WEBVTT

00:07.439 --> 00:11.480
[mujer] Yo estaba en Bilbao por trabajo
y, de repente, me llega un mensaje:

00:11.559 --> 00:12.799
"Peso: 52.

00:12.879 --> 00:16.599
Enhorabuena, Marta,
has adelgazado ocho kilos".

00:16.680 --> 00:21.320
Se la folla en nuestra cama y la hija
de puta se pesa en mi báscula inteligente.

00:21.400 --> 00:23.640
- [mensaje]
- [Luz] Hay que ser gilipollas.

00:23.720 --> 00:27.040
Los dos. Pero vamos, tú, tranquila,
que le vamos a crujir vivo.

00:27.119 --> 00:28.920
¡Por favor! Él es un cabrón

00:29.000 --> 00:32.119
y ella tiene
un índice de masa corporal de 18.

00:32.199 --> 00:34.120
No lo supero, no…

00:34.199 --> 00:35.960
- Ya. Ya.
- No, no.

00:36.720 --> 00:38.440
Lo de Marimar está todo arreglado.

00:38.520 --> 00:40.840
¿Ya lo has dejado del todo?
Te ha costado, ¿eh?

00:40.919 --> 00:43.720
Del todo… Vivimos juntos,
pero ya está todo hablado.

00:43.800 --> 00:44.720
Muy lógico.

00:44.800 --> 00:47.960
Eso se hace cuando alguien
te da miedo, irte a vivir con ella.

00:48.040 --> 00:50.879
Mantén a tus amigos cerca,
pero a tus enemigos más cerca.

00:50.960 --> 00:53.199
Raúl, ¿tú me estás vacilando?

00:53.280 --> 00:54.879
Que no… ¿Cuándo nos vemos?

00:56.520 --> 00:57.840
- ¿Oye?
- [Marimar] Cariño.

00:58.440 --> 01:00.080
- Amor.
- ¿Con quién hablabas?

01:00.160 --> 01:02.559
Nada, con Diego, que tenemos una reunión…

01:02.640 --> 01:03.480
Mm…

01:04.519 --> 01:05.480
Mm…

01:05.560 --> 01:06.640
Pero que se espere.

01:07.160 --> 01:09.160
[acordes melódicos de piano]

01:15.560 --> 01:17.560
[Tomás sigue con el lápiz]

01:18.840 --> 01:20.360
Amor, me pones de los nervios.

01:20.440 --> 01:22.080
Shh, calla. Tú a lo tuyo.

01:22.160 --> 01:24.399
Déjame, que estoy aquí
desperdiciando mi vida

01:24.479 --> 01:26.440
con el móvil sin meterme con nadie.

01:26.520 --> 01:27.560
¿Quieres verlo?

01:29.399 --> 01:30.839
Si no me gusta, te lo digo.

01:33.680 --> 01:36.759
¡Uh! Creo que nunca
me habían dibujado. Está muy bien, ¿eh?

01:36.839 --> 01:38.160
Te vas a hartar, mi amor.

01:38.240 --> 01:41.080
¡Ah! Mira, mira, mira.
Dame la mano. Corre.

01:42.280 --> 01:43.600
- ¡Ay!
- ¿Lo has notado?

01:43.680 --> 01:44.880
- Sí.
- [ríe]

01:44.960 --> 01:45.960
[suspira emocionado]

01:46.040 --> 01:47.080
[exhala conmovido]

01:48.320 --> 01:49.399
¡Otra!

01:49.479 --> 01:50.880
- No.
- ¿No?

01:51.600 --> 01:53.039
- [suspira emotivo]
- [ríe]

01:53.119 --> 01:55.119
[lloroso] Esto es maravilloso. Es magia.

01:56.440 --> 01:57.960
[rompe a llorar]

01:59.160 --> 02:02.559
Que estaba llorando, tía.
Imagínate si llega a ser suyo.

02:02.640 --> 02:06.880
Ay… Cuídalo. Es un mirlo blanco.
Eso ya no existe en el mercado.

02:06.960 --> 02:08.560
No, o sea, es que me idolatra.

02:09.280 --> 02:12.320
Con Pedro me sentía un trofeo.
Con él, una puta diosa griega.

02:13.400 --> 02:15.239
¿No podría cambiarle el ADN al niño?

02:15.320 --> 02:17.200
[ríen]

02:17.280 --> 02:19.480
Qué guay, sis. Te lo mereces tanto…

02:19.560 --> 02:21.840
Hoy tengo evento
y me da pena separarme de él.

02:21.920 --> 02:24.600
Llévatelo. Así lo presentas en sociedad.

02:24.680 --> 02:26.200
[Daniela y Cynthia asienten]

02:26.280 --> 02:28.360
- ¡Hala! ¡Cómo estás ya!
- [Daniela ríe]

02:28.440 --> 02:29.920
[música relajada de ambiente]

02:30.000 --> 02:31.280
¿Qué puedo hacerme, Sofi?

02:31.360 --> 02:34.160
Ni bótox, ni peeling,
ni ácido hialurónico,

02:34.239 --> 02:37.440
ni radiofrecuencia,
ni láser, ni ultrasonidos.

02:38.600 --> 02:39.600
[Cynthia] Tranquila.

02:39.680 --> 02:41.799
Ya me lo hago yo todo. Tú estás guapísima.

02:42.440 --> 02:44.400
[infantil] Tienes una luz… ¡Hm…!

02:46.080 --> 02:46.959
[emocionada] ¡Oh!

02:48.120 --> 02:49.679
¿Un drenaje linfático?

02:50.600 --> 02:52.480
[acordes de cuerda cómicos]

02:52.560 --> 02:53.400
[resopla]

02:54.519 --> 02:56.040
[Santi] Hola, Irene, ¿qué tal?

02:56.120 --> 02:57.239
¿Cómo estás?

02:57.320 --> 02:59.560
Que… bueno, como hace unos días que nos…

02:59.640 --> 03:02.760
Eh… No, nada. Que… quería preguntarte…

03:02.840 --> 03:05.560
[chista] a ver cuándo crees
que podrás hacer público…

03:05.640 --> 03:07.200
todo este tema de Darío…

03:07.720 --> 03:09.360
que era una broma… Es que… [ríe]

03:09.880 --> 03:13.320
como hay un vídeo mío circulando por ahí
en el que suelto burradas,

03:13.399 --> 03:16.519
pues como que me tiene
un poco… inquieto el tema, ¿sabes?

03:16.600 --> 03:19.320
¡No le envíes mensajes!
Te hizo un vistaco del último.

03:19.399 --> 03:21.760
- ¡Joder, Álex!
- A esa ya la has visto.

03:21.840 --> 03:24.600
- Me dijo que me quería, lista.
- Y tú te lo has creído.

03:24.679 --> 03:26.040
[Álex] Te hace ghosting.

03:32.600 --> 03:33.480
¿Dónde vas?

03:34.080 --> 03:36.119
No quiere verme, que lo diga a la cara.

03:36.200 --> 03:38.200
¡Papá, vas a hacer el ridículo!

03:39.080 --> 03:40.679
[telefonillo]

03:45.560 --> 03:49.280
Irene, sé que me has visto por la cámara
y que por eso no me abres,

03:49.359 --> 03:51.880
pero no me pienso mover
hasta que hables conmigo.

03:51.959 --> 03:53.799
Si hace falta, duermo en el portal.

03:54.320 --> 03:57.640
Hombre, que yo me he volcado
en esta relación… de… amistad.

03:57.720 --> 03:59.720
Qué menos que una explicación, ¿no?

04:00.959 --> 04:01.839
Santi…

04:02.320 --> 04:03.799
- Ey.
- ¿Qué haces?

04:04.399 --> 04:08.079
¡Ah! Eh… Nada,
que justo estaba pasando por aquí y digo:

04:08.160 --> 04:09.679
"A ver qué hace… mi amiga".

