WEBVTT

00:06.120 --> 00:08.119
[acordes sinfónicos festivos]

00:14.399 --> 00:17.439
Veinte pavos cada cajita
y te dura cinco días.

00:17.520 --> 00:19.960
O sea, que si estás embarazada,

00:20.040 --> 00:21.840
o te gastas 120 euros al mes

00:21.920 --> 00:25.200
o te jodes, te aguantas las náuseas
como buenamente puedas.

00:25.720 --> 00:29.200
Señores de la Seguridad Social,
que no tomamos esto por vicio, no.

00:29.279 --> 00:31.240
Sino porque no podemos más con la vida…

00:31.320 --> 00:33.879
- Buenos días.
- …con tantos vómitos y mareos.

00:34.480 --> 00:37.000
Pero tranquilas, que tengo la solución.

00:37.080 --> 00:38.520
Si leemos el prospecto,

00:38.600 --> 00:42.360
vemos que esto es
doxilamina con vitamina B6.

00:42.879 --> 00:46.520
Vamos, que te compras el genérico
de doxilamina y las vitaminas aparte,

00:46.600 --> 00:47.760
y te sale por la mitad.

00:48.360 --> 00:49.879
Fuck farmacéuticas.

00:49.960 --> 00:51.960
¿Y no sería mejor decir: "Qué maravilla,

00:52.040 --> 00:54.239
me quita las náuseas",
y que te lo regalasen?

00:54.320 --> 00:55.160
Probablemente.

00:55.239 --> 00:59.879
Valentina, tostadas de aguacate con chía
y un descafeinado con leche de avena.

01:00.480 --> 01:01.440
Buenos días.

01:01.519 --> 01:03.480
[Valentina y Daniela asienten]

01:04.080 --> 01:06.000
No entiendo qué hace aquí Patricia.

01:06.080 --> 01:08.560
Se tiró de un barco.
No la dejaré sola en casa.

01:08.640 --> 01:09.479
Ya, ya, pero…

01:09.560 --> 01:11.479
Ah, mañana nos dicen el sexo del bebé

01:11.560 --> 01:13.680
y no hemos pensado nombres. Abro el melón.

01:14.280 --> 01:16.800
- Si es niña, me gusta Viviana.
- [asiente]

01:16.880 --> 01:18.840
- Y si es niño, Aníbal.
- [irónica] Hm.

01:18.920 --> 01:20.520
¿Quieres un asesino en serie?

01:20.600 --> 01:22.360
Aníbal Aguilar suena bien.

01:22.960 --> 01:24.839
¿O Aníbal… Galván?

01:24.920 --> 01:27.440
¿No? Lo lógico
es que el de la madre vaya primero.

01:27.520 --> 01:31.080
Bueno, lo normal es
que el apellido paterno vaya delante.

01:31.160 --> 01:33.680
¿Entramos a debatir
sobre cómo la sociedad machista

01:33.759 --> 01:36.160
reduce a la mujer
a simple objeto reproductor

01:36.240 --> 01:39.000
que satisface
las necesidades masculinas de tener prole?

01:39.080 --> 01:40.119
- No, no.
- ¿No?

01:40.839 --> 01:41.960
Pues Galván delante.

01:42.560 --> 01:43.399
[resopla]

01:43.880 --> 01:46.000
[acordes sinfónicos cómicos]

01:50.759 --> 01:54.839
Primero nos quitan el Día del Padre,
luego el apellido… [chista]

01:54.920 --> 01:57.839
Hombre… Tiene sentido
que el apellido sea el de la madre.

01:57.920 --> 02:00.600
Pero eso es como que…
el hijo no es tuyo, ¿no?

02:00.679 --> 02:03.360
Por una parte, lo entiendo,
pero por otra, me jode.

02:03.440 --> 02:05.199
[Luis] ¿Si no os ponéis de acuerdo?

02:05.280 --> 02:06.479
Va primero el del padre.

02:06.559 --> 02:09.600
Decide el juez del registro
según los intereses del menor.

02:09.680 --> 02:12.799
Es buscar problemas donde no los hay.
El del padre va primero.

02:12.880 --> 02:14.760
Qué manía con cambiarlo todo.

02:14.840 --> 02:16.080
Hablando de tradiciones…

02:16.160 --> 02:18.680
Mañana es la cena
de antiguos alumnos. ¿Vamos?

02:18.760 --> 02:20.600
Pf… Ni de coña, tío. Qué depresión.

02:20.680 --> 02:22.440
Sí, hombre. Nos echamos unas risas.

02:22.519 --> 02:25.120
Mola ver el bajón
que han pegado todos los de clase.

02:25.200 --> 02:26.400
El mismo que tú. [ríe]

02:26.480 --> 02:29.160
Ya, pero como te ves todos los días,
lo notas menos.

02:29.239 --> 02:31.200
[Luis] Solo no, pero, si vas, me animo.

02:31.280 --> 02:33.519
He quedado con Luz. Para un día que puede…

02:33.600 --> 02:36.360
¿Ves que siempre
que te llama Luz estás disponible?

02:36.440 --> 02:37.280
¿Y?

02:37.360 --> 02:40.720
Igual le viene bien una cura de humildad.
¿Hoy puedes? Pues yo no.

02:40.799 --> 02:43.880
Pues sí. Y así te revalorizas un poco,
que te viene bien.

02:43.959 --> 02:45.000
Ya he dicho que sí.

02:45.080 --> 02:49.360
Ella te dijo que sí al finde rural
y te plantó para ir a París con el otro.

02:49.440 --> 02:50.280
[Pedro ríe]

02:50.880 --> 02:52.760
¿Va Lorena? Esa estaba buena.

02:52.840 --> 02:55.160
¡Je! Venga, confirmo. [ríe]

02:59.560 --> 03:01.560
[música sinfónica amable]

03:07.760 --> 03:09.040
[Paz] Mm…

03:09.720 --> 03:12.320
Paz. No. No, que me tengo que ir.

03:12.399 --> 03:13.840
- Paz.
- Vale. Pues vete.

03:13.920 --> 03:14.840
[Luz suspira]

03:18.360 --> 03:19.239
Ah…

03:19.320 --> 03:20.399
Te voy a matar…

03:20.480 --> 03:21.600
[cese de la música]

03:21.679 --> 03:24.200
Eso de tener un horario
lo veo una esclavitud, ¿eh?

03:24.679 --> 03:27.799
¿Por qué no te independizas?
Te llevas a tus clientes y listo.

03:27.880 --> 03:32.080
Porque… llevo ocho años en ese bufete
y porque me tienen que hacer socia.

03:32.679 --> 03:35.840
A ver, si te da vértigo,
te dejo yo la pasta.

03:35.920 --> 03:37.920
[riendo] ¿Qué dices, tía? No te flipes.

03:38.000 --> 03:41.280
¿Qué necesitas? Una oficina, ¿no?
Y contratar gente. Ya está.

03:41.359 --> 03:43.280
Que no, que no. Que eso es un lío.

03:46.560 --> 03:48.280
No lo entiendo, pero vale.

03:48.359 --> 03:50.239
Ni yo entiendo que vivas en un hotel.

03:50.320 --> 03:52.640
Pues es superpráctico y mucho más barato.

03:52.720 --> 03:54.399
Cuando quieras, te hago números.

03:55.600 --> 03:58.040
Que… ¿Nos vemos esta noche?

03:58.119 --> 03:59.880
No puedo. He quedado.

03:59.959 --> 04:00.920
[irónica] Mm…

04:01.440 --> 04:03.359
Mira, pues otra cosa que no entiendo.

04:03.880 --> 04:05.959
¿En serio necesitas tíos teniéndome a mí?

