WEBVTT 00:13.240 --> 00:15.360 Allez, plus vite, magnez-vous le derche! 00:15.840 --> 00:18.720 Vous êtes qu'une bande de tire-au-flanc de merde! 00:18.800 --> 00:22.040 Le premier qui s'arrête reprend le parcours depuis le début! 00:22.119 --> 00:23.560 Allez, allez, du nerf! 00:24.480 --> 00:27.639 Vous êtes la honte de votre sexe, une putain de honte! 00:35.720 --> 00:36.559 C'est pas vrai, 00:36.640 --> 00:38.559 comment on a atterri ici déjà? 00:38.640 --> 00:39.360 Panique pas, 00:39.840 --> 00:41.600 -Merde. -on est presque au bout. 00:41.680 --> 00:43.879 J'suis un client, vous avez pas le droit! 00:51.800 --> 00:53.559 UN MOIS PLUS TÔT 01:01.680 --> 01:03.839 Hé, salut Santi, qu'est-ce que tu fais? 01:03.919 --> 01:05.039 Comment ça, c'que je fais? 01:05.119 --> 01:05.960 On a rendez-vous, les mecs! 01:06.039 --> 01:07.440 Comment ça va les copains? 01:07.920 --> 01:08.920 Toi aussi. 01:09.000 --> 01:10.560 Comment ça se fait que t'es chez toi? 01:10.640 --> 01:13.560 Oui, c'est que uh… Ester joue sa pièce à Almeria, faut bien que quelqu'un garde les 01:13.640 --> 01:15.000 -gosses. -Pardon, pardon, pardon 01:15.080 --> 01:16.320 j'arrive, j'suis un poil en retard. 01:16.399 --> 01:17.800 Moi je… je peux pas venir. 01:17.880 --> 01:19.119 Daniela va pas très bien. 01:19.200 --> 01:21.479 -Elle arrive pas à avoir du lait. -Je suis une mauvaise 01:21.560 --> 01:22.560 mère. Une mauvaise mère! 01:22.640 --> 01:25.080 Je comprends pas, madame, moi j'en ai plein, regardez! 01:25.160 --> 01:26.000 Dites euh… 01:26.080 --> 01:28.160 si tout le monde annule moi je fais demi-tour, 01:28.240 --> 01:29.960 parce que Marimar voulait m'envoyer je sais pas où. 01:30.040 --> 01:31.560 Déconne pas, Raul, je t'attends! 01:31.640 --> 01:33.920 Oui, il vaut mieux reporter parce que… là c'est pas possible. 01:34.000 --> 01:34.560 Quoi? 01:35.040 --> 01:36.119 Mais non enfin… Att… 01:50.040 --> 01:51.000 Merci, génial. 01:52.559 --> 01:53.880 La comédie musicale Aladdin? 01:53.960 --> 01:55.559 Quand t'étais petite c'était ton film préféré. 01:55.640 --> 01:57.199 Va te faire belle on y va! Ou plutôt non, 01:57.280 --> 02:00.640 -t'es très belle comme ça. Allez, viens. -Papa, pas aujourd'hui. 02:01.119 --> 02:02.280 Chérie… 02:02.919 --> 02:04.960 Je regrette tellement de pas avoir passé plus de temps 02:05.039 --> 02:06.600 avec mes parents avant qu'ils meurent. 02:06.679 --> 02:08.479 Fous-lui la paix à la fin. C'que t'es lourd. 02:08.560 --> 02:10.199 C'est pas sa faute à elle si t'as pas de copine. 02:10.280 --> 02:12.440 T'as encore fait du shopping? Tu veux pas arrêter de claquer? 02:12.519 --> 02:14.560 C'est pour mon nouveau job, espèce de crétin. 02:14.640 --> 02:16.480 Je suis testeuse de jouets érotiques. 02:16.560 --> 02:17.320 Génial. 02:17.799 --> 02:18.880 Mamma mia… 02:18.959 --> 02:19.799 Je monte travailler. 02:19.880 --> 02:21.280 Et si je suis seul c'est parce que je veux bien. 02:21.360 --> 02:23.720 T'es tout seul parce que la féminazi ne veut plus de toi. 02:23.799 --> 02:25.840 Ça fait longtemps que j'ai oublié Irene. 02:25.920 --> 02:27.519 Bon allez, c'est d'accord papa, on va voir Aladdin. 02:27.600 --> 02:28.400 Oui! 02:29.480 --> 02:30.280 C'est formidable! 02:30.760 --> 02:32.480 On pourra chanter si tu veux, je me souviens très bien des paroles. 02:32.560 --> 02:36.239 Bon! Je vais chercher la voiture. Va vite te préparer, on y va. 02:36.959 --> 02:37.799 Dis-lui à la fin! 02:44.120 --> 02:45.959 On va vivre ici? Sérieusement? 02:46.040 --> 02:49.480 C'est pas toi qui me traitais de dingue parce que je vivais à l'hôtel? 