04:09.760 --> 04:12.280
Eh… Bueno,
como no me contestas los mensajes…

04:12.359 --> 04:14.399
Es que he estado liadísima con el libro.

04:14.959 --> 04:16.240
Lo entregué esta mañana.

04:16.320 --> 04:17.880
- Ajá.
- Ya tengo vida.

04:17.959 --> 04:19.719
He salido a hacer la compra y todo.

04:19.800 --> 04:22.520
Ah… Vale, pues enhorabuena, ¿eh? [teclea]

04:22.599 --> 04:24.760
¿Te apuntas a celebrarlo esta noche?

04:25.800 --> 04:27.760
Claro. Claro, planazo, sí.

04:27.840 --> 04:29.800
Venga, pues ahora te envío ubicación.

04:29.880 --> 04:31.520
Genial, venga, pues nada.

04:32.440 --> 04:33.400
¿Qué has borrado?

04:34.000 --> 04:37.840
¿Eh? ¡Ah! Nada, que te he mandado
una cosa sin querer. Justo le he dado ahí.

04:38.800 --> 04:40.599
- Venga. Chao.
- Chao.

04:40.680 --> 04:42.680
[música sinfónica cómica]

04:45.200 --> 04:47.160
No era ghosting, lista.

04:47.240 --> 04:49.479
Estaba muy liada
y ha entregado hoy su libro.

04:49.560 --> 04:52.440
¿Y con quién quiere
salir a celebrarlo? ¡Bum!

04:52.520 --> 04:54.640
Conmigo. ¿Ves como me quiere?

04:54.720 --> 04:56.160
¡Ah, díselo a tu madre!

04:56.960 --> 04:57.800
[asiente]

04:57.880 --> 05:00.440
Para mí, la poesía
es un arma de destrucción masiva.

05:00.520 --> 05:04.039
Arañar el corazón con la palabra.
Expresar lo inexpresable.

05:04.120 --> 05:06.080
Sacar a pasear tus demonios sin correa.

05:06.160 --> 05:08.240
¿A quién le hablas? Si ahí no hay nadie.

05:08.320 --> 05:10.360
¿Quién te iba a entrevistar, gilipollas?

05:10.440 --> 05:11.640
…espíritu de mi libro.

05:12.560 --> 05:15.240
- El vacío de la existencia humana.
- [se abre puerta]

05:16.800 --> 05:18.599
Efectivamente, me han despedido.

05:18.680 --> 05:22.760
Es mi palabra contra la suya
y… no sé por qué la suya vale más.

05:22.840 --> 05:25.000
Tenía que haberla denunciado yo, como tú.

05:25.080 --> 05:26.240
Lo siento, Roberto.

05:26.320 --> 05:28.640
No, no lo sientes.
Me habrías apoyado, pero…

05:28.720 --> 05:30.680
Oye, sin rencores.

05:30.760 --> 05:31.599
[exhala]

05:38.520 --> 05:39.680
[Roberto gruñe]

05:39.760 --> 05:41.160
Suerte, tío.

05:42.039 --> 05:44.039
Bueno, ya, ya… ya nos veremos.

05:44.800 --> 05:47.039
Sí, eso te iba a decir,
que cuándo quedamos.

05:47.120 --> 05:49.200
- ¿Eh?
- Yo ahora estoy soltero.

05:49.280 --> 05:50.280
Y en paro.

05:51.359 --> 05:54.080
Cuando quedes con tus colegas,
¿me puedo acoplar?

05:54.160 --> 05:55.800
- Parecían majos.
- Claro, claro.

05:55.880 --> 05:58.440
- Quedamos poco, cada vez menos.
- Ya.

05:58.520 --> 06:01.120
Pues nada, siento dejarte solo
con tanta zorra mala.

06:01.200 --> 06:02.640
A ver lo que duras.

06:02.720 --> 06:04.560
- [teléfonos de fondo]
- [resopla]

06:05.919 --> 06:08.680
- ¿Has visto? Hemos salido en prensa.
- ¡Je!

06:08.760 --> 06:11.000
Vamos a colgar la página
en la sala de guion.

06:12.400 --> 06:13.240
[se abre puerta]

06:14.680 --> 06:16.880
¿Se puede saber por qué ni se me menciona?

06:16.960 --> 06:19.760
Soy el creador y el productor ejecutivo.

06:19.840 --> 06:21.400
Eh, perdona, luego te llamo.

06:22.799 --> 06:24.880
Estoy intentando salvar la serie.

06:24.960 --> 06:26.560
- ¿De mí?
- Si la identifican

06:26.640 --> 06:28.120
como una serie de mujeres,

06:28.200 --> 06:29.960
con una mirada feminista,

06:30.039 --> 06:33.400
será más difícil tacharla de machirula,
que es lo que es.

06:33.479 --> 06:35.359
Pues nada, gracias por el favor.

06:35.440 --> 06:38.039
Pedro, cuanto más se asocie a ti, peor.

06:39.680 --> 06:41.200
[pasos alejándose]

06:41.280 --> 06:44.880
Esta no va a parar hasta que me vaya,
pero por mis cojones que no dimito.

06:44.960 --> 06:46.359
Patriarcal.

06:46.440 --> 06:48.760
Que me echen.
No les pienso perdonar un euro.

06:48.840 --> 06:51.039
No, no, denúnciala,
te está haciendo mobbing.

06:51.120 --> 06:54.440
No puede ir denunciando a todas sus jefas,
se le verá el plumero.

06:54.520 --> 06:57.520
No la denuncies, amenázala con hacerlo,
igual te deja en paz.

06:57.599 --> 06:59.520
O igual se encabrona y te despide.

06:59.599 --> 07:02.359
Pero te vas con tu pasta.
Eso es un win-win.

07:02.440 --> 07:03.280
Bah…

07:03.359 --> 07:05.479
[acordes frenéticos de violín]

07:07.120 --> 07:11.359
[Luz] Marga, hemos ganado.
138 000 euros te tiene que pagar Joaquín.

07:11.440 --> 07:12.479
¡Olé!

07:14.039 --> 07:16.400
Un altro Aperol spritz, per favore.

07:16.479 --> 07:18.200
[hombre] Sì, certo, arriva subito.

07:18.280 --> 07:21.239
Toda la puta vida trabajando
para esta desagradecida,

07:21.320 --> 07:23.440
que se ha pegado una vidorra a mi costa.

07:23.520 --> 07:24.799
Papá, "vidorra"…

07:24.880 --> 07:27.039
Voy a llamar al inútil de mi abogado.

07:27.120 --> 07:29.440
Me va a oír. A este no le pago.

07:30.479 --> 07:31.479
[Luis resopla]

07:31.560 --> 07:33.840
Se vende el piso y punto.
¿Ha llamado alguien?

07:33.919 --> 07:37.320
[titubea] Es que al final
no subí el anuncio. Me daba mucha pena.

07:37.400 --> 07:39.760
Luis, pero que hemos perdido
un tiempo precioso.

07:39.840 --> 07:41.599
Santi me dijo de reformarla antes,

07:41.680 --> 07:44.520
que, por 50 000 euros,
la revalorizábamos un 30 %.

07:44.599 --> 07:46.520
Como en los realities de la tele, ¿no?

07:46.599 --> 07:49.719
Reforman casas viejas
y las venden por un pastón. Dile que sí.

07:49.799 --> 07:51.719
Sí, ¿y de dónde sacamos 50 000 euros?

07:51.799 --> 07:54.799
- Del banco, como todos.
- Es que meternos en más deudas…

07:54.880 --> 07:56.760
Llamo a ver cuánto nos prestan.

07:56.840 --> 08:00.239
No sé, es como prostituir
los recuerdos de mi infancia.

08:00.320 --> 08:03.919
Luis, elige: o pobre o nostálgico.
Las dos cosas no pueden ser.

08:04.000 --> 08:04.840
[golpeteo]

08:04.919 --> 08:08.120
Yo… tiraría este tabique, ¿eh?

