:41.000 --> 02:44.400
Eh… Puedes entrar gratis en la discoteca,
aunque eso es cosificación.

02:44.480 --> 02:45.880
Yo nunca he entrado gratis.

02:45.959 --> 02:47.760
Las chicas se pueden maquillar.

02:47.840 --> 02:50.640
- Los chicos también.
- Lo de la regla es una putada.

02:50.720 --> 02:53.640
Eh, eh, cariño, ven un momento.
Acompáñame.

02:56.360 --> 02:58.920
Nos queda grande.
Hay que hablar con la psicóloga.

02:59.000 --> 03:01.320
- Joder, ¡siempre tiene que pasar algo!
- Ya.

03:01.400 --> 03:03.640
[tocan al timbre con insistencia]

03:05.720 --> 03:07.200
Marga me ha echado de casa.

03:08.040 --> 03:09.080
[desquiciada] ¡Luis!

03:09.600 --> 03:11.160
[serie TV] Gracias, de verdad.

03:11.239 --> 03:14.280
Es acogedor, ¿no?
Por lo que cuesta, es un chollo.

03:15.320 --> 03:16.320
[forcejeo de puerta]

03:16.399 --> 03:18.880
Si no le importa,
le abono la fianza en metálico.

03:18.959 --> 03:19.880
¡Mamá!

03:20.880 --> 03:23.280
Ma… Mamá, ya está bien, ¿no?

03:23.360 --> 03:24.560
Deja de hacer el tonto.

03:24.640 --> 03:26.480
Porfa, llévate de aquí a este señor.

03:27.080 --> 03:29.080
Escúchame. Vamos a hablar las cosas.

03:29.160 --> 03:30.560
Que no, por fin soy libre.

03:30.640 --> 03:33.200
- Luz me ha abierto los ojos.
- ¿Luz? ¿Qué Luz?

03:33.280 --> 03:34.119
Mi abogada.

03:34.200 --> 03:37.720
[titubea] ¿Y esa por qué se mete?
Tú no la escuches, que es una lianta.

03:38.320 --> 03:40.519
Voy a Estambul
a la Basílica de Santa Sofía.

03:40.600 --> 03:43.359
¿La Basíli…? Lo que tienes que hacer
es volver con papá.

03:44.239 --> 03:46.239
Vale. Yo vuelvo ahora mismo con tu padre

03:46.320 --> 03:49.359
si él es capaz de decir
una sola cosa que le guste de mí.

03:49.440 --> 03:50.440
[Luis masculla]

03:51.640 --> 03:53.399
Te salen muy ricas las lentejas.

03:55.359 --> 03:58.079
Después de 50 años de matrimonio,
¿eso se te ocurre?

03:58.160 --> 03:59.600
[Luis masculla]

04:01.040 --> 04:04.280
Y te acuerdas de todas las pastillas
que tengo que tomar.

04:05.040 --> 04:07.000
Papá, ¡algo que te guste de ella!

04:07.079 --> 04:08.519
¡De su personalidad!

04:08.600 --> 04:10.480
Coño, ¿que me cuida muy bien no vale?

04:11.519 --> 04:12.359
[Luis suspira]

04:14.280 --> 04:16.279
[música sinfónica vibrante]

04:19.360 --> 04:22.280
[narrador] ¿Qué es ser hombre?
Cada vez está menos claro.

04:22.360 --> 04:25.840
¿Es un privilegio ser un hombre
o somos víctimas de la masculinidad?

04:25.920 --> 04:27.760
Mi masculinidad no se deconstruye.

04:27.840 --> 04:30.039
- Tú eres un neorrancio.
- ¿Qué es eso?

04:30.120 --> 04:34.920
A partir de ahora,
sois machirulos en deconstrucción.

04:36.000 --> 04:37.680
- [aplausos]
- [cese de la música]

04:40.599 --> 04:41.720
[Pedro] ¡Yuju!

04:41.800 --> 04:46.200
Machos alfa, una comedia para reír,
pero que también te hace pensar.

04:46.280 --> 04:49.880
Vamos por la mitad del rodaje
y estamos deseando que veáis el resultado.

04:49.960 --> 04:51.599
Si tenéis alguna pregunta…

04:52.120 --> 04:52.960
[Pedro ríe]

04:53.479 --> 04:55.360
No os cortéis. Hemos venido a esto.

04:56.120 --> 04:57.160
[mujer 1] Gracias.

04:57.760 --> 04:59.840
Después del fracaso de Zorra mala,

04:59.919 --> 05:02.280
¿sientes que con esto
te juegas tu carrera?

05:02.800 --> 05:04.560
Hombre, tanto como eso…

05:04.640 --> 05:07.360
Va a funcionar.
Es un tema que está en la calle.

05:07.440 --> 05:10.200
¿Qué hombre, a día de hoy,
no se siente un poco perdido?

05:10.280 --> 05:12.840
[mujer 2] Bueno,
a mí el título ya me da pereza.

05:12.919 --> 05:15.280
¿La lucha feminista
es algo de lo que reírse?

05:15.360 --> 05:16.280
[Pedro] Al revés.

05:16.360 --> 05:17.880
La serie pretende criticar

05:17.960 --> 05:20.560
a esos machirulos
inadaptados a los nuevos tiempos.

05:20.640 --> 05:23.840
Por lo que sea, al final
siempre son los hombres blancos heteros

05:23.919 --> 05:25.280
los que ocupan la pantalla.

05:26.960 --> 05:28.960
Hay uno que es heterocurioso.

05:29.039 --> 05:30.120
- [chista]
- [portazo]

05:30.720 --> 05:33.760
- ¿Qué tal con la prensa?
- Bien. [riendo] Muy bien.

05:35.359 --> 05:37.960
Se está creando cierta polémica,
pero nos beneficia.

05:38.039 --> 05:39.960
Estupendo. Siéntate.

05:41.880 --> 05:45.599
Verás, hemos fichado
a una nueva directora general.

05:49.720 --> 05:50.640
Ah.

05:52.479 --> 05:56.640
Como… director general… está bien saberlo.

05:56.720 --> 05:59.840
Queremos que te vuelvas a centrar
en lo tuyo, en lo creativo.

06:00.359 --> 06:04.039
Entiende que teníamos que acabar
con este mal ambiente en la empresa.

06:05.080 --> 06:06.400
¿Mal ambiente? [masculla]

06:06.479 --> 06:08.200
Yo no había notado nada.

06:08.280 --> 06:11.280
Pedro, el 80 % de nuestra plantilla
son mujeres.

06:11.359 --> 06:13.880
Igual vendría bien
un poquito más de paridad, ¿no?

06:13.960 --> 06:16.120
¿No te has dado cuenta
de que no te hablan?