04:06.040 --> 04:08.640
- ¡Ah! ¡Estás celosa!
- Ya te gustaría.

04:08.720 --> 04:10.000
¡Ah! [ríe entusiasmada]

04:10.079 --> 04:13.359
- ¡Estás celosa! Ven aquí.
- Muchísimo. Estoy muy celosa.

04:13.440 --> 04:14.359
- [Paz] Ay…
- Chao.

04:15.119 --> 04:15.959
Hm.

04:16.719 --> 04:17.640
[Luis gruñe]

04:17.719 --> 04:21.519
¿250 000 euros por haber estado casada?
¿Qué es mi madre, una sugar baby?

04:21.599 --> 04:23.479
Ahora no. Llego tarde a una reunión.

04:23.560 --> 04:25.760
- ¿Cómo nos haces esto?
- ¡Me ha contratado!

04:25.840 --> 04:27.920
Pues la rechazas. Conflicto de intereses.

04:28.000 --> 04:30.840
A ver, la pobre lleva 52 años
viviendo como una esclava.

04:30.920 --> 04:31.760
¿No os da pena?

04:31.840 --> 04:34.680
- ¿Mi suegra? ¡No!
- Mamá nos cuidaba por amor.

04:34.760 --> 04:36.720
¿Qué más os da? El que paga es Joaquín.

04:36.800 --> 04:39.280
Funcionario jubilado.
¿De dónde saca ese dineral?

04:39.360 --> 04:41.479
A ver, eso es lo que reclama Marga.

04:41.560 --> 04:43.680
Luego el juez
concede lo que le da la gana.

04:43.760 --> 04:46.520
Cincuenta, cien…
Mira, al máximo están 200 000.

04:46.599 --> 04:48.320
No, que todavía batimos un récord.

04:48.400 --> 04:50.680
No podemos tener
a este señor metido en casa.

04:50.760 --> 04:52.680
Bueno, para eso están las residencias.

04:52.760 --> 04:55.400
- ¿Mi padre en una residencia?
- Eso es carísimo.

04:55.479 --> 04:59.120
- ¿Este señor no tiene más hijos?
- Sí, mi cuñada, pero vive en Valencia.

04:59.200 --> 05:01.840
Pues le sentará genial
la brisa del Mediterráneo.

05:01.919 --> 05:04.560
¡Tú eres una pesetera, hombre!
¡Un buitre carroñero!

05:04.640 --> 05:07.120
¡Luis, Luis! Espérame aquí.
Yo me ocupo, ¿eh? Sh…

05:08.520 --> 05:09.520
¡Mala persona!

05:11.320 --> 05:13.120
- Joder, cómo se ha puesto.
- Hm.

05:13.200 --> 05:14.240
[llamada entrante]

05:14.320 --> 05:18.160
Oye, hm… hoy a las diez se estrena
mi monólogo. Vendrás a verme, ¿no?

05:18.680 --> 05:19.520
[Luz exhala]

05:20.240 --> 05:21.880
Raúl, ahora no puedo.

05:21.960 --> 05:24.440
Luz, que no puedo quedar,
me ha salido otra cosa.

05:24.520 --> 05:25.599
Vale, genial. Chao.

05:25.680 --> 05:26.520
¿Genial?

05:26.599 --> 05:29.840
O sea, a las nueve no llego,
pero luego me paso. No hagas planes.

05:31.599 --> 05:33.120
Que nos ha dejado tirados.

05:37.280 --> 05:38.800
¡Que sí, que voy a verte!

05:40.240 --> 05:41.080
¡Qué menos!

05:41.599 --> 05:43.919
- [llamada entrante]
- [Pedro] Dime.

05:44.919 --> 05:45.840
¿Qué?

05:46.640 --> 05:47.800
No me jodas.

05:49.359 --> 05:51.120
¿Y la directora para qué está?

05:53.080 --> 05:54.720
No, no, no, ya voy yo.

05:54.800 --> 05:56.320
La madre que me parió.

05:57.359 --> 05:58.560
Paloma me ha dejado.

05:58.640 --> 05:59.960
¿Paloma?

06:00.039 --> 06:03.320
Mi mujer. Se ha llevado a los niños.

06:03.400 --> 06:04.960
Pero ¿seguías casado?

06:05.039 --> 06:08.560
¿Qué voy a hacer sin ella, Pedro?
[quebrado] Es el amor de mi vida.

06:08.640 --> 06:11.960
Roberto, lo siento, hay un problema
en el rodaje y me tengo que ir.

06:12.039 --> 06:14.440
Venga, voy contigo,
que no quiero estar solo.

06:14.960 --> 06:17.760
- [conversaciones indistintas]
- [timbre de aviso]

06:17.840 --> 06:19.280
- ¿Qué ha pasado?
- [exhala]

06:20.520 --> 06:23.359
Le ha metido la lengua.
Y, por lo visto, se ha empalmado.

06:23.440 --> 06:25.919
Por lo visto, no.
Se ha empalmado, está grabado.

06:26.000 --> 06:28.240
- Joder.
- ¿Podemos verlo?

06:29.400 --> 06:32.280
No, para evaluar la gravedad del asunto.

06:32.359 --> 06:35.200
Pero vamos a ver…
¿Estas cosas no las habláis antes?

06:35.280 --> 06:36.919
¿Lo de empalmarse?

06:37.400 --> 06:39.039
Pues no, no lo habíamos hablado.

06:39.720 --> 06:41.799
- ¿Dónde está?
- En su camerino.

06:41.880 --> 06:43.120
Le quiere denunciar.

06:46.280 --> 06:47.400
[llaman a la puerta]

06:47.479 --> 06:48.640
¡Que no grabo, joder!

06:48.720 --> 06:50.680
Soy Pedro… Aguilar.

06:51.640 --> 06:52.479
Pasa.

06:53.320 --> 06:56.520
Leticia, siento muchísimo
lo que ha pasado.

06:56.599 --> 06:59.120
Que os lo dije,
que quería un compañero gay.

06:59.200 --> 07:00.240
Ya conoces a Óscar,

07:00.320 --> 07:02.720
es muy del método.
Se mete tanto en el personaje…

07:02.799 --> 07:05.599
En Átame, Antonio Banderas
y Victoria Abril follaron.

07:05.680 --> 07:08.000
- ¿Este quién coño es?
- ¡Roberto, por favor!

07:08.080 --> 07:10.359
Quedó bien la secuencia.
Es historia del cine.

07:11.120 --> 07:12.039
[se cierra puerta]

07:12.120 --> 07:15.239
Escucha, [ríe nervioso]
eso son rocecillos tontos del rodaje.

07:15.320 --> 07:17.760
¡Pedro! Se me ha restregado,
y era el ensayo.

07:17.840 --> 07:20.000
- Le denuncio y le cancelo así.
- No, mujer.

07:20.080 --> 07:23.880
Seguro que con una amonestación
de la productora toma nota para el futuro.

07:23.960 --> 07:26.080
No, si está él, no hago segunda temporada.

07:26.159 --> 07:28.840
Yo te garantizo
que le tiro por una ventana

07:28.919 --> 07:31.120
o se desnuca en la ducha o lo que sea,

07:31.200 --> 07:33.560
pero, por favor, vamos a terminar esto.

07:36.400 --> 07:37.239
Una toma.

07:38.039 --> 07:39.359
Una y me voy a mi casa.

07:39.880 --> 07:42.919
[Pedro] Venga, vamos a grabar.
Atentos, que es toma única.

07:43.440 --> 07:44.440
¿Cómo toma única?

07:46.520 --> 07:48.200
Como te empalmes, te la corto.