08:08.200 --> 08:10.320
Pierdes una habitación, pero ganas luz.

08:10.400 --> 08:12.039
¿Qué habitación? ¿Mi habitación?

08:12.120 --> 08:14.359
Bueno, y este pasillo es un poco absurdo.

08:14.880 --> 08:18.000
Lo suyo sería… conectar espacios, ¿vale?

08:18.520 --> 08:21.520
Vamos, que… hay que hacer
una redistribución completa.

08:21.599 --> 08:25.400
- Sí.
- A ver, esto a la basura, esto también…

08:25.479 --> 08:28.039
¡Que no, hombre, no!
El reloj de cocina no.

08:28.120 --> 08:30.200
- No va, Luis.
- Pues se le pone una pila.

08:30.280 --> 08:32.039
Cariño, tenemos el trastero petado.

08:32.120 --> 08:34.919
- No caben más mierdas.
- No son mierdas, son recuerdos.

08:35.000 --> 08:37.440
- [timbre]
- El botiquín de medicinas no se tira.

08:37.520 --> 08:40.120
- ¿Para qué quieres un botiquín oxidado?
- Por…

08:40.199 --> 08:41.959
- [Santi] Adelante.
- Buenas tardes.

08:45.920 --> 08:48.959
- ¿Y estos quiénes son?
- Los de vaciados de pisos gratis.

08:50.079 --> 08:51.199
- [quebrado] ¿Ya?
- Sí.

08:51.280 --> 08:53.280
[acordes sinfónicos emotivos]

08:53.360 --> 08:54.360
[suspira]

08:55.959 --> 08:58.199
- ¿Yogur o kéfir?
- Kéfir.

08:58.920 --> 09:00.320
- Almas gemelas.
- [asiente]

09:00.840 --> 09:01.720
Voy a por leche.

09:03.199 --> 09:05.240
¿Raúl? Pero bueno…

09:05.320 --> 09:07.280
- ¡Hombre, Rafa!
- ¿Qué tal, tío?

09:07.360 --> 09:08.959
Palmadita hetero, ¿eh?

09:09.040 --> 09:10.000
[Rafa] ¿Eh?

09:10.079 --> 09:10.920
Hos…

09:11.000 --> 09:13.680
- Hola. [ríe]
- Aquí, con mi chica haciendo la compra.

09:13.760 --> 09:16.440
Hm… Eh… Marimar. Rafa, un colega.

09:17.320 --> 09:18.560
[ríen]

09:18.640 --> 09:19.480
Encantada. [ríe]

09:19.560 --> 09:21.680
Ya uno no sabe si dar la mano o dos besos.

09:21.760 --> 09:23.800
Ah, yo, besos. La mano, a la reina.

09:23.880 --> 09:25.240
[ríen]

09:25.320 --> 09:26.760
Pues nada, Rafa.

09:26.839 --> 09:29.520
Nos conocimos en casa de Diego.
Vaya fiestón, ¿eh?

09:29.600 --> 09:31.560
[Raúl] Sí, estuvo bien. Venga.

09:31.640 --> 09:33.680
¿Dónde estabas? Que no te veía.

09:33.760 --> 09:36.520
Me he encontrado
con mi amigo Raúl. Adriana, mi mujer.

09:37.000 --> 09:39.120
- Tú eres el famoso Raúl.
- [asiente]

09:39.720 --> 09:41.040
Marimar, mi chica.

09:41.120 --> 09:42.760
- [ríe] Hola, ¿qué tal?
- Guapa.

09:44.760 --> 09:46.959
Es que acabamos de empezar a vivir juntos.

09:47.040 --> 09:49.959
Ay, qué envidia.
Yo estoy ya de este pesado…

09:50.680 --> 09:52.600
[Rafa] Sigue conmigo solo por el sexo.

09:53.120 --> 09:55.600
Podríamos quedar los cuatro
para comer un día.

09:55.680 --> 09:57.360
Ideón. ¿Cómo lo tenéis mañana?

09:57.440 --> 09:58.480
Mañana, mal.

09:58.560 --> 10:01.680
Qué va. Si no tenemos plan.
¿Os venís a casa a las dos?

10:01.760 --> 10:04.320
- ¡Venga! Qué maja eres, ¿no?
- [asiente]

10:04.400 --> 10:07.240
- [Rafa] ¿Mandas dirección por WhatsApp?
- [asiente]

10:07.320 --> 10:09.600
- Hasta luego.
- [Marimar ríe] Hasta mañana.

10:09.680 --> 10:11.680
[acordes sinfónicos cómicos]

10:12.280 --> 10:13.720
- Qué majos, ¿no?
- [asiente]

10:19.520 --> 10:21.760
- ¿Qué evento es?
- [Daniela] Mujer del Año.

10:21.839 --> 10:23.800
- Unos premios.
- Pero ¿estás nominada?

10:23.880 --> 10:26.640
No. Y es muy injusto, pero tengo que ir.

10:27.720 --> 10:30.560
- Me hace ilusión que vengas y fardar…
- Paso.

10:30.640 --> 10:32.480
Paso de ir a esas chorradas vacías.

10:33.400 --> 10:34.400
Okey.

10:34.959 --> 10:37.160
Sé que es tu trabajo y lo respeto, ¿eh?

10:37.240 --> 10:41.079
Pero yo lo paso mal. ¿Hay algo
más absurdo y humillante que un photocall?

10:41.160 --> 10:43.199
Absurdo, vale. ¿Humillante…?

10:43.280 --> 10:47.000
Toda esa gente ahí vestida de gilipollas.
Sonriendo como si fueran felices.

10:47.079 --> 10:50.520
Y todo por figurar y llevarse
unos cuantos likes para irse a la cama

10:50.600 --> 10:52.959
con su frágil autoestima intacta.
Patético.

10:54.760 --> 10:55.600
Okey.

10:55.680 --> 10:56.520
Hm…

10:57.440 --> 11:00.000
Vale, vale. Quédate. Tranquilo. [ríe]

11:00.079 --> 11:01.800
- ¿No te importa, mi amor?
- No.

11:01.880 --> 11:02.800
[ríe]

11:03.600 --> 11:04.920
Ya me humillo yo sola.

11:05.000 --> 11:06.240
[ríen]

11:06.800 --> 11:07.640
[Tomás] Hm…

11:09.079 --> 11:09.920
[ríe nerviosa]

11:10.680 --> 11:12.959
[conversaciones de fondo indistintas]

11:14.560 --> 11:16.160
[risas]

11:16.240 --> 11:17.839
¿Qué pasa? ¿Qué? ¿Eh?

11:17.920 --> 11:19.160
- ¿Eh?
- ¿Eh?

11:19.240 --> 11:20.880
Nada, un meme que me han pasado.

11:21.520 --> 11:22.360
Ah.

11:24.079 --> 11:24.920
Ah.

11:27.920 --> 11:29.240
¿Te vienes un momento?

11:29.320 --> 11:30.240
¿Eh?

11:33.480 --> 11:34.480
¡Hombre, Santi!

11:34.560 --> 11:35.800
[se aclara la garganta]

11:35.880 --> 11:37.079
¿Esto qué es?

11:38.040 --> 11:40.400
[Santi en vídeo] ¡Os vamos a follar!

11:41.480 --> 11:43.160
No, juro que no es lo que parece.

11:43.240 --> 11:46.199
- ¿Qué? ¿Que estabas… borracho?
- No, no, es que no soy yo.

11:46.280 --> 11:49.920
Es… O sea, bueno…
A ver, sí, soy yo, pero estoy haciendo de…

11:50.000 --> 11:52.120
- de Darío Infante, un incel.
- [Nerea] Ah.

11:52.199 --> 11:54.199
Estoy ayudando a una amiga con un libro…

11:54.280 --> 11:56.719
Eh, tranqui, que no pasa nada.

11:58.360 --> 12:00.520
¿No…? ¿No me vais a echar?