06:17.520 --> 06:18.960
No sé. [rezonga]

06:21.080 --> 06:25.560
Encuentro esto un… poco humillante,
pero, en fin, vosotros sabréis.

06:25.640 --> 06:26.640
Es vuestra empresa.

06:26.720 --> 06:28.599
Virginia está en su despacho.

06:28.680 --> 06:30.680
Por si quieres pasar a conocerla.

06:31.880 --> 06:32.840
[tocan a la puerta]

06:33.440 --> 06:34.560
Adelante.

06:36.359 --> 06:37.560
Virginia.

06:37.640 --> 06:39.240
¿Qué tal, Pedro?

06:39.320 --> 06:41.080
Sorprendido, pero, bueno,

06:41.160 --> 06:43.680
vamos a ser prácticos,
que estamos en pleno rodaje.

06:44.320 --> 06:45.640
Podemos comer y te pongo…

06:45.720 --> 06:48.400
Prefiero que el contacto
se limite al entorno laboral.

06:49.520 --> 06:51.039
- Claro, como veas…
- [mensaje]

06:51.120 --> 06:54.120
Ya me han pasado
el plan de producción, el cost report…

06:54.200 --> 06:56.520
Así que si tengo alguna duda,
pues te cuento.

06:59.280 --> 07:01.680
- ¿Es importante?
- No. Sí. Es que mi chica, mi…

07:02.680 --> 07:03.840
pareja está embarazada.

07:04.440 --> 07:07.200
- Enhorabuena.
- Gracias, estamos muy felices.

07:07.280 --> 07:12.160
Pero a ella no le está sentando muy bien,
así que, si no te importa, me voy a ir ya.

07:14.359 --> 07:15.320
Como tú veas.

07:17.320 --> 07:19.599
Es un poco ambigua esa respuesta, ¿no?

07:19.680 --> 07:21.440
Si tienes que irte, vete.

07:23.599 --> 07:24.760
Ah, y una cosita más.

07:25.520 --> 07:26.719
Estoy felizmente casada

07:26.799 --> 07:29.159
y nunca me acuesto
con compañeros de trabajo.

07:29.680 --> 07:30.760
Para tu tranquilidad.

07:33.599 --> 07:34.440
Hostia.

07:34.520 --> 07:36.200
[acordes sinfónicos cómicos]

07:39.039 --> 07:39.960
[llaman al timbre]

07:41.840 --> 07:44.039
Te presento a Rita,
nuestra perrita adoptada.

07:44.120 --> 07:45.000
¿Qué?

07:45.080 --> 07:48.120
Pero ¿no decías que no tenías
tiempo para cuidar de un perro?

07:48.200 --> 07:49.760
Sigo sin tener tiempo.

07:50.400 --> 07:51.960
Ahí es donde entro yo.

07:52.039 --> 07:54.400
La cuidamos juntos
y tenemos algo en común.

07:54.919 --> 07:56.200
Raúl, era una excusa.

07:56.280 --> 07:57.640
De pequeña, tuve un perro

07:57.719 --> 08:00.239
y, cuando lo tuvimos que sacrificar,
casi me muero.

08:00.320 --> 08:02.719
[afectuoso] Mira qué cara más bonita.

08:02.799 --> 08:04.919
A mí no me hagas chantaje emocional, ¿eh?

08:05.000 --> 08:07.200
Vale, vale. La devuelvo a la perrera.

08:07.280 --> 08:10.599
Pero ya sabes que,
cuando no los adopta nadie…

08:10.679 --> 08:11.679
Dile adiós a Rita.

08:12.479 --> 08:14.120
Qué hijo de puta eres.

08:14.200 --> 08:17.159
¿Nos vamos de paseo?
He comprado bolsas para cuando cagan.

08:17.239 --> 08:18.799
¡Guau! Estás hecho un padrazo.

08:18.880 --> 08:19.799
Oye…

08:20.799 --> 08:23.599
¿Y si nos vamos este fin de semana
a un hotelito rural?

08:23.679 --> 08:27.039
Que corra por el campo, que lleva
mucho tiempo enjaulada, pobrecita.

08:27.640 --> 08:31.159
- Salvo que tengas planes con el otro.
- Lo tenías todo pensado, ¿eh?

08:31.919 --> 08:32.959
Al milímetro.

08:34.199 --> 08:36.000
Entonces ¿qué hacemos con la niña?

08:36.079 --> 08:39.280
¿La ignoramos hasta que se le pase?
¿La traemos a terapia? Eh…

08:39.360 --> 08:40.559
No es mi campo.

08:40.640 --> 08:43.120
Iris debería hablar
con un psicólogo infantil.

08:43.199 --> 08:45.840
Bueno, pero como padres,
¿qué nos aconsejas?

08:45.920 --> 08:47.800
Yo estoy para trataros como pareja.

08:47.880 --> 08:50.320
Ya, es que lo de ser padres
afecta a la pareja.

08:50.400 --> 08:52.160
Que te ha dicho que no es su campo.

08:52.240 --> 08:54.800
Me gusta la gente
que no se mete donde no la llaman.

08:54.880 --> 08:57.280
Y dale, si no lo hace Luz,
lo hará otra abogada.

08:57.360 --> 08:58.199
Va de feminista.

08:58.280 --> 09:01.280
Y es una pesetera que se forra
con cada maruja que empodera.

09:01.360 --> 09:04.360
Perdonad, eh… Creo que me falta contexto.

09:04.440 --> 09:06.959
La mejor amiga de mi mujer
está ayudando a mi madre

09:07.040 --> 09:09.959
a divorciarse de mi padre
después de 50 años de matrimonio.

09:10.040 --> 09:11.600
[masculla y gimotea]

09:14.800 --> 09:15.839
¿Estás llorando?

09:15.920 --> 09:18.040
[sorbe] Sí, ¿qué pasa? Para eso pagamos.

09:19.199 --> 09:21.920
- ¿Te molesta que llore?
- Es raro. Hm…

09:22.000 --> 09:24.480
Una separación
genera sentimientos de impotencia,

09:24.560 --> 09:26.520
miedo, ira hacia los progenitores.

09:26.600 --> 09:28.800
Sí, todo eso, todo eso me está pasando.

09:28.880 --> 09:32.480
Y esto nos enseña que, en pareja,
nunca hay que dar nada por sentado.

09:32.560 --> 09:34.839
- ¿Eh?
- Da igual los años que llevéis juntos.

09:34.920 --> 09:37.199
El amor es un trabajo de cada día.

09:37.280 --> 09:39.480
¿Ves? [susurra] De cada día.

09:39.560 --> 09:41.360
[acordes de cuerda cómicos]

09:42.760 --> 09:44.079
[Daniela gruñe]

09:45.160 --> 09:46.199
Me quiero morir.

