WEBVTT 00:06.080 --> 00:08.080 [música amable de violines] 00:15.799 --> 00:16.759 [cese de la música] 00:16.840 --> 00:18.200 - ¡Ey! - [mensaje recibido] 00:18.279 --> 00:20.200 [Raúl] ¡Voy! Mensajito de Marimar. 00:20.279 --> 00:22.200 Ah, pero ¿que la cosa va en serio? 00:22.279 --> 00:24.400 Es así… estrechilla, pero tiene su punto. 00:25.840 --> 00:29.200 "Claro que comemos mañana, cariño mío". 00:29.279 --> 00:32.640 Pero ¿ya le has contado lo de la anarquía romántica con Luz? 00:32.720 --> 00:34.559 Responsabilidad afectiva, Raúl. 00:34.640 --> 00:37.239 Sí, se lo voy a contar, pero no me ha dado tiempo. 00:37.320 --> 00:38.680 Si le haces daño a Marimar… 00:38.760 --> 00:40.680 ¡Qué pesado es! ¡Venga, que saco! 00:41.199 --> 00:43.080 [música de piano para ballet] 00:49.080 --> 00:50.040 [cese de la música] 00:50.120 --> 00:51.680 Valentina, reflexiona. 00:51.760 --> 00:53.559 Yo te pido, por favor, que… 00:53.640 --> 00:55.960 [acento eslavo] Novia con la asistenta preñada. 00:56.040 --> 00:59.040 Luego los padres de la asistenta preñada. Cada vez más gente. 00:59.120 --> 01:01.839 [resopla] Si es problema de dinero, te subo el sueldo. 01:01.919 --> 01:03.559 Ya encontré trabajo en bar. 01:03.640 --> 01:05.360 ¿De camarera? [resopla despectivo] 01:05.440 --> 01:08.200 Aquí tienes un puesto mejor con posibilidades de crecer. 01:08.280 --> 01:09.440 ¿De crecer? 01:09.520 --> 01:10.960 A… ama de llaves. 01:11.040 --> 01:15.000 Yo te pongo a una sin papeles por debajo y tú la torturas. ¿Cómo lo ves? 01:15.080 --> 01:16.080 [Pedro ríe nervioso] 01:17.920 --> 01:19.640 Nada, que se va. 01:20.360 --> 01:22.000 A ver ahora a quién nos mandan. 01:22.080 --> 01:24.920 Pasando de contratar, nos organizamos. Verás qué bien. 01:25.600 --> 01:27.600 Pero ¿cómo vamos a vivir sin servicio? 01:27.680 --> 01:30.280 Tener a una interna en casa es un poco medieval. 01:30.360 --> 01:32.119 Hay que dar ejemplo a nuestro hijo. 01:32.200 --> 01:34.800 ¿Le decimos que se haga la cama y no nos la hacemos? 01:34.880 --> 01:37.199 No tiene que hacerla. Ventaja del primer mundo, 01:37.280 --> 01:38.960 vienen de otros mundos a hacerla. 01:39.040 --> 01:42.560 Pedro, no quiero criar a un gilipollas. O a una gilipollas. 01:42.640 --> 01:44.479 A las seis tenemos la gender reveal. 01:44.560 --> 01:46.160 Madre mía, qué horterada. 01:46.240 --> 01:47.240 Efectivamente. 01:48.040 --> 01:50.479 Puedes invitar a tus amigos si vienen con bozal. 01:52.320 --> 01:55.039 Y despedimos también a Patricia, por ser coherentes. 01:55.119 --> 01:57.160 Ah, no, no, no, no. La Patri, de niñera. 01:57.240 --> 01:59.960 - ¿La niñera no es medieval? - Corre, que llegas tarde. 02:00.039 --> 02:01.320 [Pedro suspira] 02:01.399 --> 02:02.960 ¿Qué es ser hombre? ¿Hm? 02:03.600 --> 02:04.440 Eh… 02:04.520 --> 02:06.520 "La masculinidad tradicional 02:06.600 --> 02:07.880 siempre se ha definido 02:07.960 --> 02:09.720 por lo que el hombre no quiere ser. 02:09.799 --> 02:12.160 Por oposición a su madre, no quiere ser un bebé. 02:12.239 --> 02:15.799 Por oposición a la mujer, no quiere ser afeminado. Y por oposición…". 02:15.880 --> 02:18.200 Los hombres somos los putos amos. 02:18.280 --> 02:20.959 - [titubea] ¡Iris, por favor! - Ahora me llamo Jacobo. 02:21.600 --> 02:22.440 ¿Jacobo? 02:22.519 --> 02:23.880 ¿Qué le pasa a esta niña? 02:23.959 --> 02:25.480 - [enfadado] ¡Niño! - ¡Toma! 02:25.560 --> 02:26.600 ¡Y deja el móvil ya! 02:26.680 --> 02:28.160 Luis, me voy. 02:28.239 --> 02:30.280 Recuerda, esta tarde tenemos psicóloga. 02:30.360 --> 02:32.080 - ¿Hoy? Tengo casting. - [masculla] 02:32.680 --> 02:34.799 Bueno, pues ve tú y luego me lo cuentas. 02:34.880 --> 02:36.880 Esther, ¿qué es más importante? 02:36.959 --> 02:40.040 ¿Un anuncio o la crisis de identidad de tu hija barra hijo? 02:40.880 --> 02:42.799 Así no hay manera de triunfar, ¿eh? 02:42.880 --> 02:45.600 [Irene] Si es que no lo digo yo. Son cifras. 02:45.679 --> 02:48.360 Cuatro de cada diez españoles son puteros. 02:48.440 --> 02:51.080 Los primeros de Europa y en el top tres mundial. 02:51.160 --> 02:56.200 La prostitución cumple una función social. Un trabajo que debería estar legalizado. 02:56.280 --> 03:01.120 O sea, si un jefe le ofrece un aumento de sueldo a su empleada 03:01.200 --> 03:02.760 a cambio de chupársela, 03:02.840 --> 03:05.239 no es acoso, es una oferta laboral. 03:06.080 --> 03:08.000 - ¡Eh! ¿Qué haces? - ¡No quiero verla! 03:08.679 --> 03:11.000 No puedo creer que la cagaras así, de verdad. 03:11.080 --> 03:13.120 - Vas diciendo que es tu novia… - A ver. 03:13.200 --> 03:16.120 Cuando dos personas hablan cada día, ¿eh? 03:16.200 --> 03:17.360 Salen, follan, 03:17.440 --> 03:20.880 duermen juntos, hacen la cucharita… Jo, por defecto son novios, ¿no? 03:21.640 --> 03:23.120 Si no lo habláis, no. 03:23.200 --> 03:24.679 Estás en una situationship. 03:24.760 --> 03:26.120 ¿Qué es eso ahora? 03:26.200 --> 03:28.840 Un casi algo. No pasa nada. Vais a ritmos distintos. 03:28.920 --> 03:30.320 Te has putoflipado, ella no. 03:31.000 --> 03:33.080 ¿Y cómo hago para que ella se putoflipe? 03:33.160 --> 03:34.959 Mm… Que fluya. 03:35.040 --> 03:38.239 Debéis convertiros en pareja sin daros cuenta. Generar intimidad. 03:38.320 --> 03:39.880 ¿Más? Hemos hecho ya de todo. 03:39.959 --> 03:41.640 Intimidad emocional, papá. 03:41.720 --> 03:44.840 Tienes que conseguir que… te cuente sus secretos, sus miedos… 03:44.920 --> 03:46.600 Que pueda ser vulnerable contigo. 03:46.679 --> 03:49.600 Ah, vale, que se abra, ¿no? Que se abra y… 03:49.679 --> 03:50.640 [telefonillo] 03:51.679 --> 03:54.399 - Ay, mierda, Manu. Ábrele tú, anda. - [telefonillo] 03:55.959 --> 03:58.160 - Eh… ¿Qué pasa, suegro? - No, suegro no. 03:58.239 --> 03:59.079 [susurra] Claro. 