07:50.520 --> 07:51.880
[hombre] Venga, prevenidos.

07:52.719 --> 07:53.560
¡Silencio!

07:53.640 --> 07:55.159
[timbre de aviso]

07:57.919 --> 07:58.760
Eh…

07:58.840 --> 08:02.359
[susurra] No podéis estar aquí.
Esto se graba con equipo reducido.

08:02.440 --> 08:03.599
Perdón, nos vamos.

08:03.679 --> 08:05.719
No, ¿por qué? Yo quiero aprender cine.

08:05.799 --> 08:06.799
[Pedro] Venga, coño.

08:08.000 --> 08:11.080
¿Por fuera… o por dentro?

08:11.159 --> 08:14.239
Papá, he stalkeado a tu novia por Insta
y me preocupa un poco.

08:14.320 --> 08:16.640
- Por dentro.
- La veo demasiado lista para ti.

08:16.719 --> 08:19.880
[exhala] Gracias. Siempre sabes
cómo subirme la autoestima. ¿Hm?

08:19.960 --> 08:23.000
¿Cuándo te la traes?
Por valorar la hostia que te llevarás.

08:23.080 --> 08:24.400
- ¿Aquí con tu madre?
- Hm.

08:24.479 --> 08:27.159
- [ríe irónico] No, no.
- Pues vamos a un restaurante.

08:27.760 --> 08:30.679
Si me faltan datos,
no puedo aconsejarte. Y luego la lías.

08:30.760 --> 08:33.120
Bueno, ya veré lo que hago. No me agobies.

08:34.159 --> 08:35.679
¡La camisa por fuera!

08:37.320 --> 08:40.840
Sí, está muy bien
todo este rollo del empoderamiento

08:40.919 --> 08:42.880
y la equidad y la igualdad.

08:42.959 --> 08:45.959
Pero esta demonización del matrimonio…

08:46.040 --> 08:49.560
porque, efectivamente,
es una institución muy patriarcal,

08:49.640 --> 08:53.199
nos está llevando a huir, patológicamente,

08:53.280 --> 08:56.600
de establecer cualquier tipo
de vínculo profundo con otra persona.

08:57.199 --> 08:59.600
Con lo bonito que es encontrar a alguien

08:59.680 --> 09:02.199
que tenga el poder de joderte la vida.

09:02.280 --> 09:03.120
[Santi ríe]

09:06.680 --> 09:09.280
Superinteresante.
Me ha encantado, de verdad.

09:09.360 --> 09:12.520
Sí, además estoy de acuerdo
en que el… el narcisismo global este

09:12.600 --> 09:17.120
nos está llevando a todos
a un… lugar muy chungo, ¿no? Sí.

09:17.920 --> 09:20.240
Me ha hecho ilusión
ver a un tío en el público.

09:20.320 --> 09:22.880
[ríe] Es que estoy aprendiendo
mucho contigo. ¿Eh?

09:22.959 --> 09:26.400
Bueno, y mi hija Álex también.
Es superfán.

09:26.480 --> 09:28.440
Me presiona todo el día para conocerte,

09:28.520 --> 09:30.800
pero ya le he dicho que… es raro.
O sea, que…

09:30.880 --> 09:31.800
¿Raro por qué?

09:32.520 --> 09:34.160
Bueno, no sé…

09:34.240 --> 09:37.560
No, así me cuenta más cosas
de los degenerados de su clase.

09:37.640 --> 09:41.400
Bueno, vale, pues entonces…
se lo digo. ¿Eh?

09:41.480 --> 09:44.320
- Sí. Eh… ¿Comemos mañana los tres?
- Venga.

09:44.400 --> 09:45.640
- ¿Sí?
- [asiente]

09:45.720 --> 09:49.320
¿Y esta noche qué… qué haces?
¿Vas a trabajar en el libro o…?

09:49.400 --> 09:52.560
- ¿Por qué? ¿Qué quieres hacer?
- No sé. ¿Qué te apetece?

09:53.640 --> 09:54.720
Sorpréndeme.

09:55.360 --> 09:58.520
[acordes sinfónicos cómicos]

10:03.680 --> 10:05.680
Oye… ¿Dónde vas tan guapa?

10:05.760 --> 10:08.640
Pues… a hacer un monólogo,
que hay micro abierto.

10:08.720 --> 10:11.079
- Por si me ve algún productor.
- ¿Un monólogo?

10:11.160 --> 10:12.480
¿Cómo no me dices nada?

10:12.560 --> 10:14.000
Ah, ¿no te lo había dicho?

10:14.079 --> 10:16.839
Tengo cena de antiguos alumnos,
pero paso. Voy a verte.

10:16.920 --> 10:18.320
No, me pongo más nerviosa.

10:18.400 --> 10:20.680
Ve a tu cena,
tu padre se queda con los niños

10:20.760 --> 10:22.360
y que sea lo que Dios quiera.

10:23.680 --> 10:24.720
¿Otra vez de niñera?

10:24.800 --> 10:26.440
Tranquilo, dejo la cena hecha.

10:26.520 --> 10:28.600
Ven. Anda, anda, ven. Pasa, pasa.

10:28.680 --> 10:29.560
Pasa.

10:30.360 --> 10:31.800
Te voy a decir una cosa.

10:32.760 --> 10:34.280
Esa mujer no me gusta para ti.

10:34.360 --> 10:35.320
Te tiene dominado.

10:35.400 --> 10:36.880
- No seas antiguo.
- [llamada]

10:36.959 --> 10:39.040
¿Quién lleva los pantalones en esta casa?

10:39.120 --> 10:41.280
Que, que, que… Calla, quita. Quita.

10:42.280 --> 10:43.360
¿Qué pasa, chavales?

10:43.440 --> 10:45.839
Irene quiere que la sorprenda.
Ideas, ideas.

10:45.920 --> 10:49.240
- Santi, estoy en el curro.
- ¿Y para qué lo coges?

10:49.320 --> 10:52.520
Tengo que montarle un plan esta noche,
uno original y romántico.

10:52.600 --> 10:54.440
Id a ver a Esther, hace un monólogo.

10:54.520 --> 10:56.079
Yo no puedo ir. Me da penilla.

10:56.160 --> 10:57.959
¿Un monólogo? ¿Esther?

10:58.040 --> 10:59.560
Original, sí. Romántico…

11:00.079 --> 11:01.760
Miré entradas para El rey león.

11:01.839 --> 11:03.719
¿Qué quieres, que te deje?

11:03.800 --> 11:05.480
No, no, si se me iba de precio.

11:05.560 --> 11:07.079
Llévatela a ver a Esther.

11:07.160 --> 11:09.640
Dile que apoyas a una amiga
y quedas como Dios.

11:09.719 --> 11:11.760
Pero… ¿y tiene gracia?

11:12.320 --> 11:14.280
- ¿Esther? Mogollón.
- [Virginia] Pedro.

11:14.360 --> 11:15.480
Mi jefa, os dejo.

11:15.560 --> 11:17.680
- Quiere rabo, quiere rabo.
- ¿Quién?

11:18.160 --> 11:19.000
¡Papá! ¿Qué…?

11:19.079 --> 11:19.959
[se abre puerta]

11:20.800 --> 11:21.760
Virginia, ¿qué tal?

11:21.839 --> 11:24.800
¡Mal! ¿Tú sabes
la que se podía haber liado?

11:24.880 --> 11:27.560
La actriz nos denuncia
y la serie se va a la basura.

11:27.640 --> 11:30.320
Al final se arregló.
Cosas que pasan en los rodajes.

11:30.400 --> 11:32.800
¿No contrataste
a una coordinadora de intimidad?