09:46.720 --> 09:48.839
Te juro que ahora
mi vida no tiene sentido.

09:48.920 --> 09:51.079
Lo has subido a Insta.
Ya no puedes abortar.

09:51.160 --> 09:52.000
No, esa es otra.

09:52.079 --> 09:53.880
Desde que he publicado mi embarazo,

09:53.959 --> 09:55.480
he perdido 2000 seguidores.

09:55.560 --> 09:57.920
Claro, te ha cambiado el target.

09:58.000 --> 10:00.199
De los tíos
que querían verte haciendo yoga,

10:00.280 --> 10:03.120
a las mamis que se van a solidarizar
con tus desgracias.

10:03.199 --> 10:05.000
Me niego a pasar por ese aro, ¿eh?

10:05.079 --> 10:08.040
Sis, a tu edad, si quieres ser
creadora de contenido,

10:08.120 --> 10:10.280
- te toca tener hijos, sí o sí.
- [cisterna]

10:10.360 --> 10:14.520
Mira… Estoy por borrarme las redes
y mandar a todo el mundo a la mierda.

10:14.600 --> 10:17.280
¿Quieres ser una madre sin ingresos
y vivir de Pedro?

10:17.360 --> 10:18.720
¿Cuánto queda en la cuenta?

10:18.800 --> 10:19.640
[telefonillo]

10:20.920 --> 10:24.240
¿En qué momento me vine arriba
y quise un hijo con ese gilipollas?

10:24.320 --> 10:27.520
O puta de Instagram
o puta de Pedro. Elige.

10:28.680 --> 10:29.640
Vaya por Dios.

10:31.199 --> 10:33.600
Cuñado, la que has liado. [ríe perversa]

10:33.680 --> 10:34.959
[portazo]

10:35.040 --> 10:36.839
- Ey.
- ¡Ah! ¡Mm!

10:36.920 --> 10:39.040
Se me hace raro verte comer comida basura.

10:39.120 --> 10:40.640
Es lo único que no vomito.

10:40.720 --> 10:43.000
¿No prefieres
que Patricia te haga un brócoli?

10:43.079 --> 10:44.040
Patri está de baja.

10:44.120 --> 10:45.120
¿Por el embarazo?

10:45.199 --> 10:46.120
Depresión.

10:46.640 --> 10:47.720
[riendo] Puto Stefan.

10:48.480 --> 10:49.320
[suspira]

10:49.400 --> 10:53.160
¿Y por qué no te vienes estos meses
a mi casa? Tengo interna y piscina.

10:53.240 --> 10:54.800
[ríen]

10:56.920 --> 10:57.800
No, gracias.

10:57.880 --> 11:00.560
Por ahora, el desajuste hormonal
no afecta al cerebro.

11:00.640 --> 11:02.560
- ¿No prefieres estar atendida?
- Nope.

11:02.640 --> 11:03.480
[Pedro] Hm.

11:05.920 --> 11:08.480
Vete cuando quieras.
Nos has cortado el rollito.

11:09.160 --> 11:11.640
- Eh… Llámame para lo que sea, ¿eh?
- [asiente]

11:11.719 --> 11:14.480
- Estoy a tu disposición las 24 horas.
- Qué majo.

11:14.560 --> 11:16.040
- Muy majo.
- [se abre puerta]

11:16.120 --> 11:17.400
[acordes cómicos]

11:18.920 --> 11:20.000
[Luis] ¡Suben, suben!

11:21.480 --> 11:23.280
- ¡Vamos!
- ¡Juego! ¡Tres, dos!

11:23.360 --> 11:25.040
- [Raúl] Era tuya.
- [Santi] ¿Mía?

11:25.120 --> 11:26.480
¡Si te ha pasado al lado!

11:26.560 --> 11:28.360
Si no subieras a lo loco a la red…

11:28.440 --> 11:30.120
¿Tú qué tal con tu jefa nueva?

11:30.199 --> 11:32.440
Me ha dicho que está felizmente casada

11:32.959 --> 11:35.280
y que no se acuesta con compañeros.

11:35.360 --> 11:36.719
Quiere rabo.

11:37.560 --> 11:38.719
¿Para qué lo dice?

11:38.800 --> 11:40.680
¿Seguro que la perra puede comer eso?

11:41.360 --> 11:43.000
Esto son proteínas, hombre.

11:43.079 --> 11:44.760
Eres la última persona del mundo

11:44.839 --> 11:47.000
a la que la dejaría a cargo
de una mascota.

11:47.079 --> 11:50.160
Lo que tú digas. Pero Luz y yo
ya tenemos algo que nos une.

11:50.240 --> 11:52.160
Que nos une, no. ¡Que nos ata!

11:52.240 --> 11:54.560
Esta me dura seis años más,
lo he preguntado.

11:55.160 --> 11:58.199
[Luis] Pues haberle regalado una cacatúa,
que viven 95.

12:00.440 --> 12:01.600
Santi, ¿qué haces?

12:02.199 --> 12:05.600
- Irene me ha dejado en visto. ¿Qué hago?
- [Pedro] Nada.

12:05.680 --> 12:09.079
- ¿No decías que pasabas de tías?
- [Raúl] Que no, eso es misógino.

12:09.160 --> 12:10.440
No hay que discriminar.

12:10.520 --> 12:12.640
O sea, que hay que encontrar
el punto medio

12:12.719 --> 12:14.800
entre no acosarlas y no ignorarlas.

12:14.880 --> 12:16.959
¿Tenéis un meme gracioso para mandar?

12:17.040 --> 12:18.480
Venga, ¿quieres sacar?

12:19.000 --> 12:22.240
Joder… Necesito una excusa,
un algo, yo qué sé.

12:22.320 --> 12:25.040
Joder, algún vídeo de mierda
que mandáis al grupo.

12:25.120 --> 12:26.400
[Santi] De los tuyos, no.

12:26.480 --> 12:27.839
[música sinfónica amable]

12:30.440 --> 12:31.280
[Santi] ¡Ah!

12:31.360 --> 12:33.280
- [Pedro] ¡Quince, cero!
- ¡Era mía!

12:33.360 --> 12:35.800
Si voy con la pala, es tuya.
Si me quedo, es mía.

12:35.880 --> 12:36.719
¿Qué coño hago?

12:36.800 --> 12:38.000
¡Jugar mejor, paquete!

12:38.079 --> 12:38.920
[Luis ríe]

12:39.000 --> 12:40.480
Os falta comunicación, ¿eh?

12:45.599 --> 12:46.760
[Santi] Hola.

12:46.839 --> 12:49.360
Álex, ¿puedes bajar
los pies de la mesa, por favor?

12:49.440 --> 12:50.599
[sorprendida] ¡Hala!

