WEBVTT

00:00:11.160 --> 00:00:13.840 align:center
Pour… mettons cinquante mille euros,
tu refais tout l'intérieur,

00:00:13.920 --> 00:00:15.920 align:center
et tu augmentes sa valeur de uh…
trente pour cent.

00:00:16.000 --> 00:00:17.120 align:center
Les gars, il est en
train de t'embrouiller.

00:00:17.200 --> 00:00:18.160 align:center
Santi a pas tort,

00:00:18.240 --> 00:00:19.279 align:center
si tu veux être sûr de vendre…

00:00:19.360 --> 00:00:20.200 align:center
Mh, non…

00:00:20.680 --> 00:00:22.720 align:center
Je publie l'annonce pour voir si y a des
acheteurs et parce qu'Esther me casse

00:00:22.800 --> 00:00:23.760 align:center
les pieds avec ça.

00:00:23.840 --> 00:00:25.360 align:center
Mais mes parents vont
se remettre ensemble.

00:00:25.439 --> 00:00:27.040 align:center
Bah alors c'est pas la peine
de faire des travaux!

00:00:27.119 --> 00:00:29.480 align:center
J'ai pas l'intention d'en faire!
C'est la maison où j'ai grandi.

00:00:29.560 --> 00:00:31.240 align:center
Ce serait comme de prostituer
mes souvenirs.

00:00:31.320 --> 00:00:32.119 align:center
Luis,

00:00:32.240 --> 00:00:34.000 align:center
les choses changent, mon pote.

00:00:35.480 --> 00:00:36.559 align:center
Tiens, regarde-toi.

00:00:37.760 --> 00:00:40.160 align:center
Je me vois toujours comme un jeune homme.

00:00:40.879 --> 00:00:41.720 align:center
T'es sûr?

00:00:41.800 --> 00:00:44.280 align:center
Ne l'écoute pas,
il cherche un client pour son nouveau taf.

00:00:44.360 --> 00:00:45.239 align:center
Bah, oui, j'avoue.

00:00:45.320 --> 00:00:46.320 align:center
Entre potes on peut se donner

00:00:46.400 --> 00:00:47.760 align:center
un coup de pouce, non?

00:00:47.840 --> 00:00:49.080 align:center
Vous faites quoi pour le week-end?

00:00:49.160 --> 00:00:51.840 align:center
J'ai réservé dans un hôtel,
on se fait une escapade

00:00:51.919 --> 00:00:53.199 align:center
romantique avec Esther.

00:00:53.280 --> 00:00:55.879 align:center
Il faut prendre soin de son couple,
vous l'avez appris à vos dépens.

00:00:55.960 --> 00:00:57.160 align:center
C'est bon pour nous.

00:00:57.239 --> 00:00:58.040 align:center
Qu'est-ce qui est bon pour vous?

00:00:58.120 --> 00:00:58.919 align:center
On vient avec vous.

00:00:59.000 --> 00:00:59.959 align:center
D'après Marimar,

00:01:00.040 --> 00:01:01.080 align:center
on doit pas partir tous les deux,

00:01:01.160 --> 00:01:02.199 align:center
la tentation de la chair.

00:01:02.279 --> 00:01:05.480 align:center
Quel genre de déficience mentale t'amène
à penser de cette façon à quarante balais?

00:01:05.560 --> 00:01:06.200 align:center
Tu m'étonnes,

00:01:06.679 --> 00:01:08.200 align:center
à quinze ans elle avait le feu au cul.

00:01:08.280 --> 00:01:10.399 align:center
Tu peux pas parler
comme ça de Marimar, Raul…

00:01:10.479 --> 00:01:12.040 align:center
Un plan romantique, au vert…

00:01:12.119 --> 00:01:12.920 align:center
j'dois pouvoir me la faire.

00:01:13.000 --> 00:01:15.880 align:center
Tout le monde sait que les filles qui
ont l'air sages, en vrai… c'est les plus

00:01:15.960 --> 00:01:17.720 align:center
-cochonnes.
-Santi, dis quelque chose!

00:01:17.800 --> 00:01:18.600 align:center
En fait,

00:01:19.119 --> 00:01:19.960 align:center
on va venir aussi avec Irene,

00:01:20.040 --> 00:01:21.600 align:center
on doit… apprendre à mieux se connaître,

00:01:21.680 --> 00:01:23.560 align:center
à deux ça fait louche,
mais en groupe ça passera…

00:01:23.640 --> 00:01:26.360 align:center
Moi je viens avec Daniela. En ce moment
elle est hyper détendue, on s'engueule

00:01:26.440 --> 00:01:27.560 align:center
-même plus.
-Comment il s'appelle

00:01:27.640 --> 00:01:28.600 align:center
ton hôtel? Il est cher?

00:01:28.680 --> 00:01:31.040 align:center
Hein? Il est complet, c'était une offre
promotionnelle, il fallait sauter dessus,

00:01:31.119 --> 00:01:32.000 align:center
là c'est trop tard.

00:01:32.080 --> 00:01:34.520 align:center
Faites pas vos radins, les gars. On
va se louer une jolie petite baraque.

00:01:34.600 --> 00:01:36.920 align:center
Tu veux vraiment rejouer
le plantage d'Ibiza?

00:01:37.399 --> 00:01:38.839 align:center
Faut effacer les mauvais souvenirs.

00:01:38.920 --> 00:01:39.839 align:center
Mouais, bon.

00:01:39.920 --> 00:01:41.199 align:center
Regardez celle-ci, y a une cheminée.

00:01:41.280 --> 00:01:42.160 align:center
C'est romantique ça.

00:01:42.240 --> 00:01:43.080 align:center
Fais voir. C'est plutôt classe.

00:01:43.160 --> 00:01:44.640 align:center
-Elle est à combien?
-Non mais vous allez foutre en l'air mon

00:01:44.720 --> 00:01:45.960 align:center
week-end. On devait partir rien que tous
les deux!

00:01:46.040 --> 00:01:46.640 align:center
Luis!

00:01:47.119 --> 00:01:48.440 align:center
Pedro doit récupérer Daniela,

00:01:48.520 --> 00:01:51.399 align:center
Santi doit se rapprocher d'Irene
et moi je veux sauter Marimar.

00:01:51.479 --> 00:01:53.839 align:center
T'es un pote ou t'es pas un pote à la fin?
!

00:01:53.920 --> 00:01:57.119 align:center
Bah… il faut que j'en discute avec Esther,
mais je vous promets rien, hein.

00:01:57.199 --> 00:01:58.600 align:center
Elle était… impatiente qu'on se fasse

00:01:58.679 --> 00:02:00.119 align:center
cette escapade romantique.

00:02:00.199 --> 00:02:03.320 align:center
Quatre jours dans un hôtel
paumé toute seule avec Luis?

00:02:03.399 --> 00:02:04.440 align:center
Je vais devenir folle.

00:02:04.520 --> 00:02:05.479 align:center
Eh bin dis-lui non.

00:02:05.960 --> 00:02:08.799 align:center
Luz, je peux pas râler parce qu'il prend
pas d'initiatives et quand il en prend,

00:02:08.880 --> 00:02:10.039 align:center
refuser ce qu'il propose.

00:02:10.120 --> 00:02:11.160 align:center
C'est retors la monogamie.

00:02:11.239 --> 00:02:13.200 align:center
J'ai plus besoin de chercher l'aventure
avec mon partenaire.

00:02:13.280 --> 00:02:14.680 align:center
Maintenant je suis actrice.

00:02:14.760 --> 00:02:17.280 align:center
-C'est vrai! Ça donne quoi Machos Alfa?
-Bin en fait, ils m'ont

00:02:17.360 --> 00:02:19.720 align:center
-kiffée en meuf à moitié bourrée.
-Ah oui?

00:02:19.799 --> 00:02:20.959 align:center
D'après Pedro j'ai du potentiel.

00:02:21.040 --> 00:02:21.680 align:center
Eh bin voilà!

00:02:22.160 --> 00:02:24.560 align:center
Le week-end prochain tu vas interpréter
le rôle de l'épouse parfaitement heureuse

00:02:24.640 --> 00:02:25.799 align:center
en ménage et épanouie.

00:02:25.880 --> 00:02:27.120 align:center
De quoi on va parler toute la journée?

00:02:27.200 --> 00:02:28.440 align:center
Vous aurez qu'à vous envoyer en l'air.

00:02:28.519 --> 00:02:30.480 align:center
Ça va nous occuper un quart d'heure.

00:02:30.560 --> 00:02:31.400 align:center
Tu vois?

00:02:31.480 --> 00:02:33.760 align:center
C'est l'avantage d'être avec une femme,
quand tu baises, ça dure pas moins de

00:02:33.840 --> 00:02:36.040 align:center
-trois heures.
-Pour toi c'est un avantage?

00:02:36.959 --> 00:02:37.760 align:center
Oui.

00:02:38.320 --> 00:02:40.360 align:center
Comment ça va avec Paz? Elle t'a appelée?

00:02:40.840 --> 00:02:41.920 align:center
Non elle fait sa tête de mule…

00:02:42.000 --> 00:02:42.880 align:center
Appelle-la toi.

00:02:42.959 --> 00:02:44.040 align:center
Non, pas question.

00:02:44.120 --> 00:02:45.480 align:center
C'est drôle, on dirait qu'entre filles,

00:02:45.560 --> 00:02:48.679 align:center
-c'est plus dur de savoir qui va ramper.
-Écoute, qu'elle fasse ce qu'elle veut.

00:02:48.760 --> 00:02:50.200 align:center
Un des bons côtés de l'anarchie
relationnelle

00:02:50.280 --> 00:02:52.600 align:center
c'est qu'on a plusieurs liens affectifs.

00:02:54.959 --> 00:02:55.840 align:center
C'est Paz!

00:02:56.360 --> 00:02:57.239 align:center
Elle veut me voir!

00:02:57.720 --> 00:02:58.679 align:center
Eh bin voilà,

00:02:58.760 --> 00:03:00.400 align:center
t'as plus qu'à poser ta journée.

00:03:00.480 --> 00:03:01.799 align:center
Qu'est-ce que je lui réponds?

00:03:01.880 --> 00:03:02.959 align:center
Qu'est-ce que j'en sais!

00:03:03.040 --> 00:03:03.880 align:center
Je dis d'accord

00:03:03.959 --> 00:03:04.640 align:center
Non, non, non…

00:03:05.280 --> 00:03:05.880 align:center
Mais

00:03:06.360 --> 00:03:07.560 align:center
tous les deux, c'est pas…

00:03:07.640 --> 00:03:08.600 align:center
un peu bizarre?

00:03:08.679 --> 00:03:09.640 align:center
Non, pas tous les deux.

00:03:09.720 --> 00:03:11.799 align:center
On part en groupe avec les copains. On
va louer une petite maison et… t'as acheté

00:03:11.880 --> 00:03:13.160 align:center
-beaucoup de bodys, non?
-Allez, encore une longueur…

00:03:13.239 --> 00:03:14.600 align:center
Les bébés changent de
taille tous les mois.

00:03:14.679 --> 00:03:15.519 align:center
Courage…

00:03:15.600 --> 00:03:17.160 align:center
Tu veux vraiment rejouer
le plantage d'Ibiza?

00:03:17.239 --> 00:03:20.720 align:center
Oui, pour effacer les mauvais
souvenirs et puis Viviana.

00:03:20.799 --> 00:03:21.640 align:center
Anaïs.

00:03:21.720 --> 00:03:23.640 align:center
-On pousse sur les bras, Patricia.
-C'est ça, comme le parfum. Génial.

00:03:23.720 --> 00:03:24.399 align:center
C'est mieux.

00:03:25.080 --> 00:03:26.679 align:center
-Attention à votre position…
-Bon, pourquoi pas.

00:03:26.760 --> 00:03:28.399 align:center
Mais sans Patricia cette fois,
je voudrais pas qu'elle

00:03:28.480 --> 00:03:29.720 align:center
se jette d'une falaise.

00:03:30.200 --> 00:03:32.920 align:center
Non, elle est bien avec ses
parents chéris. Regarde-les.

00:03:33.000 --> 00:03:36.560 align:center
Servez-vous de vos jambes,
ne laissez pas votre corps couler…

00:03:37.239 --> 00:03:39.200 align:center
Santi, je dois finir ce foutu bouquin.

00:03:39.280 --> 00:03:42.200 align:center
-Mais combien de fois tu vas le réécrire?
-Je sais pas, je trouve qu'il est…

00:03:42.280 --> 00:03:44.920 align:center
polémique,
trop théorique, chiant à mourir en gros.

