Ano'ng klaseng bachelor party 'to?
At least bago 'to.
May complete check-up pa tayo, maganda 'yon sa edad natin.
'Yong may pinakamataas na cholesterol, siya'ng magbabayad sa detox juice.
Ibiza cruise, naging health check-up.
Ano'ng nangyari sa atin?
Sa edad ko, mas takot akong magka-tumor kaysa di maka-score.
Bata na lang tayo para sa kamatayan.
-Honey. -Kumusta? Behave ka naman?
Oo. Siyempre, boring ang tropa ko, e.
Mabuti. Ayoko ng chlamydia as wedding gift.
Raúl? Colon cleanse mo na.
-Tawag ako mamaya. Love you. -Love you.
-Tatandaan ko 'to. -Akala ko, hetero-curious ka.
Maganda pa nga yata sa balat 'to.
Aaralin ko nang mag-juice sa bahay.
Ano'ng nandito? Celery, 'no?
Hindi. Luya?
ALPHA MALES
Bye. Salamat.
-Uy! 'Ayun siya! -Traydor ka, pare!
Paano mo nagawa sa 'min 'to?
Tarantado ka!
-Bakla! -Bakla?
-Hayop! -Tabi! Manahimik kayo!
-Ano'ng nangyayari? -Umalis kayo! Tama na!
Ang pinakaayaw ko. Protesta ng mga incel!
Nagbunga 'yong landian n'yo ng feminist.
Blanca, wala ako sa mood.
Nakakagulat naman.
Inayos ko na 'yong week mo. May date kayo bukas ni Sole.
"Divorced at handa nang mabuhay."
Ayoko. Di pa 'ko nakaka-move on kay Irene.
Matutulungan ka nitong makalimot. Di pwedeng sa bahay ka lang.
Di ko gets. Bakit di siya tumatawag?
Kasi sabi mo, wag kang tawagan?
Iwasan mo siya kung gusto mo siyang kalimutan.
Kunwari, patay na siya. Zero contact.
Hindi, tama ka. Hindi pa katapusan ng mundo.
Perfect si Irene, pero ayos lang.
Makakahanap ako ng iba. O baka hindi na…
Si Manu nga, nahirapan.
Pero sa huli, naisip niyang dapat siyang mag-move on.
Di na siya nagte-text. Baka nga blocked na 'ko.
Parang nagugustuhan ko tuloy ulit siya. Pero…
-What the fuck? -Bakit?
May iba na ang gago!
Nalimot ka na niya agad? Paano?
Sabi mo, mamamatay ka nang wala ako? Ba't buhay ka pa?
Alex, zero contact.
Nasa labas pa ang mga inutil. Sabuyan ko na ng tubig?
Okay lang bang tumingin muna 'ko ng mga sapatos?
-Late na 'ko. -Ano'ng mas mahalaga?
Judo class mo o 'yong pagpapaganda ng mama mo sa premiere ng show niya?
May gusto akong sabihin sa 'yo…
-Hello? -Good afternoon.
Kukumpirmahin ko lang ang appointment n'yo bukas kay Dr. Duran.
-Appointment? -Opo, under kay Jacobo Bravo.
'Yong hormone blockers ko!
-Ako ang nag-book. -I-cancel mo na. Salamat.
-Uy! -Anak, suportado kita.
Maliban diyan.
Pero lalaki ako! Ayokong magka-boobs.
Jacobo, sa panahon ngayon, pwede kang maging lalaki kahit may boobs.
Gaya ni Tito Andres.
Mawawala ang custody n'yo. Tatawag ako ng social services.
-Uy, wag! -Luis!
Ulises, tama na! Utang na loob.
Hoy, maaaksidente tayo!
Diyos ko. Tingnan mo.
Mga walang kwentang magulang.
"Delayed na paglaki, pagkabawas ng skeletal mass."
"Posibleng brain damage." Di siya pwedeng mag-inject niyan!