12:50.680 --> 12:53.959
Mira qué joyitas los tíos de la uni
a la que me obligas a ir. ¿Mm?

12:54.040 --> 12:55.120
[cese de la música]

12:55.199 --> 12:57.360
"Las de Periodismo
son todas unas guarras".

12:57.880 --> 12:59.440
"Vamos a romperles las bragas".

13:00.280 --> 13:02.880
"No va a quedar ni una para follar".
¿Esto qué es?

13:02.959 --> 13:05.719
Mis compis, que han hecho
un grupo de WhatsApp de tíos.

13:05.800 --> 13:07.920
Me metieron por error. Como me llamo Álex…

13:08.000 --> 13:09.520
- Mándame pantallazos.
- ¿Para?

13:09.599 --> 13:10.520
¡Mándamelos, coño!

13:10.599 --> 13:12.199
- ¿Qué vas a hacer?
- ¡Sh, calla!

13:13.199 --> 13:16.040
Irene, ¿qué tal?
Oye, perdona las horas, ¿eh?

13:16.120 --> 13:18.240
O sea, bueno, son las cinco, pero quiero…

13:18.320 --> 13:20.760
O sea, que como me has dejado
en visto, pues que…

13:20.839 --> 13:22.280
Joder, qué mierda. Nada.

13:22.880 --> 13:25.640
Eh… Irene, ¿qué tal? Hola, que… mira, que…

13:25.719 --> 13:27.719
estoy justo charlando con mi hija Álex,

13:27.800 --> 13:31.280
que la han metido por error
en un grupo de WhatsApp de tíos de la uni.

13:31.360 --> 13:34.000
Y, bueno, mandan
unas barbaridades misóginas…

13:34.079 --> 13:35.000
Pf…

13:35.079 --> 13:38.240
Que he pensado que igual
te interesaba para tu nuevo libro, ¿eh?

13:38.320 --> 13:40.400
Muy fuerte lo de las nuevas generaciones.

13:40.480 --> 13:42.959
O sea, muy fuerte.
Yo estoy impactado, de verdad.

13:43.040 --> 13:45.440
Bueno, que… venga,
te mando pantallazos. Chao.

13:45.520 --> 13:48.320
- ¿Me has mandado? Sí.
- ¿Ya te has putopillado otra vez?

13:48.400 --> 13:51.959
Pero ¿cómo que premio desierto?
¡No he ganado el concurso de poesía!

13:52.040 --> 13:54.079
¡Anda, eso no se lo esperaba nadie!

13:54.160 --> 13:56.199
¿Puedes buscar ya un trabajo normal?

13:56.280 --> 13:57.400
Me deprimes, Santiago.

13:57.480 --> 13:58.959
- [llamada entrante]
- Hostia.

13:59.480 --> 14:00.880
¡Sh! ¡Sh!

14:01.719 --> 14:03.800
Sí… Irene… ¿Qué tal?

14:03.880 --> 14:07.400
Oye, es una pasada. Me voy a marcar
un reel sobre el neomachismo.

14:07.480 --> 14:08.920
¿A tu hija le parece bien?

14:09.000 --> 14:11.880
Sí. Sí, sí, sí.
Yo la he educado siempre para…

14:11.959 --> 14:16.360
pues para que sea una mujer…
empoderada, eh… luchadora, eh… valiente.

14:16.440 --> 14:18.199
¿Nos vemos esta noche?

14:18.280 --> 14:21.440
Estoy estresadísima con el puto libro
y necesito desconectar.

14:21.520 --> 14:23.880
Sí, sí, desconectar
es muy importante. ¿Eh?

14:23.959 --> 14:26.199
Venga, a las nueve en mi casa. Un besito.

14:26.280 --> 14:27.319
Vale, chao.

14:28.439 --> 14:29.880
[exultante] ¡Sí!

14:29.959 --> 14:32.240
[canturrea] Tu, tu, turu… Tu, tu, turu…

14:36.599 --> 14:37.959
[cese brusco del canturreo]

14:39.400 --> 14:40.280
¿Qué?

14:40.360 --> 14:42.439
Déjate de líos. Quiero divorciarme ya.

14:42.520 --> 14:46.319
Marga, solo te digo que, como ama de casa,
puedes reclamarle un sueldo.

14:46.400 --> 14:50.280
Llevas 52 años
ejerciendo de niñera, asistenta, cocinera,

14:50.360 --> 14:54.040
contable, personal shopper
y todo por el módico precio de…

14:54.120 --> 14:55.800
[chista] cero euros al mes.

14:56.719 --> 14:58.400
Pero ¿cuánto podría pedirle?

14:58.479 --> 15:00.760
Se multiplicaría
el tiempo que lleváis casados

15:00.839 --> 15:03.360
por el salario mínimo interprofesional
de cada año.

15:04.000 --> 15:05.280
Igual da para un crucero.

15:05.360 --> 15:07.360
- Para más de uno. ¿Hm?
- [teléfono]

15:09.560 --> 15:11.839
- Dime.
- [secretaria] Está aquí Paz Artigas.

15:12.479 --> 15:13.400
Que pase.

15:14.520 --> 15:17.199
Bueno, tú dale una vuelta
y me cuentas, ¿sí?

15:17.680 --> 15:18.959
Me voy mañana a Estambul.

15:19.040 --> 15:21.400
Qué bien. Claro,
a vivir una buena pasión turca.

15:21.479 --> 15:23.640
[riendo] No, me voy con mi hermana.

15:23.719 --> 15:24.719
Ah, bueno.

15:24.800 --> 15:25.920
- [Marga] Hola.
- Hola.

15:26.640 --> 15:27.479
Buenas tardes.

15:27.560 --> 15:28.479
Pase.

15:36.599 --> 15:38.160
- Al despacho no vengas…
- [ríe]

15:38.240 --> 15:39.520
…que me desconcentras.

15:39.599 --> 15:41.560
- Va, recoge, nos vamos a París.
- ¿Qué?

15:41.640 --> 15:43.560
[ríe] No, no puedo, estoy trabajando.

15:43.640 --> 15:45.199
Hm. Pues te ha venido la regla.

15:45.839 --> 15:46.719
No tengo útero.

15:47.319 --> 15:49.719
Pues una crisis de ansiedad,
que están de moda.

15:49.800 --> 15:51.319
[cierra portátil] Venga, tira.

15:51.400 --> 15:54.160
[ríe] ¿Qué? ¡Que no!
Además, tengo planes para el finde.

15:54.240 --> 15:55.560
Mejor plan que este, no.

15:55.640 --> 15:56.800
[ríe] No.

15:59.280 --> 16:00.120
Pero…

16:00.920 --> 16:04.800
A las doce menos diez, ha ido al mercado
y se ha pasado media hora hablando

16:04.880 --> 16:07.000
con la carnicera de lo caro que está todo.