00:03:45.399 --> 00:03:46.720 align:center
Il lui manque quelque chose.

00:03:46.799 --> 00:03:48.959 align:center
Raison de plus pour laisser reposer.
Ça va se décanter et

00:03:49.040 --> 00:03:50.760 align:center
s'améliorer tout seul. Tu verras,

00:03:50.840 --> 00:03:52.880 align:center
on ira se promener dans la campagne,
on va…

00:03:52.959 --> 00:03:55.040 align:center
rigoler avec les copains, sans compter

00:03:55.119 --> 00:03:56.440 align:center
les parties de jambes en l'air…

00:03:56.519 --> 00:03:58.079 align:center
Entre uh… copains de baise.

00:03:58.920 --> 00:04:01.440 align:center
C'est vrai que ça me ferait du
bien d'oublier un peu tout ça.

00:04:01.519 --> 00:04:02.119 align:center
C'est sûr,

00:04:02.600 --> 00:04:03.480 align:center
ça te permettra de

00:04:03.560 --> 00:04:04.839 align:center
d'y voir un peu plus clair,

00:04:04.920 --> 00:04:06.280 align:center
D'accord, je t'embrasse.

00:04:06.359 --> 00:04:07.920 align:center
Je t'embrasse aussi, tchao.

00:04:17.719 --> 00:04:20.200 align:center
C'est une bonne idée de partir en
week-end pendant les fiançailles,

00:04:20.279 --> 00:04:22.000 align:center
ça permet d'apprendre à se connaître.

00:04:22.079 --> 00:04:24.760 align:center
Mais j'ai un peu peur qu'on perde le
contrôle et qu'on fasse des choses

00:04:24.840 --> 00:04:26.840 align:center
qu'on pourrait regretter par la suite.

00:04:26.920 --> 00:04:30.280 align:center
T'inquiète pas,
tous mes potes sont profondément croyants.

00:04:30.360 --> 00:04:33.320 align:center
Il y en a un qui est marié
avec deux enfants, un autre…

00:04:33.400 --> 00:04:34.360 align:center
qui va être père,

00:04:34.440 --> 00:04:37.080 align:center
et un couple qui vient de se former,
comme nous.

00:04:37.560 --> 00:04:39.840 align:center
Je sais pas,
ils… vont à la messe tous les dimanches,

00:04:39.919 --> 00:04:41.360 align:center
ils sont très pratiquants.

00:04:41.440 --> 00:04:42.960 align:center
Bon d'accord, je veux bien,
mais on fait chambre à part alors.

00:04:43.039 --> 00:04:43.880 align:center
Il est quelle heure?

00:04:43.960 --> 00:04:45.720 align:center
-Ils sont en retard, non?
-Évidemment, Pedro et Daniela vont

00:04:45.800 --> 00:04:47.200 align:center
dormir dans des chambres séparées aussi.

00:04:47.280 --> 00:04:48.320 align:center
Ceux qui viennent de se rencontrer?

00:04:48.400 --> 00:04:50.360 align:center
Non ceux qui vont avoir un enfant.

00:04:50.440 --> 00:04:51.280 align:center
C'est curieux, non?

00:04:51.760 --> 00:04:52.840 align:center
C'est parce qu'ils sont…

00:04:52.919 --> 00:04:53.560 align:center
très…

00:04:54.039 --> 00:04:56.080 align:center
traditionalistes,
même qu'ils ont fait un trou dans le drap,

00:04:56.160 --> 00:04:57.039 align:center
tu sais pour uh…

00:04:57.120 --> 00:04:57.960 align:center
Non, t'es sérieux?

00:04:58.440 --> 00:04:59.440 align:center
C'est déprimant.

00:04:59.919 --> 00:05:00.800 align:center
Ouais.

00:05:02.120 --> 00:05:02.919 align:center
Bon,

00:05:03.680 --> 00:05:06.160 align:center
je veux bien si tes amis comprennent
et ne jugent pas le fait qu'on a

00:05:06.240 --> 00:05:07.800 align:center
décidé d'attendre avant de faire l'amour,

00:05:07.880 --> 00:05:10.680 align:center
parce que…
je ne veux surtout pas être mal à l'aise.

00:05:10.760 --> 00:05:13.160 align:center
Tu seras avec des gens comme toi, Marimar.

00:05:13.240 --> 00:05:14.640 align:center
Oui, c'est très bien avec les autres.

00:05:14.720 --> 00:05:15.360 align:center
C'est mieux,

00:05:16.000 --> 00:05:17.400 align:center
ce sera beaucoup plus drôle.

00:05:17.479 --> 00:05:20.080 align:center
Je croyais que tu préférais qu'on parte
rien que tous les deux, comme ça devait

00:05:20.160 --> 00:05:21.039 align:center
être un week-end romantique…

00:05:21.120 --> 00:05:23.520 align:center
Non mais ça va être romantique, tu
verras, simplement si on part avec les

00:05:23.599 --> 00:05:25.520 align:center
autres, on va aussi bien rigoler.

00:05:25.599 --> 00:05:26.080 align:center
Dans ce cas,

00:05:26.560 --> 00:05:27.440 align:center
je vais annuler l'hôtel.

00:05:27.520 --> 00:05:28.599 align:center
Oui, annule-le.

00:05:29.080 --> 00:05:29.960 align:center
Tu peux finir? Il faut que
j'aille faire les boutiques.

00:05:30.039 --> 00:05:31.000 align:center
Maintenant, pour quoi faire?

00:05:31.080 --> 00:05:31.960 align:center
Pour être belle.

00:05:32.039 --> 00:05:33.000 align:center
Cette fois, je ne passerai pas pour

00:05:33.080 --> 00:05:34.160 align:center
la femme de ménage.

00:05:36.280 --> 00:05:38.400 align:center
T'es sûr que c'est une bonne idée
de lui présenter tes potes?

00:05:38.479 --> 00:05:39.400 align:center
Alex, la situation

00:05:39.479 --> 00:05:40.359 align:center
est compliquée.

00:05:41.000 --> 00:05:43.240 align:center
Tiens, on a regardé sur la Route
de Madison et elle a pas pleuré.

00:05:43.320 --> 00:05:45.240 align:center
Qui ne pleure pas devant
la Route de Madison?

00:05:45.320 --> 00:05:47.640 align:center
Le film idéal pour pleurer,
c'est Toy Story 3.

00:05:48.120 --> 00:05:49.160 align:center
Tu sais,

00:05:49.240 --> 00:05:52.240 align:center
quand Andry offre Woody et Buzz l'Eclair
à une petite fille parce qu'il a grandi,

00:05:52.320 --> 00:05:55.599 align:center
et puis avant de s'en aller
il remercie tous ses jouets.

00:05:56.880 --> 00:05:58.160 align:center
Je viens de prendre un
sacré coup de vieux.

00:05:58.240 --> 00:05:58.960 align:center
Allez au revoir.

00:05:59.479 --> 00:06:00.200 align:center
Bye.

00:06:01.320 --> 00:06:02.120 align:center
Ah.

00:06:03.479 --> 00:06:04.359 align:center
Où tu vas?

00:06:05.120 --> 00:06:05.919 align:center
À la campagne.

00:06:06.000 --> 00:06:08.160 align:center
Je me sens pas en sécurité à la maison
avec une délinquante sexuelle.

00:06:08.240 --> 00:06:09.039 align:center
Santiago!

00:06:09.520 --> 00:06:11.599 align:center
Tu pars en week-end avec nos
amis et tu m'as pas invitée?

00:06:11.680 --> 00:06:13.320 align:center
C'est pas tes amis,
ils l'ont jamais été et

00:06:13.400 --> 00:06:14.520 align:center
ils le seront jamais.

00:06:15.960 --> 00:06:17.799 align:center
J'ai besoin d'argent
pour changer d'avocat.

00:06:17.880 --> 00:06:19.160 align:center
-Il est pas bien celui-là?
-Non c'est un imbécile.

00:06:19.240 --> 00:06:21.560 align:center
Il voulait que je plaide coupable
pour avoir une peine plus légère.

00:06:21.640 --> 00:06:23.520 align:center
Tu es coupable, tu lui as mis
deux fois la main au cul à ce type.

00:06:23.599 --> 00:06:24.640 align:center
C'est sa parole contre la mienne.

00:06:24.720 --> 00:06:26.440 align:center
-T'as été filmée par les caméras!
-C'est pas ma faute, on m'a

00:06:26.520 --> 00:06:28.039 align:center
fait prendre de la drogue.

00:06:29.760 --> 00:06:33.200 align:center
-Partons vite, par pitié!
-Luis! Esther! On est amis, pas vrai?

00:06:33.799 --> 00:06:34.799 align:center
Eh bin… uh… oui,

00:06:35.280 --> 00:06:36.440 align:center
-évidemment.
-Pourquoi?

00:06:36.520 --> 00:06:37.479 align:center
Tu veux venir avec nous?

00:06:37.560 --> 00:06:38.840 align:center
-Oui je veux…
-Non non non non non non, elle peut

00:06:38.919 --> 00:06:40.560 align:center
pas. Elle est… débordée avec sa marque de
bijoux.

00:06:40.640 --> 00:06:41.640 align:center
Non, je suis masseuse maintenant.

00:06:41.720 --> 00:06:42.720 align:center
Je fais…

00:06:42.799 --> 00:06:43.960 align:center
du shiatsu, et du Reiki.

00:06:44.039 --> 00:06:44.760 align:center
Du shiatsu?

00:06:45.240 --> 00:06:47.240 align:center
-C'est… Oui, c'est… c'est bien. Bravo.
-Elle pratique surtout la

00:06:47.320 --> 00:06:48.560 align:center
nuit, avec des inconnus.

00:06:48.640 --> 00:06:49.880 align:center
On touche pas les gens
avec le Reiki, imbécile.

00:06:49.960 --> 00:06:50.840 align:center
Papa, attends!

00:06:50.919 --> 00:06:51.599 align:center
Tiens,

00:06:52.080 --> 00:06:53.280 align:center
c'est pour Irene et toi.

00:06:53.760 --> 00:06:55.080 align:center
« Connexions »? C'est quoi?

00:06:55.160 --> 00:06:57.760 align:center
C'est un jeu pour construire des relations
plus profondes avec tes « amis »,

00:06:57.840 --> 00:06:58.720 align:center
tu me suis?

00:06:58.799 --> 00:06:59.960 align:center
C'est l'édition pour les
handicapés des sentiments.

00:07:00.039 --> 00:07:02.799 align:center
-Si avec ça, ça marche pas…
-Ne me mets pas la pression!

00:07:02.880 --> 00:07:04.080 align:center
Bon, Santi, on y va, ou quoi?

00:07:04.160 --> 00:07:05.359 align:center
On doit aller chercher la féministe.

00:07:05.440 --> 00:07:06.320 align:center
Elle s'appelle Irene,

00:07:06.400 --> 00:07:07.440 align:center
merci Esther.

00:07:07.520 --> 00:07:09.359 align:center
Week-end à la campagne avec Irene,

00:07:09.440 --> 00:07:10.640 align:center
hein ben, mon cochon?

00:07:12.000 --> 00:07:14.680 align:center
T'as pas un copain à me présenter,
par hasard?

00:07:23.960 --> 00:07:24.840 align:center
Je décapote?

00:07:26.560 --> 00:07:28.520 align:center
Non, pas ici, c'est bourré de moustiques.

00:07:28.599 --> 00:07:29.400 align:center
Bien.

00:07:35.200 --> 00:07:37.640 align:center
J'te préviens,
n'y pense même pas une seconde!

00:07:37.719 --> 00:07:38.599 align:center
Non non.

00:07:48.880 --> 00:07:50.359 align:center
Désolée pour le retard.

00:07:51.320 --> 00:07:53.200 align:center
Tu parles d'une journée merdique,

00:07:53.280 --> 00:07:55.359 align:center
entre les réunions,
les appels téléphoniques…

00:07:55.440 --> 00:07:56.159 align:center
Et puis bon,

00:07:56.640 --> 00:07:58.120 align:center
je te parle même pas de…

00:07:58.200 --> 00:07:59.679 align:center
l'heure et demie que j'ai passée…

00:07:59.760 --> 00:08:00.919 align:center
dans une bijouterie.

00:08:02.400 --> 00:08:03.599 align:center
Qu'est-ce que c'est?