Pinag-amphetamine natin si Ulises para mag-behave sa klase.
Magkaiba 'yon, Luis.
Paano kung magpa-mastectomy siya?
Di ba mas okay na 'yon kaysa magpatanggal ng healthy organs?
Ewan. Nahihilo ako.
Sa puntong 'to, ewan ko…
Ngayon pang umaalagwa na ang career ko?
Bakit di na lang maging okay ang lahat? Lagi na lang ganito.
Nabanggit mo na lang din, meron palang…
Buwisit, ang labo na ng paningin ko.
-Hello? -Esther, si Paz 'to. Fiancée ni Luz.
O.
Nag-organize ako ng bachelorette party para sa kanya.
Di ba dapat kaibigan niya ang gumawa no'n?
-May inorganize ka ba? -Wala.
Sasali ka ba?
Bukas, 10:00 sa address na isesend ko.
Top-secret 'yon.
'Yong anak kong si Iris kasi, may identity crisis, tapos…
Isama mo siya.
-Nine pa lang siya. -Magugustuhan niya 'yon.
Sa'n tayo pupunta? After pa ng kasal ang honeymoon.
Talaga? Hindi nga? Una ka na.
Pero… di ba sabi mo, baduy ang bachelorette party?
Kung magkasama tayo, romantic.
Makikilala natin ang friends ng isa't isa.
GOODBYE TITI FOREVER
Surprise, girl!
-Ba't kasama ang baby girl mo? -Baby boy.
ALPHA MALES
Congratulations, sinira mo ang marketing campaign.
Sorry, Virginia. Walang kapatawaran 'yon.
Maiintindihan ko anumang gawin mo, kahit ga'no pa ka-drastic.
Pedro, hindi kita tatanggalin.
Nakakatuwa. Kasi pakiramdam ko,
unti-unti na tayong nagkakaintindihan.
Ganito, sweetie.
Nag-sex tayo.
Pareho tayong nape-pressure, at naglabas lang tayo ng init.
Pero wag lalaki ang ulo mo, kasi walang nagbago.
Buweno…
Nagbago nang kaunti.
Di ito ang unang beses na nagtaksil ako, at di rin 'to ang huli.
Di ko ipinagmamalaki o pinagsisisihan 'yon.
Pag nagsumbong ka, masasaktan man siya, mapapatawad ako ng asawa ko.
Pag sinabi mo sa mga boss, tatanggalin ka nila dahil malas ka.
Tiyak na nasabi mo na sa mga pare mo
dahil nakakalalaki para sa 'yo ang makatira ng babae.
Wala 'kong pakialam.
Nakaka-offend na naisip mong iba-blackmail kita.
Mabuti. Kung gayon, sang-ayon tayo pareho.
Pwede na tayong umarteng adults at pumunta na sa content meeting?
Isa-suggest ko na nga sana.
-Umarte tayong normal. -Mismo.
Kamuhian mo 'ko. Wag mo lang ipaalam na kinain mo 'ko.
Patingin ng tables mo.
Tatlo lang para sa pamilya ko at isa sa mga tropa ko.
Teka. Ano 'tong "Luz and wife"?
Polite ako, inimbita ko sila.
Ayokong nasa kasal ko ang ex mo. Baliw ka ba?
Lesbian na siya, kaya naisip ko…
Kahit Mormon pa siya. Di okay.
Okay. Kalimutan mo na.
Si Rafa na lang ang imbitahan natin. Nalimot mo siya.
Sasabihan ko na si Luz bago pa siya bumili ng dress.
Wag mong sabihing sinabi ko.
Wag kang mag-alala.
-Ayaw ni Marimar na nasa kasal ka. -Okay.
Ginawan mo 'ko ng pabor kasi ayaw ding pumunta ni Paz.
-Nasa'n ka? -Sa bachelorette party.
Hinay-hinay diyan.