02:49.560 --> 02:52.880 Bah, entre l'hôtel et ce palace, il doit y avoir un juste milieu, non? 02:52.959 --> 02:55.280 Tu sais bien que… le juste milieu c'est pas trop mon truc. 02:55.360 --> 02:57.959 -Mais moi ça m'éloigne beaucoup du bureau. -Ma chérie. 02:58.040 --> 02:59.440 Tu feras du télétravail. 03:00.560 --> 03:03.840 -Allez, je vais te montrer la piscine. -C'est pas la peine, on la voit d'ici. 03:04.320 --> 03:05.280 La piscine intérieure. 03:09.519 --> 03:10.160 -Bonjour! -Bonjour! 03:10.239 --> 03:11.360 -Soyez les bienvenues dans notre quartier. -Soyez les bienvenues dans notre quartier. 03:11.440 --> 03:13.399 -C'est gentil. -Je m'appelle Jimena et voici Iker, 03:13.480 --> 03:15.720 Vera et Olivia, on est vos nouveaux voisins. 03:17.320 --> 03:18.160 Luz et Paz. 03:18.239 --> 03:19.320 Enchantées. 03:19.880 --> 03:23.760 Vous devriez venir dîner un de ces quatre. On fera connaissance comme ça. 03:23.840 --> 03:24.480 D'accord, 03:24.959 --> 03:25.880 quand vous voulez. 03:25.959 --> 03:27.200 Pourquoi pas ce soir? 03:27.840 --> 03:30.000 Vos enfants sont les bienvenus si vous en avez. 03:30.080 --> 03:30.920 Chérie voyons… 03:31.000 --> 03:31.920 Bah quoi? 03:32.000 --> 03:33.399 Elles ont pu adopter. 03:33.480 --> 03:35.000 Ou alors tu sais, se faire implanter l'ovule de l'une dans l'autre… 03:35.080 --> 03:36.320 Non, non, on n'a pas d'enfants. 03:36.399 --> 03:37.119 Ah, merveilleux. 03:37.679 --> 03:39.200 On dit vingt heures alors? 03:40.600 --> 03:41.440 Bien sûr. 03:41.519 --> 03:42.799 Génial. On vous attend à vingt heures. 03:42.880 --> 03:44.239 -À tout à l'heure. -À tout à l'heure. 03:44.320 --> 03:45.320 À tout à l'heure. 03:46.160 --> 03:47.280 Qu'est-ce qui s'est passé là? 03:47.359 --> 03:50.079 Ça les émoustille de faire connaissance avec leurs voisines goudous. 03:50.160 --> 03:51.040 Allez. 03:55.560 --> 03:56.840 Vous avez de la chance, 03:56.920 --> 03:58.799 votre mari a l'air très impliqué. 03:58.880 --> 04:01.480 Non non non, c'est pas mon mari, c'est juste le père. 04:01.560 --> 04:04.079 -C'est pas suffisant peut-être? -Je viens de me séparer du mien. 04:04.160 --> 04:06.280 Il m'a trompée avec une autre deux semaines après l'accouchement. 04:06.359 --> 04:07.239 Mince alors. 04:08.399 --> 04:09.239 Quel salaud. 04:09.320 --> 04:11.560 Il m'a reproché de ne plus faire assez attention à lui. 04:11.640 --> 04:13.480 -Bonjour mesdames, soyez les bienvenues. -Ooh. 04:13.560 --> 04:16.120 Pour commencer, je tiens à vous rassurer. 04:16.200 --> 04:17.640 Si vous avez des difficultés pour allaiter, 04:17.719 --> 04:20.079 sachez que c'est un problème que beaucoup de femmes rencontrent. 04:20.159 --> 04:23.000 Ça ne signifie pas que vous êtes de mauvaises mères ni aucune de ces 04:23.080 --> 04:25.360 choses horribles qui vous passent par la tête. 04:25.440 --> 04:27.320 Si vous vous sentez à fleur de peau, c'est normal aussi. 04:27.400 --> 04:30.720 Le post-partum est le versant sombre du processus qui consiste à mettre un enfant 04:30.800 --> 04:31.640 au monde. 04:31.720 --> 04:34.160 Vous revivez le traumatisme de votre propre naissance. 04:34.240 --> 04:34.880 Ah. 04:35.360 --> 04:36.680 Je vois que deux papas qui ont eu la gentillesse 04:36.760 --> 04:38.560 de venir et je vous dis bravo à tous les deux. 04:38.640 --> 04:41.240 C'est important d'accompagner sa compagne dans ce moment crucial. 04:41.320 --> 04:42.160 Merci. 04:42.240 --> 04:44.400 Ils sont pas ensemble, c'est juste le père. 04:44.479 --> 04:46.720 Eh bien monsieur a encore plus de mérite. 04:46.800 --> 04:47.479 On commence? 04:47.960 --> 04:49.320 Quels sont les bienfaits de l'allaitement, 04:49.400 --> 04:51.080 et combien de temps doit-il durer? 