00:08:04.120 --> 00:08:05.880 align:center
Bin, j'ai beaucoup réfléchi et…

00:08:05.960 --> 00:08:07.760 align:center
je te veux pour moi toute seule.

00:08:08.239 --> 00:08:09.640 align:center
Je dois être vieux jeu.

00:08:15.919 --> 00:08:16.799 align:center
Tu veux m'épouser?

00:08:16.880 --> 00:08:18.239 align:center
Et ça y est, c'est reparti avec les

00:08:18.320 --> 00:08:19.599 align:center
bagues de fiançailles.

00:08:40.760 --> 00:08:43.360 align:center
Bah alors, espèce de loser,
t'as peur des virages ou quoi?

00:08:43.440 --> 00:08:45.040 align:center
Grandis un peu, Raul, grandis.

00:08:45.640 --> 00:08:46.600 align:center
Belle maison!

00:08:47.160 --> 00:08:48.440 align:center
Et grande, ça va être sympa, le ménage.

00:08:48.520 --> 00:08:50.640 align:center
-Vous avez pas amené Patricia?
-Elle est en congé mat'!

00:08:50.720 --> 00:08:51.959 align:center
Putain d'enfoiré de Stefan.

00:08:52.040 --> 00:08:55.120 align:center
Ça tombe bien que vous soyez déconstruits,
c'est vous qui allez faire le dîner.

00:08:55.199 --> 00:08:55.640 align:center
Marimar!

00:08:56.120 --> 00:08:56.880 align:center
Ça a été, le voyage?

00:08:56.959 --> 00:08:57.840 align:center
Oui, super.

00:08:57.920 --> 00:08:59.640 align:center
Uh, je te présente Esther, ma…

00:09:02.440 --> 00:09:03.280 align:center
ma femme.

00:09:03.840 --> 00:09:04.480 align:center
Bonjour.

00:09:04.959 --> 00:09:05.760 align:center
Enchantée.

00:09:05.840 --> 00:09:07.240 align:center
Vous avez vu ce paysage.

00:09:07.920 --> 00:09:11.320 align:center
Dire qu'il y a encore des gens
qui ne croient pas en Dieu.

00:09:12.959 --> 00:09:14.040 align:center
Oui, non…

00:09:14.520 --> 00:09:15.800 align:center
c'est inconcevable.

00:09:15.880 --> 00:09:17.040 align:center
Prêtes pour la course aux chambres?

00:09:17.120 --> 00:09:17.680 align:center
Oui.

00:09:18.160 --> 00:09:19.040 align:center
-Un deux trois partez!
-Allez Luis!

00:09:19.120 --> 00:09:20.160 align:center
Cours, Luis, cours!

00:09:20.240 --> 00:09:21.079 align:center
Cours!

00:09:21.160 --> 00:09:22.720 align:center
Toutes les chambres sont pareilles,
tu sais!

00:09:22.800 --> 00:09:23.680 align:center
Mon cul, oui!

00:09:26.240 --> 00:09:27.880 align:center
Irene, je te présente Raul.

00:09:27.959 --> 00:09:29.160 align:center
Alors Irene, tu ken?

00:09:31.079 --> 00:09:32.360 align:center
On te l'avait jamais faite, celle-là?

00:09:32.440 --> 00:09:33.480 align:center
Non, jamais.

00:09:33.560 --> 00:09:35.320 align:center
Tu es… le premier à me la faire.

00:09:35.400 --> 00:09:36.800 align:center
Il est fou.

00:09:37.360 --> 00:09:39.320 align:center
De tous mes meilleurs potes
c'est le moins meilleur.

00:09:39.400 --> 00:09:40.400 align:center
C'était pas Pedro?

00:09:40.480 --> 00:09:41.520 align:center
En fait,

00:09:41.600 --> 00:09:42.880 align:center
mon seul meilleur ami au fond, c'est Luis.

00:09:42.959 --> 00:09:44.520 align:center
C'est la vérité, oui.

00:09:47.280 --> 00:09:48.280 align:center
T'es con ou quoi?

00:09:49.000 --> 00:09:51.160 align:center
Calme-toi.
Au collège c'était un classique.

00:09:51.240 --> 00:09:54.199 align:center
« Irene, tu ken? », « Monique, tu
niques? » Ou hum « Thérèse, tu baises… »

00:09:54.280 --> 00:09:55.920 align:center
Raul, grandis un peu, merde à la fin.

00:09:56.000 --> 00:09:57.640 align:center
Qu'est-ce que vous avez
tous à m'emmerder avec ça?

00:09:57.720 --> 00:09:59.199 align:center
Au fait uh, tu portes
une croix maintenant?

00:09:59.280 --> 00:10:00.079 align:center
Oui,

00:10:00.560 --> 00:10:02.000 align:center
ma croix de communiant.
Elle était chez ma mère.

00:10:02.079 --> 00:10:03.040 align:center
Qui aurait pensé,

00:10:03.120 --> 00:10:05.720 align:center
qu'un jour elle t'aiderait
à t'envoyer en l'air…

00:10:05.800 --> 00:10:07.240 align:center
Ne me cassez pas mon coup.

00:10:07.320 --> 00:10:10.240 align:center
Je lui ai dit qu'on était
tous profondément croyants.

00:10:17.320 --> 00:10:19.160 align:center
Elle est incroyable cette maison, non?

00:10:19.240 --> 00:10:21.120 align:center
On est comme ça,
on aime mener la grande vie.

00:10:21.199 --> 00:10:23.120 align:center
On aime profiter à fond, tu vois.

00:10:24.680 --> 00:10:26.480 align:center
Luis, tu peux venir une minute?

00:10:29.199 --> 00:10:31.440 align:center
La catho a pris la meilleure chambre
pour elle toute seule. Cette sale pétasse!

00:10:31.520 --> 00:10:33.800 align:center
Tu vas pas commencer à
critiquer tout le monde, hein.

00:10:33.880 --> 00:10:34.959 align:center
On n'en a pas parlé,

00:10:35.040 --> 00:10:37.720 align:center
mais je trouve ça gonflé de la part
de Raul d'être venu avec elle.

00:10:37.800 --> 00:10:38.920 align:center
Eh bin, dis-le à ta copine qui est pour

00:10:39.000 --> 00:10:39.920 align:center
l'anarchie relationnelle.

00:10:40.000 --> 00:10:41.400 align:center
Marimar n'est qu'une victime.

00:10:43.760 --> 00:10:46.000 align:center
Alors, on s'installe,
et après c'est quoi le programme?

00:10:46.079 --> 00:10:47.839 align:center
Uh, on peut aller faire une rando.

00:10:47.920 --> 00:10:49.520 align:center
-J'ai téléchargé des cartes IGN…
-Ah non, j'ai pas envie de marcher!

00:10:49.600 --> 00:10:50.480 align:center
Pas de rando, autre chose.

00:10:50.560 --> 00:10:51.880 align:center
Ici y a plein d'activités.

00:10:51.959 --> 00:10:52.880 align:center
Des balades à cheval,

00:10:52.959 --> 00:10:55.120 align:center
de l'accrobranche, du quad, du canoé…

00:11:08.320 --> 00:11:10.600 align:center
Personne n'a pensé à vérifier
la météo avant de partir?

00:11:10.680 --> 00:11:11.520 align:center
Ça va pas durer.

00:11:11.600 --> 00:11:12.760 align:center
Je vais faire du feu.

00:11:12.839 --> 00:11:13.880 align:center
Pas la peine,

00:11:13.959 --> 00:11:15.160 align:center
on a allumé le chauffage.

00:11:15.240 --> 00:11:17.120 align:center
Laisse-le faire bon sang,
c'est plus romantique.

00:11:17.199 --> 00:11:18.120 align:center
Je suis prêêête!

00:11:20.760 --> 00:11:22.000 align:center
Où tu vas comme ça?

00:11:22.560 --> 00:11:23.680 align:center
Bah, vous voulez pas sortir?

00:11:23.760 --> 00:11:25.520 align:center
Où tu veux qu'on aille?
Au troquet du coin?

00:11:25.600 --> 00:11:27.360 align:center
Tu es très élégante, mon cœur.

00:11:27.440 --> 00:11:29.640 align:center
Prends-moi au moins en photo,
comme ça, ça me fera un souvenir!

00:11:29.719 --> 00:11:33.040 align:center
Oui. Heu… Santi, prends la photo,
moi je dois aller préparer le dîner.

00:11:33.120 --> 00:11:33.959 align:center
Et toi va mettre la table.

00:11:34.040 --> 00:11:35.400 align:center
-Moi?
-Oui.

00:11:35.959 --> 00:11:37.640 align:center
-Tu veux que je t'aide?
-Oui.

00:11:38.199 --> 00:11:39.719 align:center
Uh… uh,
enfin… comme tu veux, t'es pas obligée.

00:11:39.800 --> 00:11:40.440 align:center
Mais…

00:11:40.920 --> 00:11:42.240 align:center
oui, si t'as envie. C'est…

00:11:42.320 --> 00:11:43.640 align:center
comme tu veux, Marimar.

00:11:45.440 --> 00:11:46.400 align:center
Attends uh…

00:11:46.480 --> 00:11:48.560 align:center
souris, fais comme si t'étais heureuse.

00:11:48.640 --> 00:11:49.520 align:center
On pourrait faire un jeu!

00:11:49.600 --> 00:11:50.800 align:center
Une partie de Petits Chevaux?

00:11:50.880 --> 00:11:51.600 align:center
Ou un strip

00:11:52.079 --> 00:11:52.760 align:center
poker?

00:11:53.079 --> 00:11:57.839 align:center
Viens, on va fouiller dans les tiroirs,
on y trouve toujours des choses bizarres.

00:12:03.040 --> 00:12:03.600 align:center
Dis,

00:12:04.079 --> 00:12:05.079 align:center
Pedro, je… je t'ai rien dit,

00:12:05.160 --> 00:12:08.120 align:center
mais je voulais te remercier
de m'avoir donné ma chance.

00:12:08.600 --> 00:12:10.320 align:center
Je t'en prie,
il y avait que trois phrases,

00:12:10.400 --> 00:12:11.560 align:center
c'était pas grand-chose…

00:12:11.640 --> 00:12:13.199 align:center
Tu trouves vraiment que j'ai du potentiel?

00:12:13.280 --> 00:12:15.719 align:center
Mon petit doigt m'a dit que tout le
monde sur le plateau avait adoré mon

00:12:15.800 --> 00:12:16.680 align:center
personnage d'ivrogne.

00:12:16.760 --> 00:12:17.320 align:center
Oui,

00:12:17.800 --> 00:12:18.719 align:center
du potentiel, c'est clair que t'en as.

00:12:18.800 --> 00:12:19.959 align:center
Ah oui?
Tu sais que j'ai un paquet d'idées

00:12:20.040 --> 00:12:21.120 align:center
pour la deuxième saison.

00:12:21.199 --> 00:12:22.719 align:center
On peut en parler si tu veux.

00:12:22.800 --> 00:12:24.360 align:center
Tu m'excuses une minute?

00:12:24.440 --> 00:12:26.120 align:center
T'es pas en train de baiser toi?

00:12:26.199 --> 00:12:28.400 align:center
J'ai rompu avec Paz. On va boire un verre?

00:12:28.480 --> 00:12:29.880 align:center
Je peux pas, je suis à la campagne.

00:12:29.959 --> 00:12:31.920 align:center
C'est vrai,
j'avais oublié ton week-end en amoureux.

00:12:32.000 --> 00:12:32.600 align:center
Non,

00:12:33.079 --> 00:12:34.440 align:center
en fait toute la bande est venue,
heureusement.

00:12:34.520 --> 00:12:35.160 align:center
Toute la bande?

00:12:35.640 --> 00:12:36.520 align:center
Raul est là aussi?

00:12:36.599 --> 00:12:37.480 align:center
Il m'a rien dit.

00:12:37.560 --> 00:12:38.440 align:center
Non?

00:12:39.400 --> 00:12:40.079 align:center
Étonnant.

00:12:40.560 --> 00:12:42.280 align:center
Oui, surtout qu'on avait prévu
de se faire un week-end au vert.

00:12:42.360 --> 00:12:44.880 align:center
Bin t'as qu'à venir,
tu viens et tu lui fais la surprise.

00:12:44.959 --> 00:12:45.800 align:center
Tu crois?

00:12:45.880 --> 00:12:46.880 align:center
Oui,

00:12:47.480 --> 00:12:48.560 align:center
il va être ravi de te voir.