Maraming nasisirang kasalan dahil sa ganyan.
Magkasama kaming nagse-celebrate.
-Pa'no kayo magsasaya niyan? -Bye, Raúl.
Saka na lang ulit, ha?
Tingnan mo sila. Sobrang hot nila.
Pwedeng tubig 'yong akin?
Ma, alam kong naglalasing ka sa labas.
Gin and tonic na nga lang.
Alam mo kung saan tayo pupunta?
Sa Tarragona.
Tarragona? Ano'ng nasa Tarragona?
Puta! Wala bang ibang plano?
Sana Maldives na lang.
Duwag ka lang, e.
Pakawalan n'yo 'ko!
Mga puta kayo!
Gusto ko sa Dragon Khan.
Sandali lang, anak.
Sandali lang.
Sino'ng sasama sa 'kin sa Angkor?
Ako!
Ilan kaya sa friends niya ang naka-sex niya?
Lahat sila, siguro?
Tinitira niya, pagkatapos, tinatayuan ng negosyo. Pwede na.
Siya lang ang nakarelasyon kong babae. Bukod sa naka-threesome namin ni Raúl.
Ewan ko. Para akong virgin.
Ang ganda no'n, di ba? Ikaw ang napili.
Oo. Pero di ko maintindihan kung bakit.
Straight ka. Sila, berde ang dugo.
Tara na.
Gawin nating confidence 'yang takot mo
para makontrol mo ang labor mo.
Hingang-malalim,
punuin ang 'yong isip at puso ng pag-ibig at kapayapaan.
At i-recite natin ang magiging mantra mo mula ngayon,
"Alam ng katawan ko kung pa'no manganak. Alam din ito ng anak ko."
"Alam ng katawan ko kung pa'no manganak. Alam din ito…"
Excuse me lang!
Honey!
Pwede kayang mag-paint ka kaysa mag-DJ o…
May hypnobirthing class kasi ako.
Ba't di mo sinabi? Samahan kita.
Hindi na. Salamat.
Samahan na kita para maka-connect tayo sa bata. Tara!
Magbihis ka muna.
Salamat.
-Ayoko na. Maghihiwalay na kami. -Agad?
Parang bigla siyang naging tanga, at ako rin.
Akala ko, two years ang kilig phase. Two months lang sa 'kin.
Lahat, pabilis nang pabilis.
At pag pinatira mo sila sa bahay… Napaka-cute!
Ayaw kong umasa sa lalaki, pero ayaw ko ring mag-alaga.
May napanood ako sa TikTok,
kung mahilig ka sa mga artistic,
'yon ay dahil di mo ma-express ang emotions mo,
kaya pino-project mo 'yon sa kanya.
Kalokohan.
Sensitive si Tomás, ingat ka. Mas maraming lalaki ang nagsusuicide.
Salamat, Cynthia. Buti na lang at nandiyan ka.
Panglimang tawag ko na 'to.
Kahapon pa may incel protest sa labas ng bahay ko…
Incels.
Hindi, incels.
Involuntary celibates, okay? Mga hindi maka-score, kaya…
Hindi, di nila 'ko gustong gahasain, pero nakakainis…
Gawin n'yo na lang ang trabaho n'yo. Salamat.
Masarap ang beer.
Gluten-free.
Pahingi ng Doritos.
Parak! Tara na!
-Puta! -Shit, pare.
Takbo!
Fede, takbo!
Para sa'n 'yong taxes ko?
Bukod sa pag-aayos ng kalsadang di kailangang ayusin.
Tingnan mo siya, mukhang cartoon. Ang daming pinaretoke.
Alex, babae ka.
-Di mo dapat pinupuna ang kapwa mo. -Makikipag-date ako.
Dami kayang nagpapadala ng fire emojis sa Stories ko.
Ito, tingnan natin. "Kumusta, Ariel?"
'Yon! May date na 'ko.
Sa sine?