04:51.640 --> 04:53.520 Te prends pas la tête, c'est pas grave si t'allaites pas, 04:53.599 --> 04:55.360 y a tout ce qu'il faut dans le lait maternisé: 04:55.440 --> 04:57.120 -Oui -protéines, vitamines, 04:57.599 --> 04:59.200 sodium, potassium, 04:59.680 --> 05:01.479 -zinc… -Pedro, je suis la seule mère, la 05:01.560 --> 05:03.160 seule mère qui arrive pas à allaiter. 05:03.240 --> 05:07.560 Lévocarnitine, choline, taurine, nucléotides, sélénium, 05:08.039 --> 05:09.120 magnésium… 05:09.599 --> 05:11.280 C'est de la merde, tout ça. 05:12.039 --> 05:13.120 La sage-femme l'a dit. 05:13.599 --> 05:15.160 On peut pas faire mieux que le lait maternel. 05:15.240 --> 05:17.479 Pff! Mais qu'est-ce qu'elle y connait, hein? 05:17.960 --> 05:19.440 Produit ultra-transformé. 05:19.520 --> 05:20.800 Note: deux sur dix. 05:21.400 --> 05:24.400 Tu devrais pas te comparer aux autres. Ou bien compare-toi, 05:24.479 --> 05:26.320 mais compare aussi ce qui est positif. 05:26.400 --> 05:27.280 Tu as la chance 05:27.359 --> 05:29.320 d'être accompagnée et soutenue depuis que t'as accouché. 05:29.400 --> 05:31.919 Peut-être, mais ça mérite pas une médaille, ce bébé on l'a fait à deux. 05:32.000 --> 05:32.840 Oui oui, n'empêche que… 05:32.919 --> 05:34.320 j'ai été félicité par euh… 05:34.400 --> 05:36.080 -la coach. Enfin, la sage-femme… -Donc, 05:36.160 --> 05:37.400 c'est moi qui me vide de mon sang, 05:37.479 --> 05:39.919 qui sacrifie mon corps et ma santé mentale pour notre fils, 05:40.000 --> 05:42.160 mais les applaudissements sont pour toi juste parce que tu es là. C'est 05:42.240 --> 05:43.440 -formidable! -Attends, t'es en train de me 05:43.520 --> 05:44.680 reprocher de faire tout ce que je peux 05:44.760 --> 05:45.560 pour te soutenir? 05:45.640 --> 05:47.479 -J'ai pas envie de me disputer avec toi. -Eh bien moi non plus, 05:47.560 --> 05:49.359 mais t'en prends pas à moi, j'y suis pour rien si t'arrives 05:49.440 --> 05:50.359 pas à allaiter. 05:50.440 --> 05:52.840 Vous pouvez parler moins fort? Rosalinda s'est endormie. 05:52.919 --> 05:54.560 Pardon. Pardon. 05:57.840 --> 05:58.680 C'est dingue… 05:58.760 --> 06:00.320 On doit faire quelque chose de mal. 06:00.400 --> 06:01.120 Non? 06:01.599 --> 06:05.200 Sa fille est née comme une fleur, elle mange bien, elle dort bien… 06:05.800 --> 06:08.240 Tu peux le prendre? J'ai besoin de dormir. 06:09.320 --> 06:11.320 -Oui, oui, oui, oui. -Je fais quoi s'il pleure? Je lui 06:11.400 --> 06:12.880 donne un biberon ou je lui en donne pas? 06:12.960 --> 06:14.400 Mon pauvre petit amour. 06:15.440 --> 06:19.240 Si petit et déjà empoisonné par toutes ces saloperies d'additifs. 06:21.840 --> 06:24.840 Cette campagne de propagande pro homosexuelle des médias est… 06:24.919 --> 06:27.440 un mensonge fabriqué pour nous induire en erreur. 06:27.520 --> 06:30.280 Il suffit pour s'en convaincre d'étudier le corps humain. 06:30.359 --> 06:33.680 Il est fait de telle sorte que le corps de l'homme s'emboite dans celui de la femme. 06:33.760 --> 06:34.799 C'est ainsi que Dieu l'a voulu. 06:34.880 --> 06:37.120 L'homosexualité- est une infirmité. 06:37.599 --> 06:38.599 La bonne nouvelle, 06:38.680 --> 06:40.799 c'est que oui, oui, y a- de l'espoir. 06:40.880 --> 06:42.680 On peut se soigner grâce à la thérapie, 06:42.760 --> 06:44.479 et aussi en priant notre Seigneur. 06:44.560 --> 06:46.200 Oui mais… de nos jours l'identité sexuelle est 06:46.280 --> 06:48.640 beaucoup plus fluide qu'autrefois, non? 06:49.760 --> 06:52.560 De nombreuses études ont démontré qu'on naissait tous bisexuels. 