16:07.640 --> 16:10.920
Después, a la una y media,
tenía hora con el reumatólogo.

16:11.000 --> 16:13.240
A las cinco ha ido al abogado.

16:13.319 --> 16:15.520
Y a las seis y media, a pilates.

16:15.599 --> 16:19.920
- Y después, a casa. Y ahí la he dejado.
- Pero ¿con el amante cuándo queda?

16:20.000 --> 16:21.839
¡Que no está con otro, Joaquín!

16:21.920 --> 16:22.880
¡Tiene que haberlo!

16:22.959 --> 16:25.719
- Tu padre ha contratado un detective.
- ¿Qué?

16:25.800 --> 16:27.800
Habla con él, se va a fundir la pensión.

16:27.880 --> 16:28.719
Luego, mira.

16:28.800 --> 16:30.760
- ¿Qué es esto?
- Una tienda de campaña.

16:30.839 --> 16:32.959
Mañana tú y yo
dormimos bajo las estrellas.

16:33.040 --> 16:34.880
La monto en el patio, a ver cómo va.

16:34.959 --> 16:35.880
[Luis masculla]

16:36.439 --> 16:39.760
Pero… pero, cariño, de verdad,
que estamos bien, que no hace falta.

16:40.280 --> 16:41.880
¿No has escuchado a Rosa?

16:42.640 --> 16:45.439
En pareja, no hay que dar
nada por sentado. Eh…

16:45.520 --> 16:48.760
A ver. Linternas, hornillo…
Cantimploras tenemos, ¿no?

16:48.839 --> 16:51.319
Cariño, nuestra hija
tiene una crisis de identidad

16:51.400 --> 16:52.959
y tu padre se nos mete en casa.

16:53.040 --> 16:54.880
¿Te parece momento para acampadas?

16:54.959 --> 16:56.160
Escapada romántica.

16:56.240 --> 16:57.959
Tengo que estudiar. Tengo casting.

16:58.040 --> 17:01.240
¿Es más importante nuestro matrimonio
o un anuncio de detergente?

17:01.319 --> 17:03.560
- Joder, está en portugués.
- ¿Y los niños?

17:03.640 --> 17:05.639
- No hay con quién dejarlos.
- Con papá.

17:05.720 --> 17:07.440
- Alguna ventaja tendrá esto.
- No.

17:07.520 --> 17:09.520
[lee en portugués]

17:10.919 --> 17:13.000
Tu padre está chocho y paranoico.

17:13.079 --> 17:15.399
Iris y Ulises le vigilan,
ya son mayorcitos.

17:15.480 --> 17:17.159
Entonces, ¿quién cuida de quién?

17:17.839 --> 17:19.640
[sigue leyendo en portugués]

17:20.200 --> 17:21.119
¿Un pino?

17:21.200 --> 17:24.640
- [acordes sinfónicos festivos]
- [sigue leyendo en portugués]

17:27.000 --> 17:27.839
[Irene suspira]

17:27.919 --> 17:30.560
Nada como un buen polvo
contra el cortisol.

17:30.640 --> 17:34.320
[ríe] Sí, sí, yo también estoy
superestresado con todo el tema del curro.

17:34.840 --> 17:36.560
- [suspira]
- ¿No te habían echado?

17:36.640 --> 17:38.520
¿Eh? Ah, sí.

17:39.040 --> 17:42.200
Sí, bueno, vamos, que estoy
con todos mis… proyectos a tope.

17:42.280 --> 17:45.040
Estoy afinando
el de las oficinas female friendly.

17:45.640 --> 17:47.760
- ¿Female friendly? [ríe]
- Sí…

17:47.840 --> 17:50.640
Sí, sí, sí. Bueno, tiene… unos urinarios…

17:50.720 --> 17:53.600
¿vale?, que se adaptan
a la anatomía femenina, y el…

17:55.120 --> 17:59.000
- Que me voy, ¿no? Vale.
- ¿Tienes prisa?

17:59.080 --> 18:01.720
¿Yo? No, no, no.

18:01.800 --> 18:03.040
¿Una pizza?

18:03.120 --> 18:04.120
- [timbre]
- Venga.

18:06.040 --> 18:07.520
- Coño, Santi, ¿qué?
- Sh…

18:07.600 --> 18:09.280
- ¿Hoy no curras?
- Calla, hostia.

18:09.360 --> 18:12.520
- Dame propina, cabrón.
- Calla. Vete a tomar por culo. ¡Calla!

18:16.040 --> 18:18.080
¿Ya estás ahí escribiendo a tope?

18:18.159 --> 18:19.560
[ríe] No paras, ¿eh?

18:19.640 --> 18:21.480
Los orgasmos me ponen creativa.

18:22.399 --> 18:23.560
Ah… muy bien.

18:24.080 --> 18:26.040
O sea, lo de que te hayas corrido y tal

18:26.120 --> 18:29.480
porque uno, bueno,
siempre se queda con… con la duda, ¿no? Y…

18:29.560 --> 18:30.679
Eh… ahí va.

18:30.760 --> 18:32.040
Me voy a volver loca.

18:32.120 --> 18:34.480
Cuanto más indago, más mierda sale.

18:34.560 --> 18:35.640
Esto no acaba nunca.

18:35.720 --> 18:37.600
¿Tan grave es eso de la machosfera?

18:37.679 --> 18:39.720
Mira, lo de tu hija ya se ha viralizado.

18:39.800 --> 18:41.159
- Hala.
- Mira los mensajes.

18:41.919 --> 18:45.159
Unos me insultan, otros me quieren follar,
suelen ser los mismos.

18:45.240 --> 18:46.440
¿Por qué te insultan?

18:46.960 --> 18:48.800
¿Tú sabes lo que son los incels?

18:49.320 --> 18:51.440
Eh, sí. Un grupo…

18:51.520 --> 18:53.159
de… algo.

18:53.240 --> 18:55.080
Son célibes involuntarios.

18:55.159 --> 18:58.640
Tíos que no ligan y nos culpan
a nosotras por no proporcionarles sexo.

18:58.720 --> 19:00.640
Lo llaman "conspiración ginocéntrica".

19:01.240 --> 19:03.120
[riendo] ¿De verdad existe gente así?

19:03.840 --> 19:06.040
Joder si existe… Mira. Este es su foro.

19:06.120 --> 19:07.240
Yo soy Darío.

19:07.320 --> 19:08.679
[Irene teclea]

19:08.760 --> 19:10.919
"Habría que reventarle el coño a todas".

19:11.000 --> 19:12.520
Hala… [ríe]

19:12.600 --> 19:13.720
Así saco información.

19:13.800 --> 19:14.760
[acordes melódicos]

19:14.840 --> 19:16.679
Mira, este ha subido su foto.