11:33.400 --> 11:35.480
Sí… Mira… [titubea]

11:36.000 --> 11:37.120
Meter lengua está mal,

11:37.199 --> 11:40.719
pero lo de la erección, ¿qué culpa tiene?
Es una reacción involuntaria.

11:40.800 --> 11:43.040
- ¿Le estás justificando?
- No, pero, a ver…

11:43.120 --> 11:47.560
[enérgica] Pedro, esta empresa tiene
un protocolo de acoso muy estricto.

11:47.640 --> 11:49.959
Eh… Cuando te hacen cosquillas, te ríes.

11:50.040 --> 11:53.520
- ¿Y cómo se te ocurre llevarte a Roberto?
- Le ha dejado la mujer y…

11:53.600 --> 11:56.240
Ah, y habéis pensado:
"A verle las tetas a Leticia".

11:56.320 --> 11:59.040
No, por Dios.
Ni sabía que hoy se grababa esa escena.

11:59.120 --> 12:01.040
Ah, ¿no te lees los planes de rodaje?

12:01.120 --> 12:05.040
[exhala] No sé. Últimamente, tengo
la sensación de que lo hago todo mal.

12:05.120 --> 12:06.320
Pues dale una vuelta.

12:08.480 --> 12:09.360
Otra cosa.

12:09.920 --> 12:13.120
¿Has leído el piloto de Acosado?
Yo me he reído mucho.

12:13.199 --> 12:16.000
Sí. [ríe nervioso]
Tiene… algún punto bueno.

12:19.680 --> 12:21.199
[música jazz de ambiente]

12:21.280 --> 12:23.280
¿Tenemos la misma edad que esta gente?

12:23.360 --> 12:25.400
[Luis] Pensarán lo mismo de nosotros.

12:25.480 --> 12:26.760
[Raúl] De ti. De mí, no.

12:26.839 --> 12:27.920
Hm…

12:28.000 --> 12:29.280
Oh, mira, Lorena.

12:29.800 --> 12:32.800
- [Raúl] Esa no es Lorena, hombre.
- Que sí, hombre, mírala.

12:32.880 --> 12:33.959
¿Cómo va a ser Lore…?

12:34.040 --> 12:36.360
- Hostia, que es Lorena.
- Lo sé, lo sé. Sí.

12:37.680 --> 12:38.880
Ostras, Marimar.

12:39.680 --> 12:41.040
[Raúl] ¿Esa no te molaba?

12:41.120 --> 12:42.959
Me tiré todo BUP enamorado de ella.

12:43.040 --> 12:45.040
Ese polvo, por el Luis de los 15 años.

12:45.120 --> 12:46.480
Ya se lo echo yo por ti.

12:46.560 --> 12:48.599
Sí, pero… Tío, que es mi amor platónico.

12:48.680 --> 12:51.400
Estás casado,
ya no tienes la pareja abierta.

12:51.480 --> 12:53.640
- Hay un código.
- Qué código ni qué código.

12:53.719 --> 12:56.440
¿Raúl? Qué fuerte. Estás igual.

12:57.760 --> 13:00.440
Pues tú, mucho mejor.
Yo no te recordaba tan pibón.

13:00.520 --> 13:02.640
¿Qué tal, Marimar? Cuánto tiempo, ¿eh?

13:03.920 --> 13:04.880
¿Tú quién eres?

13:04.959 --> 13:08.680
Eh… [titubea] Luis… Luis. ¡Luis Bravo!

13:08.760 --> 13:09.599
[ríe]

13:09.680 --> 13:11.839
El que te hacía las chuletas para el boli.

13:12.440 --> 13:15.920
- ¿El Melenas… que quería ser Bon Jovi?
- Sí. [riendo] Sí, sí.

13:16.000 --> 13:17.320
- ¿Qué tal?
- Sí.

13:18.400 --> 13:19.839
Se quedó en policía local.

13:19.920 --> 13:22.440
Tengo una gastroteca en el centro.
Paladar y tomar.

13:22.520 --> 13:23.560
Yo soy enfermera.

13:23.640 --> 13:26.800
Mira, los dos consagrados
a servir al ciudadano, ¿eh?

13:26.880 --> 13:29.160
Es duro, pero cómo llena, ¿verdad?

13:29.240 --> 13:30.880
A mí es que me flipa poner vías.

13:31.480 --> 13:32.839
Pues yo soy de vena gorda.

13:32.920 --> 13:34.599
[Marimar ríe a carcajadas]

13:34.680 --> 13:36.839
[acordes sinfónicos cómicos]

13:40.320 --> 13:41.199
[se abre puerta]

13:41.920 --> 13:43.120
[se cierra puerta]

13:46.400 --> 13:47.240
[Pedro silba]

13:47.320 --> 13:48.800
- [sorprendido] Joder…
- [ríe]

13:50.160 --> 13:52.400
- ¡Hm! Gracias.
- ¿Dónde vas?

13:52.480 --> 13:54.440
- A presentar unos premios.
- ¿En serio?

13:54.520 --> 13:56.640
- Te he traído unas verduritas al wok.
- ¿Hm?

13:57.599 --> 13:59.599
Pedro, si no curro, no facturo.

14:00.400 --> 14:02.120
La triste realidad de la autónoma.

14:02.199 --> 14:05.240
No puedes trabajar en tu estado.
Tienes que descansar.

14:05.320 --> 14:08.360
Tío, estoy embarazada, no enferma.

14:09.040 --> 14:10.520
¿No quieres que te acompañe?

14:10.599 --> 14:11.880
[niega con la boca llena]

14:15.760 --> 14:18.640
- Que aproveche, Patricia.
- [con la boca llena] Gracias.

14:18.719 --> 14:20.240
¿Ponemos un true crime?

14:20.320 --> 14:21.360
[guitarra acústica]

14:21.959 --> 14:26.280
♪ Y tú y yo, ♪

14:26.360 --> 14:29.959
♪ bailando samba en el salón. ♪

14:30.040 --> 14:31.360
Sí que me has sorprendido.

14:31.439 --> 14:32.640
Y ahora viene mi amiga.

14:32.719 --> 14:34.839
¿Eh? Ya verás, es una cachonda mental.

14:34.920 --> 14:39.040
♪ …bailando samba en el salón, como… ♪

14:39.120 --> 14:40.160
[Pedro] Ey.

14:40.240 --> 14:41.280
¿Qué haces aquí?

14:41.920 --> 14:43.959
Coño, apoyar a Esther.

14:44.640 --> 14:47.199
Eh… Irene, Pedro. Pedro, Irene.

14:47.280 --> 14:48.160
[Pedro ríe]

14:48.240 --> 14:51.040
Hombre, el Moisés de los machirulos.

14:51.120 --> 14:52.880
Escribí un artículo sobre ti.

14:52.959 --> 14:54.800
[riendo] ¿Ah, sí? [serio] No lo leí.

14:55.439 --> 14:56.640
¿Sois amigos?

14:56.719 --> 14:57.560
[chista]

14:57.640 --> 15:00.959
Ha cambiado mucho, de verdad.
Bueno, ahora va a ser padre, ¿no? Hm.

15:01.040 --> 15:03.479
- Enhorabuena.
- Gracias, estamos muy felices.

15:09.599 --> 15:11.640
- Muy bien, ¿eh?
- Precioso.

15:12.160 --> 15:13.599
Están medio mosqueados…

15:13.680 --> 15:17.800
¿Eh? Porque su chica…
Bueno, no es su chica, o sea, ellos están…

15:17.880 --> 15:21.160
Es igual. El tema es que ella
le quiere poner su apellido delante.

15:21.240 --> 15:22.839
Bueno, lógico, ¿no?

15:22.920 --> 15:24.199
Lo estamos debatiendo.