06:52.640 --> 06:54.120 Raul, pourquoi es-tu là? 06:54.200 --> 06:55.440 Ma femme m'a obligé, 06:55.520 --> 06:56.560 mais je suis pas gay. 06:56.640 --> 06:57.799 Ne te voile pas la face, Raul. 06:57.880 --> 06:58.760 Non, c'est pas ça. 06:58.840 --> 07:01.120 L'histoire c'est qu'un pote est venu à mon mariage sans cadeau et il a proposé de 07:01.200 --> 07:02.120 me faire une petite gâter… 07:02.200 --> 07:05.200 Mais je suis pas attiré par les hommes, pas du tout, moi j'aime les femmes. 07:05.280 --> 07:06.599 Une seule, la mienne, 07:06.680 --> 07:07.440 Marimar. 07:09.479 --> 07:12.760 Vous devez identifier le trauma qui est à la source de cette confusion sexuelle. 07:12.840 --> 07:15.159 Peut-être que votre père vous frappait ou… 07:15.239 --> 07:17.320 que quelqu'un a abusé de vous quand vous étiez enfant. 07:17.400 --> 07:19.520 Le problème c'est que je travaille dans une salle de sport, 07:19.599 --> 07:22.000 du coup… c'est vraiment pas facile de… résister 07:22.080 --> 07:22.760 à la tentation. 07:23.280 --> 07:25.239 Ce que tu ressens, ce n'est pas de l'attirance, 07:25.320 --> 07:26.520 c'est une projection. 07:26.599 --> 07:28.599 L'attirance sexuelle envers une personne du 07:28.680 --> 07:30.799 même sexe est biologiquement impossible. 07:30.880 --> 07:33.320 Pourtant mon ex est mariée avec une femme. 07:33.400 --> 07:34.400 Elle doit vraiment être abîmée. 07:34.479 --> 07:36.799 Vous trouverez toutes les explications dans mon livre, 07:36.880 --> 07:38.080 J'accepte les espèces et les virements. 07:38.159 --> 07:41.919 Et euh… à la fin du stage, on a droit à… un diplôme d'hétérosexualité…? 07:42.000 --> 07:43.039 C'est pour ma femme, 07:43.120 --> 07:44.599 depuis quelques temps elle est… 07:44.680 --> 07:45.400 distante. 07:46.840 --> 07:47.960 Mon Père, c'est plus fort que moi, 07:48.039 --> 07:50.599 dès que je le vois j'ai toutes ces images qui me submergent et… 07:50.680 --> 07:51.400 ça me bloque. 07:51.880 --> 07:53.359 Marimar, le mariage doit s'adapter 07:53.440 --> 07:54.440 aux aléas de la vie. 07:54.919 --> 07:57.280 Offre ta souffrance en sacrifice à Dieu. 08:04.239 --> 08:05.120 Bonsoir! 08:05.200 --> 08:06.000 -Bonsoir! -Bonsoir! 08:06.080 --> 08:07.799 Qu'est-ce que vous êtes élégantes! Vous avez tellement de 08:07.880 --> 08:08.760 style toutes les deux. 08:08.840 --> 08:10.479 -Entrez. -Vas-y. 08:11.960 --> 08:13.000 Quelle bonne idée! 08:20.799 --> 08:22.280 Ils ont invité tout le quartier ou quoi? 08:22.359 --> 08:23.520 Mettez-vous à l'aise! 08:25.280 --> 08:26.159 -Bonsoir! -Bonsoir! 08:26.239 --> 08:27.960 Bonsoir! Soyez les bienvenues. 08:28.039 --> 08:28.960 Venez. 08:29.039 --> 08:31.120 Une électrique pour les longues distances? 08:31.200 --> 08:32.079 C'est pas pour demain. 08:32.159 --> 08:33.760 J'vous dis pas comme j'en ai bavé pour recharger 08:33.840 --> 08:35.319 la Tesla sur la route de Barcelone… 08:35.400 --> 08:37.240 -Moi je suis pour les hybrides. -Eh bien moi, 08:37.720 --> 08:39.159 tant que j'ai ma moto… 08:39.240 --> 08:41.360 Les femmes, les motos, bravo… 08:41.440 --> 08:42.799 On fait pas mieux dans la vie. 08:42.880 --> 08:44.800 J'ai bien envisagé quelquefois de travailler, 08:44.880 --> 08:45.760 mais je vois pas quand! 08:45.840 --> 08:47.560 Je me lève, ensuite je vais au pilates, 08:47.640 --> 08:50.680 petit déjeuner, et puis j'enchaîne: manucure, ou bien kiné ou coiffeur… 08:50.760 --> 08:52.600 je prends un snack vite fait, un peu de shopping, 08:52.680 --> 08:54.079 les gosses rentrent de l'école, 08:54.160 --> 08:55.920 -et j'ai pas vu passer la journée! -C'est sûr. 08:56.000 --> 08:56.880 -C'est clair. -Vous savez pourquoi 08:56.959 --> 08:57.959 j'investis tout dans mon corps? 