04:00.399 --> 04:04.480 Oye, eh… Blanca te ha dicho ya que me ha pedido dinero, ¿no? 04:04.560 --> 04:05.880 ¿Qué? La mato. 04:05.959 --> 04:09.079 Tranquilo, tranquilo. Somos familia. Si lo estáis pasando mal… 04:09.160 --> 04:10.519 Os transferí 10 000 euros. 04:10.600 --> 04:13.560 Hostia, te juro que te los vamos a devolver. De verdad. 04:13.640 --> 04:14.679 Imagino. [ríe] 04:15.399 --> 04:17.560 ¿Le has dicho ya que nos vamos a Nueva York? 04:17.640 --> 04:19.320 - [beso] - ¿Cómo que a Nueva York? 04:19.399 --> 04:22.479 Quería invitarla, pero se empeñó en pagar el billete solita. 04:22.560 --> 04:24.120 Soy tu novia, no tu sugar baby. 04:24.200 --> 04:27.960 En España hay sitios preciosos. Eh… ¿Cuenca conocéis? 04:28.039 --> 04:30.280 Tranqui, pago con el fondo de la universidad. 04:30.360 --> 04:33.720 El fondo es para la universidad, como su nombre indica. 04:33.800 --> 04:35.880 ¿Qué más te da? Si he dejado la carrera. 04:36.400 --> 04:37.400 ¿Qué? ¿Cuándo? 04:37.479 --> 04:38.919 Aún no sé lo que me gusta. 04:39.000 --> 04:41.120 Te equivocas y reculas a los 30 como todos. 04:41.200 --> 04:42.720 ¿Me vas a dar mi dinero o no? 04:47.120 --> 04:48.840 - [susurra] ¡Blanca! ¡Ey! - ¿Hm? 04:48.919 --> 04:51.080 - ¿Qué haces en la cama a las 11:30? - Hm… 04:51.160 --> 04:54.560 - Salva me ha dejado. El gilipollas… - Bueno. Normal. 04:54.640 --> 04:57.440 Escucha, ¿dónde está el dinero que le has pedido a Manu? 04:57.520 --> 04:58.840 ¡Aquí no está! 04:58.919 --> 05:02.320 ¿Hm? Lo ingresé en mi cuenta para arrancar [en inglés] BBB. 05:03.160 --> 05:04.760 Bisutería by Blanca. 05:04.840 --> 05:06.440 ¿Bisutería qué…? 05:06.520 --> 05:08.440 Eh… Eh… Blanca, por favor. 05:08.520 --> 05:11.800 No podemos estar en deuda si queremos que salga de nuestras vidas. 05:11.880 --> 05:14.479 - No quiero que salga. - Me da igual, transfiéremelo. 05:14.560 --> 05:18.080 La niña quiere ir a Nueva York y pagarlo con el fondo universitario. 05:18.160 --> 05:19.840 Que se lo pague. Dejó la carrera. 05:19.919 --> 05:23.919 No, que no hay fondo de la universidad porque lo he usado para pagar la hipoteca. 05:24.000 --> 05:28.080 ¿El dinero de Manu para que Álex pague un billete que no quiere que él le pague? 05:28.160 --> 05:29.000 Exacto, venga. 05:29.080 --> 05:31.800 La niña pega el braguetazo y le sale el empoderamiento. 05:31.880 --> 05:33.800 - Cosa tuya, yo no eduqué así. - ¡Papá! 05:33.880 --> 05:35.960 ¡Voy! Hazme la transferencia ya. 05:36.039 --> 05:37.039 ¿Puedo hacer pis? 05:38.359 --> 05:40.760 Y deja de comprar velas, que huele a monasterio. 05:40.840 --> 05:42.359 Es para que nos dé suerte. 05:42.440 --> 05:44.320 Todo arreglado, ningún problema. 05:45.000 --> 05:46.080 ¿Has visto esto? 05:46.919 --> 05:50.160 [Irene] Me encanta que os preocupe la libertad de las mujeres 05:50.240 --> 05:51.960 cuando hablamos de prostituirlas. 05:52.039 --> 05:53.200 [finge vómito] 05:53.720 --> 05:55.200 ¡Qué puto asco de tía! 05:55.760 --> 05:57.800 Vamos a ver, si hay consentimiento… 05:57.880 --> 05:59.760 Es un consentimiento viciado. 05:59.840 --> 06:00.720 No hay deseo. 06:00.800 --> 06:03.400 Son agresiones sexuales pagadas. 06:03.479 --> 06:07.560 [presentador] ¿Dices que los que recurren a la prostitución son violadores? 06:07.640 --> 06:08.479 Sí. 06:09.400 --> 06:10.880 Esta zorra amargada 06:11.400 --> 06:13.240 lo que necesita es un buen pollazo. 06:13.760 --> 06:16.880 Si alguien se la encuentra por la calle, que le haga el favor. 06:16.960 --> 06:18.039 Pero bueno… 06:18.120 --> 06:20.280 Mira, ya tenéis tema de conversación. 06:20.359 --> 06:22.840 [acordes frenéticos de violines] 06:23.440 --> 06:24.280 [risa] 06:25.280 --> 06:27.440 A ver, tengo algo importante que decirte. 06:27.520 --> 06:28.640 ¡Anda, yo también! 06:28.720 --> 06:30.840 ¿No habrás metido un anillo en el coulant? 06:30.919 --> 06:31.919 [riendo] ¡No! 06:33.000 --> 06:35.200 Ni de coña. [sigue riendo a carcajadas] 06:35.280 --> 06:36.120 Eh… 06:36.200 --> 06:37.359 No, que… Hm… 06:37.880 --> 06:41.520 Que claro que me hace ilusión lo de casarme y eso, pero… 06:41.599 --> 06:42.840 Pero ¿entonces qué es? 06:42.919 --> 06:43.919 Dale, dale tú. 06:44.000 --> 06:45.320 [música pop de ambiente] 06:45.400 --> 06:47.799 [suspira] Vale. Pero no te asustes, ¿eh? 06:47.880 --> 06:50.120 No, no, si yo estoy curado de espanto. 06:50.760 --> 06:52.120 ¿Tú crees en Dios, Raúl? 06:53.599 --> 06:54.720 Algo tiene que haber. 06:55.560 --> 06:56.400 ¿Por? 06:56.479 --> 06:58.720 Mi fe me ayudó mucho a superar lo de Diego. 06:58.799 --> 07:01.320 Las dificultades de la vida nos humillan, 07:01.400 --> 07:03.400 pero también nos enseñan y nos bendicen. 07:03.479 --> 07:07.080 Son parte del plan del Señor para liberarnos de nuestra soberbia 07:07.160 --> 07:08.919 y hacernos mejores personas. 07:09.520 --> 07:10.599 Tal cual. 07:10.680 --> 07:14.440 O sea, yo estoy muy ilusionada contigo, pero he aprendido de mis errores. 07:14.520 --> 07:16.840 Y, esta vez, quiero hacer las cosas en orden. 07:16.919 --> 07:19.479 Y… ¿cuál es el orden? 07:19.560 --> 07:20.760 Primero conocernos, 07:20.840 --> 07:21.960 luego el compromiso 07:22.520 --> 07:23.799 y luego la entrega plena. 07:25.359 --> 07:28.159 ¿Y la entrega plena sería… follar? 07:29.599 --> 07:30.440 [Raúl chista] 07:30.520 --> 07:31.960 ¿Es un problema para ti? 07:32.039 --> 07:33.320 No, no, no, para nada. 07:33.400 --> 07:35.760 En… principio… no. 07:35.840 --> 07:39.359 Que yo sé que suena un poco raro, pero es que es mejor conocerse así. 07:39.440 --> 07:41.200 El sexo lo distorsiona a todo. 07:41.280 --> 07:42.840 Sí, sí. Distorsiona, sí. 07:43.840 --> 07:45.200 ¿Y tú qué querías decirme? 07:45.280 --> 07:46.520 Yo, que… 07:47.039 --> 07:48.960 Que también estoy ilusionado contigo 07:49.039 --> 07:51.200 y que si tengo que esperar, pues me espero. 