15:24.280 --> 15:27.439
A ver, técnicamente, las mujeres
no tenemos apellido propio.

15:28.280 --> 15:30.920
Tenemos el del padre
y el del abuelo materno.

15:31.000 --> 15:33.599
¿Y qué más os da
que sigamos poniendo el nuestro?

15:33.680 --> 15:34.920
[irónica] Hm.

15:35.000 --> 15:37.599
[exhala] De mis colegas
es el menos colega, ¿sabes?

15:37.680 --> 15:39.640
- [Esther] ¡Buenas noches!
- [vítores]

15:39.719 --> 15:40.719
¡Buenas noches!

15:44.959 --> 15:47.319
Hola, me llamo Esther Alonso

15:47.400 --> 15:49.280
y soy una joven promesa del humor.

15:49.360 --> 15:50.920
[Santi y Luz ríen]

15:51.000 --> 15:53.839
¡Qué gusto! Una noche sin niños. [ríe]

15:54.360 --> 15:56.640
Eh, sí, estoy casada.

15:56.719 --> 16:00.520
Y prefiero estar en este antro
antes que en mi casa, así que…

16:00.599 --> 16:03.040
ya os podéis imaginar
cómo va la cosa. [ríe]

16:03.120 --> 16:04.520
[Luz y Santi ríen]

16:04.599 --> 16:06.359
Mm… ¿Esta mierda qué es?

16:06.439 --> 16:09.280
Porque, por ejemplo, a ver,
de los aquí presentes…

16:09.359 --> 16:11.560
¿Cuántos tenéis pareja? Levantad la mano.

16:11.640 --> 16:13.520
¡Uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy, uy!

16:13.599 --> 16:14.760
¿Y cuántos solteros?

16:17.599 --> 16:18.599
Pobrecitos.

16:19.120 --> 16:20.240
¡Ya caeréis!

16:22.719 --> 16:26.319
[Marimar] ¡Qué fuerte! El más pieza
del instituto es el que ha triunfado.

16:26.400 --> 16:29.359
Bueno, yo no diría triunfador,
me considero más un currante.

16:29.439 --> 16:31.920
- [Luis gruñe]
- ¿Casado? ¿Divorciado?

16:32.000 --> 16:33.319
- Soltero.
- [Luis ríe]

16:33.400 --> 16:36.920
Le metió un anillo en el coulant
a su novia, pero no salió bien.

16:37.000 --> 16:37.880
[ríe forzado]

16:37.959 --> 16:39.880
- Yo también estoy soltera.
- Ah.

16:39.959 --> 16:43.680
Marimar, ahora que he bebido un poco,
te lo tengo que decir. Eh…

16:44.280 --> 16:47.120
[titubea] Yo en BUP estaba…
coladísimo por ti, pero…

16:47.880 --> 16:49.880
Pero era tan tímido que no se me notaba.

16:49.959 --> 16:51.359
- Joder, que no.
- [ríe]

16:51.959 --> 16:54.520
Ah, [titubea] y… ¿Y yo a ti no…?

16:55.040 --> 16:57.439
- A mí me gustaba Raúl.
- [mensaje recibido]

16:57.520 --> 16:59.240
¡Ey! Perdona, ¿eh?

16:59.319 --> 17:00.160
- [asiente]
- Hm.

17:01.959 --> 17:03.400
Vaya, me voy a tener que ir.

17:03.479 --> 17:04.839
- No, qué pena.
- [Luis] Mm.

17:04.919 --> 17:08.240
Sí, tengo que sacar a la perra
que está solita en casa, la pobre.

17:08.319 --> 17:09.599
- [exhala]
- Bueno. [ríe]

17:09.680 --> 17:13.040
- Pues… a ver si coincidimos otro día.
- Otro día no.

17:13.119 --> 17:15.560
Mañana en mi restaurante,
te paso ubicación.

17:15.640 --> 17:17.159
- Vale.
- [susurra] Claro.

17:18.919 --> 17:20.159
- [Raúl] Uy.
- Perdón.

17:20.240 --> 17:21.079
[ríen]

17:21.159 --> 17:22.560
[Raúl] Ya, ya, ya.

17:22.640 --> 17:23.480
¡Ah! Que…

17:23.560 --> 17:25.079
[música animada de ambiente]

17:26.960 --> 17:28.919
No bebas, hay controles de alcoholemia.

17:29.000 --> 17:29.960
Que te follen.

17:30.040 --> 17:31.040
[susurra] A eso voy.

17:32.520 --> 17:34.960
[conversación distendida ininteligible]

17:35.040 --> 17:37.760
Oye, ¿y no has pensado en ponerte pelo?

17:37.840 --> 17:39.680
Ahora no se nota nada. [ríe]

17:40.320 --> 17:42.320
[acordes de cuerda cómicos]

17:46.320 --> 17:47.440
[suelta llaves]

17:50.080 --> 17:51.440
[TV de fondo]

17:52.120 --> 17:53.040
¿Patricia?

17:57.720 --> 17:58.600
¡Patricia!

17:58.680 --> 18:00.680
¡Ay! Dígame.

18:00.760 --> 18:02.040
¿Daniela se ha acostado?

18:02.800 --> 18:04.840
No, aún no volvió.

18:08.280 --> 18:09.320
[resopla]

18:12.720 --> 18:14.680
[respira agitado]

18:14.760 --> 18:17.640
Daniela, son las cinco de la mañana.
[titubea]

18:17.720 --> 18:19.760
¿Estás bien? ¿Sigues viva?

18:19.840 --> 18:20.840
[se abre puerta]

18:20.919 --> 18:21.760
[Daniela] Oh…

18:23.080 --> 18:23.919
[Pedro] Oye.

18:24.000 --> 18:24.919
[portazo]

18:25.000 --> 18:27.040
- ¿Por qué no me coges el móvil?
- ¡Ah!

18:27.120 --> 18:29.159
Que me quedé sin batería. ¡Uf!

18:29.240 --> 18:31.480
Cómo echaba de menos desfasar un poco.

18:31.560 --> 18:32.480
¿Has bebido?

18:32.560 --> 18:34.320
¿Cómo voy a beber? No me controles.

18:34.399 --> 18:36.960
No te controlo,
solo me preocupo por nuestro bebé.

18:37.040 --> 18:38.600
Que llevas una vida dentro.

18:38.679 --> 18:40.120
Uh, me voy a la cama.

18:40.200 --> 18:42.240
Bueno, hablamos mañana tranquilamente.

18:42.320 --> 18:44.440
- ¡Que te vayas a dormir ya, pesado!
- ¡Oh!

18:45.800 --> 18:47.120
[casi inaudible] ¿Pesado?

18:47.200 --> 18:49.200
[acordes suaves de violín]

19:00.720 --> 19:01.560
¿Café?

19:02.159 --> 19:04.159
Ay, sí, por favor.

19:05.159 --> 19:06.000
[Luz] Ah…

19:06.080 --> 19:08.440
- Buenos días.
- Hola… [ríe]

19:09.040 --> 19:10.720
Oye, al final no me dijiste nada.

19:10.800 --> 19:12.720
- ¿Qué tal tu plan de ayer?
- Muy bien.

19:12.800 --> 19:16.159
Era una cena de compis del cole.
Me reencontré con un antiguo amor.

19:16.240 --> 19:17.360
[insinuante] Mm…

19:18.000 --> 19:18.840
- ¿Y?
- [timbre]

19:18.919 --> 19:20.040
¡Churros!

19:20.120 --> 19:22.000
¡No, te mato!

19:23.520 --> 19:24.360
¿Luz Ferreiro?