00:12:48.640 --> 00:12:50.760 align:center
Pourquoi t'es allé dire à Esther qu'on
l'a trouvée bien? On garde pas sa scène.

00:12:50.839 --> 00:12:53.120 align:center
Le bonheur de ma femme n'a
pas de prix figure-toi.

00:12:53.199 --> 00:12:54.440 align:center
Et quand la série sortira?

00:12:55.000 --> 00:12:55.760 align:center
« Comment tu vas vivre,

00:12:55.839 --> 00:12:56.680 align:center
Rambo?

00:12:56.760 --> 00:12:57.959 align:center
Au jour le jour ».

00:13:00.959 --> 00:13:01.800 align:center
Regarde,

00:13:01.880 --> 00:13:03.680 align:center
j'ai apporté un jeu,
ça s'appelle… « Connexions ».

00:13:03.760 --> 00:13:04.640 align:center
Comment ça se joue?

00:13:04.719 --> 00:13:05.599 align:center
Bin c'est un j…

00:13:05.760 --> 00:13:08.040 align:center
-Santi a apporté un jeu, « Connexions ».
-Non.

00:13:08.120 --> 00:13:10.719 align:center
« C'est un jeu de questions réponses
pour passer une soirée sympa tout en

00:13:10.800 --> 00:13:12.719 align:center
-créant des connexions authentiques ».
-Oui mais ça se joue à

00:13:12.800 --> 00:13:14.719 align:center
-deux. Deux personnes seulement.
-Ça a l'air bien.

00:13:14.800 --> 00:13:17.480 align:center
Il est écrit ici qu'on
peut jouer à plusieurs.

00:13:17.959 --> 00:13:18.760 align:center
Oui?

00:13:19.000 --> 00:13:19.839 align:center
-Tiens, donne-moi ça.
-Non,

00:13:19.920 --> 00:13:20.800 align:center
Non, j'en veux pas. Non! Je te
dis que j'en veux pas, garde-le.

00:13:20.880 --> 00:13:21.760 align:center
Non! Désolé, mais
c'est Irene qui commence!

00:13:21.839 --> 00:13:23.880 align:center
-Désolé, je n'en veux pas, garde-le.
-Concentrez-vous, vas-y.

00:13:23.959 --> 00:13:25.440 align:center
-Pedro!
-Pedro.

00:13:25.520 --> 00:13:28.760 align:center
« Si tu pouvais envoyer un message à
l'ensemble de l'humanité via WhatsApp,

00:13:28.839 --> 00:13:30.520 align:center
qu'est-ce que tu lui dirais? »

00:13:32.959 --> 00:13:33.880 align:center
Uh, j'enverrais…

00:13:33.959 --> 00:13:34.920 align:center
une photo de ma bite.

00:13:35.000 --> 00:13:35.520 align:center
Bin voyons!

00:13:36.400 --> 00:13:38.199 align:center
-Bravo Pedro!
-Non mais on joue sérieusement, Pedro, tu…

00:13:38.280 --> 00:13:39.360 align:center
t'es éliminé. Tu sors.

00:13:39.440 --> 00:13:40.839 align:center
-Moi ça me va.
-Qu'est-ce qu'il faut faire pour gagner?

00:13:40.920 --> 00:13:42.800 align:center
Il faut se confier… ouvrir son cœur,

00:13:42.880 --> 00:13:43.640 align:center
-tout ça.
-Et si on jouait

00:13:43.719 --> 00:13:44.800 align:center
plutôt aux Petits Chevaux?

00:13:44.880 --> 00:13:45.719 align:center
-Non.
-Luis! À toi.

00:13:46.599 --> 00:13:49.719 align:center
« Si tu pouvais retourner dans le passé,
à l'époque où tu avais vingt ans,

00:13:49.800 --> 00:13:51.480 align:center
qu'est-ce que tu te dirais? »

00:13:53.280 --> 00:13:54.599 align:center
En vrai le sexe, c'est surfait.

00:13:54.680 --> 00:13:55.560 align:center
Éliminé aussi!

00:13:55.640 --> 00:13:57.880 align:center
-Franchement, les gars…
-Et pourquoi? J'me suis confié à vous.

00:13:57.959 --> 00:14:00.199 align:center
Non non non, c'est pas juste. Uh uh uh…

00:14:00.280 --> 00:14:01.240 align:center
Marimar.

00:14:02.440 --> 00:14:05.320 align:center
« Qu'est-ce que tu aimes le
plus dans ta vie actuelle? »

00:14:05.800 --> 00:14:06.880 align:center
Raul.

00:14:10.120 --> 00:14:11.000 align:center
À moi.

00:14:13.440 --> 00:14:14.360 align:center
Esther,

00:14:14.440 --> 00:14:17.959 align:center
« tu préfères avoir un super beau corps,
ou une super intelligence émotionnelle? »

00:14:18.040 --> 00:14:18.920 align:center
Un super beau corps!

00:14:19.000 --> 00:14:21.880 align:center
Qu'est-ce que tu racontes,
chérie? Tu peux pas dire ça!

00:14:21.959 --> 00:14:22.520 align:center
Raul.

00:14:23.360 --> 00:14:24.880 align:center
Que penses-tu du mensonge?

00:14:25.560 --> 00:14:29.760 align:center
« Crois-tu que le mensonge soit justifié
dans certaines circonstances? »

00:14:32.839 --> 00:14:34.959 align:center
-Non non non, il faut jamais mentir.
-Mais bien sûr.

00:14:35.040 --> 00:14:35.880 align:center
Allez.

00:14:35.959 --> 00:14:37.400 align:center
À qui le tour? Daniela,

00:14:38.400 --> 00:14:40.640 align:center
« quelle a été ta plus grosse déception? »

00:14:43.360 --> 00:14:44.000 align:center
de…

00:14:44.479 --> 00:14:46.079 align:center
ne pas avoir eu le prix de la
Meilleure Influenceuse de l'année.

00:14:46.160 --> 00:14:47.839 align:center
Éliminée, espèce de menteuse!

00:14:48.920 --> 00:14:50.520 align:center
Et Raul alors?

00:14:50.599 --> 00:14:52.319 align:center
Bon allez c'est à moi!
C'est à moi et la question est pour…

00:14:52.400 --> 00:14:53.280 align:center
Irene.

00:14:54.160 --> 00:14:55.479 align:center
Elle est bien celle-là.

00:14:56.000 --> 00:14:58.040 align:center
« Quelle est ta plus grande peur? »

00:14:58.760 --> 00:15:02.479 align:center
Que le patriarcat continue à muter pour
se perpétuer sans qu'on s'en aperçoive.

00:15:02.560 --> 00:15:03.520 align:center
Allez ça y est,

00:15:03.599 --> 00:15:04.599 align:center
le mot en P est lâché.

00:15:04.680 --> 00:15:06.560 align:center
Comment ça, qu'il continue à muter?

00:15:06.640 --> 00:15:08.719 align:center
Avec les nouvelles masculinités,
par exemple.

00:15:08.800 --> 00:15:10.120 align:center
Qu'est-ce que c'est que ces conneries?

00:15:10.199 --> 00:15:12.000 align:center
Attention, nous on a obtenu un diplôme.

00:15:12.079 --> 00:15:14.719 align:center
Moi je suis plus préoccupée
par le nouveau féminisme.

00:15:14.800 --> 00:15:17.319 align:center
Parce qu'à cause de toutes ces conneries
progressistes ma fille ne sait plus qui

00:15:17.400 --> 00:15:19.520 align:center
-elle est.
-Il le sait très bien, c'est Jacobo.

00:15:19.599 --> 00:15:22.040 align:center
Pourquoi il veut être un garçon?
Vous lui avez posé la question?

00:15:22.120 --> 00:15:23.400 align:center
C'est de la dysphorie, non?

00:15:23.479 --> 00:15:24.079 align:center
Hein?

00:15:24.560 --> 00:15:25.599 align:center
Il prétend que c'est plus cool.

00:15:25.680 --> 00:15:26.360 align:center
Évidemment.

00:15:26.839 --> 00:15:27.760 align:center
Les activités sont genrées
et les activités

00:15:27.839 --> 00:15:30.920 align:center
de garçons sont beaucoup plus sympas,
alors forcément elle veut être un garçon.

00:15:31.000 --> 00:15:32.120 align:center
-Oui, c'est clair.
-C'est la faute aux

00:15:32.199 --> 00:15:33.240 align:center
stéréotypes sociaux encore une fois.

00:15:33.319 --> 00:15:34.360 align:center
Bin moi je suis pas d'accord.

00:15:34.439 --> 00:15:35.599 align:center
-Avec quoi?
-Avec tout.

00:15:36.079 --> 00:15:38.079 align:center
On traite les femmes comme des petites
choses fragiles, des handicapées,

00:15:38.160 --> 00:15:39.280 align:center
des victimes, moi ça m'emmerde.

00:15:39.360 --> 00:15:40.400 align:center
Mais, attends hum,

00:15:40.479 --> 00:15:42.199 align:center
-c'est quoi le rapport avec…?
-Faut l'excuser.

00:15:42.280 --> 00:15:43.479 align:center
Elle souffre de masculinité toxique.

00:15:43.560 --> 00:15:45.360 align:center
De masculinité
toxique? C'est pas un virus!

00:15:45.439 --> 00:15:46.120 align:center
Oui,

00:15:46.599 --> 00:15:47.520 align:center
c'est de la masculinité
toxique. Et arrête de boire, merde.

00:15:47.599 --> 00:15:49.800 align:center
On reprend la partie s'il vous plait,
moi on m'a pas encore posé de question.

00:15:49.880 --> 00:15:51.839 align:center
Je me vois pas comme une victime mais
on est bien forcés de reconnaître qu'il

00:15:51.920 --> 00:15:53.880 align:center
existe un sexisme structurel et
qu'on doit à tout prix lutter contre.

00:15:53.959 --> 00:15:55.880 align:center
Ouais? Comment?

00:15:55.959 --> 00:15:57.359 align:center
En affichant ton cul sur Instagram?

00:15:57.439 --> 00:15:58.520 align:center
-Chérie…
-Ou en lançant des fusées

00:15:58.599 --> 00:16:00.000 align:center
-roses à la Gender Reveal?
-Ça suffit…

00:16:00.079 --> 00:16:02.160 align:center
Moi au moins je dis pas
du mal des autres femmes.

00:16:02.240 --> 00:16:04.760 align:center
Au fond le problème c'est que les femmes
et les hommes se sont énormément éloignés

00:16:04.839 --> 00:16:06.880 align:center
-de Dieu.
-Uh Ça suffit maintenant.

00:16:08.839 --> 00:16:10.040 align:center
C'est la pure vérité.

00:16:10.120 --> 00:16:11.640 align:center
Oui, c'est pratique de penser comme toi.

00:16:11.719 --> 00:16:13.680 align:center
Tout va bien dans le meilleur
des mondes et nous…

00:16:13.760 --> 00:16:15.560 align:center
on est toutes des râleuses hystériques.

00:16:15.640 --> 00:16:16.479 align:center
Mais t'inquiète,

00:16:16.560 --> 00:16:17.760 align:center
on se battra pour tes droits à toi aussi.

00:16:17.839 --> 00:16:19.120 align:center
C'est pas la peine de
vous battre pour moi.

00:16:19.199 --> 00:16:20.000 align:center
Esther,

00:16:20.479 --> 00:16:21.920 align:center
t'es une aliénée du pénis.

00:16:22.000 --> 00:16:23.319 align:center
-T'as entendu?!
-Mais… uh

00:16:23.400 --> 00:16:24.400 align:center
Bon. Et si on allait…
se coucher maintenant?

00:16:24.479 --> 00:16:26.560 align:center
On est tous fatigués,
on a fait de la route, tout ça…

00:16:26.640 --> 00:16:27.680 align:center
Oui, dodo.

00:16:27.760 --> 00:16:28.680 align:center
L'aliénée du pénis et le
repasseur de culottes.

00:16:28.760 --> 00:16:30.880 align:center
-Vous êtes bien assortis.
-Ça va, hein.

00:16:30.959 --> 00:16:31.959 align:center
Et, comme vous êtes déconstruits,

00:16:32.040 --> 00:16:34.439 align:center
-vous débarrassez et vous rangez.
-Oui, on s'occupe de tout.

00:16:34.520 --> 00:16:37.680 align:center
-Bonne nuit, tout le monde.
-Fais de beaux rêves, Marimar.

00:16:37.760 --> 00:16:39.040 align:center
Allez à demain, ducon.