19:17.280 --> 19:20.480
"¿Tú también eres virgen, Paco?
Cuéntame tu drama".

19:29.440 --> 19:32.399
- Ulises. Para ti.
- ¡Un móvil!

19:32.480 --> 19:35.280
- ¡Hala, qué morro!
- Para que veas que confiamos en ti.

19:35.360 --> 19:37.760
Si pasa cualquier cosa
con el abuelo, nos llamas.

19:37.840 --> 19:40.560
Tienes guardados nuestros números.
Venga, un besito.

19:40.640 --> 19:43.280
- [Luis] ¡Mua!
- Yo no quiero quedarme con el abuelo.

19:43.360 --> 19:45.880
¿Cómo que no? ¿Eh?
Si te quiere mucho. [besa]

19:45.960 --> 19:47.840
Me ordena cosas y a Ulises no.

19:47.919 --> 19:50.919
Es de otra generación y cree
que las mujeres somos chachas.

19:51.000 --> 19:53.120
Pero es que yo no soy mujer, soy un chico.

19:53.200 --> 19:56.120
Eh… De eso mejor no le digas nada,
que no lo va a entender.

19:56.200 --> 19:58.399
El abuelo tiene que respetar mi identidad.

19:58.480 --> 20:00.120
Sí, lo llevas claro.

20:00.200 --> 20:01.679
- [timbre]
- [se abre puerta]

20:03.640 --> 20:04.880
[llora desconsolada]

20:04.960 --> 20:06.159
¡Patricia!

20:06.240 --> 20:08.840
Perdón. Me recuerda usted a Stefan.

20:08.919 --> 20:09.880
¿Yo?

20:10.720 --> 20:12.960
Patri, túmbate un poquito, cariño.
Túmbate.

20:13.679 --> 20:16.120
¿Sabe algo de él? ¿Preguntó por mí?

20:18.000 --> 20:18.960
[sigue llorando]

20:22.480 --> 20:25.800
¿Ves qué cuadro? En qué momento te dije
que no despidieras al otro.

20:25.880 --> 20:27.399
Por la caridad entra la peste,

20:27.480 --> 20:28.720
- decía mi abuela.
- Hm.

20:29.320 --> 20:31.080
Oye, ¿me llevas a la gine?

20:31.159 --> 20:33.000
- ¿Otra vez?
- Sí, hijo, sí.

20:34.159 --> 20:37.200
- ¿Puedes? Si no, me cojo un taxi.
- Puedo, para eso estoy.

20:37.280 --> 20:38.320
¿Hm? [masculla]

20:40.120 --> 20:42.880
¿Estás segura de que tanto azúcar
es bueno para el feto?

20:43.480 --> 20:44.720
El cuerpo es sabio.

20:48.200 --> 20:52.480
Daniela, estás desarrollando
diabetes gestacional.

20:55.800 --> 20:58.280
La bollería industrial
es lo único que no vomito.

20:58.360 --> 21:00.760
Pero eso da igual.
Tú tienes que comer sano.

21:00.840 --> 21:04.159
El cuerpo almacena la mayoría
de los nutrientes, aunque los vomite.

21:04.840 --> 21:07.679
[se queja] ¿Por qué me está sentando
tan mal el embarazo?

21:07.760 --> 21:09.760
Mi asistenta lo lleva de puta madre.

21:10.280 --> 21:11.200
Depresión aparte.

21:11.800 --> 21:16.120
Mira, te vas a tomar esto,
pero… no te pases… porque estriñe.

21:17.679 --> 21:18.840
Qué alegría todo.

21:22.159 --> 21:23.280
¿Dónde vamos?

21:24.440 --> 21:25.280
A mi casa.

21:25.360 --> 21:26.200
¿Cómo?

21:26.280 --> 21:28.480
No puedes vivir con tu piso
hecho una mierda,

21:28.560 --> 21:30.440
Patricia de baja y tú vomitando.

21:30.520 --> 21:31.560
Deja que te cuide.

21:31.640 --> 21:32.560
[llamada entrante]

21:32.640 --> 21:33.520
Mi jefa.

21:34.040 --> 21:34.880
Virginia.

21:35.360 --> 21:37.360
- ¡Socorro, me están secuestrando!
- Sh…

21:38.440 --> 21:39.280
¿Pedro?

21:39.880 --> 21:41.159
Sí, sí, sí, estoy aquí.

21:41.640 --> 21:44.919
- ¿Dónde? Deberías estar aquí.
- Es que me ha surgido un…

21:45.560 --> 21:46.840
Enseguida voy.

21:47.840 --> 21:49.240
- ¿Virginia?
- [cuelga]

21:49.320 --> 21:50.240
[Pedro chista]

21:50.320 --> 21:51.560
- Oh…
- [resopla]

21:51.640 --> 21:53.760
Si me compras un McFlurry, te perdono.

21:53.840 --> 21:55.720
[música de vals]

22:14.040 --> 22:15.880
- [frenazo]
- [claxon]

22:17.120 --> 22:18.200
[abobado] Ay…

22:22.520 --> 22:23.480
[cese de la música]

22:24.240 --> 22:25.800
[música pop de ambiente]

22:26.640 --> 22:30.120
¿Cómo que no puedes venir?
Pobre Rita, se va a llevar un disgusto…

22:30.200 --> 22:32.159
Se me ha complicado un poquito la cosa.

22:32.240 --> 22:34.120
Me voy a París. [gesticula] Gracias.

22:34.200 --> 22:35.560
¿A París? ¿Con el otro?

22:36.280 --> 22:37.760
Vamos el finde que viene.

22:37.840 --> 22:39.360
Si no habías ni reservado.

22:39.439 --> 22:40.760
Sí, lo tengo todo cerrado.

22:40.840 --> 22:43.480
Reenvíame el mail de confirmación
y te pago mi parte.

22:43.560 --> 22:46.080
Nada, déjalo. Hala, pásatelo bien.

22:46.159 --> 22:47.000
Chao.

22:47.520 --> 22:48.520
[irónico] Oh…

22:49.240 --> 22:51.000
Cabrona. Me ha dejado tirado.

22:51.080 --> 22:53.360
Hombre, es que entre ir
al campo con la perra

22:53.439 --> 22:54.960
o a París. Hm…

22:55.720 --> 22:57.919
Tu perra no puede andar
por el restaurante.

22:58.000 --> 22:59.600
¿Y qué hago yo todo el finde?

22:59.679 --> 23:00.560
¿Trabajar?

23:01.080 --> 23:03.159
Pues aprovecha la anarquía romántica.

23:03.240 --> 23:04.320
Queda tú con alguien.

23:04.399 --> 23:06.240
Claro que sí. ¡Será por tías!

23:06.320 --> 23:07.520
[Santi] Pero sin mentir.