19:28.040 --> 19:30.040
[música sinfónica festiva]

19:45.960 --> 19:46.919
[cese de la música]

19:47.000 --> 19:49.120
- Enseguida viene la doctora.
- Gracias.

19:50.240 --> 19:51.480
[teléfonos de fondo]

19:55.679 --> 19:56.960
¿No me vas a hablar?

19:57.040 --> 19:58.480
¿Para discutir otra vez?

19:58.560 --> 20:01.120
Mira, si quieres ponerle Galván,
le ponemos Galván.

20:01.200 --> 20:04.640
Que me la suda el apellido, tío.
Yo lo que quiero es estar tranquila.

20:05.280 --> 20:06.159
¿Qué tal, pareja?

20:06.240 --> 20:07.240
- Bien.
- Superbién.

20:07.320 --> 20:09.120
- Contentísimos. [carraspea]
- Bien.

20:10.840 --> 20:11.720
Perfecto.

20:14.080 --> 20:15.040
¿Lista?

20:17.560 --> 20:18.960
¡Ah, qué frío!

20:19.040 --> 20:21.240
Ahí está vuestro bebé.

20:21.320 --> 20:22.159
[Daniela] Mm…

20:23.240 --> 20:24.919
- Todo perfecto.
- [Daniela] Mm.

20:26.280 --> 20:29.440
- ¿Os digo el sexo?
- No. Lo apuntas y lo metes en un sobre.

20:29.520 --> 20:31.840
Para la gender reveal party
que planea Cynthia.

20:32.440 --> 20:33.360
¿Qué coño es eso?

20:33.440 --> 20:35.919
La fiesta en la que descubrimos
el sexo del bebé.

20:36.000 --> 20:37.919
Nos la patrocina una marca de pañales.

20:38.520 --> 20:40.480
- Pero ¿tú no eras influhater?
- Hm.

20:40.560 --> 20:41.760
Hasta que hice números.

20:42.640 --> 20:46.000
Ah, por cierto,
tú y yo… seguimos siendo pareja.

20:46.080 --> 20:48.440
De cara a los followers
y las marcas y todo eso.

20:49.040 --> 20:50.679
- ¿Algún problema? Ah.
- No, no.

20:52.880 --> 20:54.880
[acordes sinfónicos festivos]

20:58.760 --> 21:01.679
[Raúl] La lleva a París
y le regala flores en mi puta cara.

21:01.760 --> 21:03.200
Sabía que estaba yo por ahí.

21:03.280 --> 21:06.320
Pues que se joda,
que cambié la tarjeta y le di yo el ramo.

21:06.399 --> 21:09.720
- ¿Qué le pasa a Luz con los señoros?
- Vino al monólogo de Esther.

21:09.800 --> 21:11.480
¿Con el capullo de las flores?

21:11.560 --> 21:13.240
No, con… Paz, una amiga.

21:13.840 --> 21:16.760
Ah… Pues el nombre
de ese gilipollas empieza por P.

21:16.840 --> 21:18.040
Porque firmó "P punto".

21:18.120 --> 21:19.800
P punto, ¿eh? Hm.

21:19.880 --> 21:20.720
Mm…

21:20.800 --> 21:23.200
- Pablo, Pepe… ¡Paco!
- [Santi] Patricio.

21:23.280 --> 21:24.600
¿Patricio?

21:24.679 --> 21:25.960
Pedro. Mira.

21:26.040 --> 21:29.720
- Daniela me pidió que seamos pareja.
- ¡De puta madre! ¿Habéis vuelto?

21:29.800 --> 21:33.000
No, solo de cara a las marcas,
pero es un paso, ¿no?

21:33.080 --> 21:34.640
- [Raúl] Sí.
- [Santi] Sí. Bien.

21:34.720 --> 21:38.640
Bien. Yo creo que tengo
un problemilla con Irene.

21:38.720 --> 21:40.480
- ¿Qué pasa? ¿Ya la has liado?
- No.

21:40.560 --> 21:43.280
Uf… Cuando preguntó…
cuántas parejas y solteros había,

21:43.360 --> 21:46.040
yo levanté la mano en parejas
y ella en solteros.

21:47.200 --> 21:49.560
No me vio, ¿eh? Pero, no sé…

21:49.640 --> 21:52.919
Me dio como… como bajón.
Que yo estoy… enamorado.

21:53.000 --> 21:55.720
- ¿Ya?
- No digas nada. Quien se pilla, pierde.

21:55.800 --> 21:59.000
Oye, ¿y vosotros qué tal
en la cena de antiguos alumnos?

21:59.080 --> 22:01.679
De puta madre.
Hoy he quedado con su antiguo amor.

22:01.760 --> 22:03.399
Como le hagas daño, te mato.

22:03.480 --> 22:05.560
Al gilipollas este no lo reconoció nadie.

22:06.080 --> 22:08.320
Te está bien
por no ir a apoyar a tu mujer.

22:08.399 --> 22:10.000
Casi mejor, te puso a caldo.

22:10.080 --> 22:11.080
¿Cómo?

22:11.159 --> 22:13.480
Su monólogo
eran chistes malos sobre su marido.

22:13.560 --> 22:18.240
Te llamó ameba, calzonazos,
huevón, planchabragas.

22:18.800 --> 22:19.640
¿Planchabragas?

22:19.720 --> 22:22.200
Contó hasta lo del vibrador anal
que le regalaste.

22:22.280 --> 22:24.640
[riendo] Dijo
que te lo habías comprado para ti.

22:24.720 --> 22:25.880
[risas]

22:32.520 --> 22:33.439
Quiero ser socia.

22:34.399 --> 22:37.000
Llevo ocho años en esta firma
y creo que ya me toca.

22:37.600 --> 22:40.919
¿Os hago un resumen de mis méritos?
Tengo por aquí mis números.

22:41.000 --> 22:44.720
- Luz, qué prisa tienes, aún eres joven.
- [risas]

22:44.800 --> 22:45.720
¿Joven?

22:46.240 --> 22:49.040
Nombráis socio de media a los 37.
Tengo 43.

22:49.120 --> 22:51.679
Llego a las 09:00 y hay días
que salgo a las 23:00.

22:51.760 --> 22:54.360
Nadie duda
de que eres una excelente profesional.

22:57.280 --> 23:00.760
No sé, tengo la sensación,
y no es victimismo, ¿eh?,

23:00.840 --> 23:03.800
de que, por ser mujer,
tengo que hacer más méritos.

23:05.960 --> 23:07.040
¿A qué viene eso?

23:07.120 --> 23:09.960
Alfonso, el 80 % de los socios
sois hombres.

23:10.040 --> 23:11.760
Y a la mitad os llevé el divorcio.

23:12.399 --> 23:15.520
Luz, esto no es una cosa
que podamos decidir en este despacho.

23:15.600 --> 23:18.200
Ni eres la única
que cree haber hecho méritos.

23:18.280 --> 23:22.280
Hay un comité que realiza un informe
con la facturación de los candidatos,

23:22.360 --> 23:24.960
clientes generados,
notoriedad, excelencia técnica…

23:25.040 --> 23:26.560
Se consulta a otros socios.

23:26.640 --> 23:29.240
En cualquier caso,
sería para el año que viene.

23:29.320 --> 23:32.880
- Pero, vamos, posibilidades tienes, ¿eh?
- [acordes cómicos infantiles]

23:32.960 --> 23:34.040
Tú sigue así.

23:38.159 --> 23:40.159
[música soul de ambiente]

23:41.679 --> 23:42.640
He dimitido.

23:43.360 --> 23:44.240
Genial.

23:45.320 --> 23:46.880
- Ven conmigo.
- ¿Qué?