07:51.280 --> 07:53.280 [acordes sinfónicos festivos] 07:55.479 --> 07:58.840 Lo has hecho muy bien. Voy a hablar un momento con tus papis, ¿vale? 07:59.440 --> 08:01.000 Toma este libro, es muy chulo. 08:01.080 --> 08:02.840 "Mi cuerpo no me define". 08:03.960 --> 08:04.799 ¿Vamos? 08:05.440 --> 08:06.560 [Esther] Sí, sí. 08:06.640 --> 08:07.479 [Luis] Eh… 08:08.640 --> 08:13.080 El cambio de nombre registral… lo puede hacer a los 16 años o a los 14, 08:13.159 --> 08:15.239 si sus tutores legales estáis de acuerdo. 08:15.320 --> 08:16.200 Hombre, pues… Hm… 08:16.280 --> 08:19.159 ¿No puede ser que se le haya ido la olla por… no sé, por…? 08:19.239 --> 08:22.400 Dilo, Luis. Por las mierdas que les cuentan ahora en el colegio, 08:22.479 --> 08:24.599 que vuelven a casa y ni saben quiénes son. 08:24.679 --> 08:27.799 Entiendo vuestra preocupación, pero… lo tiene bastante claro. 08:27.880 --> 08:30.359 Que pida que le regalemos bloqueadores hormonales, 08:30.440 --> 08:31.520 muy normal no lo veo. 08:31.599 --> 08:32.919 ¿Dónde se entera de eso? 08:33.000 --> 08:35.199 En internet, en el cole, en cualquier lado. 08:35.840 --> 08:37.320 Sería lo suyo… 08:38.240 --> 08:40.880 para detener la pubertad hasta que Jacobo 08:41.959 --> 08:42.840 tenga edad legal 08:42.919 --> 08:45.480 - para decidir sobre su cuerpo. - [Esther carraspea] 08:46.320 --> 08:49.640 - Jopé, yo pensaba que me saltaba el cole. - [Esther] Tira, anda. 08:49.720 --> 08:51.800 - [alarma escolar] - Aprende muchas cosas. 08:51.880 --> 08:53.600 Te queremos, Ir… ¡Jacobo! 08:53.680 --> 08:54.760 ¡Y yo, papi! 08:57.160 --> 08:58.079 [portazo] 08:58.160 --> 08:59.680 No le sigas el rollo, Luis. 08:59.760 --> 09:01.720 Ya oíste a la psicóloga, es muy madura. 09:01.800 --> 09:04.760 ¿Cómo vamos a hormonarla con nueve años? Esta es imbécil. 09:04.840 --> 09:07.959 Cuidado con negar su género, que nos pueden quitar la custodia. 09:08.040 --> 09:09.199 ¿Qué? Venga ya, hombre. 09:09.280 --> 09:11.160 Hay casos en Estados Unidos, Francia… 09:11.240 --> 09:14.440 Madre mía, mi vida no puede ser más deprimente y más absurda. 09:14.520 --> 09:17.959 No digas tonterías. Tienes trabajo, salud, una familia que te quiere, 09:18.040 --> 09:19.280 un hobby que te gusta. 09:19.360 --> 09:21.480 Que no es un hobby, Luis. ¡Que es mi sueño! 09:21.560 --> 09:23.800 - Y mi marido no me apoya. - Que sí te apoyo. 09:23.880 --> 09:26.040 Dile a Pedro que me dé un papel en su serie. 09:26.120 --> 09:28.720 - ¿Qué dices? Que no. - Tú no quieres que yo triunfe. 09:28.800 --> 09:30.640 Pero vamos a ver, eso es enchufismo. 09:30.720 --> 09:33.120 Para algo que te pido… Una oportunidad. ¡Una! 09:33.199 --> 09:34.040 ¡Esther! 09:34.600 --> 09:36.760 No voy a meter a mi amigo en ese compromiso. 09:36.839 --> 09:38.079 Fin de la conversación. 09:39.600 --> 09:41.720 [Luis] Un papel pequeñito. ¿Qué te cuesta? 09:42.560 --> 09:45.640 O sea, ¿te pone los cuernos y le tienes que buscar trabajo? 09:45.720 --> 09:48.720 - Eso ha prescrito. Mi matrimonio peligra. - [se abre puerta] 09:48.800 --> 09:51.240 - Ya. Y mi carrera. - Para una cosa que te pido… 09:51.320 --> 09:53.720 Aquí está el papi. ¿Nervioso, Pedrito? 09:53.800 --> 09:56.160 Mucho, mucho. Si me permites… 09:56.240 --> 09:57.600 Más soso… 09:57.680 --> 09:59.959 Sonríe, que está a punto de llegar la gente. 10:00.480 --> 10:02.600 [despectivo] ¿En serio vamos a hacer esto? 10:03.240 --> 10:06.160 Piensa en lo que ahorraremos en potitos. A mí me funciona. 10:07.160 --> 10:08.959 [acordes sinfónicos cómicos] 10:15.839 --> 10:17.880 ¿Qué tal, familia? ¿Cómo va eso? 10:17.959 --> 10:20.199 Son las mejores vacaciones de nuestra vida. 10:20.720 --> 10:21.920 Lástima no saber nadar. 10:22.720 --> 10:24.920 Se te ve mucho más animada, Patricia. 10:25.000 --> 10:25.839 [ríe] 10:25.920 --> 10:27.199 Muchas gracias, señor. 10:27.280 --> 10:29.959 No, lo digo por si nos echas una mano con… 10:30.040 --> 10:34.839 Pero aún estoy muy triste. Esta casa me trae recuerdos tan dolorosos… 10:34.920 --> 10:37.000 - Bueno, poco a poco. - [Patricia suspira] 10:37.800 --> 10:39.440 Puto Stefan. 10:42.880 --> 10:43.880 [Irene] Eh… 10:43.959 --> 10:44.920 - ¿Qué pasa? - Ey. 10:45.000 --> 10:46.600 - Me has preocupado. - Mira. 10:47.160 --> 10:50.920 [hombre] Esta zorra amargada lo que necesita es un buen pollazo. 10:51.000 --> 10:53.079 Si alguien se la encuentra, que le haga… 10:53.160 --> 10:54.920 Ya, ya, sí. Ya lo he visto. 10:55.000 --> 10:57.120 Y luego las histéricas somos nosotras. 10:57.199 --> 10:58.800 ¿Me pones otra, porfa? 10:58.880 --> 11:02.120 ¿No vas a hacer nada? O sea, está incitando a que te violen. 11:02.199 --> 11:05.959 Si el patriarcado se cabrea, es que estoy haciendo las cosas bien. 11:06.040 --> 11:07.760 - Gracias. - Ya. 11:10.360 --> 11:12.760 Oye, y esto a ti… ¿cómo te hace sentir? 11:12.839 --> 11:15.360 O sea, a nivel… íntimo, digo. 11:15.440 --> 11:16.959 O sea, ábrete sin miedo, ¿eh? 11:17.040 --> 11:19.160 Este es un entorno seguro. Cuéntame. 11:19.880 --> 11:21.000 Chaíto. 11:21.079 --> 11:23.079 [acordes amables de cuerda] 11:33.040 --> 11:34.160 [Raúl gime] 11:34.240 --> 11:35.680 Para, para, para. 11:35.760 --> 11:38.480 Sí, tú avísame, que yo pongo el piloto automático y… 11:39.560 --> 11:41.360 - [portazo] - [Raúl suspira] 11:41.440 --> 11:43.000 Madre mía, Marimar. [aspira] 11:47.160 --> 11:48.000 Hm… 11:50.839 --> 11:52.240 - [se cierra puerta] - Luz. 11:52.760 --> 11:53.680 ¿Qué haces? 11:57.880 --> 12:01.000 - ¡Hola, cariño! - Pero ¿tú cuándo has cambiado de curro? 12:01.680 --> 12:04.280 ¿Qué? ¿Te gusta mi nuevo despacho? 12:04.360 --> 12:05.520 Mucho. 12:06.640 --> 12:08.800 - Habrá que estrenarlo, ¿no? - No. 12:08.880 --> 12:11.680 No. Raúl, Raúl, que está a punto de venir el del wifi. 12:11.760 --> 12:13.680 ¿Cuándo llega un instalador a su hora? 12:13.760 --> 12:15.040 [Raúl gime] 12:15.959 --> 12:17.320 [besos] 12:17.400 --> 12:19.400 - ¿Quién es Artigas? - ¿Qué te importa? 