23:07.600 --> 23:10.679
- Responsabilidad afectiva.
- Que sí, que he madurado, ¿eh?

23:10.760 --> 23:13.399
- Tendremos que hablar en algún momento.
- ¿De qué?

23:13.480 --> 23:14.880
De que no haces ni el huevo.

23:14.960 --> 23:17.480
[Raúl] Like, like, like…

23:18.320 --> 23:19.720
Like, like…

23:19.800 --> 23:20.800
¡Match!

23:20.880 --> 23:22.040
[Esther] ¿Cuánto falta?

23:22.120 --> 23:25.600
¿Quieres dejar de quejarte
y disfrutar del paisaje? Mira qué vistas.

23:25.679 --> 23:27.320
Dame el móvil por lo menos.

23:27.399 --> 23:29.960
Esther, disfruta el momento. Mindfulness.

23:30.040 --> 23:32.600
Luis, ¿estamos perdidos? Dime la verdad.

23:32.679 --> 23:35.640
- ¿Eh? No, no, no.
- Mira el mapa, por favor.

23:35.720 --> 23:38.159
No hay cobertura,
pero no estamos lejos, ¿eh?

23:38.240 --> 23:39.880
Es por aquí. Confía un poco.

23:39.960 --> 23:42.120
Sí. ¿En tu sentido de la orientación?

23:42.200 --> 23:45.760
En la montaña, hay que ser un equipo.
Es una cuestión de supervivencia.

23:45.840 --> 23:47.679
- Respira este aire.
- Joder.

23:47.760 --> 23:48.840
[bullicio]

24:02.120 --> 24:03.280
[brusca] Aquí estoy yo.

24:09.600 --> 24:11.679
- Qué borde, ¿no?
- ¿Y tú qué, tía?

24:11.760 --> 24:13.919
Te has pasado un huevo. Pobrecitos.

24:14.000 --> 24:15.679
Han echado a los ocho por tu culpa.

24:15.760 --> 24:18.159
Como le pasaste pantallazos
a la zorra feminista.

24:18.240 --> 24:22.240
Con lo que cuesta entrar y que te expulsen
por dos comentarios tontos.

24:22.320 --> 24:24.399
- Me parece superinjusto.
- Vamos a ver.

24:24.480 --> 24:27.399
- Querían rompernos las bragas.
- Dos estaban muy buenos.

24:27.480 --> 24:29.399
Casi no hay tíos en Periodismo.

24:29.480 --> 24:31.520
¿Os da igual que nos llamen guarras?

24:31.600 --> 24:33.080
Pero que son bromas, joder.

24:34.159 --> 24:35.919
[pisadas aproximándose]

24:40.320 --> 24:41.360
¡Pst, pst!

24:43.120 --> 24:43.960
[susurra] Puta.

24:49.560 --> 24:50.399
[claxon]

24:50.480 --> 24:51.360
¡Eh!

24:55.200 --> 24:56.280
[contento] ¡Eh!

24:56.360 --> 24:58.919
- Hola. Perdona, es que tenía hambre.
- [portazo]

24:59.000 --> 25:01.800
Tranquilo, chaval. Estás en tu casa. ¿Eh?

25:02.360 --> 25:03.760
[ríe] Qué alegría.

25:03.840 --> 25:07.040
Menos mal que Álex entró en razón.
¿Qué tienes…? ¿20, 22 años?

25:07.120 --> 25:08.760
- ¿Quién es Álex?
- ¡Amore!

25:09.360 --> 25:10.600
[Blanca] Mm…

25:10.679 --> 25:12.800
- ¿Blanca?
- Dime.

25:12.880 --> 25:14.880
- Me hacen bullying por tu culpa.
- ¿Qué?

25:14.960 --> 25:17.320
Tu amiguita subió
mis pantallazos a sus stories.

25:17.399 --> 25:20.080
- No te vuelvo a contar nada.
- [titubea] Álex. Álex.

25:20.159 --> 25:23.600
- ¡Hay que luchar contra el neomachismo!
- ¡Lucho cuando yo quiera!

25:23.679 --> 25:26.919
Bueno, pero no te enfades, que…
Tú has sido muy valiente

25:27.000 --> 25:28.640
- denunciando lo que…
- [portazo]

25:28.720 --> 25:29.880
¡Álex!

25:29.960 --> 25:32.720
Qué feo
usar a tu hija para echar un polvo.

25:33.240 --> 25:34.360
[chista]

25:35.040 --> 25:38.560
Virginia, perdona, mi pareja
está desarrollando diabetes gestacional y…

25:38.640 --> 25:40.480
He detectado un overrun en la serie.

25:40.560 --> 25:43.199
- ¿Un qué?
- Un sobrecoste, una desviación.

25:43.280 --> 25:45.720
Ah, sí, tuvimos que repetir
algunas secuencias.

25:45.800 --> 25:49.760
- La directora tardó en pillarle el punto…
- Hay que ajustarse al presupuesto.

25:49.840 --> 25:52.679
En un proyecto nuevo
es normal regrabar alguna secuencia,

25:52.760 --> 25:54.919
- si es necesario.
- Bien planteado, no.

25:56.360 --> 25:57.360
[coge aire]

25:57.439 --> 25:58.919
Virginia… [suspira]

25:59.480 --> 26:01.159
Noto cierta hostilidad.

26:01.240 --> 26:04.800
Yo no sé qué te habrán contado,
pero, si tienes algún problema, dímelo.

26:04.880 --> 26:08.000
Me gustaría que tuviéramos
una… relación sincera.

26:10.040 --> 26:12.280
No me gusta Machos alfa y no me gustas tú.

26:13.120 --> 26:14.600
Igual no tan sincera.

26:15.480 --> 26:18.960
Por si acaso, ya tengo a las guionistas
desarrollando otra serie.

26:19.040 --> 26:20.199
¿Ah, sí?

26:20.280 --> 26:21.600
Acosado.

26:21.679 --> 26:23.640
Un trepa va a una empresa y se inventa

26:23.720 --> 26:25.880
un acoso de su jefa
para quitarle el puesto.

26:25.960 --> 26:28.560
Las empleadas,
en una demostración de sororidad,

26:28.640 --> 26:31.640
le torturan hasta que tiene que irse
a tomar por culo.

26:31.720 --> 26:34.000
Sí. Y ahora estamos valorando
si, al final,

26:34.080 --> 26:35.880
entra en una espiral autodestructiva

26:35.960 --> 26:37.159
y se termina suicidando,

26:37.240 --> 26:39.960
o si tiene un accidente en moto
y pierde los genitales.

26:41.880 --> 26:42.960
¿Es comedia?

26:43.040 --> 26:44.159
[asienten animadas]

26:45.679 --> 26:46.679
[Esther rezonga]

26:47.960 --> 26:48.960
Joder, qué sed.