Ha? Bakit sa sine? Di pa nga kami nagse-sex.
Wasak ka talaga, 'no?
Blanca, natutuwa naman akong may pakialam ka sa nararamdaman ko.
Unang beses 'to siguro. Pero wala ako sa mood makipag-usap.
Party tayo?
-Ha? -Magsayaw tayo.
-Basta wag sa Snobissimo. Banned ako do'n. -Blanca, di ako lalabas kasama mo.
Gusto ko lang magmukmok sa bahay.
-Shi… -Bakla!
Tarantado!
Hi, Papa. Okay ka lang?
Hindi. Busy akong unti-unting mamatay.
Buweno… heto.
Nasa bachelorette party si Esther,
kaya naisip ko, "Kumustahin natin si boss."
Paco, ano ba! Wala akong marinig!
May emphysema.
Okay…
Pinadala mo ba 'yong sulat kay Mama?
Oo. Pero di pa siya sumasagot.
Busy siguro. Panay ang travel niya.
Kahit kalahating oras lang para sumagot, wala? 'Sus!
Carmen!
Ano?
Na-stroke si Mama.
Gagawin ba natin 'yong Harassed o hindi?
-Sabihan mo kami. -Ewan ko.
Pedro, ano sa tingin mo?
Nakakatawa naman 'yong series.
Masyadong insecure 'yong bida, pero totoo namang
nakakatawa talaga 'yong ibang sitwasyon.
Pwede kayang "Base sa tunay na buhay?"
Hindi.
Kailan ang pitch sa network?
Bukas. Pero si Pedro ang magpi-pitch.
Pero sa 'min 'to.
Alam ko. Pero maniwala kayo, si Pedro lang ang makakapagbenta nito.
Ayusin mo.
Sige!
-Ang cool nito! -Di ba?
Sa boat ko sana ang party, pero mas masaya 'to, di ba?
May boat ka?
Dalawa. At private jet. Binabayaran ko na lang.
Ingat!
Pagtanda ko, gusto ko ring magnegosyo.
Siyempre.
Baka manalo ka rin ng Woman of the Year award.
Pero lalaki ako.
Ayokong magpalda.
Ako rin. Mas komportable ang pants.
At mas malaki ang kita ng male soccer players.
Hindi ako nagsa-soccer, pero di ako nawawalan ng pera.
Mas gusto ko ng babae kaysa lalaki.
Ako rin!
Nakita mo kung ga'no kaganda ang pakakasalan ko?
Sige.
Iwasan ninyo!
Nakakalungkot, kasi minsan, wala akong tiwala kay Raúl sa ex niya.
Sa akin?
Ininvite niya 'yong ex niya nang walang paalam.
Iisa lang ang proposal namin.
Parang mahal pa niya 'yon.
Totoo ba 'yon, Raúl?
Mahal mo pa rin ba si…
-Ano'ng pangalan niya? -Luz.
Si Luz?
Maganda ang nararamdaman ko sa kanya no'n.
Pero di na ngayon.
'Yon pa.
Kung di na niya siya mahal,
pa'no kung tumigil din siyang mahalin ako?
Okay, ganito.
Sa totoo lang, di ka dapat magtiwala kay Raúl.
Magtiwala ka sa Diyos.
Wala sa damdamin ang sakramento ng kasal. Nasa commitment 'yon.
Pabago-bago ang damdamin.
-Ang commitment, pagkukusa 'yon. -Mismo.
-Gusto mo bang mangumpisal? -Opo.
Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo.
Sumaiyo ang Panginoon,
upang maikumpisal mo ang iyong mga sala.
Wala naman gaano.
White lies lang.
Mga maruming naiisip.
Parang nanggagaling 'yon
sa bagay na di ko pa masolusyunan.
Ano 'yon, Raúl?
Mahilig ako sa mga babae. Sobra.
Tuwang-tuwa akong naimbento ang babae.