08:58.040 --> 08:59.040 Pour pas travailler. 08:59.120 --> 09:00.199 Moi je suis avocate, 09:00.280 --> 09:01.760 j'ai ouvert un cabinet avec Paz. 09:01.840 --> 09:03.880 Alors comme ça t'as une moto? Elle monte à combien? 09:03.959 --> 09:05.520 -300 km heure. -Mon mari m'a ouvert une boutique de 09:05.600 --> 09:08.040 produits cosmétiques naturels mais en fait j'y mets jamais les pieds. 09:08.120 --> 09:09.079 Moi si, je travaille. 09:09.160 --> 09:10.000 Pour quoi faire? 09:10.560 --> 09:12.199 C'est parce qu'elles ont pas d'enfants. 09:12.280 --> 09:13.199 Han, quelle chance! 09:13.680 --> 09:16.240 Je supporte pas les miens et je supporte pas non plus ceux de mon mari. 09:16.320 --> 09:17.120 Et… 09:17.880 --> 09:19.959 vous avez pas envisagé de faire le truc où on met l'ovule de l'une à l'intérieur 09:20.040 --> 09:21.000 de l'autre? 09:24.600 --> 09:26.920 Comment as-tu pu me faire une chose pareille? 09:27.000 --> 09:27.839 À moi! 09:27.920 --> 09:30.720 À ta propre sœur qui est le sang de ton sang! 09:31.680 --> 09:33.480 J'aimerais être capable de mentir. 09:33.560 --> 09:36.839 J'aimerais pouvoir arracher cette vérité de mes entrailles et m'en débarrasser 09:36.920 --> 09:39.360 dans l'abîme, mais non, je ne peux pas. 09:42.000 --> 09:43.760 Depuis quand me trahis-tu avec mon mari? 09:43.839 --> 09:46.040 C'est arrivé une fois, une seule fois, 09:46.120 --> 09:49.280 mais cela a suffi pour nous condamner à cet amour qui nous consume. 09:49.360 --> 09:50.040 Silence! 09:50.520 --> 09:54.600 Je ne peux supporter toute cette douleur! Tais-toi, ne dis plus un mot! 09:54.680 --> 09:55.959 Il le faut pourtant. 09:56.600 --> 09:58.680 Je suis tombée enceinte de ton mari. 10:04.839 --> 10:06.640 Désormais tu n'es plus ma sœur. 10:07.160 --> 10:08.120 Tu n'es plus que… 10:08.199 --> 10:09.240 l'écho… 10:09.320 --> 10:10.160 d'une blessure. 10:34.839 --> 10:35.720 Dépêche-toi! 10:36.600 --> 10:37.480 Oh merde! 10:41.360 --> 10:42.240 Quoi de neuf, Luis? 10:42.320 --> 10:45.079 Bah, j'appelle parce que j'aimerais bien dîner avec ma femme une fois dans la 10:45.160 --> 10:47.040 -semaine. -Oui oui, tu me manques beaucoup aussi. 10:47.120 --> 10:48.160 Les enfants vont bien? 10:48.240 --> 10:49.280 Très bien, 10:49.360 --> 10:50.360 incontrôlables. 10:50.440 --> 10:52.160 C'était comment à Almeria? 10:52.240 --> 10:54.000 Génial! On a fait un triomphe! 10:54.719 --> 10:55.760 Il y avait beaucoup de gens dans la salle? 10:55.839 --> 10:57.520 Je t'ai dit que c'était un succès, t'es sourd? 10:57.600 --> 10:58.640 Tu penses arriver à quelle heure? 10:58.719 --> 11:00.320 J'en sais rien, j'arriverai quand j'arriverai. 11:00.400 --> 11:02.320 Demain tu les amènes en cours, hein? Je vais chez le médecin. 11:02.400 --> 11:03.280 Mais oui! 11:03.360 --> 11:05.719 C'est moi qui les ai récupérés toute la semaine à cause de tes répètes. 11:05.800 --> 11:07.040 Fallait pas merder avec Machos Alfa, 11:07.120 --> 11:08.040 c'est bien fait. 11:08.120 --> 11:10.760 Mais puisque je te dis que c'est Pedro qui a… 11:11.680 --> 11:13.600 Réveille-moi si tu piques du nez. 11:15.240 --> 11:16.079 C'était- 11:16.160 --> 11:17.199 merveilleux, j'ai adoré… 11:17.280 --> 11:18.400 La musique, les danses… 11:18.480 --> 11:19.719 Et t'as vu comme le tapis 11:19.800 --> 11:20.760 volant était réussi? 11:21.240 --> 11:23.040 Papa, c'est un pamphlet machiste. 11:23.120 --> 11:23.959 Aladdin? 11:24.040 --> 11:26.719 Oui, c'est un manipulateur et un menteur, et elle c'est une enfant gâtée. 11:26.800 --> 11:28.440 Pourquoi c'est pas elle qui trouve la lampe 11:28.520 --> 11:29.959 magique et qui sauve le gars, hein? 11:30.040 --> 11:31.839 Parce qu'une femme qui a du pouvoir ça fait peur aux hommes. 