12:00.600 --> 12:03.079
No, hombre, no.
Con lo que nos hemos reído, ¿eh?

12:03.160 --> 12:04.360
- [Santi] Ah.
- [ríen]

12:04.440 --> 12:05.320
[acordes cómicos]

12:05.400 --> 12:06.800
- [Nerea] Ay, Santi…
- [ríe]

12:06.880 --> 12:09.480
- [Santi en vídeo] ¡Sois todas unas putas!
- [ríe]

12:10.560 --> 12:14.079
O sea, descubren que uno de sus empleados
es un incel misógino

12:14.160 --> 12:16.640
que incita a la violación en masa,
y no pasa nada.

12:16.719 --> 12:19.280
Pero ¿en qué clase de empresa
estoy trabajando?

12:19.360 --> 12:21.199
¿Estás enfadado porque no te echan?

12:21.280 --> 12:23.520
¿Qué vas a hacer? ¿Dimitir?

12:23.600 --> 12:24.680
Tengo mis valores.

12:25.360 --> 12:26.440
Pero tengo que comer.

12:26.520 --> 12:27.560
[mensaje recibido]

12:30.120 --> 12:31.760
[Roberto] Pedrito, ¿qué haces?

12:31.839 --> 12:34.040
¿Vamos a tomar algo? No me encuentro bien.

12:34.120 --> 12:35.240
¿Le digo que se pase?

12:35.320 --> 12:38.400
Pedro, es un acosador y un putero.

12:38.480 --> 12:40.880
A ver, el pobre se ha separado.
Se sentirá solo.

12:40.959 --> 12:43.120
Yo también me sentía solo
cuando me divorcié

12:43.199 --> 12:44.800
y no iba pidiendo mamadas.

12:44.880 --> 12:46.920
Solo preguntó, eso lo hemos hecho todos.

12:47.000 --> 12:48.560
- Yo no.
- [Raúl] Así te ha ido.

12:48.640 --> 12:51.920
¿Sabéis qué es esto que estáis haciendo?
Pacto patriarcal.

12:52.000 --> 12:55.040
- Ya empezamos.
- Qué mal te está sentando la feminazi.

12:55.120 --> 12:57.320
¿Pacto patriarcal? ¿Eso qué es ahora?

12:57.400 --> 13:00.120
Bueno, pues es
un acuerdo implícito entre tíos

13:00.199 --> 13:02.520
para encubrirnos
si la cagamos con las mujeres.

13:02.599 --> 13:04.839
Mira, si viene Roberto, yo me voy a casa.

13:04.920 --> 13:06.599
Vale, pues nada. A mí, ya ves tú.

13:06.680 --> 13:08.920
Solo es tomarse
una cerveza con este hombre.

13:09.000 --> 13:11.520
- Ni que fuéramos cómplices…
- Tú, mejor calladito.

13:11.599 --> 13:14.280
Que le ocultas a Marimar
las intenciones de este.

13:14.360 --> 13:15.680
Pacto patriarcal.

13:15.760 --> 13:17.680
Fíjate si iré en serio con Marimar,

13:17.760 --> 13:19.680
que ya estamos viviendo juntos, listo.

13:19.760 --> 13:22.719
- Pero ¿estás enamorado?
- A ver, enamorado… Me cae bien.

13:22.800 --> 13:25.760
- ¿Y sigues viendo a Luz?
- Sí, claro, anarquía romántica.

13:25.839 --> 13:28.719
- ¿Para qué vives con la otra?
- Porque se me ha acoplado.

13:28.800 --> 13:30.599
Pero estoy a gusto, da ambientillo.

13:30.680 --> 13:33.400
¿Ambientillo?
Que Marimar no es un ambi pur.

13:33.480 --> 13:36.040
¿Y no es mejor centrarse
ya en esta y pasar de Luz?

13:36.120 --> 13:37.480
¿Cómo que pasar de Luz?

13:38.000 --> 13:39.040
Que es Luz.

13:39.120 --> 13:40.680
Te estás metiendo en un jardín…

13:40.760 --> 13:43.320
- [llamada entrante]
- Nada está bien ni me apoyáis.

13:43.400 --> 13:45.640
- No eres apoyable.
- Ya no os cuento nada.

13:46.920 --> 13:48.640
Se hace el enfadado para no pagar.

13:49.160 --> 13:52.360
Estoy tocando fondo.
Es que he estado a esto de bajarme Tinder.

13:52.440 --> 13:54.880
Joder, pues si tú tienes
problemas para ligar…

13:54.959 --> 13:56.599
Menos mal que estoy casada.

13:56.680 --> 13:59.040
Esta noche tengo
entrega de premios, vente.

13:59.120 --> 14:01.280
A ver, no es
el mejor plan del mundo, pero…

14:01.920 --> 14:03.079
Me apunto.

14:03.160 --> 14:05.560
¡Ah, y yo, y yo!
Que me viene bien que me vean.

14:05.640 --> 14:07.320
Eh… Hm…

14:07.400 --> 14:09.320
Es que solo puedo llevar una persona.

14:09.920 --> 14:12.360
Ah… ¿Y por qué no me lo has dicho a mí?

14:13.360 --> 14:15.240
Tú no te has quejado de tu vida.

14:15.320 --> 14:18.440
Bueno, pero la próxima vez voy yo, ¿eh?
Que soy superinfeliz.

14:18.520 --> 14:20.079
Estoy muchísimo peor que esta.

14:20.760 --> 14:22.839
[música sinfónica dramática]

14:35.160 --> 14:37.120
- Irene. Ey…
- ¡Ay! ¡Santi!

14:37.199 --> 14:38.719
[música pop de ambiente]

14:38.800 --> 14:42.400
Mira, estos son
Lucía, David, Elena, unos amigos.

14:42.479 --> 14:45.120
- Santi, otro amigo.
- Encantado.

14:45.199 --> 14:47.240
- ¿Qué pasa, tío?
- ¡Chupitos!

14:47.319 --> 14:48.280
[hombre] ¡Uh!

14:49.719 --> 14:51.400
¡Por tu libro de mierda!

14:51.479 --> 14:53.000
[risas y bullicio]

14:53.079 --> 14:55.040
¡Salud! [ríe]

14:57.599 --> 14:58.920
[música jazz sugerente]

14:59.000 --> 15:01.000
[bullicio]

15:01.079 --> 15:02.479
[disparos de foto]

15:02.560 --> 15:03.839
[hombre] Aquí, por favor.

15:09.360 --> 15:10.199
Muchas gracias.

15:14.040 --> 15:14.880
Gracias.

15:16.319 --> 15:20.160
- Hola, Daniela. ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
- Pues superfeliz. ¿No se me ve?

15:20.240 --> 15:22.800
- Desde luego.
- ¿Qué tal lleva Pedro tu relación?

15:22.880 --> 15:26.160
Hm… Bien, muy bien. Somos amigos,
así que se alegra mucho por mí.

15:26.240 --> 15:28.040
¿Cuándo nos presentas a tu chico?

15:28.800 --> 15:30.040
Pff… Cuando se deje.

15:30.120 --> 15:30.959
[risas]

15:31.040 --> 15:33.120
- Gracias, chao.
- Gracias. Chao.

15:34.880 --> 15:37.319
- Qué horror. ¿Así es tu vida?
- Sí, hija, sí.

15:37.400 --> 15:38.240
- Toma.
- ¡Uh!

15:41.560 --> 15:42.800
[llamada entrante]

15:43.319 --> 15:44.640
- Pff…
- ¡Uf!

15:46.000 --> 15:47.959
[conversaciones animadas de fondo]

15:48.680 --> 15:51.479
¿No tienes nada mejor que hacer
que ver esto en directo?

15:51.560 --> 15:54.479
No mientas, que yo lo que quiero
es reventar a ese moñas.

15:54.560 --> 15:57.560
Encima de que te hago quedar
como un tío majo y deconstruido.

15:58.120 --> 16:00.199
No, que no lo entiendo. Pero ¿qué le ves?