00:16:39.760 --> 00:16:41.400 align:center
Ça c'est une tape dans le dos hétéro.

00:16:41.479 --> 00:16:43.120 align:center
-Une quoi?
-Quand deux hommes se prennent dans les

00:16:43.199 --> 00:16:45.079 align:center
bras, pour qu'il y ait aucun doute sur
leur sexualité,

00:16:45.160 --> 00:16:46.839 align:center
ils font toujours un geste un peu macho.

00:16:46.920 --> 00:16:48.560 align:center
C'est la tape dans le dos hétéro.

00:16:49.040 --> 00:16:50.719 align:center
C'est vrai ça? Hé,

00:16:50.800 --> 00:16:52.719 align:center
prends-moi dans tes bras pour voir.

00:17:00.719 --> 00:17:02.680 align:center
C'est fou, j'ai rien pu y faire.

00:17:02.760 --> 00:17:04.399 align:center
Mon corps a réagi tout seul.

00:17:05.119 --> 00:17:06.440 align:center
Aide-moi à débarrasser.

00:17:07.159 --> 00:17:08.000 align:center
Santi,

00:17:08.079 --> 00:17:09.720 align:center
maîtrise ta copine,
elle va tout foutre en l'air.

00:17:09.800 --> 00:17:11.079 align:center
Je suis pas son proprio.

00:17:11.159 --> 00:17:13.079 align:center
Super idée d'apporter ton jeu à la con.

00:17:13.159 --> 00:17:14.079 align:center
C'était pour deux personnes!

00:17:14.159 --> 00:17:16.640 align:center
Ne me gâchez pas mon week-end romantique,
c'est tout c'que je vous demande,

00:17:16.720 --> 00:17:17.560 align:center
les gars.

00:17:17.640 --> 00:17:18.800 align:center
Santi, on t'aura prévenu.

00:17:18.880 --> 00:17:20.079 align:center
Irene c'est Yoko Ono.

00:17:20.560 --> 00:17:21.399 align:center
Qu'est-ce que ça veut dire?

00:17:21.480 --> 00:17:22.720 align:center
Je connais bien ce genre de femmes.

00:17:22.800 --> 00:17:25.560 align:center
Elles s'infiltrent dans les groupes de
potes pour les anéantir de l'intérieur.

00:17:25.640 --> 00:17:26.880 align:center
Comme les cellules cancéreuses,

00:17:26.960 --> 00:17:28.159 align:center
elles sont conçues pour détruire.

00:17:28.240 --> 00:17:30.120 align:center
C'est le bon vieux:
« diviser pour mieux régner ».

00:17:30.200 --> 00:17:32.080 align:center
On comprend que tu sois
accro parce qu'Irene,

00:17:32.159 --> 00:17:33.360 align:center
c'est Patrick avec un vagin.

00:17:33.440 --> 00:17:36.840 align:center
Le problème c'est qu'elle nous
prend tous pour des abrutis.

00:17:36.919 --> 00:17:38.360 align:center
Votre problème à vous,

00:17:38.440 --> 00:17:39.680 align:center
c'est que vous supportez pas

00:17:39.760 --> 00:17:41.200 align:center
d'être confronté à une femme comme elle,

00:17:41.280 --> 00:17:42.800 align:center
brillante, et indépendante,

00:17:42.880 --> 00:17:45.040 align:center
parce qu'elle fait ressortir
votre médiocrité.

00:17:45.120 --> 00:17:45.960 align:center
T'as raison.

00:17:46.040 --> 00:17:47.200 align:center
-Ne l'amène plus.
-Okay,

00:17:47.280 --> 00:17:47.840 align:center
pas de souci.

00:17:48.320 --> 00:17:49.360 align:center
Elle reviendra pas, et uh…

00:17:49.440 --> 00:17:51.200 align:center
-Moi non plus d'ailleurs.
-Santi, allez,

00:17:51.280 --> 00:17:51.919 align:center
sois pas bête!

00:17:52.399 --> 00:17:53.399 align:center
Et vous deux-là,

00:17:53.480 --> 00:17:55.000 align:center
vous pourriez faire un peu
plus semblant avec Marimar.

00:17:55.080 --> 00:17:58.120 align:center
Estime-toi heureux que je lui révèle pas
que tu cherches seulement à la sauter.

00:17:58.200 --> 00:18:00.440 align:center
Qu'est-ce que t'en sais?
On apprend à se connaître.

00:18:00.520 --> 00:18:01.240 align:center
Raul.

00:18:01.720 --> 00:18:04.960 align:center
T'as la haine parce que je t'ai piqué
ton amour platonique c'est tout.

00:18:05.040 --> 00:18:06.240 align:center
Ton amour platonique?

00:18:07.680 --> 00:18:08.440 align:center
On n'a rien fait.

00:18:09.040 --> 00:18:10.640 align:center
Évidemment. Parce qu'elle voulait pas.

00:18:10.720 --> 00:18:11.640 align:center
D'où le terme « platonique ».

00:18:11.720 --> 00:18:13.760 align:center
-Esther, t'es jalouse!
-Pas du tout.

00:18:13.840 --> 00:18:16.560 align:center
Mais maintenant je comprends pourquoi t'as
un air idiot quand tu parles avec elle.

00:18:16.640 --> 00:18:17.720 align:center
J'ai pas un air idiot.

00:18:18.200 --> 00:18:20.040 align:center
« Fais de beaux rêves, Marimar. »

00:18:20.120 --> 00:18:21.000 align:center
Tu vois?

00:18:21.080 --> 00:18:25.200 align:center
Si on était venus tous les deux comme
prévu, on aurait pas ce problème.

00:18:25.679 --> 00:18:26.800 align:center
C'est mon père.

00:18:26.880 --> 00:18:27.760 align:center
Génial.

00:18:29.280 --> 00:18:29.960 align:center
Papa?

00:18:30.440 --> 00:18:31.480 align:center
Dis à ta fille de m'ouvrir la porte.

00:18:31.560 --> 00:18:33.840 align:center
J'ai descendu la poubelle et elle
veut pas me laisser remonter.

00:18:33.919 --> 00:18:35.520 align:center
Quoi… C'est pas vrai.

00:18:35.600 --> 00:18:36.640 align:center
Donne-moi juste une minute.

00:18:36.720 --> 00:18:37.919 align:center
Appelle Ulysse et
dis-lui de te passer Jacobo.

00:18:38.000 --> 00:18:39.080 align:center
Arrête de l'appeler Jacobo.

00:18:39.159 --> 00:18:40.440 align:center
J'ai pas le choix, il
refuse de répondre sinon!

00:18:40.520 --> 00:18:42.040 align:center
T'as qu'à l'appeler
« chéri » tout le temps, comme moi!

00:18:42.120 --> 00:18:44.679 align:center
T'as aucune autorité sur ta fille ou quoi?
Qu'est-ce qui se passe?

00:18:44.760 --> 00:18:45.760 align:center
Non, à distance j'en ai pas.

00:18:45.840 --> 00:18:47.720 align:center
Qui c'est qui porte le pantalon?!

00:18:50.880 --> 00:18:52.080 align:center
Ulysse, passe-moi ta…

00:18:52.720 --> 00:18:53.880 align:center
ton frère s'il te plait.

00:18:55.240 --> 00:18:57.919 align:center
-Papi c'est une personne transphobe.
-Bravo…

00:18:58.000 --> 00:18:59.159 align:center
-Pauvre de moi…
-Écoute-moi bien.

00:18:59.240 --> 00:19:00.960 align:center
On a de bonnes nouvelles,
mon chéri. On sait de quoi tu souffres.

00:19:01.040 --> 00:19:02.159 align:center
Ça s'appelle le sexisme.

00:19:02.640 --> 00:19:03.720 align:center
Qu'est-ce que c'est?

00:19:03.800 --> 00:19:06.600 align:center
Ça veut dire qu'on n'est pas forcé d'être
un garçon pour faire des trucs de garçon.

00:19:06.679 --> 00:19:07.480 align:center
Regarde maman,

00:19:07.960 --> 00:19:09.399 align:center
son énergie est très masculine,
pourtant c'est une fille.

00:19:09.480 --> 00:19:10.800 align:center
Attends, où tu veux en venir, là?

00:19:10.880 --> 00:19:12.720 align:center
Je veux pas avoir les seins qui poussent.

00:19:12.800 --> 00:19:14.200 align:center
-Et allez, c'est reparti avec les seins.
-Ouvre à ton

00:19:14.280 --> 00:19:16.200 align:center
grand-père, un point c'est tout.

00:19:18.080 --> 00:19:20.200 align:center
On est d'accord que la chienne
dort par terre, hein?

00:19:20.280 --> 00:19:22.159 align:center
Pauvre bête, regarde-la elle bronche pas.

00:19:22.240 --> 00:19:23.520 align:center
Bizarre cette situation.

00:19:23.600 --> 00:19:24.360 align:center
Pourquoi?

00:19:24.840 --> 00:19:26.440 align:center
Les filles dorment souvent ensemble
et il se passe rien.

00:19:26.520 --> 00:19:27.919 align:center
Rassure-moi, elle est bien finie ta

00:19:28.000 --> 00:19:28.880 align:center
phase hétérocurieux?

00:19:29.679 --> 00:19:30.520 align:center
Je reviens.

00:19:30.600 --> 00:19:31.600 align:center
Ou pas.

00:19:31.679 --> 00:19:33.120 align:center
Où tu vas avec ta couverture?

00:19:33.200 --> 00:19:34.840 align:center
Je vais demander à Marimar
si elle a froid.

00:19:34.919 --> 00:19:37.159 align:center
Tu vas pas te jeter sur elle
dès la première nuit.

00:19:37.240 --> 00:19:39.320 align:center
C'est la messe demain, elle se confessera.

00:19:45.800 --> 00:19:47.600 align:center
Tu devais pas décrocher ce week-end?

00:19:48.080 --> 00:19:49.840 align:center
C'est ta copine.
Je vais m'inspirer d'elle

00:19:49.919 --> 00:19:50.720 align:center
pour un chapitre.

00:19:51.200 --> 00:19:52.840 align:center
-Qui ça? Esther?
-Oui.

00:19:53.520 --> 00:19:56.560 align:center
Tous les systèmes oppressifs ont besoin
de complices dans le camp des opprimés.

00:19:56.640 --> 00:19:57.480 align:center
Donc je vais…

00:19:57.560 --> 00:19:59.640 align:center
parler des aliénées du patriarcat.

00:20:00.200 --> 00:20:01.080 align:center
Oui, mais

00:20:01.159 --> 00:20:02.240 align:center
tu peux faire ça…

00:20:02.320 --> 00:20:03.440 align:center
demain tranquillement,

00:20:03.520 --> 00:20:04.360 align:center
Maintenant,

00:20:04.440 --> 00:20:06.240 align:center
je pioche une carte dans le tas,
voyons voir. Ouh écoute ça.

00:20:06.320 --> 00:20:09.640 align:center
« À quelle occasion as-tu pleuré…
pour la dernière fois?« 

00:20:09.720 --> 00:20:11.600 align:center
Ouvre ton cœur…
pas de complexes, hein? Raconte-moi,

00:20:11.679 --> 00:20:13.360 align:center
-dis-moi tout ce que tu ressens.
-Oui oui, tout à l'heure.

00:20:13.440 --> 00:20:14.159 align:center
Attention à la carte.

00:20:14.240 --> 00:20:15.240 align:center
Att… A…

00:20:17.800 --> 00:20:18.840 align:center
Marimar.

00:20:20.000 --> 00:20:20.800 align:center
Raul?

00:20:21.480 --> 00:20:22.720 align:center
Qu'est-ce que tu fais là?

00:20:23.360 --> 00:20:24.520 align:center
Tu portes des lunettes?

00:20:24.600 --> 00:20:26.679 align:center
Oui, parce que je suis légèrement myope.

00:20:26.760 --> 00:20:27.800 align:center
Légèrement, t'es sûre?

00:20:27.880 --> 00:20:29.560 align:center
Tu as une dioptrie de combien?

00:20:29.640 --> 00:20:30.919 align:center
Va-t'en, s'il te plait.

00:20:31.000 --> 00:20:32.040 align:center
Tu peux pas venir ici.

00:20:32.120 --> 00:20:33.360 align:center
Tiens, une couverture…

00:20:33.440 --> 00:20:35.320 align:center
pour pas que tu prennes froid.