12:20.040 --> 12:21.959 - Es el nuevo, es abogado. - Sh… 12:22.040 --> 12:23.959 Y montáis un bufete. Esto va en serio. 12:24.040 --> 12:26.680 ¿Follamos o discutimos? Tengo tiempo para una cosa. 12:26.760 --> 12:27.880 Follamos, follamos. 12:27.959 --> 12:29.320 [Raúl gime] 12:30.400 --> 12:31.520 [telefonillo] 12:32.120 --> 12:33.959 ¡El del wifi! Vístete. 12:36.240 --> 12:37.120 Joder. 12:38.320 --> 12:39.160 [Luz] ¡Va! 12:39.240 --> 12:41.040 [acordes sinfónicos cómicos] 12:45.719 --> 12:48.520 Vale, perfecto. Entonces, mañana a las… 12:49.440 --> 12:50.599 - Genial. - [portazo] 12:51.199 --> 12:52.920 Vale, muchas gracias. 12:53.000 --> 12:54.440 Hasta mañana. Adiós, adiós. 12:55.520 --> 12:57.680 Una entrevista de trabajo, ¡no me lo creo! 12:57.760 --> 13:00.000 - Olé… - Qué buen día, joder. 13:00.079 --> 13:02.680 - Vamos a mi casa… a celebrarlo. - Eh… 13:03.440 --> 13:05.599 ¿Y sabes qué sería muy divertido también? 13:05.680 --> 13:08.320 Contarnos cosas que no le hemos contado a nadie. 13:08.400 --> 13:11.760 - Venga, cuéntame, ¿qué secretos tienes? - Santi, ¿qué te pasa? 13:12.320 --> 13:16.120 Nada, pues que quiero que puedas ser vulnerable conmigo. 13:16.199 --> 13:17.880 - Como somos amigos… - Puta. 13:18.760 --> 13:19.959 - ¿Qué ha dicho? - Pasa. 13:20.040 --> 13:21.599 Dale rabo, que está amargada. 13:23.440 --> 13:24.599 ¿Dónde vas, Santi? 13:26.199 --> 13:27.440 [Santi quejándose] ¡Ah! 13:27.520 --> 13:28.680 Ah… ¡Ay! 13:28.760 --> 13:31.360 Bueno, Santi, serán tres puntitos de nada, ¿eh? 13:31.440 --> 13:32.400 ¿Me vas a coser? 13:32.480 --> 13:35.800 No, no, no. Hay unas tiritas que ponen ahora que son mucho más… 13:35.880 --> 13:36.760 [nervioso] Joder… 13:37.440 --> 13:38.719 Si es que de verdad… 13:38.800 --> 13:40.719 Me he engorilado. Ha sido… instintivo. 13:40.800 --> 13:43.520 Si me gustaran los machitos, no me liaría contigo. 13:43.599 --> 13:44.640 Mm… 13:45.640 --> 13:49.160 Joder, cuando… estaba tirado en el suelo, después de… la hostia, 13:49.240 --> 13:52.280 me he sentido muy… vulnerable, ¿sabes? 13:52.360 --> 13:54.480 Y me acordé de algo que me pasó de pequeño, 13:54.560 --> 13:56.760 que nunca se lo he contado a nadie. 13:56.839 --> 13:57.719 ¿Te lo cuento? 13:58.240 --> 14:00.160 - ¡Ey! - Inclina un poquito la cabeza. 14:00.240 --> 14:02.120 - ¿Y ese garfio? - Es un momento. 14:02.199 --> 14:03.240 Hostia. 14:03.800 --> 14:04.959 ¿Me das la mano? 14:05.680 --> 14:06.640 - Venga. - Hm… 14:07.199 --> 14:08.040 [se queja] 14:08.959 --> 14:10.719 Ah… ¡Ah! 14:10.800 --> 14:14.240 ¿Cómo coño persigo mi sueño mientras mantengo un trabajo de mierda 14:14.320 --> 14:16.959 con mi suegro en casa, y la niña que quiere ser niño? 14:17.040 --> 14:19.880 Nos pueden quitar la custodia si no le seguimos el rollo. 14:19.959 --> 14:23.320 Y con mi marido queriendo hacer planes para cuidar la pareja. ¿Cómo? 14:23.400 --> 14:25.760 Marga se lo pasa de puta madre en el crucero. 14:25.839 --> 14:28.280 - Mira esta foto desde Malta. - Qué hija de puta. 14:28.800 --> 14:30.760 Y Luis intentando deconstruir al padre. 14:30.839 --> 14:33.880 - No le va a perdonar, ¿eh? - ¡La que me has liado, tía! 14:33.959 --> 14:36.360 No puedo enfadarme contigo, no tengo más amigas. 14:36.439 --> 14:39.400 ¿Y si se divorcian de mutuo acuerdo? Así no pagan costas. 14:39.479 --> 14:42.520 ¿De mutuo acuerdo? Pero si le quieres sacar 250 000 euros. 14:42.599 --> 14:43.839 Que negocien una cifra. 14:43.920 --> 14:46.800 Vendéis el piso y, con lo que le quede, a una residencia. 14:46.880 --> 14:48.280 ¿La eutanasia ya es legal? 14:48.360 --> 14:49.199 [Luz] Hm… 14:50.479 --> 14:51.640 Yo no te he dicho nada, 14:51.719 --> 14:54.760 pero creo que Marga con 50 000… se quedaría encantada. 14:55.439 --> 14:56.880 [llamada entrante] 14:57.880 --> 15:00.280 - Luis, ¿qué te ha dicho? - Grabas mañana. 15:00.360 --> 15:01.560 [grita entusiasmada] 15:02.439 --> 15:04.400 Tampoco te flipes, que son tres frases. 15:04.479 --> 15:06.079 ¡Te quiero muchísimo, cariño! 15:06.160 --> 15:08.439 ¿Lo celebramos con una cena romántica para…? 15:08.520 --> 15:11.120 - Luis, ¡que tengo que estudiar! - ¿Tres frases? 15:11.680 --> 15:12.520 [eufórica] Ay… 15:12.599 --> 15:13.920 - ¿Qué? - [aspira] 15:15.400 --> 15:16.839 Voy a salir en Machos alfa. 15:16.920 --> 15:17.920 [grita] 15:18.000 --> 15:19.839 [ríen emocionadas] 15:19.920 --> 15:21.719 No me olvides cuando seas famosa. 15:21.800 --> 15:22.920 No prometo nada. 15:24.479 --> 15:27.599 - ¿Qué has puesto: niño o niña? - Niña, pero vamos, da igual. 15:27.680 --> 15:29.880 Eso te iba a decir. ¿Esto para qué vale? 15:29.959 --> 15:30.880 Para hacer tiempo. 15:30.959 --> 15:32.439 Pf… Si es que no avanzamos. 15:32.520 --> 15:34.680 El azul para el niño, el rosa para la niña. 15:34.760 --> 15:37.839 Artigas. Se llama "P punto Artigas". 15:37.920 --> 15:40.000 - ¿Quién? - El otro, el machirulo de Luz. 15:40.079 --> 15:43.479 Pues googlea. A ver: "P punto Artigas". 15:43.560 --> 15:45.800 Es abogado. Han puesto un despacho juntos. 15:45.880 --> 15:48.479 Ostras, pues eso es como casarse, ¿eh? 15:49.079 --> 15:50.800 ¿A ti qué te ha pasado en la cara? 15:51.280 --> 15:53.000 [riendo] Está intimando con Irene. 15:53.079 --> 15:55.959 Nada, que los acontecimientos traumáticos unen mogollón. 15:56.040 --> 15:59.120 Aquí sale su amiga, Paz Artigas. 15:59.199 --> 16:01.199 Coño, la bollera de la moto. 16:01.280 --> 16:03.160 Con la que fue al monólogo de Esther. 16:03.240 --> 16:06.000 Ah, vale, que la que le mandó flores fue una amiga. 16:08.240 --> 16:10.920 Raúl, [carraspea] han abierto un negocio juntas. 16:11.000 --> 16:12.599 Salen juntas. 16:12.680 --> 16:15.120 Le dice que tiene el mejor culo de Madrid. 16:15.199 --> 16:18.640 Y te la encuentras la noche que te dice que no puede quedar contigo. 