16:00.280 --> 16:02.760
No compite,
no me trata como si fuera tonta

16:02.839 --> 16:04.760
y me lee a Neruda por las noches. Bye.

16:05.439 --> 16:06.959
Pff… Pues un moñas.

16:07.040 --> 16:08.640
- [mujer] Con 26 años…
- [exhala]

16:08.719 --> 16:13.319
…entró en la lista Forbes
de las 50 mujeres más influyentes.

16:13.400 --> 16:16.760
Ha revolucionado sectores
tan diversos como los viajes,

16:16.839 --> 16:18.520
las energías limpias

16:18.599 --> 16:19.800
o el car sharing.

16:19.880 --> 16:22.160
Nuestra mujer del año es…

16:22.240 --> 16:23.800
¡Paz Artigas!

16:23.880 --> 16:25.880
[música animada de jazz]

16:30.479 --> 16:32.199
- Pero ¿tú esto lo sabías?
- No.

16:33.520 --> 16:34.359
Oh…

16:35.680 --> 16:37.000
Gracias, muchas gracias.

16:37.079 --> 16:39.640
- Mujer del Año. ¡Bua! [ríe]
- [se atenúa la música]

16:39.719 --> 16:42.599
Tampoco estoy haciendo
nada tan extraordinario.

16:42.680 --> 16:44.760
Soy un culo inquieto, eso sí.

16:44.839 --> 16:47.560
Y, cuando te pones pesada y te lo curras,

16:47.640 --> 16:49.359
al final siempre pasan cosas.

16:49.439 --> 16:52.920
Si sirvo de ejemplo para que alguna
de vosotras se lance a lo que sea,

16:53.000 --> 16:54.920
pues genial… Hm…

16:59.760 --> 17:03.079
La vida es muy corta para vivir dudando.

17:03.160 --> 17:05.839
Así que, nada,
perseguid más vuestros sueños

17:05.919 --> 17:08.359
y menos el amor,
que eso no depende de nosotras.

17:08.440 --> 17:09.919
Muchas gracias. Gracias.

17:10.000 --> 17:12.079
[se reanuda la música animada de jazz]

17:14.280 --> 17:15.119
[resopla]

17:22.440 --> 17:23.399
[cese de la música]

17:23.480 --> 17:26.680
Venga, ¿qué vemos?
Momento clave de la relación.

17:26.760 --> 17:28.280
Que decida el algoritmo, ¿no?

17:29.720 --> 17:31.800
[música de intriga de fondo en TV]

17:31.880 --> 17:37.440
Oye, que he pensado que, ya aprovechando,
mañana podría invitar a mis amigos.

17:37.520 --> 17:39.360
Son dos matrimonios majísimos.

17:40.040 --> 17:41.600
Igual ya es mucha gente, ¿no?

17:41.680 --> 17:43.880
Pero es que me hace ilusión
que los conozcas.

17:43.960 --> 17:45.200
Yo conozco a los tuyos.

17:45.800 --> 17:48.080
¿No sería mejor que fuéramos
a un restaurante?

17:48.159 --> 17:50.760
Al mío, el menú degustación
es de puta madre.

17:50.840 --> 17:53.000
Es que eso es muy frío, mejor en casita.

17:53.080 --> 17:55.040
Ya he enviado la ubicación a tu amigo.

17:55.960 --> 17:57.960
¿A Rafa? ¿Tienes su número?

17:58.040 --> 18:00.040
Con tu móvil. Como tengo tu contraseña…

18:00.560 --> 18:03.240
¿Por qué le guardas
con el emoticono de una berenjena?

18:03.320 --> 18:05.440
Por distinguirlo. Hay tantos Rafas…

18:06.080 --> 18:08.240
- ¿Y para qué has llamado a Luz?
- ¿Yo?

18:08.320 --> 18:09.840
Esta mañana. A las 11:37.

18:10.760 --> 18:15.399
Ah, sí… Ya, ya me acuerdo.
Nada, para pedirle una… correa de Rita,

18:15.480 --> 18:17.600
como tenemos la custodia compartida y eso…

18:17.680 --> 18:18.640
¿Verdad?

18:19.800 --> 18:21.360
Pues eso hay que hablarlo.

18:21.440 --> 18:23.399
No me gusta que tengáis cosas en común.

18:23.480 --> 18:24.320
[Raúl suspira]

18:24.399 --> 18:25.880
Y Rita se queda con nosotros.

18:27.399 --> 18:28.600
Pues todo es hablarlo.

18:30.200 --> 18:31.080
[Iris] Mamá.

18:31.159 --> 18:32.120
[cese de la música]

18:32.200 --> 18:34.960
- Dime, cariño.
- ¿A las chicas no les gusta el sexo?

18:37.800 --> 18:40.159
- ¿Quién te ha dicho eso?
- El abuelo.

18:40.960 --> 18:43.440
A Ulises le ha dicho que nunca se case

18:43.520 --> 18:45.440
y que se folle a todas las que pueda.

18:45.520 --> 18:46.399
¡Papá!

18:46.480 --> 18:49.040
[Iris] He dicho
que yo también quiero follar mucho.

18:49.120 --> 18:51.440
- Hm…
- Y dice que las chicas no hacen eso.

18:51.520 --> 18:53.360
- Chivata.
- ¡Que soy un chico!

18:53.960 --> 18:54.800
¡Chivato!

18:54.880 --> 18:57.080
- [Esther] Pues el abuelo se equivoca.
- Hm.

18:57.159 --> 18:59.520
A las chicas también nos gusta el sexo.

18:59.600 --> 19:01.880
- Y nos podemos poner moradas.
- ¡Esther!

19:01.960 --> 19:04.240
Y tenemos más orgasmos.
Ellos, uno y a dormir.

19:04.320 --> 19:07.080
Lo que mamá quiere decir
es que los chicos y las chicas,

19:07.159 --> 19:09.880
de mayores,
pueden tener todo el sexo que quieran.

19:09.960 --> 19:13.280
Siempre y cuando sea
con cariño, respeto y consentimiento.

19:13.880 --> 19:15.880
¿Eh? Pero el yayo es de otra generación

19:15.960 --> 19:18.159
y a veces dice cosas
un poquito patriarcales.

19:18.240 --> 19:19.960
[Ulises] El patriarcado no existe.

19:20.040 --> 19:23.240
Se lo han inventado
las feminazis que odian a los hombres.

19:25.360 --> 19:26.360
¡Papá!

19:26.440 --> 19:29.880
Que yo no le he dicho eso.
Si no sé ni de qué coño está hablando.

19:30.880 --> 19:34.600
Luis, hm… Tu padre está siendo
una influencia malísima para los niños.

19:35.200 --> 19:38.560
A Iris le acentúa su paja mental
diciéndole barbaridades machistas.

19:38.640 --> 19:41.840
Y a Ulises nos lo adoctrina
en plena revolución hormonal.

19:42.399 --> 19:44.320
Que sí, Esther, que ya lo sé…

19:44.399 --> 19:47.159
Lo de los 138 000 euros
ya le ha desquiciado del todo.

19:47.240 --> 19:50.240
Yo le estoy intentando deconstruir,
pero eso lleva su tiempo.

19:50.320 --> 19:51.840
El machismo es como el cáncer.

19:51.919 --> 19:55.399
Cuando está tan avanzado, no tiene cura.
Solo puedes darle paliativos.

19:55.480 --> 19:56.320
[Luis suspira]

19:57.600 --> 20:00.000
Hay que meter a tu padre
en una residencia ya.

20:02.120 --> 20:03.520
[quebrado] Me da mucha pena.

20:04.040 --> 20:05.840
Chico, te da todo pena, menos yo.

20:08.320 --> 20:09.360
[suspira]

20:09.440 --> 20:10.919
[música pop de ambiente]

20:11.800 --> 20:14.159
[Irene] No, no, no. Ya, ya, basta. Basta.