00:20:36.880 --> 00:20:39.679 align:center
J'te serre contre moi jusqu'à
ce que tu t'endormes, d'accord?

00:20:39.760 --> 00:20:40.399 align:center
Tu sais quoi?

00:20:40.880 --> 00:20:41.640 align:center
J'ai un peu…

00:20:42.120 --> 00:20:43.399 align:center
regardé l'Insta de Daniela.

00:20:43.480 --> 00:20:45.760 align:center
Elle est pas si traditionaliste que ça,

00:20:46.560 --> 00:20:48.040 align:center
Toutes ses photos sont très…

00:20:48.120 --> 00:20:50.640 align:center
Elle donne tout ce qu'elle gagne
à des œuvres de charité.

00:20:50.720 --> 00:20:51.960 align:center
Elle offre son corps en sacrifice

00:20:52.040 --> 00:20:53.000 align:center
pour venir en aide aux pauvres,

00:20:53.080 --> 00:20:54.040 align:center
comme Jésus Christ.

00:20:54.120 --> 00:20:56.679 align:center
-Arrête!
-Mais… mets tes lunettes à la fin.

00:20:57.280 --> 00:20:58.480 align:center
Ça me dérange pas du tout.

00:20:58.560 --> 00:20:59.760 align:center
On est venus ici pourquoi?

00:20:59.840 --> 00:21:00.960 align:center
Pour mieux se connaître.

00:21:01.040 --> 00:21:02.120 align:center
Oui, t'as pas tort.

00:21:07.840 --> 00:21:08.800 align:center
Tu es magnifique.

00:21:17.080 --> 00:21:20.200 align:center
Je pensais qu'Irene et Santi
venaient de se rencontrer?

00:21:20.679 --> 00:21:22.640 align:center
Oui oui oui oui oui.
Ça doit être Luis et Esther

00:21:22.720 --> 00:21:23.320 align:center
qui sont mariés.

00:21:23.800 --> 00:21:25.840 align:center
Non, leur chambre est bien plus loin.

00:21:27.440 --> 00:21:28.280 align:center
Non non, non.

00:21:28.360 --> 00:21:29.600 align:center
C'est Irene et Santi.

00:21:29.679 --> 00:21:31.360 align:center
Ils me déçoivent cruellement.

00:21:31.960 --> 00:21:33.560 align:center
Ils comprennent pas la
valeur de l'attente.

00:21:33.640 --> 00:21:34.360 align:center
Allez, dehors.

00:21:36.280 --> 00:21:39.360 align:center
Tu me fais pas un bisou pour
me souhaiter bonne nuit?

00:21:44.480 --> 00:21:45.000 align:center
File.

00:21:45.560 --> 00:21:46.640 align:center
Au dodo maintenant!

00:21:50.840 --> 00:21:52.120 align:center
Mamma mia, Marimar.

00:21:53.560 --> 00:21:54.200 align:center
Bonne chance.

00:21:54.679 --> 00:21:55.600 align:center
Merci.

00:21:58.760 --> 00:21:59.919 align:center
Daniela, tu as froid?

00:22:00.000 --> 00:22:02.000 align:center
Quoi?! Qu'est-ce que tu fais là?

00:22:02.520 --> 00:22:04.760 align:center
J'ai comme l'impression que je dérange?

00:22:04.840 --> 00:22:05.880 align:center
Bin oui.

00:22:06.399 --> 00:22:07.760 align:center
Qu'est-ce que tu veux?

00:22:07.840 --> 00:22:09.679 align:center
Rien,
je voulais… savoir comment tu allais.

00:22:09.760 --> 00:22:10.760 align:center
Très bien, merci.

00:22:11.360 --> 00:22:12.800 align:center
D'accord, eh bin de rien.

00:22:13.760 --> 00:22:14.520 align:center
Repose-toi bien.

00:22:15.200 --> 00:22:16.080 align:center
Pareillement.

00:22:17.439 --> 00:22:19.120 align:center
T'es sûre que c'est bon pour uh…?

00:22:19.200 --> 00:22:20.720 align:center
Très. Regarde sur Internet.

00:22:22.800 --> 00:22:23.679 align:center
Ouais…

00:22:24.280 --> 00:22:25.159 align:center
je vérifierai.

00:22:28.840 --> 00:22:29.840 align:center
Qu'est-ce que tu fous ici?

00:22:29.919 --> 00:22:31.200 align:center
Eh bin je t'attendais.

00:22:33.520 --> 00:22:35.880 align:center
J'ai l'impression qu'Esther
s'ennuie avec moi depuis quelques temps.

00:22:35.960 --> 00:22:37.679 align:center
C'est maintenant que tu réalises?

00:22:37.760 --> 00:22:38.720 align:center
Au moins,

00:22:38.800 --> 00:22:40.560 align:center
tu as la chance d'avoir quelqu'un,
même si elle s'ennuie.

00:22:40.640 --> 00:22:43.080 align:center
Oui, si je compare ma
situation et la vôtre…

00:22:43.560 --> 00:22:46.800 align:center
-Comment ça va avec Marimar?
-Mal, elle veut pas baiser.

00:22:46.880 --> 00:22:47.439 align:center
Tiens, Santi!

00:22:48.040 --> 00:22:49.000 align:center
Comment ça va avec Irene?

00:22:49.080 --> 00:22:49.679 align:center
Mal,

00:22:50.159 --> 00:22:51.480 align:center
-elle veut seulement baiser.
-Bon,

00:22:51.560 --> 00:22:55.080 align:center
il reste que deux nuits.
Ça peut pas être pire que ça l'est.

00:22:59.880 --> 00:23:01.960 align:center
-Surprise!
-Qu'est-ce que tu fais ici?

00:23:02.439 --> 00:23:03.080 align:center
Aah.

00:23:04.120 --> 00:23:05.000 align:center
Elle est où, Rita?

00:23:05.080 --> 00:23:06.760 align:center
Copine! Comment ça va?

00:23:08.720 --> 00:23:09.919 align:center
T'es pas content de me voir?

00:23:10.000 --> 00:23:11.480 align:center
Si si si, seulement tu m'as pas prévenu

00:23:11.560 --> 00:23:13.280 align:center
alors j'ai pas pu m'organiser…

00:23:13.360 --> 00:23:14.880 align:center
toutes les chambres sont prises.

00:23:14.960 --> 00:23:16.600 align:center
On va pas dormir tous les deux?

00:23:16.679 --> 00:23:18.000 align:center
Uh, je dors déjà avec Pedro.

00:23:18.080 --> 00:23:19.840 align:center
Dors avec moi et Luis ira dormir avec eux.

00:23:19.919 --> 00:23:20.600 align:center
Ah, non.

00:23:21.159 --> 00:23:22.280 align:center
À trois, pas question.

00:23:22.360 --> 00:23:24.120 align:center
Esther,
et notre week-end romantique alors?!

00:23:24.200 --> 00:23:25.600 align:center
Elle peut dormir avec moi.

00:23:30.159 --> 00:23:31.159 align:center
Bon uh,

00:23:31.760 --> 00:23:33.120 align:center
je… te présente uh… Marimar

00:23:33.200 --> 00:23:35.040 align:center
-ma fiancée.
-Enchantée.

00:23:36.880 --> 00:23:38.000 align:center
Marimar, je te présente Luz,

00:23:38.080 --> 00:23:38.919 align:center
une… amie d'Esther.

00:23:39.399 --> 00:23:40.560 align:center
Sois la bienvenue.

00:23:40.640 --> 00:23:41.800 align:center
Viens, je vais te montrer notre chambre.

00:23:41.880 --> 00:23:44.320 align:center
Trop bien, une soirée pyjama entre filles!

00:23:44.919 --> 00:23:45.679 align:center
Esther, attends…

00:23:46.159 --> 00:23:48.040 align:center
Désolée mais je m'ennuyais trop.

00:23:52.480 --> 00:23:55.280 align:center
Et tu disais que ça pouvait pas être pire,
hein?

00:24:02.159 --> 00:24:03.720 align:center
C'est quoi ce plan à la con?

00:24:03.800 --> 00:24:05.080 align:center
C'est vrai regarde-moi ce soleil.

00:24:05.159 --> 00:24:07.960 align:center
Marimar a vu qu'il y avait une église au
village. Ça lui fait tellement plaisir.

00:24:08.040 --> 00:24:09.880 align:center
Pourquoi tu veux aller à la messe?

00:24:09.960 --> 00:24:11.399 align:center
Pour baiser, tiens.

00:24:11.480 --> 00:24:13.480 align:center
La dernière fois que j'y suis allé
c'était pour ma confirmation.

00:24:13.560 --> 00:24:15.040 align:center
J'imagine que les paroles
des chants ont changé?

00:24:15.120 --> 00:24:16.080 align:center
Tu feras du play back.

00:24:16.159 --> 00:24:17.040 align:center
Bonjour!

00:24:17.120 --> 00:24:18.200 align:center
-Bonjour Marimar!
-Hé!

00:24:18.679 --> 00:24:20.600 align:center
Ma princesse! Tu as bien dormi?

00:24:21.399 --> 00:24:22.360 align:center
Luz est charmante.

00:24:22.439 --> 00:24:23.280 align:center
Tu trouves aussi?

00:24:23.760 --> 00:24:24.600 align:center
Allez, on va se préparer.

00:24:25.080 --> 00:24:26.000 align:center
Oui.

00:24:30.679 --> 00:24:31.760 align:center
Tu manges rien, Marimar?

00:24:32.280 --> 00:24:34.159 align:center
Non, j'ai l'habitude de jeûner
avant d'aller à la messe.

00:24:34.240 --> 00:24:36.320 align:center
Mais… je peux t'aider à débarrasser.

00:24:40.600 --> 00:24:41.399 align:center
Hé,

00:24:41.919 --> 00:24:44.480 align:center
il a beaucoup changé,
Raul. C'était un sacré numéro au lycée.

00:24:44.560 --> 00:24:45.200 align:center
Oui,

00:24:45.679 --> 00:24:46.960 align:center
c'est toi qui l'as aidé à se poser.

00:24:47.040 --> 00:24:49.520 align:center
J'ai jamais été avec quelqu'un
qui me respectait autant.

00:24:49.600 --> 00:24:51.240 align:center
Je le trouve tellement chou.

00:24:55.240 --> 00:24:57.000 align:center
Bonjour Belle au bois dormant.

00:24:57.080 --> 00:24:59.080 align:center
-Raul… Raul, non!
-Un petit coup vite fait. Me dis

00:24:59.159 --> 00:25:00.560 align:center
pas que les hommes te manquent pas?

00:25:00.640 --> 00:25:02.679 align:center
-Mais arrête, ta copine est là!
-C'est ta faute aussi, tu te

00:25:02.760 --> 00:25:03.960 align:center
pointes ici sans prévenir ni rien!

00:25:04.040 --> 00:25:05.439 align:center
L'anarchie
relationnelle tu lui en as parlé?

00:25:05.520 --> 00:25:06.919 align:center
Non, elle est beaucoup trop catholique.

00:25:07.000 --> 00:25:10.439 align:center
Raul, responsabilité affective,
c'est toujours pas intégré?

00:25:11.439 --> 00:25:12.439 align:center
Vous êtes prêts?

00:25:12.520 --> 00:25:13.399 align:center
Oui,

00:25:13.880 --> 00:25:14.919 align:center
pourquoi, on va où?

00:25:15.000 --> 00:25:16.280 align:center
Je confesse… à Dieu

00:25:16.360 --> 00:25:17.360 align:center
tout-puissant,

00:25:17.840 --> 00:25:20.159 align:center
je reconnais devant vous, frères et sœurs,

00:25:20.240 --> 00:25:21.399 align:center
que j'ai beaucoup péché…

00:25:21.480 --> 00:25:24.240 align:center
-… paroles, par action…
-… pensée… en paroles par action

00:25:24.320 --> 00:25:25.040 align:center
et par omission.

00:25:25.120 --> 00:25:25.840 align:center
-… Par omission.
-Et par omission…

00:25:25.919 --> 00:25:27.399 align:center
-… ma faute… c'est ma faute…
-C'est ma faute hum…

00:25:27.480 --> 00:25:29.120 align:center
-c'est ma très grande faute,
-c'est ma faute… c'est ma faute…

00:25:29.199 --> 00:25:31.360 align:center
-c'est ma très…
-… je supplie la…

00:25:31.439 --> 00:25:32.800 align:center
toujours Vierge,

00:25:33.000 --> 00:25:33.800 align:center
les anges,

00:25:34.280 --> 00:25:35.159 align:center
et tous les saints,

00:25:35.240 --> 00:25:36.919 align:center
-et vous aussi, frères et sœurs,
-Hein? Quoi?