Pinakamaganda sa lahat ang isang magandang babae.
Walang makakatalo ro'n. Wala.
-Ginugulo nila ang isip ko. -Karaniwan 'yan.
-Tipikal kang babaero. -Tama.
Pero sa lahat ng 'yon, isa lang ang talagang gumugulo sa isip ko.
-Ewan kung ano'ng na kay Luz… -Raúl.
Nasa harap mo na ang solusyon.
Kasal.
Tama.
Magiging mabuting tao ako sa pagpapakasal.
Si Marimar ang pinakamamahal ko.
Kahit hindi, di na mahalaga. Tingin mo?
Na pinagbuklod kayo ng Diyos?
Na sa bilyon-bilyong nasa mundo, itinadhana kayong mahanap ang isa't isa?
Oo, di ba?
Iyon ang plano ng Diyos, ang…
Hindi.
Pumili ka ng sakto lang at magsakripisyo ka. 'Yon ang pag-aasawa.
Di ba parang patriarchal pact 'to, Father?
Sampung Ama Namin lang, okay na.
Sa ngalan ng Ama, ng Anak, ng Espiritu Santo.
Pinapatawad na kita. Humayo ka na.
Ikaw na naman, Maricarmen?
Attention, please.
Salamat.
Luz, napagdesisyunan kong itali ang sarili ko sa 'yo habambuhay.
Pero pakiramdam ko, malaya ako.
Para sa diyosang pakakasalan ko.
-Cheers! -Cheers!
-Cheers.
Napakaganda.
Uy, may asawa ka na ba?
Oo, girl.
Pero faithful ka ba?
Nagka-open relationship ako no'n, pero hindi na ngayon.
Sayang naman.
Ma, patikim ng champagne?
Anak, matulog ka na. Wala ka dapat dito.
Pambabae lang 'to.
Babae rin ako. Ayaw ko nang maging Jacobo.
Ay!
Para sa mga ikakasal!
Kumusta? Ayaw mo bang makipagsayaw?
-Miriam, di ako lesbyana. -Pa'no ka nakakasiguro?
Di ba sabi ng mama mo, tikman mo lahat?
Ha?
Ano…
Excuse me lang.
Uy, hinalikan ako ni Miriam sa labi.
Kumusta naman?
Girl, straight talaga ako.
Malas mo.
Oo nga, e.
'Yan na siya!
Mahal ko.
Mag-baby tayo.
-Ha? -Seryoso ako.
Pili tayo kung sino'ng magbubuntis.
Wala na 'kong matris.
Shit, oo nga.
Sige. Ako na lang.
May eggs ka ba, o akin na lang?
Pwede naman ang akin.
Paz, ayokong maging ina.
Mapag-iisipan natin 'yan.
Ang boring mo. Tara na.
May rekord ka sa pulis.
At mukha kang tanga, tubig lang ang iniinom mo.
Tama na 'yan.
Kung hanapan kita ng malalandi tapos, hanapan mo rin ako?
Mas hindi nakakaawa, di rin ako marereport.
Sana nasa bahay na lang ako.
Napaka-boring mo. Di na kataka-takang iniwan ka ni Irene.
Hey.
Nagustuhan mo?
Oo… Ikaw ba 'yan?
Ayaw mo.
Hindi mo gusto. Ang pangit.
Wag mong sirain. Malay mo naman.
Ang sining ay parang buhay, panandalian. Nagpipinta ako para sa sarili ko.
Okay.
Usap tayo?
Iiwan mo na 'ko, 'no?
Gano'n kahalata?
Agad? Manganganak ka na.
Kaya nga.
Sa tingin ko, pinakamainam para sa mental stability ko
na umalis ka sa lalong madaling panahon.
May nasabi ba ako o…
Hindi. Kakagaling ko lang sa complicated relationship…
at ayoko na muna ulit ng gulo.
Dinudurog mo ang puso ko, Daniela.