20:14.240 --> 20:15.480
[charla y ríe animada]

20:15.560 --> 20:16.399
[resopla]

20:18.640 --> 20:20.040
[Irene] ¡Santi! ¡Santi!

20:20.880 --> 20:21.720
¿Te vas ya?

20:22.840 --> 20:25.080
Sí, que mañana madrugo.

20:25.159 --> 20:28.480
Pero bueno, pásatelo muy bien
y enhorabuena por el libro, ¿vale?

20:29.560 --> 20:30.679
[cese de la música]

20:31.520 --> 20:32.480
¡Santi!

20:33.440 --> 20:34.679
¡Santi!

20:36.000 --> 20:39.440
Venga, no te vayas. No seas cortarrollos.

20:39.520 --> 20:41.960
Eh… Irene, no pinto nada.
No conozco a nadie.

20:42.040 --> 20:43.440
Pero ¿qué te pasa?

20:46.120 --> 20:47.919
- ¿Que te quiero?
- Y yo…

20:48.000 --> 20:52.240
No, yo te quiero de la forma
más posesiva y machirula que existe.

20:52.320 --> 20:55.280
Yo quiero casarme contigo
y que nos compremos una casa y…

20:55.360 --> 20:58.560
tener hijos, divorciarnos,
discutir por la custodia, por la casa.

20:58.640 --> 21:01.360
Bueno, yo quiero
el cuento de mierda completo, ¿hm?

21:01.440 --> 21:02.640
[música melancólica]

21:02.720 --> 21:04.800
Santi, eres un tío de puta madre.

21:05.640 --> 21:07.800
Eres… inteligente…

21:08.399 --> 21:09.640
sensible…

21:10.159 --> 21:11.320
y divertido.

21:12.240 --> 21:14.800
Y sé que como novio serías un diez.

21:16.000 --> 21:17.760
Y entonces… ¿cuál es el problema?

21:19.880 --> 21:20.800
No lo sé.

21:24.120 --> 21:25.000
[resopla]

21:28.080 --> 21:29.679
- [suspira]
- [cese de la música]

21:30.560 --> 21:32.240
[música dance pop de ambiente]

21:32.320 --> 21:33.880
[Daniela] No, al final es niño.

21:33.960 --> 21:36.840
Y es una paranoia
porque yo la llamaba Anaís todo el rato.

21:36.919 --> 21:40.240
Así que ahora estoy viviendo
como una especie de luto raro, ¿sabes?

21:40.320 --> 21:41.159
[risas]

21:41.240 --> 21:43.520
[Paz] ¿Qué pasa? ¿Que no me felicitas?

21:44.840 --> 21:46.000
Felicidades.

21:46.080 --> 21:47.320
¿Y tú qué haces aquí?

21:47.919 --> 21:51.040
- Una amiga me ha hecho el lío.
- Está buena. ¿Me la presentas?

21:51.120 --> 21:54.280
- Eh… Claro, sí.
- [riendo] Que no, que es coña, idiota.

21:54.360 --> 21:55.720
[ríen nerviosas]

21:57.919 --> 21:58.960
Te echo de menos.

21:59.960 --> 22:02.640
Y yo, pero… queremos cosas distintas.

22:04.480 --> 22:05.320
Vale.

22:05.800 --> 22:07.000
Aquí va mi oferta:

22:07.720 --> 22:10.720
yo renuncio a la boda
a cambio de exclusividad, ¿hm?

22:11.320 --> 22:12.960
¿Tanto te cuesta aceptar un no?

22:13.560 --> 22:15.840
Me encabrona… que ni te imaginas. [ríe]

22:16.960 --> 22:18.360
¿Y el despacho?

22:18.439 --> 22:21.560
Porque igual ya no nos apetece
tener un negocio juntas.

22:21.640 --> 22:23.520
¿Por qué no? Mientras vaya bien…

22:23.600 --> 22:24.600
[resuella]

22:24.679 --> 22:26.560
- Ya, pero…
- Que no, Luz, que no.

22:26.640 --> 22:28.800
Eres la mejor, lo vas a petar.

22:28.880 --> 22:30.480
Y yo me voy a forrar contigo.

22:30.560 --> 22:31.919
¿Bailamos?

22:32.000 --> 22:33.080
¿Qué? No.

22:33.159 --> 22:34.800
No jodas. [riendo] ¿Te da corte?

22:34.880 --> 22:36.840
- Hombre, pues un poco.
- Ay, gracias.

22:36.919 --> 22:38.720
- Que no.
- [riendo] Ven aquí.

22:38.800 --> 22:39.640
[ríe]

22:40.439 --> 22:41.280
[Luz] Hm…

22:41.360 --> 22:42.720
[música suave de ambiente]

22:42.800 --> 22:44.919
¿En serio nos vamos a dejar pasar?

22:45.000 --> 22:46.880
Me parece una tragedia esto.

22:48.439 --> 22:51.480
- Vale, supón que este es el gran amor.
- [asiente]

22:51.560 --> 22:53.960
¿No es mejor dejarlo así… que estropearlo?

22:54.040 --> 22:57.520
Si estás esperando que te diga
que te quiero, olvídate.

22:57.600 --> 22:58.880
No me arrastraré tanto.

22:59.480 --> 23:03.600
Pero tú ¿con qué derecho apareces
en mi vida para ponerla patas arriba?

23:03.679 --> 23:05.399
Dime, ¿quién te crees que eres?

23:05.480 --> 23:07.640
La mujer del año. [ríe]

23:11.399 --> 23:14.120
Me apetece… mucho… besarte.

23:14.720 --> 23:16.840
No, que nos está mirando todo el mundo.

23:17.360 --> 23:19.640
Ya, pues por eso.

23:19.720 --> 23:21.760
[se intensifica la música de ambiente]

23:39.320 --> 23:40.280
[cese de la música]

23:40.360 --> 23:41.200
[Paz] Luz.

23:41.280 --> 23:42.240
[objeto rodante]

23:42.320 --> 23:44.600
Luz, despierta, tía, que esto se enfría.

23:44.679 --> 23:45.800
[Luz] ¿Eh? Uh…

23:46.520 --> 23:47.360
[se despereza]

23:48.480 --> 23:50.880
Pero… pero ¿qué has pedido?

23:50.960 --> 23:52.720
Abre a ver qué es, porque ya no…

23:52.800 --> 23:54.399
Ni sé lo que he pedido. No sé.

23:54.480 --> 23:55.320
[Luz suspira]

23:55.399 --> 23:57.240
- Mira a ver.
- [ríe]

23:57.320 --> 23:58.360
[Paz] ¡Ah!

23:58.960 --> 24:00.880
Pero si es un anillo.

24:00.960 --> 24:05.000
Y, ojo, este es muchísimo mejor
que el de la otra vez. ¿Hm?

24:05.080 --> 24:09.560
Pero ¿tú no… no decías que hay
que perseguir sueños y no amores?

24:09.640 --> 24:12.600
¿Y qué hago yo si mi sueño
es casarme contigo? ¿Hm?

24:14.040 --> 24:15.000
Ay…

24:16.520 --> 24:18.720
- Papá, la vida sigue.
- [gruñe]

24:18.800 --> 24:20.280
Yo te abro Tinder otra vez.

24:20.360 --> 24:21.919
Diez cuerpos y como nuevo.

24:22.000 --> 24:23.800
No quiero más sexo vacío.

24:24.520 --> 24:25.760
Respeta mi duelo.

24:28.720 --> 24:30.120
Necesito sentir este dolor…

24:31.120 --> 24:32.120
sin parches.

24:32.640 --> 24:33.520
¿Para qué?

24:35.159 --> 24:36.080
Me voy a la cama.

24:36.640 --> 24:38.159
¿A las 11 de la mañana?

24:38.240 --> 24:41.360
[acordes frenéticos de violín]

24:44.919 --> 24:47.240
- [pasos acercándose]
- [tiembla]

24:48.360 --> 24:50.520
Señor, la señora.