16:19.240 --> 16:20.120 ¿Y? 16:20.199 --> 16:21.560 Que… dos más dos. 16:22.280 --> 16:24.079 Hm… ¿Hm? 16:26.880 --> 16:29.479 Eh, eh, oye, oye… ¡La perra no me la dejas aquí! 16:30.240 --> 16:32.479 Vente, mi hermana quiere grabar unas mierdas. 16:32.560 --> 16:34.880 ¿No te parece que esto es una fiesta rancia 16:34.959 --> 16:36.599 de estereotipos de género? 16:36.680 --> 16:37.839 Efectivamente, sí. 16:39.240 --> 16:40.319 [suena el timbre] 16:43.640 --> 16:45.640 - Anda. - ¿Está Luz? 16:45.719 --> 16:47.640 - ¿Qué haces aquí? - Sí. 16:48.439 --> 16:51.079 Venía a hacerte una pregunta, pero ya da igual. 16:51.920 --> 16:52.959 Bueno, sí. 16:54.719 --> 16:55.959 ¿Estás con una tía? 16:56.040 --> 16:57.839 Raúl, no puedes venir sin avisar. 16:57.920 --> 17:00.319 No, tranquila, si ya hay confianza. 17:00.839 --> 17:03.439 El otro día me tiró la caña en el portal, ¿no? 17:04.040 --> 17:05.879 Sí, fue más borde… Todo encaja. 17:06.480 --> 17:08.520 - ¿Te puedes ir, por favor? - Perdona. 17:08.599 --> 17:12.200 Es que como me dejaste por heterocurioso, pues… me choca un poco. 17:17.440 --> 17:18.280 ¿En serio? 17:19.319 --> 17:20.280 [exhala nerviosa] 17:20.359 --> 17:21.319 ¿Qué? 17:21.399 --> 17:24.760 Cinco, cuatro, tres… 17:24.839 --> 17:26.919 - Dos… - Uno… 17:28.240 --> 17:30.840 - [música sinfónica festiva] - [gritos de júbilo] 17:31.360 --> 17:32.840 [Santi] Niña, qué ojo tengo. 17:33.480 --> 17:34.840 ¿El rosa no era ya unisex? 17:34.919 --> 17:36.000 [griterío] 17:36.080 --> 17:37.360 [bengala] 17:38.440 --> 17:40.760 - ¡Hostia! - ¡Hostia! 17:40.840 --> 17:42.560 ¡Atrás! ¡Atrás! ¡Soy policía! 17:42.640 --> 17:43.600 ¡Atrás! 17:44.360 --> 17:47.880 ¡Que lo estáis avivando! ¡Espera, dejadme! Coño, dejadme. 17:47.960 --> 17:50.040 - ¡En la base! - ¡Que os quemáis! 17:50.120 --> 17:52.000 ¡Los tres a la vez! ¡Una, dos y…! 17:52.080 --> 17:53.280 [gritan al unísono] 17:54.960 --> 17:55.919 [cese de la música] 17:56.000 --> 18:00.000 No sé por qué copiamos de los americanos todas sus costumbres gilipollas. 18:00.080 --> 18:05.280 Halloween, Black Friday, el Cyber Monday, la gender reveal party… 18:05.360 --> 18:06.680 Pues porque somos idiotas. 18:07.399 --> 18:10.159 Yo a ellos no les veo… corriendo delante de un toro, 18:10.240 --> 18:12.840 haciendo la Tomatina o quemando ninots. 18:12.919 --> 18:15.880 - A esto del pavo en Acción de Gracias. - [llamada entrante] 18:16.560 --> 18:17.399 Eh… 18:17.480 --> 18:20.159 [Raúl] Confirmado. Está con una tía, no hay peligro. 18:20.240 --> 18:22.320 - ¿Seguro? - Acabamos los tres en la cama. 18:22.399 --> 18:24.159 - Y si no, al tiempo. - [pasos] 18:24.240 --> 18:25.640 Pedro, estoy sangrando. 18:25.720 --> 18:27.720 [acordes sinfónicos de tensión] 18:32.760 --> 18:34.560 Falsa alarma. Está todo bien. 18:34.640 --> 18:35.760 - ¿Seguro? - Sí. 18:35.840 --> 18:38.360 Viniendo leí que podría ser un aborto espontáneo. 18:38.440 --> 18:41.440 Los manchados son habituales al principio de la gestación. 18:41.520 --> 18:43.800 ¿Tenemos que tomar algún tipo de precaución? 18:43.880 --> 18:45.640 Sí. No miréis en Internet. 18:46.440 --> 18:47.440 [aliviada] Ah… 18:47.520 --> 18:49.000 ¿Queréis escuchar el latido? 18:49.080 --> 18:49.960 [Pedro asiente] 18:50.560 --> 18:52.760 [latido rápido amortiguado] 18:52.840 --> 18:54.560 [acordes alegres de piano] 18:55.360 --> 18:56.760 [aspira y ríe aliviado] 18:59.800 --> 19:01.520 "Tranquilo, si ya estoy borracha". 19:02.120 --> 19:04.000 ¡Casi! "Si ya estoy casi borracha". 19:04.080 --> 19:06.800 Ay, ¿cómo hago yo de casi borracha? Qué difícil. 19:06.880 --> 19:09.040 ¿Y si te entonas un poco? Tómate un chupito. 19:09.120 --> 19:10.679 Luis, eso es de mala actriz. 19:11.240 --> 19:14.480 - [Luis] ¿Qué haces con lo de tu hermano? - Haré la comunión así. 19:14.560 --> 19:16.960 Si ya te he comprado un vestido precioso. 19:17.600 --> 19:20.040 Luego se te pasa la pájara y las fotos quedan. 19:20.120 --> 19:21.679 [agobiado] Esther, custodia. 19:21.760 --> 19:22.720 Ni caso. 19:22.800 --> 19:24.880 Esta niña solo quiere llamar la atención. 19:25.399 --> 19:27.919 Eres un tránsfobo. ¡Te pienso denunciar! 19:28.000 --> 19:29.360 Eh… [aspira] 19:29.440 --> 19:31.520 El género es un espectro, un continuo. 19:31.600 --> 19:34.480 Lo de ser hombre o mujer… hm… ya no está tan claro. 19:34.560 --> 19:37.080 Los huevos por fuera, señor. Por dentro, señora. 19:37.159 --> 19:38.399 Mira si está claro. 19:38.480 --> 19:40.320 Pero que eso es el sexo biológico. 19:40.399 --> 19:42.240 El género es un constructo cultural. 19:42.320 --> 19:44.919 ¡Nada! Que no se puede desayunar tranquilo. 19:45.000 --> 19:46.200 [notificación del móvil] 19:47.040 --> 19:48.280 ¡Tú deja ya el móvil! 19:48.800 --> 19:50.280 [Esther titubea] ¡Eh! ¡Oye! 19:50.360 --> 19:52.520 Una cosita… que te quería decir. Eh… 19:52.600 --> 19:55.240 ¿Qué tal verías negociar con Marga y no ir a juicio? 19:55.320 --> 19:56.480 ¿Negociar qué? 19:56.560 --> 19:59.520 Pues, por ejemplo, le das 50 000 euros, que es una raspa y… 19:59.600 --> 20:01.919 Yo no le suelto un duro a esa desagradecida. 20:02.000 --> 20:04.480 ¿Queréis dejarme desayunar, coño? 20:08.080 --> 20:10.040 [música sinfónica cómica] 20:10.120 --> 20:10.960 [ladrido] 20:11.840 --> 20:13.000 [agitado] Joder… 20:19.520 --> 20:20.360 [resopla] 20:24.760 --> 20:25.600 [suspira] 20:55.520 --> 20:56.440 [telefonillo] 21:00.080 --> 21:01.040 [cese de la música] 21:03.200 --> 21:06.360 ¡Buenos días! Vaya susto dio anoche la sobri, ¿eh? 21:07.240 --> 21:08.480 Es más soso… 21:09.000 --> 21:10.320 [publicación con música] 21:14.000 --> 21:17.159 [grita entusiasmada] ¡Es una niña! ¡Es una niña! [ríe] 21:17.240 --> 21:19.960 - ¡Sister! Uf, ¿cómo estás? - Mal. 21:20.840 --> 21:22.240 ¿Has visto los comentarios? 21:24.040 --> 21:26.320 "Petarda y sexista, hija. Lo tienes todo". 