23:46.960 --> 23:47.919
Vente.

23:55.200 --> 23:56.800
- [riendo] ¿Qué?
- [exhala]

23:58.120 --> 24:00.120
Ferreiro y Artigas.

24:00.200 --> 24:02.280
Luz y Paz sonaba a secta católica. Hm.

24:02.360 --> 24:03.360
[ríen]

24:03.960 --> 24:06.439
Pero ¿tú cómo sabías
que iba a dejar mi trabajo?

24:06.520 --> 24:07.360
No lo sabía.

24:07.439 --> 24:10.760
Pero si esperas a tener
toda la información para hacer las cosas…

24:10.840 --> 24:13.600
[riendo] ¿Qué? Estás muy [titubea] loca.

24:13.679 --> 24:15.280
Eso, y tú muy buena. [ríe]

24:17.880 --> 24:18.720
Guau.

24:18.800 --> 24:21.080
Niña, ayuda a tu padre a recoger la mesa.

24:21.159 --> 24:22.280
¡Que no soy niña!

24:22.360 --> 24:23.919
- ¿Qué dice esta?
- Este…

24:24.000 --> 24:26.919
Papá, dile al yayo
que respete mis pronombres.

24:27.000 --> 24:27.840
[Esther] ¡Hola!

24:27.919 --> 24:29.720
Venga, a ver la tele ahora mismo.

24:29.800 --> 24:31.480
Deja el móvil o te lo quito. Va.

24:31.560 --> 24:32.840
Venga, va, va.

24:32.919 --> 24:34.200
Qué hambre. ¿Qué hay?

24:34.919 --> 24:36.159
Te tiene dominado.

24:41.000 --> 24:43.679
Bueno, ¿qué tal tu monólogo?
¿Se rieron mucho?

24:43.760 --> 24:47.960
Pues sí. La verdad es que…
tengo talento para la comedia.

24:48.560 --> 24:50.439
Ya, ¿y mis derechos de autor?

24:50.520 --> 24:52.480
- ¿Eh?
- No, como me has puesto a parir…

24:52.560 --> 24:54.800
Perdona, no hablé de ti,
hablé de mi marido.

24:54.880 --> 24:56.159
¿Y quién es tu marido?

24:56.240 --> 24:57.679
Pues uno indeterminado.

24:57.760 --> 24:59.399
No, indeterminado no.

24:59.480 --> 25:01.679
Porque si en el cartel pone Esther Alonso,

25:01.760 --> 25:04.360
se entiende que tu marido
es el de Esther Alonso.

25:04.439 --> 25:06.240
- O sea, yo.
- Ay, Luis, de verdad.

25:06.320 --> 25:08.199
- ¿Me has llamado planchabragas?
- Sí.

25:08.280 --> 25:11.159
- No te las vuelvo a planchar.
- Ni falta. Te lo he dicho.

25:11.240 --> 25:14.040
¿Hasta dónde estás dispuesta
a llegar para triunfar?

25:16.480 --> 25:18.760
¿Has llamado a tu hermana? ¿Mm?

25:21.199 --> 25:24.520
Carmen, va a estar más a gusto
viviendo contigo ahí en Valencia.

25:24.600 --> 25:26.000
Madrid le recuerda a mamá.

25:26.080 --> 25:27.800
[Joaquín] ¡Yo de aquí no me muevo!

25:27.880 --> 25:28.720
[Luis] Ah.

25:29.320 --> 25:31.679
Ah, no, claro, claro. Entonces, no.

25:32.520 --> 25:34.720
Bueno, nos vemos en Navidad.
¿Los niños bien?

25:34.800 --> 25:37.520
Venga, un besito, besito.
Chao, chao, chao.

25:37.600 --> 25:39.120
Tarde, se le acopló mi madre.

25:39.199 --> 25:41.679
- ¿Qué?
- Que dice que prefiere vivir en Valencia.

25:41.760 --> 25:43.679
Que los cruceros salen desde ahí.

25:45.120 --> 25:47.199
- ¿Qué haces?
- Buscar residencias.

25:47.280 --> 25:49.399
A mi padre no lo meto en una residencia.

25:49.480 --> 25:52.679
- Si está muy bien de salud.
- Para cuando nos den plaza, no.

25:52.760 --> 25:55.240
Tranquila, que estos lo arreglan,
yo me encargo.

25:55.320 --> 25:58.199
Cuando mamá vuelva del crucero,
verá que papá ha cambiado.

25:58.280 --> 26:00.000
Luis, que es un señor de 82 años.

26:00.080 --> 26:01.120
¿A quién llamas?

26:03.800 --> 26:05.360
- ¿Patrick? ¿Qué tal?
- Bueno…

26:05.919 --> 26:08.520
Oye, ideón:
deconstrucción para la tercera edad

26:08.600 --> 26:10.919
y, de regalo, un curso de cocina.
¿Cómo lo ves?

26:11.480 --> 26:13.159
¿Tu hija al final no viene?

26:13.240 --> 26:16.120
No, he pensado
que igual era un poco pronto.

26:16.199 --> 26:18.080
Santi, anoche te vi levantar la mano.

26:18.159 --> 26:19.600
[música pop de ambiente]

26:19.679 --> 26:20.520
¡Ah!

26:21.439 --> 26:23.840
Ya, bueno, creí
que no me habías visto. [ríe]

26:23.919 --> 26:25.159
Visión periférica.

26:25.240 --> 26:26.919
La levanté por no ofenderte.

26:27.000 --> 26:30.840
¿Sabes? Porque como en estos tiempos
tan… individualistas,

26:30.919 --> 26:33.240
nadie… crea vínculo con nadie, ¿sabes?

26:33.320 --> 26:35.240
Tío, yo me lo paso muy bien contigo.

26:35.320 --> 26:37.600
- Pero si estás buscando algo más serio…
- No…

26:38.120 --> 26:40.520
[ríe] No, yo no, para nada. Para nada.

26:40.600 --> 26:43.360
Ahora mismo estoy muy liada
con el curro, con mi libro…

26:43.439 --> 26:47.600
Yo igual. Con todo lo mío, que… tengo
muchas cosas en la cabeza ahora mismo,

26:47.679 --> 26:50.520
y… Si es que justo
estaba preocupado por lo mismo que tú.

26:50.600 --> 26:52.960
Pensaba:
"A ver si Irene se está pillando…".

26:53.040 --> 26:54.720
- No, no, tranquilo.
- ¿No?

26:54.800 --> 26:56.280
Ah, genial.

26:56.360 --> 26:58.800
- Pero ¿seguro, no?
- Qué va.

26:58.880 --> 27:00.800
Vale. ¿Y un poco? Un poquito igual…

27:01.720 --> 27:04.159
- Para nada.
- Perfecto. [ríe forzado]

27:05.000 --> 27:08.120
Perfecto, ¿eh? Sí, sí.
Bueno, me das una alegría… ¡Guau!

27:08.199 --> 27:09.640
- [Álex] ¿Papá?
- ¿Eh?

27:10.280 --> 27:12.480
Hija, ¿qué haces aquí? Te había cancelado.

27:12.560 --> 27:14.919
- Ah, es que te tengo silenciado.
- Hola, Irene.

27:15.000 --> 27:15.840
[Irene] Hola.

27:15.919 --> 27:18.840
- Se me ha acoplado. ¿Qué tal? Soy Álex.
- Encantada.

27:18.919 --> 27:21.880
- Yo soy Blanca, su ex.
- Y tú debes de ser Manu.

27:21.960 --> 27:24.159
No, no, no. Manu soy yo.

27:24.240 --> 27:26.320
- ¿Qué tal?
- Él es Salva, mi chico.