24:52.560 --> 24:53.399
[sorbe]

24:53.480 --> 24:55.120
[Pedro] ¿Cómo que parto natural?

24:55.200 --> 24:57.520
- En casa, en el agua.
- ¿En la piscina?

24:57.600 --> 24:59.600
En una bañera, pero en mi piso no cabe.

25:00.360 --> 25:02.800
No sé, yo… [exhala] Habiendo hospitales…

25:02.880 --> 25:05.200
¿No has oído hablar
de la violencia obstétrica?

25:05.280 --> 25:06.919
[titubea] Eh… vagamente.

25:07.000 --> 25:09.439
Pues que el personal médico
a veces te trata mal.

25:09.520 --> 25:12.679
O te hacen una cesárea
sin pedirte permiso ni explicar por qué.

25:12.760 --> 25:15.320
- Algún motivo tendrán.
- Pues por quitarse de líos.

25:15.399 --> 25:17.439
Dar a luz requiere de unas posturas

25:17.520 --> 25:19.960
y de unos tiempos
que muchas veces no respetan.

25:20.040 --> 25:24.280
Inyectar oxitocina para acelerar un parto
también es violencia obstétrica.

25:24.360 --> 25:26.360
O la separación de la madre del bebé.

25:26.439 --> 25:29.280
- El no hacer el piel con piel.
- Qué informado te veo.

25:29.360 --> 25:33.240
En el parto natural, el proceso
de dilatación es el que tiene que ser.

25:33.320 --> 25:37.000
Esperamos a que rompa aguas
de manera espontánea, sin prisa.

25:37.080 --> 25:39.840
Lo hacen en muchos países,
pero aquí somos unos paletos.

25:39.919 --> 25:41.439
O que la sanidad es gratis.

25:41.520 --> 25:44.120
No hay rasurado, ni enema, ni episiotomía.

25:44.640 --> 25:46.800
Bueno, rasurada ya está. [ríe]

25:48.560 --> 25:49.560
[Daniela] Y…

25:50.080 --> 25:52.480
Y puedo elegir
la postura con la que parir.

25:52.560 --> 25:55.000
Yo lo veo un riesgo innecesario,

25:55.080 --> 25:57.000
pero como harás lo que te dé la gana…

25:57.080 --> 25:59.360
- Lo siento, me tengo que ir.
- Tú, tranquilo…

25:59.439 --> 26:01.399
va a estar monitorizada todo el rato.

26:01.480 --> 26:04.240
[Tomás] Y con los cuatro,
por si pasa cualquier cosa.

26:04.800 --> 26:05.960
¿Él también se apunta?

26:06.520 --> 26:07.360
[asiente]

26:07.960 --> 26:08.960
Estupendo.

26:10.840 --> 26:13.159
Uf, tiene una energía…

26:13.240 --> 26:14.080
Ya…

26:15.080 --> 26:17.120
- Qué cosita. [besa]
- [ríe]

26:17.199 --> 26:18.679
[wéstern en TV]

26:18.760 --> 26:19.600
Venga.

26:21.399 --> 26:23.640
Sí, sí. Dale. [ríe animado]

26:24.679 --> 26:25.560
Sí, señor.

26:27.439 --> 26:28.560
¿Papá?

26:28.640 --> 26:30.280
Cómo era el Gary Cooper, ¿eh?

26:31.000 --> 26:33.240
Ya no quedan hombres como los de antes.

26:33.760 --> 26:35.760
[sigue el wéstern en TV]

26:37.840 --> 26:38.679
[apaga TV]

26:38.760 --> 26:39.600
¿Qué haces?

26:40.120 --> 26:41.840
Que van a atacar los pieles rojas.

26:41.919 --> 26:44.159
Eh… Lo primero, quiero que sepas…

26:45.040 --> 26:46.720
que te quiero mucho. ¿Hm?

26:48.000 --> 26:51.159
[quebrado] Y aunque a veces seas
un poco señoro, pues…

26:53.040 --> 26:55.280
que estoy muy contento
de que seas mi padre.

26:56.159 --> 26:57.080
¿Te vas a morir?

26:57.159 --> 26:58.840
[solloza] No, coño, escúchame.

26:58.919 --> 27:01.280
Luis, un hombre de verdad no llora.

27:01.360 --> 27:02.760
[Luis llora]

27:03.840 --> 27:05.760
Que te tienes que ir a una residencia.

27:09.159 --> 27:11.760
¿Me vas a pagar una residencia?

27:13.520 --> 27:16.040
Bueno, sí, la que podamos.

27:16.640 --> 27:19.520
[animado] Pues mira, esta está muy bien.

27:19.600 --> 27:23.919
Con piscina, golf,
habitación individual con tele,

27:24.000 --> 27:25.560
enfermeras jóvenes…

27:25.640 --> 27:28.480
- Anda, llama, llama.
- [acordes sinfónicos cómicos]

27:28.560 --> 27:30.080
Pero ¿qué hacías mirando esto?

27:30.159 --> 27:32.880
Gracias, hijo. No podía más.

27:35.080 --> 27:36.080
[Luis] Vale.

27:36.159 --> 27:38.760
- Para ser un bajo, es muy luminoso, ¿eh?
- Pues sí.

27:38.840 --> 27:40.159
- ¿Aquí?
- Donde queráis.

27:40.240 --> 27:41.240
Dejadme una esquina.

27:42.240 --> 27:43.760
¿De cuánto estás, Reyes?

27:43.840 --> 27:45.640
Salimos de cuentas en dos semanas.

27:45.720 --> 27:47.560
Qué maravilla. ¿Y estás nerviosa?

27:47.640 --> 27:49.919
- No mucho, es el quinto.
- [Raúl] ¿En serio?

27:50.000 --> 27:52.720
- Que te pongan un monumento o algo.
- Yo tengo siete.

27:52.800 --> 27:53.960
Su puta ma…

27:54.040 --> 27:55.480
Quiero decir, enhorabuena.

27:55.560 --> 27:58.439
- La familia da sentido a la vida.
- [hombre] Eso, Pelayo.

27:58.520 --> 28:00.480
[Marimar] Y aquí está la ensaladita.

28:00.560 --> 28:02.760
- [Pelayo] ¿Vosotros tenéis?
- [Adriana] Dos.

28:02.840 --> 28:05.240
[ríe] ¡Vaya mierda! ¡Espabila, Rafa!

28:05.320 --> 28:06.360
[risas]

28:06.439 --> 28:08.120
¿Tú a qué esperas? ¿Tienes dudas?

28:08.199 --> 28:10.080
Ninguna, yo lo tengo todo clarísimo.

28:10.159 --> 28:14.320
[Marimar] Bendícenos, Señor, y bendice
estos alimentos que vamos a tomar.

28:15.480 --> 28:18.360
Padre, te damos gracias
porque nos cuidas y alimentas.

28:18.880 --> 28:22.199
Y queremos acordarnos hoy
de aquellos hermanos que pasan hambre.

28:22.280 --> 28:23.640
- Amén.
- [al unísono] Amén.

28:23.720 --> 28:24.720
Amén, amén, amén.

28:24.800 --> 28:26.320
[Reyes] Qué bien hablas.

28:26.399 --> 28:27.960
[Marimar] Qué mona. [ríe]

28:28.040 --> 28:30.520
- Eh…
- Sí. Te he desinfectado toda la ensalada.

28:30.600 --> 28:31.439
Ay, gracias.

28:31.520 --> 28:32.880
[tocan y abren la puerta]

28:35.480 --> 28:37.679
Llamar antes de entrar está muy bien,

28:37.760 --> 28:40.040
pero lo suyo
es dar tiempo a que te contesten.

28:40.520 --> 28:41.800
Tenemos que hablar.

28:42.919 --> 28:45.840
Esto que estás haciendo
tiene un nombre: mobbing.

28:45.919 --> 28:47.360
Así es muy difícil trabajar.