21:26.399 --> 21:27.760 "¿Todavía estamos así?". 21:27.840 --> 21:30.360 "La drogadicta preñada. Veremos qué sale de ahí". 21:30.440 --> 21:32.240 "¿Y si es no binarie, cateta?". 21:32.840 --> 21:35.120 "Qué feo, estigmatizando a un bebé no nacido". 21:35.200 --> 21:38.200 Enhorabuena. Tus primeros haters de instamami. [aspira] 21:38.720 --> 21:41.640 - Vaya susto anoche. - Pues sí, pensé que lo había perdido. 21:41.720 --> 21:43.200 Qué fuerte, tía. Menos mal. 21:43.280 --> 21:45.760 Por un momento sentí un alivio… ¡Puf! 21:45.840 --> 21:48.159 Inmenso, como si me quitaran un peso de encima. 21:48.880 --> 21:50.040 No lo digas en Insta. 21:51.000 --> 21:53.280 ¿Puedes olvidarte de las putas redes sociales, 21:53.360 --> 21:55.200 y hablar desde el mundo real? 21:55.280 --> 21:58.439 - No, es que eres capaz de contarlo. - ¡Seré una madre horrible! 21:58.520 --> 21:59.919 - ¡Anidación! - ¿Eh? 22:00.000 --> 22:02.040 Va, a gastar, que ya sabemos que es niña 22:02.120 --> 22:04.399 y, comprándole cositas, igual le coges cariño. 22:04.480 --> 22:06.240 ¿No me lo regalan todo las marcas? 22:06.320 --> 22:09.000 - ¡Es por animarte! ¡Venga, a la ducha! - ¡Ay! Hm… 22:09.080 --> 22:11.040 [Cynthia protesta] Ay… 22:11.120 --> 22:13.600 Sí, sí, tranquila. Está todo chequeado. ¡Venga! 22:13.679 --> 22:17.080 Sí, sí. Oye, sí, tengo que dejarte. Venga, hasta luego. 22:17.159 --> 22:18.840 - ¿Qué tal? ¿Cómo estás? - Hola. 22:18.919 --> 22:21.080 - Soy Nerea. Él, Jordi. - Ah, la mano. [ríe] 22:22.120 --> 22:24.000 - Encantado. - Encantado. Mucho gusto. 22:24.080 --> 22:27.480 Muchas gracias por la oportunidad. Lo primero, ¿eh? Eh… 22:27.560 --> 22:30.960 He traído un portfolio con mis oficinas female friendly, ¿vale? 22:31.040 --> 22:34.120 Tienen urinarios adaptados a la anatomía de la mujer con un… 22:34.200 --> 22:37.679 Ah, no. Nosotros ya solo trabajamos con baños inclusivos. 22:37.760 --> 22:39.040 No diferenciamos géneros. 22:39.120 --> 22:42.000 - Ah, vaya… - ¿Cuáles son tus pronombres? 22:42.560 --> 22:46.280 No. No, no. A ver, o sea, lo de ser mujer fue… una tontería. 22:46.360 --> 22:47.840 Una broma que no se entendió. 22:47.919 --> 22:51.200 Santi, es para dirigirnos a ti. Lo hacemos con todo el mundo. 22:51.280 --> 22:55.280 Ah, pues… Él, ¿no? Masculino, sí. 22:55.880 --> 22:58.159 Yo utilizo el femenino, Jordi el masculino, 22:58.240 --> 22:59.720 y el neutro también nos vale. 22:59.800 --> 23:02.560 Pues ya estamos todos "pronombrizados". [ríe nervioso] 23:02.640 --> 23:06.439 [Jordi] Santi, hemos pedido referencias tuyas a Ubizkuo 23:06.960 --> 23:09.600 - y no han sido… muy buenas, la verdad. - Sí. 23:09.679 --> 23:12.679 Ah… igual va a ser la tontería esta, sí. Eh… 23:12.760 --> 23:16.600 Yo me lie con una compañera, que resultó ser la hija del jefe. 23:16.679 --> 23:18.960 Y eso contaminó un poco mi relación con Román. 23:19.040 --> 23:21.800 Es que ese señor es un poquito pollavieja, ¿o no? 23:21.880 --> 23:25.000 Sí, ¿eh? Se puede ser gay y pollavieja. Es curioso, ¿no? 23:25.080 --> 23:27.520 Aquí te puedes liar con quien te dé la gana. 23:27.600 --> 23:30.480 - Bueno, siempre que haya consentimiento. - Obvio. [ríe] 23:30.560 --> 23:33.120 Sí. No, prefiero no mezclar sexo y trabajo, 23:33.200 --> 23:35.720 matizando que no es misoginia, por favor. 23:35.800 --> 23:39.480 Aquí nadie te va a controlar, Santi. Mientras lleves tus proyectos al día… 23:39.560 --> 23:43.399 Pues genial, genial, suena genial. ¿Y cuándo empezaría? 23:43.480 --> 23:44.840 - [Jordi] Ya. - ¿Ya? 23:44.919 --> 23:46.760 A reformar la casa de un futbolista. 23:46.840 --> 23:48.240 - ¿Vamos? - Ah, vale, sí. 23:48.320 --> 23:49.240 [Jordi] ¡Eh! 23:50.800 --> 23:55.600 Y… entonces, exactamente, ¿qué es lo que quieres reformar? 23:55.679 --> 23:58.040 Todo, porque estoy aburridísima ya de esta casa. 23:58.120 --> 23:59.280 - [ríe] - [Nerea] Claro, 23:59.360 --> 24:01.000 te entendemos perfectamente. 24:01.080 --> 24:02.880 No te preocupes, nos ponemos a ello. 24:02.960 --> 24:05.760 Y el vestidor. Lo necesito muchísimo más grande. 24:05.840 --> 24:07.600 Mm… Vale, perfecto. 24:07.679 --> 24:11.360 - Vestidor nuevo muchísimo más grande. - Eso. 24:11.439 --> 24:12.600 [Santi y Nerea ríen] 24:13.240 --> 24:14.640 [mensaje recibido] 24:14.720 --> 24:17.320 Mira, mira, es colombiana. 24:18.159 --> 24:19.720 [tono pícaro] Muy bien, Julián. 24:20.280 --> 24:23.399 Me manda una foto en bragas. Sin que se lo pidiera yo ni nada. 24:23.480 --> 24:25.200 - ¿En serio? [ríe] - [asiente] 24:25.280 --> 24:27.520 Hemos quedado esta noche en un parking. [ríe] 24:27.600 --> 24:29.800 - Estoy nervioso. - ¿Cómo que en un parking? 24:30.640 --> 24:32.000 No sé, me lo ha dicho ella. 24:32.080 --> 24:34.000 A ver si es un cebo para robarte. 24:34.080 --> 24:35.120 ¿Tú crees? 24:35.880 --> 24:38.840 - A la chavala se la ve maja. - Pasa, tío, pasa. 24:38.919 --> 24:40.720 Pero… bro… 24:41.320 --> 24:44.000 - Que… - ¿Tú no ves documentales de crímenes? 24:45.040 --> 24:47.919 Te envío ubicación y te quedas a unos metros vigilando. 24:48.000 --> 24:49.640 Sí, no tengo otra cosa que hacer 24:49.720 --> 24:52.679 que estar en un parking mientras tú echas un polvo. [chista] 24:52.760 --> 24:54.760 [llamada entrante] 24:56.439 --> 24:58.560 Dime, bro. Digo… Pedro. 24:59.439 --> 25:01.679 ¿Puedes pasarte un momento por la productora? 25:02.399 --> 25:05.640 - Estoy de servicio. ¿Es urgente? - Bastante. 25:08.159 --> 25:09.560 [hombre] Eh… ¿Sandra? Sí. 25:10.080 --> 25:12.919 Perdona, que es que he tenido un problema con el coche. 25:13.000 --> 25:15.880 [balbucea] Eh… Tranquilo. [ríe] 25:15.960 --> 25:18.679 Si… Si ya estoy borracha. [ríe] 25:19.640 --> 25:20.960 [masculla] Casi borracha. 