Ganiyan ang breakup.
Wag mong masamain.
Ang laking dagok nito. Pero nakaka-pressure mahalin.
Lagi mong sinusubukang di sila biguin.
Oo. Okay.
Pero para din 'to sa 'yo.
Kasi pakiramdam ko, parang…
nasisira ko 'yong creativity mo sa kasiyahan ko.
Oo nga. Medyo, sa totoo lang.
Pwede kang mag-alay ng heartbreak song para sa akin.
Revenge song ala-Taylor Swift.
Sige.
-Pwedeng humingi ng pabor? -Sige.
Pwedeng tabi tayo matulog?
Ang weird no'n.
Ang ganda no'n.
Buwisit na Stefan.
Good morning.
Alex, nagkamali ako.
Naku. Tinawagan mo si Irene.
Mas malala pa do'n.
Good morning.
Ang sweet mo naman. Salamat.
Akin na ang pera ko. Aalis na 'ko.
Hindi, tama ka. Maling magmukmok sa bahay.
Tuloy pa rin 'yong Tinder date kay Sole?
Nag-cancel ako. Tatanungin ko siya.
Pedro.
Welcome.
-Kumusta? -Ako si Marta, assistant ni Angela.
Halika. Hinihintay ka niya.
Dito.
'Ayun siya.
Uy, Pedro. Long time no see.
-Hello. -Dala mo ang pepper spray mo?
-Pwede kang ibeso? -Hindi.
Dala ko lang 'yon pag nagba-bike, para sa aso.
Okay. Maupo ka.
-Gusto mo ba ng tsaa o kape? -Tubig, please.
Di ko alam na dito ka nagtatrabaho.
Film and Series Content Director. Nasa 40-plus ang projects ko.
Ang laki ng inangat sa career ko. Salamat.
-Walang anuman. -Ano'ng ipapakita mo sa 'kin?
Series siya. Harassed ang title.
Thriller?
Tragicomedy. Ito 'yong pilot. Basahin mo na lang.
Hindi, pahingi ng pitch.
Balita ko, magaling kang salesman.
Okay. Tingnan natin.
Kuwento ito ng 40-something male executive
na nagtrabaho sa isang kompanya,
at 'yong boss niyang matalino at maganda,
hinarass siya.
Aha.
Akala niya, hinaharass siya kasi may mga ginagawa siyang
maituturing ngayong harassment.
Bale, hindi malinaw ang isyu.
Hindi. Para sa kanya, pero di niya alam ang gagawin.
Ano,
medyo lost siya.
Kawawa naman.
Sa huli, dahil sa social pressure at iba pa,
inireport niya 'to, at naging complicated na lahat.
Tama.
Feminist 'yong perspective.
Bale, gago 'yong bida.
Sweet… na gago.
Mangmang na gago at clueless social climber.
Parang gano'n.
Mukhang masaya. Babasahin ko, sasabihan kita.
-Ayos. -Perfect.
Buweno, masaya akong makita ka ulit, Angela.
Pakibati na lang si Virginia.
Magkakilala kayo?
Naikuwento ka niya.
Ako?
Na sakto ka lang.
Wala akong panghihinayangan.
Pina-pitch mo talaga sa 'kin ang Harassed kay Ángela?
Bayad 'yan sa presscon. Patas na tayo.
Patas?
Alam mo kung ga'no kahirap 'yon?
Muntik na akong atakihin.
Pedro, siguradong ipo-produce niya 'yon.
Biopic niya ang ibinenta natin.
Bakit mo kinuwento 'yong nangyari?
Ano'ng sasabihin ko?
Dapat magdiwang tayo, di ba?
May idea ka ba o…
Biro lang.
Hindi. Wag kang magbibiro ng ganito, Virginia.
Relax.
Magkaka-meaning lang ang sex kung bibigyan mo.
Oo nga.
Ipapaalam ko sa scriptwriters na matagumpay ang meeting mo.