28:47.439 --> 28:49.959
Para ser un macho alfa,
tienes la piel muy fina.

28:50.040 --> 28:52.600
Así que, o empiezas a respetarme…

28:52.679 --> 28:53.720
¿O qué?

28:55.280 --> 28:56.679
Roberto se ha suicidado.

28:57.280 --> 28:58.439
- ¿Qué?
- ¿Qué?

28:58.520 --> 28:59.360
[aspiradora]

28:59.439 --> 29:01.040
[Bea] Vivía en una pensión.

29:01.600 --> 29:03.639
Cuando ha entrado la del room service…

29:03.720 --> 29:05.000
[grita]

29:05.080 --> 29:06.320
…se lo ha encontrado…

29:07.280 --> 29:09.280
ahorcado con un pañuelo.

29:09.360 --> 29:10.360
[acordes graves]

29:10.439 --> 29:11.480
¿Es una broma?

29:28.080 --> 29:30.679
Todo en orden. Crédito personal concedido.

29:30.760 --> 29:33.240
¡Ay! Gracias, Ernesto. Eres un sol.

29:34.120 --> 29:35.120
[asiente]

29:35.199 --> 29:38.840
Cincuenta mil euros de reforma.
¿Y qué hacemos con la residencia? ¿Eh?

29:38.919 --> 29:41.040
Hasta que no vendamos el piso, ni un duro.

29:41.120 --> 29:43.520
Nos apretamos un poco.
¿Cuánto? ¿Un par de meses?

29:43.600 --> 29:46.240
Nos estamos metiendo
en una cantidad de gastos…

29:46.320 --> 29:49.959
Ay, tranquilo. Si ya está despegando
mi carrera como actriz.

29:50.480 --> 29:53.240
¿Tú sabes lo que gana Penélope Cruz?
¿Hm? [ríe]

29:53.320 --> 29:56.040
- Cariño…
- Ya verás, cuando salga Machos alfa.

29:57.240 --> 29:58.320
[entusiasmada] ¡Ay!

29:58.399 --> 30:00.959
[Reyes] Yo no estoy
en contra del feminismo,

30:01.040 --> 30:04.720
pero quiero poder quedarme en mi casa
sin sentirme juzgada ni atacada.

30:04.800 --> 30:08.520
¿Qué tienen de malo las tareas domésticas
y el cuidado de los hijos?

30:08.600 --> 30:11.120
Es el trabajo más bonito
que puede tener una mujer.

30:11.199 --> 30:14.280
No, si… eso está muy bien,
pero es un riesgo, ¿no?

30:14.360 --> 30:18.199
¿Por? Someterte a un hombre y servirle
no quiere decir que seas menos que él.

30:18.280 --> 30:19.240
[Pelayo] Para nada.

30:19.320 --> 30:21.560
[Adriana] ¿Y si tu marido
quiere el divorcio?

30:21.639 --> 30:23.560
[mujer] El matrimonio es para siempre.

30:23.639 --> 30:25.760
- [Rafa] ¿Y si muere?
- El trabajo, perdón.

30:26.720 --> 30:28.439
[llamada entrante en vibración]

30:31.240 --> 30:33.159
- ¿Qué haces?
- Me has hecho una señal.

30:33.240 --> 30:35.879
¿Qué señal? Vuelve
a la mesa que está ahí tu mujer.

30:35.959 --> 30:38.280
- Te la quiero comer.
- Rafa, atrás o grito.

30:39.159 --> 30:40.560
Pues yo he visto una señal.

30:45.919 --> 30:46.760
¿Sí?

30:46.840 --> 30:48.000
[Luz] ¿Qué haces?

30:48.080 --> 30:50.199
- Nada, aquí en casa.
- ¿Nos vemos un rato?

30:51.120 --> 30:51.959
Pff…

30:52.560 --> 30:55.560
Voy al restaurante.
Se ha presentado un inspector de Sanidad.

30:56.679 --> 30:57.800
Vaya, hombre…

30:58.520 --> 30:59.919
[se abre puerta]

31:01.720 --> 31:02.959
[ríe con picardía]

31:04.040 --> 31:06.639
Te quiero. De menuda me has librado.

31:06.720 --> 31:09.520
¿Por qué no hemos quedado
en tu casa? No tengo tiempo.

31:11.000 --> 31:13.120
Ah, muy bonito. ¿Nos vamos o qué?

31:13.199 --> 31:14.040
Raúl.

31:16.439 --> 31:17.399
Que me caso.

31:19.159 --> 31:20.600
¿Con la bollera motera?

31:25.840 --> 31:27.560
- Pero vamos a ver…
- Ya.

31:28.399 --> 31:30.600
- ¿No decías que…?
- Sí.

31:31.120 --> 31:32.560
Y que tú nunca…

31:32.639 --> 31:34.560
Vamos a tener que dejar de vernos.

31:37.560 --> 31:40.360
Luz, que tú ya has intentado
ser monógama y no te sale.

31:40.439 --> 31:41.360
[aspira]

31:42.000 --> 31:43.320
Cuando era hetero.

31:43.399 --> 31:44.240
Ah.

31:44.320 --> 31:46.320
[música sinfónica trágica]

31:56.199 --> 31:57.159
Lo siento, tío.

31:57.679 --> 32:00.320
¿Cómo imaginarte
que se iba a quitar de en medio?

32:01.000 --> 32:04.800
[agitado] No le cogí el teléfono.
No sé, igual… si hubiéramos hablado…

32:05.520 --> 32:07.639
¿Qué nos costaba
habernos tomado una birra?

32:07.719 --> 32:10.159
El pobre es víctima
de la nueva masculinidad.

32:10.240 --> 32:13.719
Eh… perdona, cuesta más vidas
la masculinidad tóxica.

32:13.800 --> 32:16.399
Los hombres
nos suicidamos mucho más que las tías.

32:16.480 --> 32:18.719
Como no vamos al psicólogo… ¿Hm?

32:18.800 --> 32:21.320
Pero es muy machirulo
lo de no buscar ayuda.

32:21.399 --> 32:24.199
Nuestra psicóloga es buenísima.
¿Te paso el teléfono?

32:24.840 --> 32:26.120
Yo he roto con Irene.

32:26.959 --> 32:27.959
¿Estabais saliendo?

32:28.040 --> 32:29.879
Reniego de esta vida moderna.

32:30.480 --> 32:31.800
Ya no se enamora nadie.

32:31.879 --> 32:34.159
Díselo a Daniela, que no se ha enterado.

32:34.240 --> 32:37.520
Enamorarte de alguien
que no se enamora de ti está mal pensado.

32:37.600 --> 32:39.480
Debería haber un match biológico.

32:39.560 --> 32:40.760
Si es que la he cagado.

32:40.840 --> 32:42.520
Y no estábamos tan mal, ¿eh?

32:43.120 --> 32:45.399
Pero prefiero tenerla
de amiga que no tenerla.

32:45.480 --> 32:46.600
[Pedro] Santi…

32:47.120 --> 32:48.320
nunca seréis amigos.

32:52.760 --> 32:53.639
[se abre puerta]

32:54.679 --> 32:56.280
[conversaciones animadas]

32:57.480 --> 32:58.879
Si es que es majísimo.

33:00.560 --> 33:02.399
Amor, ¿qué tal? ¿Todo bien?

33:02.480 --> 33:04.919
Sí, sí, controlado. Voy a dejar esto.

33:05.760 --> 33:07.439
[sigue la música trágica]

33:13.120 --> 33:14.080
¿Qué te pasa?

33:15.360 --> 33:16.399
Luz se va a casar.

33:20.959 --> 33:21.800
[portazo]

33:22.439 --> 33:23.520
¿Y quién es Luz?

33:24.040 --> 33:25.040
El amor de mi vida.

33:25.120 --> 33:25.959
[cremallera]

33:26.040 --> 33:27.439
Ay, lo siento.

33:29.480 --> 33:32.399
[música de vals]