00:25:37.000 --> 00:25:38.679 align:center
-De prier pour moi
-Fais voir.

00:25:38.760 --> 00:25:40.280 align:center
Le Seigneur, notre Dieu.

00:25:41.399 --> 00:25:42.439 align:center
Que Dieu tout-puissant…

00:25:43.000 --> 00:25:44.480 align:center
-nous fasse miséricorde,
-Hé! Hé.

00:25:44.560 --> 00:25:45.280 align:center
Psst.

00:25:45.760 --> 00:25:47.480 align:center
Qu'il nous pardonne nos péchés,

00:25:47.960 --> 00:25:48.760 align:center
Chut.

00:25:48.840 --> 00:25:49.720 align:center
Et qu'il nous
conduise à la vie éternelle.

00:25:49.800 --> 00:25:50.439 align:center
Et alors?

00:25:50.919 --> 00:25:51.840 align:center
Amen.

00:25:53.520 --> 00:25:55.280 align:center
Seigneur, prends pitié.

00:25:55.800 --> 00:25:56.880 align:center
-Seigneur, prends pitié.
-Seigneur…

00:25:56.960 --> 00:25:58.199 align:center
-Seigneur, prends pitié…
-prends pitié…

00:25:58.280 --> 00:25:59.720 align:center
ô Christ, prends pitié.

00:26:00.199 --> 00:26:02.960 align:center
-Ô Christ, prends pitié.
-Christ, prends pitié…

00:26:03.040 --> 00:26:03.880 align:center
Seigneur,

00:26:03.960 --> 00:26:04.960 align:center
prends pitié.

00:26:05.040 --> 00:26:06.040 align:center
Seigneur,

00:26:06.120 --> 00:26:07.399 align:center
prends pitié.

00:26:08.679 --> 00:26:11.040 align:center
Gloire à Dieu au plus haut des cieux,

00:26:11.560 --> 00:26:12.960 align:center
et paix sur la Terre…

00:26:13.919 --> 00:26:14.800 align:center
aux hommes…

00:26:14.880 --> 00:26:15.760 align:center
qui l'aiment.

00:26:16.840 --> 00:26:19.040 align:center
Nous te louons, nous te bénissons,

00:26:19.840 --> 00:26:20.960 align:center
nous t'adorons,

00:26:21.560 --> 00:26:22.439 align:center
nous te glorifions,

00:26:22.919 --> 00:26:24.480 align:center
nous te rendons grâce…

00:26:25.120 --> 00:26:26.640 align:center
pour ton immense gloire.

00:26:26.720 --> 00:26:28.199 align:center
J'ai aucune explication à te donner,

00:26:28.280 --> 00:26:30.399 align:center
je te rappelle que toi et moi
on n'est plus en couple.

00:26:30.480 --> 00:26:33.000 align:center
Sauf que tes Danielers croient que si,
et donc

00:26:33.080 --> 00:26:35.159 align:center
je suis officiellement cocu sur Instagram,
je suis…

00:26:35.240 --> 00:26:36.159 align:center
la nouvelle Shakira!

00:26:36.240 --> 00:26:37.560 align:center
C'est ça qui te préoccupe?

00:26:38.040 --> 00:26:40.640 align:center
Attends, je vais poster une story qui
dira qu'on est plus ensemble mais qu'on

00:26:40.720 --> 00:26:42.720 align:center
-cohabite pour notre fille.
-C'est qui, ce type d'abord?

00:26:42.800 --> 00:26:44.600 align:center
-C'est sérieux entre vous?
-Uh

00:26:44.679 --> 00:26:46.000 align:center
On apprend à se connaître.

00:26:46.080 --> 00:26:48.080 align:center
Alors pourquoi t'es venue
en week-end avec moi?

00:26:48.159 --> 00:26:49.280 align:center
Pour pas te faire de peine,

00:26:49.360 --> 00:26:52.720 align:center
-et pour pas que tu sois tout seul…
-Vous entendez quelque chose?

00:26:52.800 --> 00:26:54.880 align:center
Bah non, mais vu leur façon de gesticuler…

00:26:56.960 --> 00:26:58.159 align:center
Eh bin, c'est gonflé, ça,

00:26:58.240 --> 00:26:59.760 align:center
Elle a une aventure avec un autre?

00:26:59.840 --> 00:27:02.800 align:center
Tous mes amis me déçoivent
les uns après les autres.

00:27:04.159 --> 00:27:05.919 align:center
-Attention! Les voilà!
-Merde, ils arrivent!

00:27:06.000 --> 00:27:06.800 align:center
Vite, vite!

00:27:07.760 --> 00:27:08.280 align:center
Rita, Rita!

00:27:08.760 --> 00:27:09.679 align:center
-Viens là, ma belle. T'es un bon chien.
-C'est vrai,

00:27:09.760 --> 00:27:10.600 align:center
Je l'ai acheté dans une
boutique d'art religieux. Il te plait?

00:27:10.679 --> 00:27:11.640 align:center
On pourrait se faire un barbecue…

00:27:11.720 --> 00:27:12.600 align:center
Le spectacle est fini.

00:27:12.679 --> 00:27:13.560 align:center
-Je rentre chez moi.
-Mais pourquoi?

00:27:13.640 --> 00:27:15.000 align:center
C'est à lui de partir
s'il est pas content.

00:27:15.080 --> 00:27:15.840 align:center
Oui enfin,

00:27:16.320 --> 00:27:17.520 align:center
c'est elle qui a été infidèle.

00:27:17.600 --> 00:27:18.399 align:center
Pardon?

00:27:18.480 --> 00:27:19.080 align:center
Oui,

00:27:19.840 --> 00:27:21.159 align:center
Daniela,
je veux pas me mêler de ta vie privée,

00:27:21.240 --> 00:27:22.080 align:center
mais uh…

00:27:22.159 --> 00:27:24.880 align:center
personnellement je trouve ça choquant
de passer d'un trou dans le drap pour

00:27:24.960 --> 00:27:28.760 align:center
faire l'amour à tromper ton mari
alors que tu es enceinte de lui.

00:27:33.640 --> 00:27:36.080 align:center
C'est clair que…
ça n'apporte rien de bon la répression…

00:27:36.159 --> 00:27:37.040 align:center
Personne ne s'en va.

00:27:37.120 --> 00:27:39.320 align:center
On va passer une journée entre filles.

00:27:40.000 --> 00:27:41.199 align:center
Y a bien des choses à
faire dans ce patelin?

00:27:41.280 --> 00:27:43.280 align:center
Quelque chose de tranquille alors,

00:27:44.040 --> 00:27:44.679 align:center
Aah,

00:27:45.159 --> 00:27:46.720 align:center
Je ne veux pas sauter! Non!

00:27:47.280 --> 00:27:48.640 align:center
Non! Okay…

00:27:48.720 --> 00:27:50.159 align:center
Mais vous m'en devez une.

00:27:50.679 --> 00:27:52.399 align:center
J'arrive pas à me retourner!

00:27:52.480 --> 00:27:54.560 align:center
Je peux pas, le tronc est trop loin!

00:27:55.640 --> 00:27:56.880 align:center
Alleluia!

00:27:59.919 --> 00:28:01.240 align:center
Et on y va!

00:28:01.320 --> 00:28:02.720 align:center
Vous allez me le payer!

00:28:03.560 --> 00:28:04.640 align:center
Sales garces!

00:28:13.280 --> 00:28:14.720 align:center
Dépêche-toi, Esther!

00:28:15.280 --> 00:28:16.600 align:center
Comment on le fait accélérer?

00:28:17.919 --> 00:28:18.919 align:center
Au secours!

00:28:19.640 --> 00:28:20.800 align:center
Je me sens pas bien!

00:28:21.399 --> 00:28:22.560 align:center
-Es-ther!
-Es-ther!

00:28:22.640 --> 00:28:24.040 align:center
-Es-ther!
-Es-ther!

00:28:25.640 --> 00:28:26.679 align:center
-Allez, allez, allez on ne ralenti pas!
-C'est trop drôle.

00:28:26.760 --> 00:28:30.159 align:center
-C'est bien comme ça le rythme?
-Comme ça! Fais comme moi.

00:28:32.360 --> 00:28:34.120 align:center
C'est bien, en rythme, bravo!

00:28:34.199 --> 00:28:35.040 align:center
Allez!

00:28:35.520 --> 00:28:37.840 align:center
-C'est fatiguant votre truc.
-Plus vite!

00:28:40.679 --> 00:28:44.159 align:center
Quel genre de dégénéré pervers
sort avec une femme enceinte?

00:28:44.240 --> 00:28:45.639 align:center
Le genre qui respecte rien.

00:28:45.720 --> 00:28:49.480 align:center
« Daniela Galvan surprise en mode love
dans les rues de Madrid avec un inconnu.

00:28:49.560 --> 00:28:52.560 align:center
La jeune femme est actuellement
enceinte de Pedro Aguilar ».

00:28:52.639 --> 00:28:53.639 align:center
C'est qui çui-là?

00:28:54.120 --> 00:28:56.240 align:center
Maintenant on sait pourquoi
elle était aussi détendue.

00:28:56.320 --> 00:28:57.040 align:center
Le fils de pute.

00:28:57.120 --> 00:28:59.320 align:center
Elle est vulnérable parce qu'elle
est enceinte et il en a profité.

00:28:59.399 --> 00:29:01.240 align:center
C'est pas un cas de consentement vicié?

00:29:01.320 --> 00:29:03.080 align:center
Il faut qu'on pose la question à Irene.

00:29:03.159 --> 00:29:04.199 align:center
Tu crois qu'ils baisent sans capote?

00:29:04.280 --> 00:29:04.919 align:center
Sérieux…

00:29:05.399 --> 00:29:06.720 align:center
Parce qu'il risque pas
de la mettre en cloque.

00:29:06.800 --> 00:29:08.520 align:center
Cette fois c'est sûr,
ça peut pas être pire.

00:29:08.600 --> 00:29:09.240 align:center
Écoutez ça.

00:29:09.800 --> 00:29:11.800 align:center
Apparemment le sperme est très
bon avant l'accouchement.

00:29:11.879 --> 00:29:13.879 align:center
Il lubrifie le canal pelvigénital.

00:29:13.959 --> 00:29:16.480 align:center
Il me semble qu'elle a commencé
à le lubrifier un peu tôt, non?

00:29:16.560 --> 00:29:17.199 align:center
Uh…

00:29:17.280 --> 00:29:18.199 align:center
Vous voulez pas que…
on parle d'autre chose?

00:29:18.280 --> 00:29:18.919 align:center
Oui.

00:29:19.399 --> 00:29:21.080 align:center
Moi je crois qu'elle veut juste
te mettre à l'épreuve.

00:29:21.159 --> 00:29:21.879 align:center
Encore?

00:29:22.360 --> 00:29:24.159 align:center
Rends-toi indispensable.
Tu vas pas céder ta place à l'autre.

00:29:24.240 --> 00:29:25.280 align:center
C'est vrai.

00:29:25.800 --> 00:29:26.760 align:center
Montre-lui que tu es diplômé.

00:29:26.840 --> 00:29:27.360 align:center
Et puis,

00:29:27.840 --> 00:29:28.639 align:center
elle a dit qu'ils apprenaient
à se connaître,

00:29:28.720 --> 00:29:31.439 align:center
ça veut dire qu'elle sait pas
trop ce qu'elle ressent.

00:29:31.520 --> 00:29:33.399 align:center
J'avais oublié comment c'était
d'être amoureuse.

00:29:33.480 --> 00:29:34.959 align:center
Y a rien de mieux dans la vie!

00:29:35.439 --> 00:29:36.840 align:center
Les hormones, c'est génial, non?

00:29:36.919 --> 00:29:38.639 align:center
Tu m'étonnes!
Je sais pas si c'est biologique

00:29:38.720 --> 00:29:40.439 align:center
mais j'ai envie tout le temps.

00:29:40.520 --> 00:29:43.320 align:center
Parce que le sexe c'est pas que pour
la reproduction, les copines.

00:29:43.399 --> 00:29:45.159 align:center
Profites-en. Après c'est la cata.

00:29:45.639 --> 00:29:49.320 align:center
Avec Luis on a testé un club échangiste,
personne nous a regardé.

00:29:49.399 --> 00:29:51.120 align:center
Comment ça un club échangiste?