27:26.399 --> 27:28.679
- Hola.
- Ah, perdón.

27:28.760 --> 27:30.280
- Sienta.
- No, no, no, no.

27:30.360 --> 27:33.640
- No os sentéis. No os sentéis.
- [Blanca] Comida en familia, ¿no?

27:34.600 --> 27:37.640
Qué ganas tenía de conocerte.
A mi padre le tienes loco.

27:37.720 --> 27:39.080
- [objeto choca]
- Hos… tia.

27:39.159 --> 27:40.919
[música sinfónica cómica]

27:41.000 --> 27:41.919
[ríe]

27:42.679 --> 27:43.960
[TV de fondo]

27:44.919 --> 27:46.159
¡Daniela, a cenar!

27:47.240 --> 27:49.679
Patricia, déjanos solos.

27:49.760 --> 27:52.960
Están a punto de descubrir
al descuartizador de la autopista.

27:53.040 --> 27:54.720
- Te lo ves abajo.
- Ay, ay…

27:54.800 --> 27:56.439
Si tienes una tele en tu cuarto.

27:56.520 --> 27:59.000
Pero no es smart TV. No tiene Netflix.

27:59.080 --> 28:00.720
Venga, venga, tira, tira, anda.

28:01.480 --> 28:02.320
Guau.

28:02.840 --> 28:06.880
Pf… [riendo] Madre mía.
Eres la mami más sexi del universo.

28:06.960 --> 28:09.840
Thanks. Eh… Voy a salir,
pero llevo el móvil cargado.

28:09.919 --> 28:13.399
¿Cómo a salir?
He preparado una cenita para los dos.

28:15.640 --> 28:18.720
- Pedro, no estamos juntos.
- Ya, no. No sé, pero… [carraspea]

28:18.800 --> 28:21.880
Como vamos a disimular y tal…
Por meternos en el papel.

28:22.760 --> 28:23.640
Ya.

28:23.720 --> 28:24.560
- [timbre]
- ¡Ah!

28:25.800 --> 28:26.720
Ya está aquí.

28:27.240 --> 28:30.240
- ¡Patri, tu madre!
- ¿Qué?

28:30.320 --> 28:34.560
¡Ay, papá! ¿Viniste tú también?

28:34.640 --> 28:36.399
Daniela pagó el pasaje en business,

28:36.480 --> 28:39.000
pero vine en turista
para que viniese conmigo.

28:39.080 --> 28:40.399
[Patricia sollozando] ¡Ay!

28:41.439 --> 28:44.840
- Pero ¿esto qué es?
- Pobrecita, ¿cómo iba a parir sola?

28:44.919 --> 28:46.399
Se irán a un hotel…

28:46.480 --> 28:48.800
Un poco de humanidad, tío.

28:48.879 --> 28:51.120
¿Para qué quieres
tantas habitaciones vacías?

28:52.600 --> 28:54.480
- [Patricia ríe]
- [Pedro ríe fingido]

28:56.600 --> 29:00.040
[Marimar] Doce años con Diego
y nunca era momento para tener hijos.

29:00.120 --> 29:01.439
Ni para casarse.

29:01.520 --> 29:03.919
Él decía que el matrimonio
era solo un papel.

29:04.000 --> 29:06.480
- Y le dejaste, claro.
- Me dejó él por otra.

29:06.560 --> 29:08.679
Y ahora están casados y tienen tres niños.

29:08.760 --> 29:11.000
Lucía, Hugo y la pequeña Martina.

29:11.840 --> 29:13.480
Sube muchas fotos a Instagram.

29:14.199 --> 29:16.159
Y vídeos y stories.

29:16.240 --> 29:17.959
Lo bueno es que lo has superado.

29:18.560 --> 29:19.399
[asiente]

29:21.360 --> 29:23.080
¿Y a ti te gustaría ser padre?

29:23.159 --> 29:25.040
Sí, sí, de toda la vida.

29:25.120 --> 29:28.000
Pero mi ex es una abogada matrimonialista
muy desengañada.

29:28.080 --> 29:29.320
¿La del coulant?

29:29.399 --> 29:30.399
Esa.

29:30.919 --> 29:33.840
Cuando le iba a pedir matrimonio,
me pidió abrir la pareja.

29:34.679 --> 29:35.720
Pero qué horror.

29:35.800 --> 29:38.320
¿Cómo puedes pretender
establecer un vínculo sano

29:38.399 --> 29:40.120
si te acuestas con otras personas?

29:40.199 --> 29:41.320
Imposible, imposible.

29:41.399 --> 29:43.560
¿Qué tal los señores? ¿Todo a su gusto?

29:43.639 --> 29:45.639
Sí, está todo buenísimo. Muchas gracias.

29:45.720 --> 29:47.280
Oye, esto está cojonudo, ¿eh?

29:47.360 --> 29:49.760
Es su restaurante y no conoce ni la carta.

29:52.760 --> 29:55.159
Tengo tantos proyectos
que no me da la vida.

29:56.439 --> 29:59.560
Qué fuerte habernos reencontrado
justo en este momento, ¿no?

30:00.720 --> 30:01.600
Total.

30:05.720 --> 30:07.720
[jadeos]

30:09.480 --> 30:11.840
- Hm, hm… Para, para, para.
- ¿Qué pasa?

30:12.760 --> 30:14.760
No, nada, que prefiero ir poco a poco.

30:15.600 --> 30:19.080
Para mí, el sexo es muy íntimo
y no quiero compartirlo con cualquiera.

30:19.159 --> 30:21.720
Con cualquiera…
Nos conocemos desde hace 30 años.

30:21.800 --> 30:23.879
Esta vez quiero hacer las cosas bien.

30:23.959 --> 30:26.360
Me he prometido
no dejar que otro tío me chulee.

30:27.639 --> 30:29.800
No, no, si yo te respeto mucho.

30:31.600 --> 30:32.520
[Raúl] Hm…

30:32.600 --> 30:33.439
Buenas noches.

30:36.439 --> 30:38.439
[acordes de cuerda cómicos]

30:45.240 --> 30:46.639
Madre mía, Marimar.

30:51.159 --> 30:52.360
[exhala]

30:52.439 --> 30:54.120
Irene me vio levantar la mano.

30:54.199 --> 30:56.600
- Hostias.
- No, pero da igual, lo he salvado.

30:56.679 --> 30:59.959
- Ahora somos oficialmente follamigos.
- Pues bienvenido al club.

31:00.040 --> 31:03.040
- [ríe] No, perdón, no es lo mismo.
- ¿Qué es más denigrante?

31:03.120 --> 31:05.360
- ¿Anarquía romántica o follamigos?
- Hombre…

31:05.439 --> 31:07.480
Anarquía romántica suena más a relación.

31:07.560 --> 31:10.120
Bueno, pero lo de ser amigos,
a lo tonto, une más.

31:10.199 --> 31:11.240
Si es todo lo mismo.

31:11.320 --> 31:13.760
Etiquetas absurdas para no comprometerse.

31:13.840 --> 31:17.000
¿Ves? Lo mío sí está claro.
Matrimonio con hipoteca y dos hijos.

31:17.080 --> 31:18.800
¿Hm? Ahí no hay asomo de duda.

31:18.879 --> 31:20.679
- Qué pena todo.
- [Luis ríe]

31:21.600 --> 31:24.679
- ¿Os hace una Play en mi casa?
- Venga, algo de matar gente.

31:29.000 --> 31:31.399
No, si al final
el triunfador voy a ser yo.

31:34.399 --> 31:35.480
¡Esperadme!

31:35.560 --> 31:37.560
[música de piano alegre]

32:37.120 --> 32:39.120
[cese de la música]
gre]