11:31.920 --> 11:34.760 Bah, celui qui a le pouvoir dans Aladdin c'est le génie. 11:34.839 --> 11:37.120 Et pourquoi c'est pas une femme génie? 11:37.959 --> 11:42.160 Euh bon… le plus important, c'est que… on passe de bons moments tous les deux. 11:42.240 --> 11:44.199 Tu t'en rends pas compte mais quand tu seras plus âgée, tu te diras: « je me 11:44.280 --> 11:46.280 -souviens, c'était bien… » -A… attends, file-moi ton portable. 11:46.360 --> 11:48.280 Pour quoi faire? Non non non, je veux plus de Tinder, hein? 11:48.360 --> 11:51.240 Hier je t'ai installé une appli, ça va te plaire. 11:52.199 --> 11:53.360 Je te présente Lola. 11:53.839 --> 11:54.640 Lola? C'est qui, Lola? 11:54.719 --> 11:56.719 -Bonjour Santiago! -Bonjour… Lola! 11:57.640 --> 11:58.920 La vache. Euh… 11:59.400 --> 12:02.320 Pardon, excuse-moi mais hum, c'est ma fille qui fait encore de bêtises, 12:02.400 --> 12:03.400 non, parce que je… 12:03.480 --> 12:04.920 je suis à un moment de ma vie où je suis pas d'humeur à… 12:05.000 --> 12:05.120 Papa. 12:05.600 --> 12:06.320 C'est de l'IA! 12:07.360 --> 12:08.320 T'es sérieuse? 12:08.400 --> 12:10.160 Putain, c'est hyper bien fait. 12:10.240 --> 12:11.520 C'est ta petite amie mais si tu préfères, 12:11.600 --> 12:13.640 tu peux prendre le temps de la connaître et l'inviter à sortir plus tard… 12:13.719 --> 12:17.040 Plus tu échangeras avec moi, plus j'en apprendrai sur tes goûts. 12:17.120 --> 12:18.320 Celle-là au moins elle te quittera jamais. 12:18.400 --> 12:19.680 Tant que tu paieras l'abonnement bien sûr. 12:19.760 --> 12:20.640 Mais non, 12:20.719 --> 12:23.920 j'ai dit que je voulais plus de femmes dans ma vie, ni vraies ni fausses. 12:24.000 --> 12:27.079 Qu'est-ce qui t'a pris de me mettre ce truc dans mon portable? 12:27.160 --> 12:28.400 Ça me fait de la peine de te voir tout seul et… 12:28.480 --> 12:29.680 -J'suis tout seul, et alors? -moi je… 12:29.760 --> 12:31.000 Je suis très heureux. 12:31.079 --> 12:32.360 Et puis y a des avantages… 12:32.440 --> 12:33.560 quand on a pas de copine, 12:33.640 --> 12:35.760 eh bien… déjà, personne te brise le cœur, 12:35.839 --> 12:37.640 et j'ai plus de temps pour toi. 12:37.719 --> 12:38.320 Oui, 12:38.800 --> 12:40.079 -mais justement, je… -Avant, c'était pas pareil, 12:40.160 --> 12:41.360 on avait une relation plus… 12:41.440 --> 12:42.480 plus hiérarchisée, 12:42.560 --> 12:43.719 alors qu'aujourd'hui tu es… 12:43.800 --> 12:45.560 tu es majeure, toi et moi on peut être… 12:45.640 --> 12:47.079 un peu comme des amis, hein? 12:47.160 --> 12:49.120 J'veux dire, je serai toujours ton père évidemment, 12:49.199 --> 12:50.160 mais uh… 12:51.240 --> 12:52.040 Alex… 12:52.760 --> 12:54.360 La femme de ma vie c'est toi. 12:54.959 --> 12:55.760 Papa, 12:56.280 --> 12:57.440 je vais quitter la maison. 12:58.920 --> 13:00.240 Mais… il te reste Lola. 13:01.680 --> 13:03.839 Tu préfères les sushis ou les pizzas? 13:10.760 --> 13:11.640 Chérie! 13:12.760 --> 13:15.040 Je suis guéri! Je me sens super hétéro! 13:15.800 --> 13:17.120 Qu'est-ce qui se passe? 13:30.640 --> 13:32.440 Attends… qu'est-ce que tu fais? 13:34.760 --> 13:35.599 Pardon, c'est 13:35.680 --> 13:36.920 c'est l'habitude. 13:37.000 --> 13:38.400 Bien sûr, c'est l'habitude… 13:38.480 --> 13:41.440 Depuis qu'on est mari et femme on avait pas encore uh… 13:41.520 --> 13:42.400 consommé notre union. 13:42.480 --> 13:45.040 Et si Dieu décidait de nous faire cadeau d'un enfant? 13:45.120 --> 13:47.000 T'es qui toi, pour interférer dans le plan de Dieu? 13:47.079 --> 13:47.719 Un… un enfant? 