Siya nga pala, pag-isipan na natin ang cast.
Paz?
Ano 'yon?
Na-realize kong mahal na mahal kita.
Buong araw na 'kong nagseselos.
Ang cute mo, mahal ko. Maganda 'yan.
Ilan sa mga kaibigan mo ang naka-sex mo?
Mahalaga pa ba 'yon?
Okay.
Luz.
Gusto kitang pakasalan. Hm?
Ako rin. Kaya nga 'ko nag-aalala.
Di ba dapat hintayin nating humupa muna 'yong kilig?
Para makapagdesisyon tayo nang objective.
Tara. Maglakad-lakad tayo.
-Magbabad ka para di ka mag-isip. -Wag! Ayoko!
Papatayin kita!
Musta ang tubig?
Napakasuwerte mo at nakagawa ka ng buhay sa katawan mo.
Kilala ng anak mo ang boses mo.
Ramdam niya ang emosyon mo, mga haplos mo.
May panlasa na rin siya.
Parang napakasama kong tao.
Focus tayo sa pakikipag-ugnayan sa anak mo.
Pero di ko kaya. Ang pangit ng tulog ko.
Sure kang gusto mo ng natural birth?
Sure na sure na 'ko.
Ngayong mas kalmado ka na,
mag-record ka ng video message para sa sarili mo habang nanganganak.
Pero… Record ng video?
Ng sarili ko?
Matutulungan ka no'n.
Pangit yata ang timing. nito kasi baka nagle-labor ka na…
Pero paalala ko lang 'to sa 'yo
na ginusto mo 'to at mahusay ang ginagawa mo.
Na napakasuwerte mo.
At…
Alam ng katawan mo paano manganak…
Alam ng katawan mo paano manganak. Alam ng anak mo kung paano ipanganak.
At isipin mo na ang pangalan niya.
Kasi lagi mong ipinagpapabukas at…
I love you. Okay. Bye.
-Okay ba 'yon?' -Oo.
Talaga?
Sorry, 'yong tangang ama ng anak ko.
Tandaan, naririnig ka ng anak mo.
Grabe, sobrang pressure.
-O, Pedro. -Kumusta ka?
-Ilang araw tayong di nag-usap. -Sawa na 'ko, sa totoo lang.
Handa na 'kong makita at pangalanan siya.
Kailan ang due date mo? Malapit na?
Oo. Pero mukhang komportable siya sa loob.
May listahan ako ng mga makakatulong sa panganganak.
"Maglakad nang dalawang oras, kumain ng maanghang,
i-stimulate ang nipples para magka-oxytocin."
Nag-aalala ka lang na baka sumabay sa premiere mo.
Hindi.
Nandiyan naman si Tomás para hawakan ang kamay mo.
Hiwalay na kami.
Ikaw na lang.
Magdesisyon ka na. Kung di ka pupunta, sasabihin ko sa anak mo.
Gusto kitang aluin, pero ayoko.
Ibig sabihin, may pag-asa pa 'ko?
Pumutok ang panubigan ko sa gulat.
-Balitaan mo na lang ako. -May choice ba ko?
Kumain ka ng maanghang!
Ikaw na lang.
Di mo ba nararamdaman
na para nang job interviews 'yong mga date ngayon?
Parang market kung saan bumababa ang halaga ng lahat.
'Yong mga nararamdaman, sex…
Totoo, oo.
May isa pang nakakanginig talaga ng laman.
Di ng itlog, patriarchal 'yon.
Wala nang nakikinig sa isa't isa.
Di na namamansin ang mga tao.
Para na tayong nasa ibang lugar.
Akala ko, natuto na tayo sa pandemic.
Ano'ng mga hilig mo, Santi?
Buweno, ano nga ba?
Oo, favorite hobbies ko ang mag-travel,
lumabas kasama ng tropa, mamugot ng madre, manggahasa ng hamster..