00:29:51.199 --> 00:29:52.120 align:center
Bah uh…

00:29:52.199 --> 00:29:52.919 align:center
Marimar,

00:29:53.399 --> 00:29:55.439 align:center
je sais pas quelles conneries Raul
t'a raconté sur nous, mais…

00:29:55.520 --> 00:29:59.040 align:center
j'ai pas besoin de faire un trou dans
un drap avant de m'envoyer en l'air.

00:29:59.120 --> 00:29:59.959 align:center
Mais alors

00:30:00.040 --> 00:30:01.240 align:center
toutes les trois,

00:30:01.320 --> 00:30:03.159 align:center
quelle relation vous avez avec Dieu?

00:30:05.040 --> 00:30:05.959 align:center
Distante.

00:30:06.439 --> 00:30:07.800 align:center
Depuis mon baptême on est un peu en froid.

00:30:07.879 --> 00:30:09.280 align:center
Pour moi, toute relation avec Dieu

00:30:09.360 --> 00:30:10.600 align:center
est forcément toxique.

00:30:11.080 --> 00:30:12.879 align:center
Pardon?! Nous sommes tous…

00:30:12.959 --> 00:30:16.360 align:center
des êtres imparfaits, arrogants,
égoïstes, des pécheurs. Et malgré tout,

00:30:16.439 --> 00:30:17.560 align:center
Dieu nous aime d'amour.

00:30:17.639 --> 00:30:18.399 align:center
Tu vois?

00:30:18.879 --> 00:30:21.399 align:center
Il détruit ta confiance en toi pour
créer un sentiment de dépendance,

00:30:21.480 --> 00:30:23.320 align:center
et faire en sorte de te
faire croire que Lui seul

00:30:23.399 --> 00:30:24.480 align:center
est capable de t'aimer.

00:30:24.560 --> 00:30:26.000 align:center
Quand je vous dis que c'est
de la maltraitance!

00:30:26.080 --> 00:30:27.639 align:center
Ouvre les yeux, elle a pas tort.

00:30:27.720 --> 00:30:30.480 align:center
Si c'était ton mec je te dirais:
« red flag. » 

00:30:31.080 --> 00:30:34.800 align:center
Mon expérience me fait dire qu'on ne peut
trouver le bonheur que dans le Christ.

00:30:34.879 --> 00:30:36.720 align:center
La mienne que la monogamie
est contre nature.

00:30:36.800 --> 00:30:38.600 align:center
Et la mienne que le mariage
est une arnaque.

00:30:38.679 --> 00:30:41.199 align:center
J'ai toujours été très claire,
je suis pour les relations ouvertes.

00:30:41.280 --> 00:30:42.280 align:center
Bin rien à faire,

00:30:42.360 --> 00:30:45.639 align:center
c'est la troisième fois qu'on me
sort une bague de fiançailles.

00:30:45.720 --> 00:30:47.439 align:center
C'est toi, la fille au fondant?

00:30:47.520 --> 00:30:48.240 align:center
Hé oui, chérie.

00:30:53.199 --> 00:30:54.760 align:center
Pedro, « quelle est…

00:30:54.840 --> 00:30:56.919 align:center
la plus grande leçon que
la vie t'ait enseigné? »

00:30:57.000 --> 00:30:58.280 align:center
Qu'est-ce que j'en sais?!

00:30:58.360 --> 00:31:01.159 align:center
On aurait dû prendre la
baraque avec le billard.

00:31:02.760 --> 00:31:03.600 align:center
Ça va?

00:31:03.679 --> 00:31:04.720 align:center
Bonne journée?

00:31:05.199 --> 00:31:06.720 align:center
On peut parler une minute?

00:31:07.560 --> 00:31:10.320 align:center
T'es qu'un salopard, tu m'as humiliée
devant tout le monde, tu devrais avoir

00:31:10.399 --> 00:31:11.639 align:center
-honte.
-Humilier, faut pas pousser, Marimar.

00:31:11.720 --> 00:31:12.639 align:center
Luz est ton ex,

00:31:12.720 --> 00:31:14.320 align:center
tu t'es envoyé en l'air avec elle.

00:31:14.399 --> 00:31:15.919 align:center
C'était y a longtemps,
j'me souviens même plus.

00:31:16.000 --> 00:31:17.040 align:center
Et tu m'as fait dormir avec elle!

00:31:17.120 --> 00:31:18.280 align:center
C'est toi qui as proposé!

00:31:18.360 --> 00:31:20.560 align:center
-Vous entendez quelque chose?
-Il l'a humiliée.

00:31:20.639 --> 00:31:21.480 align:center
Et encore,

00:31:21.560 --> 00:31:22.560 align:center
pauvre chérie, elle sait pas tout.

00:31:22.639 --> 00:31:23.199 align:center
Marimar,

00:31:23.679 --> 00:31:24.560 align:center
Fous-moi la paix.

00:31:24.639 --> 00:31:26.280 align:center
-Attention, les voilà!
-Attends, attends uh… je vais te ramener!

00:31:26.360 --> 00:31:27.520 align:center
Non, j'appelle un taxi.

00:31:27.600 --> 00:31:29.679 align:center
Jusqu'à Madrid?
Ça va te coûter une blinde.

00:31:29.760 --> 00:31:31.399 align:center
T'inquiète pas, je te ramène.

00:31:31.480 --> 00:31:32.320 align:center
Merci.

00:31:32.399 --> 00:31:33.800 align:center
Mais non, je te paye le taxi.

00:31:33.879 --> 00:31:35.360 align:center
-Santi!
-Mais… Luz, tu pars aussi?!

00:31:35.439 --> 00:31:36.080 align:center
Viens voir,

00:31:36.159 --> 00:31:36.720 align:center
vite!

00:31:36.800 --> 00:31:37.439 align:center
Pousse-toi!

00:31:41.720 --> 00:31:42.840 align:center
Qu'est-ce qu'il y a?

00:31:42.919 --> 00:31:44.600 align:center
-Ils vont se voir pour de vrai.
-Qui ça?

00:31:44.679 --> 00:31:45.560 align:center
Les incels.

00:31:45.639 --> 00:31:46.720 align:center
Ça n'arrive jamais.

00:31:47.240 --> 00:31:48.199 align:center
Ça ferait un chapitre incroyable
pour mon livre.

00:31:48.280 --> 00:31:49.360 align:center
Dario doit absolument être là.

00:31:49.439 --> 00:31:51.679 align:center
C'est pas possible puisque c'est toi.

00:31:52.879 --> 00:31:54.679 align:center
Quoi? Moi? Non,

00:31:54.760 --> 00:31:56.240 align:center
-non non non non non.
-Je t'en prie, je t'en supplie.

00:31:56.320 --> 00:31:57.840 align:center
Non, désolé. Je sais pas jouer la
comédie et j'ai pas envie de mourir.

00:31:57.919 --> 00:31:58.480 align:center
Mais,

00:31:58.959 --> 00:31:59.760 align:center
tu risques rien, ils sont non violents.

00:31:59.840 --> 00:32:00.959 align:center
Faudrait savoir. Ils sont violents ou ils

00:32:01.040 --> 00:32:01.879 align:center
ne sont pas violents?

00:32:01.959 --> 00:32:03.439 align:center
Ils le sont pas entre eux.

00:32:03.520 --> 00:32:04.360 align:center
Santi,

00:32:04.439 --> 00:32:06.240 align:center
j'ai besoin de toi. T'es mon ami,

00:32:06.320 --> 00:32:07.760 align:center
-ou t'es pas mon ami?
-Oui, je suis ton ami,

00:32:07.840 --> 00:32:08.679 align:center
ton meilleur ami,

00:32:08.760 --> 00:32:09.639 align:center
ne l'oublie pas.

00:32:09.719 --> 00:32:10.600 align:center
Mais…

00:32:11.560 --> 00:32:12.399 align:center
Merde, fais chier,

00:32:12.480 --> 00:32:13.639 align:center
ils se retrouvent pour faire quoi?

00:32:13.719 --> 00:32:15.800 align:center
Ils vont…
sacrifier une vierge ou un truc du genre?

00:32:15.879 --> 00:32:16.719 align:center
J'en sais rien,

00:32:16.800 --> 00:32:18.040 align:center
mais si ça arrive tu me racontes tout!

00:32:18.120 --> 00:32:18.840 align:center
Regarde,

00:32:18.919 --> 00:32:19.800 align:center
je t'envoie trois ans de tchat de Dario.

00:32:19.879 --> 00:32:21.399 align:center
Il faut que tu le connaisses par cœur.

00:32:21.480 --> 00:32:22.560 align:center
Voilà c'est envoyé.

00:32:23.520 --> 00:32:25.679 align:center
Tu trouves que j'ai une tête d'incel?

00:32:26.280 --> 00:32:28.280 align:center
C'est une mission top secrète.
Tu dois pas en parler,

00:32:28.360 --> 00:32:29.560 align:center
-à personne.
-Non,

00:32:29.639 --> 00:32:30.120 align:center
non non.

00:32:30.199 --> 00:32:30.840 align:center
T'inquiète.

00:32:31.320 --> 00:32:32.159 align:center
Merci.

00:32:33.000 --> 00:32:34.000 align:center
T'es le meilleur.

00:32:35.280 --> 00:32:37.000 align:center
-Marimar, écoute-moi.
-Ne m'adresse pas la parole.

00:32:37.080 --> 00:32:39.399 align:center
-Je veux plus jamais te voir.
-Je te félicite pas, Raul.

00:32:39.480 --> 00:32:41.320 align:center
-J'ai bien fait de pas me donner à lui.
-Toi aussi tu t'y mets?

00:32:41.399 --> 00:32:42.280 align:center
Mas non, attends, mon amour.

00:32:42.360 --> 00:32:44.639 align:center
Au revoir tout le monde, on s'en va aussi!

00:32:44.719 --> 00:32:45.959 align:center
Quoi? Vous partez aussi?

00:32:46.040 --> 00:32:46.639 align:center
Luz,

00:32:47.120 --> 00:32:48.399 align:center
-tu peux nous ramener?
-Bien sûr.

00:32:48.480 --> 00:32:49.600 align:center
Mais qu'est-ce qui vous arrive?

00:32:49.679 --> 00:32:51.800 align:center
C'est… un secret. Au revoir! Tchao tchao.

00:32:51.879 --> 00:32:53.080 align:center
Allez, à la prochaine, les garçons.

00:32:53.159 --> 00:32:54.080 align:center
C'était très bien ce week-end.

00:32:54.159 --> 00:32:55.000 align:center
Mieux qu'Ibiza.

00:32:55.080 --> 00:32:55.679 align:center
Mais…

00:32:56.159 --> 00:32:57.560 align:center
comment ça tu vas rentrer?

00:32:57.639 --> 00:32:58.879 align:center
Je vais te ramener.
Si tu t'en vas, je vais pas rester.

00:32:58.959 --> 00:32:59.840 align:center
Non, c'est bon.

00:32:59.919 --> 00:33:01.240 align:center
J'ai un moyen de transport.

00:33:01.719 --> 00:33:03.320 align:center
Elle a commandé un Uber?

00:33:13.639 --> 00:33:15.240 align:center
Non, c'est pas un Uber.

00:33:15.320 --> 00:33:16.879 align:center
Putain de week-end foireux.

00:33:17.360 --> 00:33:18.199 align:center
Viens,

00:33:18.280 --> 00:33:20.080 align:center
on va voir qui arrive le premier à Madrid.

00:33:20.159 --> 00:33:21.320 align:center
Mais… attendez,

00:33:21.399 --> 00:33:24.480 align:center
ne partez pas tout de suite,
j'ai trouvé un Monopoly.

00:33:27.040 --> 00:33:27.840 align:center
Bon.

00:33:28.199 --> 00:33:31.520 align:center
En fin de compte on va l'avoir
notre petit week-end romantique.

00:33:31.600 --> 00:33:34.560 align:center
Avec une baraque de malade
rien que pour nous deux.

00:33:36.639 --> 00:33:39.040 align:center
Si on faisait l'amour devant la cheminée?

00:33:48.120 --> 00:33:50.000 align:center
« Est-ce que tu t'ennuies avec ton mari? »

00:33:50.080 --> 00:33:51.439 align:center
-C'est pas ce qui est écrit.
-Si si,

00:33:51.520 --> 00:33:52.800 align:center
réponds à la question.

00:33:55.000 --> 00:33:57.560 align:center
Et si on faisait l'amour
devant la cheminée?