25:21.040 --> 25:23.320 Pero estoy en ese buen momento 25:23.399 --> 25:25.960 que veo a todo el mundo más guapo de lo que es. 25:26.040 --> 25:27.679 [ríe escandalosa] 25:27.760 --> 25:31.199 [actor] Bueno, pues… entonces he hecho bien en llegar tarde. 25:31.280 --> 25:32.320 Qué bueno estás. 25:32.399 --> 25:34.080 - ¿Eh? - Sí. Sí. 25:34.159 --> 25:35.040 [Esther] Es… 25:37.960 --> 25:39.439 Pues no está tan mal, ¿no? 25:40.120 --> 25:42.040 Vamos a eliminar esto del montaje. 25:42.120 --> 25:44.600 No, hombre, no. Pobrecita, estaría nerviosa. 25:44.679 --> 25:47.840 [titubea] Es primeriza. Hay que tener un poco de paciencia. 25:47.919 --> 25:50.439 Treinta y seis tomas, Luis. 25:50.520 --> 25:51.679 ¿Y no vale ninguna? 25:51.760 --> 25:53.399 Era la mejor. ¿Vemos las otras? 25:53.480 --> 25:54.360 No, no, no. 25:54.439 --> 25:56.360 Borra esto antes que lo vea Virginia. 25:57.640 --> 25:59.240 La jefa quiere verte. ¡Hola! 26:02.800 --> 26:03.640 [suspira] 26:04.159 --> 26:05.199 Dime, Virginia. 26:05.280 --> 26:06.120 ¡Hm! 26:08.280 --> 26:09.480 ¿Quién es esta? 26:10.800 --> 26:11.880 [Esther] Eh… 26:11.960 --> 26:14.159 Tranquilo. Tranquilo. 26:14.240 --> 26:17.600 Una que vi en un monólogo que tenía su gracia, pero está algo verde. 26:17.679 --> 26:20.240 - Cuando te quieras tirar a una… - Que no, qué va. 26:20.320 --> 26:21.760 Es la mujer de un amigo. 26:21.840 --> 26:24.919 - Ah, muy bien. - Pero tranquila, que lo vamos a cortar. 26:25.000 --> 26:28.439 - Es una escena sin importancia. - ¿Y por qué la hemos grabado? 26:28.520 --> 26:31.040 Virginia, si me quieres despedir, ya tienes excusa. 26:31.120 --> 26:33.080 Uy, no te voy a dar esa alegría. 26:33.159 --> 26:35.040 Prefiero esperar a verte fracasar. 26:35.120 --> 26:36.439 ¿Algo más? 26:38.080 --> 26:40.120 Pedro, no es una gran serie. 26:40.199 --> 26:42.560 Por lo menos, que la interpreten buenos actores. 26:44.960 --> 26:45.800 [portazo] 26:47.040 --> 26:48.800 [ladridos lejanos] 26:54.360 --> 26:55.199 [se abre puerta] 26:55.880 --> 26:59.640 [gritando] ¡Tengo trabajo! [canturreando] ¡De lo mío! ¿Os vais ya? 27:00.399 --> 27:02.720 - Enhorabuena, suegro. - Muy bien, papá. 27:02.800 --> 27:04.600 Ahora solo céntrate en no cagarla. 27:04.679 --> 27:06.640 - Hm… ¿Y tu madre? - En la cama. 27:06.720 --> 27:08.600 - ¿Otra vez? - Anoche salió de fiesta. 27:08.679 --> 27:10.960 - Como está deprimida por lo de Salva… - Pf… 27:11.040 --> 27:12.960 Al menos hay un adulto en esta casa. 27:13.040 --> 27:15.600 Pues sí, porque como os deje solos… ¡Uf! 27:15.679 --> 27:17.000 Buenos días. 27:17.080 --> 27:19.679 Venga, que perdemos el vuelo. Hasta luego, familia. 27:19.760 --> 27:21.040 Papá ha encontrado curro. 27:21.120 --> 27:22.399 ¡Ay! Han sido mis velas. 27:22.480 --> 27:25.320 Qué bien, ya vamos a poder devolverle el dinero a Manu. 27:25.800 --> 27:27.040 - ¿Qué? - ¡Blanca! 27:27.120 --> 27:28.960 Mi vida, hay que facturar. 27:29.040 --> 27:30.040 [sirena de policía] 27:30.120 --> 27:31.760 ¿Le pedisteis dinero a mi novio? 27:31.840 --> 27:33.280 Somos familia, lo dijo él. 27:33.360 --> 27:37.880 Eh… No, que… tu madre… Bueno, está emperrada con el tema de la bisutería. 27:37.960 --> 27:41.760 Sí, pero nos lo gastamos en tu billete, porque como este se fundió tu fondo… 27:41.840 --> 27:43.159 [alterada] ¿Qué? 27:43.760 --> 27:45.480 Perdón. La policía. 27:45.560 --> 27:47.720 [acordes sinfónicos cómicos] 27:49.040 --> 27:50.159 Blanca Martínez. 27:50.760 --> 27:51.720 ¿Qué pasa? 27:51.800 --> 27:55.280 Tiene que acompañarnos, señora. La han denunciado por agresión sexual. 27:56.960 --> 27:57.800 ¿Cómo? 27:57.880 --> 28:00.919 - [resopla] - Buenas tardes, señor. ¿Quiere cenar? 28:01.000 --> 28:03.120 No, muchas gracias, que aproveche. [ríe] 28:03.199 --> 28:05.560 Mi mamá hizo aguadito y ají de gallina. 28:05.640 --> 28:07.919 Me vinieron tantos recuerdos de mi país. [ríe] 28:08.000 --> 28:08.880 [ríe fingido] 28:09.560 --> 28:11.560 [susurra] Pues vuélvete de una puta vez. 28:13.280 --> 28:14.199 [Daniela] Hm… 28:17.800 --> 28:19.280 ¿Qué haces? ¡Ten cuidado! 28:19.360 --> 28:20.199 [suspira] ¡Ah! 28:20.760 --> 28:21.960 Se llama anidación. 28:22.560 --> 28:24.000 Una explosión de energía 28:24.080 --> 28:27.199 que nos da a las mamis en el embarazo ante la llegada del bebé. 28:27.280 --> 28:28.240 Ah. 28:28.320 --> 28:30.679 Todo rosa. ¿No es un poco sexista? 28:31.280 --> 28:33.040 Termina tú, que yo tengo evento. 28:33.120 --> 28:36.919 ¿Otra vez? He reservado en un restaurante para celebrar lo de la niña, 28:37.000 --> 28:38.399 como tenemos la casa llena… 28:38.480 --> 28:40.959 Tengo que facturar, ahora tendremos muchos gastos. 28:41.040 --> 28:42.640 Ya, pero has sangrado. 28:42.720 --> 28:44.360 ¿No deberías guardar reposo? 28:44.439 --> 28:48.040 Me voy de bolo, no a hacer puenting. Tranqui, que llevo la batería full. 28:48.120 --> 28:51.600 Álex, qué fuerte que te largaras al aeropuerto, con tu madre detenida, 28:51.679 --> 28:54.159 - y que me coma yo el marrón… - [llamada entrante] 28:54.240 --> 28:55.199 Hostia, te cuelgo. 28:55.280 --> 28:57.320 Irene, chao, chao. Eh… Irene… 28:57.399 --> 28:58.720 - Hola. - ¿Qué tal? Ey… 28:58.800 --> 29:00.520 Te llamo dentro de un ratito, que… 29:00.600 --> 29:02.480 ¿Me puedo quedar a dormir en tu casa? 29:03.040 --> 29:04.720 Algún imbécil filtró mi dirección 29:04.800 --> 29:07.159 y no paran de tocar el telefonillo amenazándome. 29:07.720 --> 29:08.879 Joder. 29:09.360 --> 29:11.199 Eh… Sí, sí, claro, vente, vente. 29:11.280 --> 29:14.480 Pero dentro de un rato, ¿vale? Que estoy con unos recados, ¿vale? 29:14.560 --> 29:16.480 Venga, hablamos. Chao, un beso, chao. 29:16.560 --> 29:18.439 Por lo visto, Blanca le tocó el culo 29:18.520 --> 29:20.639 a un pollo en la discoteca y la denunció. 29:21.240 --> 29:22.399 - ¿Qué? - [Blanca] A casa. 29:22.480 --> 29:23.959 - Blanca. - ¡No quiero hablar! 