13:48.199 --> 13:48.800 Déjà? 13:49.280 --> 13:49.839 Écoute Raul, 13:50.320 --> 13:51.199 si tu n'acceptes pas ma dimension reproductrice 13:51.280 --> 13:53.120 tu ne m'acceptes pas pleinement. 13:53.199 --> 13:54.440 Je me sens utilisée. 13:55.360 --> 13:56.199 Mais non, mon amour, 13:56.280 --> 13:57.199 donne-moi une minute ou deux 13:57.280 --> 13:58.959 et on remet ça quand tu veux… 13:59.920 --> 14:02.240 Qu'est-ce que c'est compliqué, bon sang. 14:03.280 --> 14:05.839 T'aurais pu venir à ma rescousse quand j'étais coincée avec la bande de 14:05.920 --> 14:06.880 pétasses entretenues. 14:07.360 --> 14:08.719 Moi j'ai bien rigolé. 14:13.640 --> 14:14.360 Et allez. 14:14.839 --> 14:16.719 Elles m'ont inclue dans le groupe de pilates. 14:16.800 --> 14:17.440 Tu vois? 14:17.920 --> 14:18.959 Elles sont sympas. 14:19.440 --> 14:22.280 C'est quoi, toutes ces nouvelles paires de chaussures? 14:22.760 --> 14:24.439 Ah oui, les tiennes ne suffisaient 14:24.520 --> 14:26.079 pas à remplir ton dressing. 14:26.640 --> 14:27.880 Ça faisait un peu tristounet. 14:27.959 --> 14:28.640 Paz! 14:29.120 --> 14:31.479 Arrête de m'acheter toutes ces affaires! 14:32.680 --> 14:34.479 T'inquiète, c'est rien du tout. 14:48.800 --> 14:49.680 Chérie, 14:49.760 --> 14:50.920 je dois me lever une heure plus tôt maintenant 14:51.000 --> 14:53.160 si je veux arriver à l'heure au bureau. 14:53.240 --> 14:55.520 D'accord, maintenant qu'on est mariées, 14:56.120 --> 14:59.120 on fera ça le samedi comme tous les couples mariés. 14:59.199 --> 15:01.599 Qu'est-ce que tu peux être bête des fois. 15:37.319 --> 15:38.479 Donne-le-moi, je vais essayer de lui donner le sein. 15:38.560 --> 15:39.680 Daniela… 15:39.760 --> 15:40.880 Donne-le-moi. 15:42.400 --> 15:44.719 Je vais prendre un comprimé, j'ai une migraine à tout casser. 15:44.800 --> 15:45.959 Une migraine, encore? 15:46.040 --> 15:48.199 Va voir un médecin, imagine si t'as un truc contagieux. 15:48.280 --> 15:50.319 Il manquerait plus qu'il l'attrape. 15:53.839 --> 15:55.040 Tout va bien se passer, mon cœur, 15:55.120 --> 15:57.000 hein Gael? Fais un petit effort… 15:57.560 --> 15:58.400 Viens, 15:58.479 --> 16:01.199 on va voir si tu veux bien prendre le sein. 16:07.640 --> 16:08.359 Tout va bien? 16:08.839 --> 16:10.959 Monte-moi un biberon, s'il te plait. 16:22.280 --> 16:25.319 -C'est plus l'heure de dormir, lève-toi! -Juste cinq minutes… 16:25.400 --> 16:26.240 C'est trop dur! 16:26.319 --> 16:28.359 Allez bouge, je dois aller chez le médecin! 16:28.439 --> 16:30.400 -Qu'est-ce que t'arrive, encore? -Esther, c'est la 16:30.479 --> 16:31.760 coloscopie des cinquante ans. 16:31.839 --> 16:33.400 T'as que quarante-huit ans! 16:33.479 --> 16:35.199 -Arrête d'angoisser pour rien! -C'est quand on s'inquiète 16:35.280 --> 16:36.599 plus que les problèmes arrivent. 16:36.680 --> 16:39.240 Les gosses sont assez grands pour aller en cours tout seuls. 16:39.319 --> 16:40.240 Allez, à ce soir! 16:40.319 --> 16:41.920 J'ai besoin de dormir… 16:56.160 --> 16:57.800 C'est à cette heure-ci que t'arrives au travail toi? 16:57.880 --> 16:59.439 Raul, qu'est-ce que tu veux? 16:59.520 --> 17:00.240 Rien, 17:00.719 --> 17:04.200 juste t'offrir ton cadeau de mariage vu que tu m'as pas invité… 17:04.800 --> 17:08.040 « Surmonte ton homosexualité: Le chemin de la guérison » 17:08.119 --> 17:10.720 -Ton père te frappait quand t'étais petite? -Tu dis n'importe quoi, tiens… 17:10.800 --> 17:11.960 T'es vraiment abîmée. 17:12.040 --> 17:14.359 L'homosexualité- est- une infirmité. 17:14.960 --> 17:16.520 Dieu nous a faits pour que le corps de l'homme 17:16.599 --> 17:17.839 s'emboite dans celui de la femme. 