26:50.880 --> 26:54.360
Mira, acampamos aquí.
Si es muy bonito también.

26:54.439 --> 26:57.280
- ¡Una rayita! ¡Corre, abre Google Maps!
- [mensaje]

26:58.960 --> 27:01.840
¿Y por qué yo no tengo?
¡Tanto 5G y tanta hostia!

27:03.240 --> 27:06.000
[hombre] Esther, te ha salido
el anuncio del antigripal.

27:06.080 --> 27:08.040
Cógeme el teléfono o se lo dan a otra.

27:08.760 --> 27:09.600
[rezonga]

27:10.560 --> 27:12.560
- ¡Ah, coño! ¡Joder!
- ¡Ah! ¡Ah!

27:12.640 --> 27:14.040
¡Luis, te voy a matar!

27:14.120 --> 27:17.000
¿Cómo me iba a imaginar
que te iban a…? ¡Rayita, rayita!

27:17.080 --> 27:17.960
¡Dámelo, dámelo!

27:18.040 --> 27:20.600
- Mira, Ulises ha estrenado el WhatsApp.
- [mensaje]

27:21.240 --> 27:23.679
[Ulises] ¡Papá, el abuelo se ha caído!
¿Qué hago?

27:23.760 --> 27:26.919
- [Iris] ¡No se despierta! ¿Abuelo?
- ¿Le tiro un vaso de agua?

27:27.000 --> 27:28.360
- [Iris] ¡Yo!
- ¿Qué dicen?

27:28.439 --> 27:29.679
¿Ha palmado?

27:30.399 --> 27:32.640
Vamos a tenerlo en observación 24 horas.

27:32.720 --> 27:34.520
Pero ha sido un ataque de ansiedad.

27:34.600 --> 27:36.720
¡Infarto! ¡Estos médicos son idiotas!

27:36.800 --> 27:37.840
Eh, papá…

27:37.919 --> 27:39.919
A ver si le hace efecto la medicación.

27:41.679 --> 27:43.040
Pero ¿qué ha pasado?

27:43.120 --> 27:44.880
¿Te pusieron nervioso los niños o…?

27:45.800 --> 27:46.840
¿Qué es eso?

27:47.880 --> 27:49.760
A tu madre se le ha ido la cabeza.

27:50.520 --> 27:52.600
[música folclórica turca de ambiente]

27:55.960 --> 27:58.760
- ¿Sí?
- ¡Mamá! ¿250 000 euros?

27:58.840 --> 28:00.399
¿No se te ha colado algún cero?

28:00.480 --> 28:01.480
Me lo debe tu padre

28:01.560 --> 28:04.520
por los años que he estado
de asistenta, cocinera, niñera

28:04.600 --> 28:06.880
y… un montón de cosas
que ahora no recuerdo.

28:06.960 --> 28:09.240
Por tu culpa
le ha dado un ataque de ansiedad.

28:09.320 --> 28:10.280
¡Infarto!

28:10.919 --> 28:12.600
Cómo le gusta hacerse la víctima.

28:13.080 --> 28:14.560
Mamá, estamos en el hospital.

28:14.640 --> 28:17.159
Un beso, hijo. Y otro de tu tía.

28:19.679 --> 28:21.159
- ¿Qué?
- Pero ¿Luz de qué va?

28:21.240 --> 28:22.360
¡Se le ha ido la olla!

28:24.080 --> 28:26.000
Es que practico la anarquía romántica.

28:26.520 --> 28:29.000
¿Anarquía romántica? ¿Y eso qué es?

28:29.080 --> 28:32.480
Pues que tengo múltiples relaciones
no normativas jerárquicas

28:32.560 --> 28:34.159
socialmente hegemónicas.

28:34.240 --> 28:36.000
¿Eso es que no quieres nada serio?

28:36.080 --> 28:39.000
Sí, pero sin poner
etiquetas anticuadas y monógamas,

28:39.080 --> 28:42.040
que restringen la intimidad
de la cultura dominante.

28:42.120 --> 28:44.240
Sí, vamos, que te lo follas todo.

28:44.760 --> 28:45.840
¿Sabes lo que pasa?

28:45.919 --> 28:50.320
"La exclusividad… sexual y afectiva,
como mandato,

28:50.399 --> 28:54.480
no es admisible
en tanto que supone una… coacción

28:55.000 --> 28:56.120
o un derecho de veto".

28:56.720 --> 28:58.320
- Lo estás leyendo.
- [niega]

28:58.399 --> 29:01.159
[mujer] O sea,
que no hay normas ni categorías,

29:01.240 --> 29:05.240
y cada uno puede estar con quien le dé
la gana… sin dar explicaciones ni nada.

29:05.320 --> 29:08.480
Eso. Eso es la anarquía romántica.
Muy bien explicado.

29:08.560 --> 29:11.280
¡Qué estrés! ¿Y por qué quieres vivir así?

29:11.879 --> 29:12.879
No lo entiendo.

29:13.959 --> 29:14.879
Yo tampoco.

29:14.959 --> 29:17.399
[música sinfónica melancólica]

29:27.800 --> 29:29.120
[Rita solloza]

29:30.399 --> 29:32.399
¿Nos vamos a dar una vuelta? ¿Hm?

29:40.520 --> 29:41.480
[cese de la música]

29:41.560 --> 29:44.199
- Raúl.
- ¿Ya has vuelto de París?

29:44.280 --> 29:45.480
¿Nos vemos un rato?

29:46.000 --> 29:47.240
No, esta noche no puedo.

29:47.760 --> 29:50.080
Vaya anarquía romántica,
siempre con el mismo.

29:50.159 --> 29:51.320
[condescendiente] Raúl…

29:51.399 --> 29:53.560
Si es más por Rita, que te echa de menos.

29:53.639 --> 29:54.800
Venga, un besito.

29:56.520 --> 29:57.959
Qué mala pinta tiene esto.

29:58.040 --> 29:59.280
[moto acercándose]

30:12.679 --> 30:14.840
[Raúl] Menudo bicho. Eso anda, ¿no?

30:17.879 --> 30:20.600
Me podías dar una vuelta,
que me encantan las moteras.

30:20.679 --> 30:23.639
Pues qué pena, porque a mí
los imbéciles no me ponen nada.

30:24.240 --> 30:25.560
[llama al telefonillo]

30:28.520 --> 30:29.879
[abre con telefonillo]

30:29.959 --> 30:31.639
- [abre puerta]
- Qué borde.

30:31.720 --> 30:32.600
Bollera fijo.

30:33.120 --> 30:34.280
Vamos.

30:35.320 --> 30:36.240
Vamos, Rita.

30:36.320 --> 30:38.320
[música de vals]