Ayos 'yon.
Gusto kong tinatali sila nang mahigpit gamit ang duct tape.
Para di sila sumabog. At bam!
Excuse me?
Pwede mo bang ibaba ang phone mo habang kausap kita?
Hindi diyan. Ilagay mo sa bag mo.
Sorry, nagreply lang ako sa work email.
Pwede tayong magpanggap.
At umastang parang tao.
Na parang may malasakit sa isa't isa.
Empathy lang ang hinihingi ko!
Buwisit!
Phone mo ang ipambayad mo.
Sawa na 'ko sa walang saysay na relasyon.
Gusto kong bumalik sa 19th century.
IRENE CASTRO
KUMUSTA KA NA? I MISS YOU…
PAPA, ZERO CONTACT
Binura mo ang number niya?
You're welcome.
Pero di ko kabisado!
Papa, zero contact.
Mga mahal, nakauwi na kami!
Esther!
Magandang balita.
Paglaki ko, magiging businesswoman ako at magkakabangka at private jet.
Businesswoman?
Naguluhan lang siya dahil gusto niya ng babae.
Gusto na niyang maging gaya ni Paz.
Paglaki ko, magiging Woman of the Year ako.
Tomboy ang anak natin!
Tomboy siya.
Mahalaga nga namang may role model!
Kailangan niya lang ng hahangaang babae.
Ano'ng ibig mong sabihin?
-Di kasali ang ina. -Tingnan natin kung di niya 'ko hangaan.
Pag nakita niya ako sa Alpha Males.
Siya nga pala…
Ang galing, 'no?
Sa wakas, maayos na ang lahat.
Isa na akong aktres, umalis na ang papa mo,
Iris na ulit si Iris…
Honey, tungkol sa…
Ba't nandito ang mama mo?
Na-stroke siya.
Sarap sa pakiramdam.
Huling kumpisal ko, Communion ko pa. Parang nalinis ang loob ko.
Ayoko sa relihiyong napapatawad agad si Raúl.
May mas patriarchal at sexist pa ba kaysa sa Simbahan?
Alam mo kung ilan na ang niloko mo?
Di ko binibilang. Di ako gano'n.
Pero 'yong naikama mo, bilang mo.
Lahat naman tayo, a.
Mula ngayon, magiging tapat na ako.
Bagong buhay. Walang kasinungalingan.
Bale, wala nang Luz.
-Hello. -Ay! Raúl, buwisit!
-Pwede tayong mag-usap? -Ngayon?
Mahalaga 'to.
Wag kang mag-scooter, hindi nakaka-sexy 'yan.
Makinig ka, Luz.
-Grabe, ang hirap nito. -Ano 'yon?
Nandito ako para magpaalam.
-Saan ka pupunta? -Di ako aalis.
Pero di na tayo pwedeng magkita as friends. Bilang respeto kay Marimar.
Ikakasal na ako at magbabagong-buhay.
Ayoko siyang saktan.
Kahit sino. Ayoko na.
Okay. Kuha ko.
'Yon lang, kaya…
Marami akong masasabing maganda sa 'yo, pero wag na lang,
kasi sasama ang loob ko mamaya.
Wag mo na lang sabihin.
Yakap?
Sige.
-Sana maging masaya ka. -Ikaw din.
Sige na, lalamigin ka.
Salamat.
-Daniela, question. -Hello.
Kumusta? Manganganak ka na, di ba?
Oo. Pero eto ako, nagtatrabaho.
Sumpa ng pagiging self-employed.
May pangalan na siya?
Hinihintay kong makita ang mukha niya.
Okay ka lang?
Pumutok na yata ang panubigan ko.
Cynthia! Cyn!
-Congratulations! -Salamat!
Sabihin mong nakuha mo 'yon.
Diyos ko po.
Honey.
Ano 'yan?
Nagsalin ng Subtitle: Jessica Ignacio