29:24.040 --> 29:26.600 [música rápida de piano para ballet] 29:31.760 --> 29:32.720 [cese de la música] 29:32.800 --> 29:35.919 Es que no salen los números. Te digo que ese nos está tangando. 29:36.000 --> 29:36.840 [chista] 29:36.919 --> 29:39.600 Nos ha jodido. A primera hora estoy cogiendo un avión. 29:39.679 --> 29:43.000 Bueno, que me lo diga a la cara antes de mandarle a tomar por culo. 29:43.080 --> 29:45.760 Venga, que mañana te llamo. Chao. ¡Luz, me voy! 29:46.360 --> 29:49.520 ¿Cómo? Pero ¿no te quedas? Si estoy haciendo la cena… 29:49.600 --> 29:52.840 Eh… Prefiero dormir en mi hotel, que mañana madrugo. 29:52.919 --> 29:54.560 Pf… Vaya mierda de excusa. 29:55.800 --> 29:57.639 Vale, no me puedo creer 29:57.720 --> 29:59.879 que te esté compartiendo con ese gilipollas. 29:59.959 --> 30:01.639 ¿Ves? Esa está mejor. 30:01.720 --> 30:05.840 Te me has caído un poco, me ha dado… bastante bajón todo esto, la verdad. Sí. 30:05.919 --> 30:07.800 Raúl es más majo de lo que parece. 30:07.879 --> 30:09.600 - ¿Sí? Ah. - Sí, sí. 30:09.679 --> 30:13.639 Hemos pasado muchas cosas juntos y es una persona que me gusta tener cerca. 30:13.720 --> 30:17.280 Vale. Pues si tú le entiendes, [riendo] yo me quedo más tranquila. 30:18.800 --> 30:22.280 ¿Ves? [enfadada] Esto es justo lo que no quiero. 30:22.360 --> 30:24.439 Tener que justificarme de lo que hago. 30:24.520 --> 30:28.199 Cielo, no te pido explicaciones. Solo te digo que me voy a mi hotel. 30:28.280 --> 30:30.600 Bastante me ha costado llegar a este equilibrio 30:30.679 --> 30:32.240 para que vengas tú a jodérmelo. 30:32.320 --> 30:34.560 Si te vale lo nuestro, bien. Si no, nada. 30:35.080 --> 30:37.919 Okay. Pues le doy una vuelta. ¿Mm? 30:39.199 --> 30:40.240 Chao. 30:43.080 --> 30:43.919 [portazo] 30:44.639 --> 30:46.720 Puta mierda de sociedad de ofendiditos 30:46.800 --> 30:48.760 que se nos está quedando, te lo digo. 30:48.840 --> 30:50.919 ¿Y qué? Si te condenan… ¿vas a la cárcel? 30:51.000 --> 30:54.320 Ya te gustaría. Según la abogada, entre 600 y 6000 euros de multa 30:54.399 --> 30:56.720 - y una inhabilitación de… - [telefonillo] 30:56.800 --> 30:59.000 Pero ¿tú por qué vas tocando el culo a nadie? 30:59.080 --> 31:01.080 Una broma. Estaba borracha. 31:01.159 --> 31:03.879 Sí. Los de La Manada también estaban borrachos. 31:05.080 --> 31:06.520 Bueno, la petarda feminista… 31:06.600 --> 31:08.959 No, no, Blanca. Por favor, la están amenazando. 31:09.040 --> 31:11.560 - No me extraña. - ¡Vete a tu cuarto ya, hostia! 31:13.760 --> 31:15.080 Eh… Hm… 31:15.679 --> 31:17.280 - Ey… - Hola. 31:18.120 --> 31:20.159 - ¿Qué tal? - Gracias. 31:20.240 --> 31:23.360 Si me hubieran dado 6000 euros cada vez que me tocaron el culo, 31:23.439 --> 31:26.080 estaría la casa ya pagada. Esta y otra en la playa. 31:26.159 --> 31:27.040 [Santi suspira] 31:27.720 --> 31:28.639 - ¿Todo bien? - Hm… 31:28.720 --> 31:31.439 La denunciaron por agresión sexual y está enfadadilla. 31:31.520 --> 31:33.919 Mira dónde nos ha llevado tanto feminismo. 31:34.000 --> 31:35.399 Que no se puede ya ni ligar. 31:35.480 --> 31:36.439 [inaudible] Sube. 31:36.520 --> 31:37.560 [pasos alejándose] 31:37.639 --> 31:41.959 Me encanta tu familia. Está… superdesestructurada. [ríe] 31:42.040 --> 31:43.399 [riendo] Sí. 31:44.360 --> 31:47.520 Oye, ¿y la tuya? ¿Cómo es tu familia? Háblame de ella. 31:48.840 --> 31:49.679 Hm… 31:49.760 --> 31:51.320 [tono ocupado] 31:52.360 --> 31:53.679 [resopla] 31:53.760 --> 31:54.639 [susurra] A ver… 31:55.520 --> 31:58.480 Daniela, ¿qué más me da que lleves el teléfono cargado 31:58.560 --> 32:00.480 si luego no me coges las llamadas? 32:01.360 --> 32:04.199 No sé, ¿dónde estás? ¿A… a qué hora vuelves? 32:04.280 --> 32:05.280 [llamada entrante] 32:05.840 --> 32:06.679 [barullo lejano] 32:06.760 --> 32:07.800 ¿Estás bien? 32:07.879 --> 32:10.320 [Daniela] Sí, se está alargando un poco la cosa. 32:11.080 --> 32:13.240 Eh… ¿Dónde estás? ¿Voy a buscarte? 32:13.320 --> 32:17.120 No, no. Ya, por la hora que es, me quedo a dormir en mi piso, estoy al lado. 32:17.199 --> 32:19.560 No me importa, ¿eh? Te recojo en un momento. 32:19.639 --> 32:20.760 Venga, ¡mañana te veo! 32:20.840 --> 32:21.959 [fin de la llamada] 32:23.800 --> 32:25.879 Las doce y media, y Julián sin contestar. 32:25.959 --> 32:27.480 ¿A que me toca ir al parking? 32:27.560 --> 32:30.040 Espera. Dime qué te ha dicho exactamente Pedro. 32:30.120 --> 32:34.879 ¿Eh? [titubea] Pues eso, que… que están encantados con tu interpretación. 32:34.959 --> 32:37.399 Te ha visto un pelín verde, pero… con potencial. 32:37.480 --> 32:38.320 Ay, menos mal. 32:38.399 --> 32:40.159 - Me puse supernerviosa. - Hm. 32:40.240 --> 32:42.439 Con tantas tomas… Digo: "A ver si es por mí". 32:42.520 --> 32:46.000 ¿Qué? No, no, no. Si se están planteando darte cinco o seis frases más 32:46.080 --> 32:47.520 en la siguiente temporada. 32:47.600 --> 32:48.919 Ay, te quiero, amor mío. 32:49.000 --> 32:49.840 [beso sonoro] 32:49.919 --> 32:52.159 ¿Qué te hago, eh? Te lo has ganado. ¡Oh! 32:52.240 --> 32:53.679 [masculla] Uf… Yo qué sé. 32:53.760 --> 32:54.600 [se abre puerta] 32:55.280 --> 32:58.159 Es tu madre la que me tiene que pagar a mí. 32:58.240 --> 33:00.840 - ¿Papá? - He hecho números y me debe un pastón. 33:00.919 --> 33:04.719 Que me he pasado 37 años trabajando como un negro para mantenerla. 33:04.800 --> 33:07.520 - Papá, como un racializado. - ¿Y ella qué? ¿Hm? 33:07.600 --> 33:09.800 Ha cocinado, limpiado, cuidado a los niños. 33:09.879 --> 33:11.600 Eso no es trabajar, hombre. 33:11.679 --> 33:13.520 Mañana a primera hora la denuncio. 33:13.600 --> 33:15.120 [música amable de violines] 33:15.199 --> 33:16.080 [portazo] 33:17.399 --> 33:19.320 Pues va muy bien la deconstrucción. 33:19.399 --> 33:22.000 [sigue la música amable de violines] 34:19.440 --> 34:20.600 [cese de la música] ble de violines]