17:17.919 --> 17:19.880 Bravo! T'es passé d'hétérocurieux à homophobe. 17:19.960 --> 17:22.599 C'est pas de l'homophobie, c'est de la biologie. 17:22.680 --> 17:23.440 Les pénis en latex 17:23.919 --> 17:24.800 ça marche pas. 17:25.280 --> 17:27.800 On n'utilise pas de pénis en latex. T'es vraiment coïtocentré. 17:27.880 --> 17:28.880 Alors comment vous faites? 17:28.960 --> 17:30.320 Dis-moi juste une chose: 17:30.399 --> 17:32.320 si Dieu a voulu que l'homme s'emboite dans la femme, 17:32.399 --> 17:35.080 alors pourquoi il nous a mis le clitoris à l'extérieur et à vous un point G 17:35.159 --> 17:35.880 à l'intérieur? 17:36.360 --> 17:38.480 Uh qu'est-ce que j'en sais… C'est peut-être dans le livre. 17:38.560 --> 17:41.240 Parce que si Dieu existe il nous a voulus bisexuels. 17:41.800 --> 17:43.000 Alors t'es vraiment heureuse? 17:43.080 --> 17:43.960 Super heureuse. 17:44.840 --> 17:45.880 Et bah, moi aussi! 17:46.360 --> 17:48.040 Elle m'a traité d'homophobe, et de coïtocentré, 17:48.120 --> 17:48.960 Quel mauvais joueur! 17:49.040 --> 17:49.840 Elle prétend qu'elles ont pas besoin d'une bite. 17:49.919 --> 17:50.399 J'le crois pas. 17:50.880 --> 17:51.720 Raul, le sexe se réduit pas à la pénétration. 17:51.800 --> 17:53.240 -Allez, sers. C'est à toi. -C'est ça. 17:53.320 --> 17:54.880 À un moment faut bien la mettre. 17:54.960 --> 17:56.440 Alex quitte la maison! Pousse-toi! 17:56.520 --> 17:57.480 -C'est une bonne nouvelle! -Aujourd'hui, personne 17:57.560 --> 17:58.560 ne quitte ses parents, 17:58.640 --> 17:59.760 avant l'âge de trente-cinq ans! 17:59.840 --> 18:00.800 C'est quoi le problème? 18:00.880 --> 18:03.040 Tu l'as élevée, mission accomplie, tu vas retrouver ta liberté. 18:03.120 --> 18:04.320 J'suis surtout tout seul. 18:04.399 --> 18:05.320 -Enfin non, -C'est pas vrai! 18:05.399 --> 18:06.360 -C'est pire que ça, -Tu le fais exprès ou quoi? 18:06.440 --> 18:07.480 -Qu'est-ce que t'as aujourd'hui? -J'suis avec Blanca. 18:07.560 --> 18:08.680 Seul, et mal accompagné, je cumule. 18:08.760 --> 18:10.120 Santi, tu vas retrouver quelqu'un. 18:10.200 --> 18:12.240 -J'ai pas envie! -Tu veux pas être seul, tu veux pas être 18:12.320 --> 18:13.919 avec quelqu'un… qu'est-ce que tu veux à la fin? 18:14.000 --> 18:14.640 Santi! 18:15.120 --> 18:16.240 Le point est pour moi. 18:16.320 --> 18:17.280 -Il est pour moi. -Hé. 18:17.360 --> 18:18.200 Suis, un peu! 18:18.280 --> 18:19.399 Ça alors, Irene… 18:19.880 --> 18:21.399 quelle coïncidence, non? 18:21.480 --> 18:23.080 J'me demande ce que la vie cherche à nous dire. 18:23.159 --> 18:24.880 -J'te présente Jaime. -Enchanté. 18:27.080 --> 18:29.120 On- vient jouer au padel sur le court d'à côté. 18:29.200 --> 18:30.200 T'aimes bien te la donner alors? 18:30.280 --> 18:31.120 -Uh au padel, bien sûr. -Oui 18:31.200 --> 18:32.200 -C'est trop facile. -Je suis débutante. 18:32.280 --> 18:33.440 Te cherche pas d'excuse. 18:33.520 --> 18:35.399 -Et uh… ça va sinon? Comment va Alex? -Service. 18:35.480 --> 18:36.320 Elle quitte la maison. 18:36.399 --> 18:38.399 Chérie, les autres nous attendent. 18:39.640 --> 18:41.600 Bon bah, quand j'aurai un meilleur niveau, j'espère qu'on pourra… faire une 18:41.679 --> 18:42.880 -partie. -J'ai besoin de m'échauffer un peu. 18:42.960 --> 18:44.480 Avec plaisir! Allez à plus. 18:44.560 --> 18:45.560 À bientôt. 18:46.200 --> 18:47.720 Il l'a appelée « chérie »? 18:48.200 --> 18:49.720 Santi, tu vis un amour impossible. 18:49.800 --> 18:51.280 Mais vois le bon côté des choses: 18:51.360 --> 18:53.720 tu seras amoureux d'elle jusqu'à ta mort. 18:53.800 --> 18:55.800 Enfin, de manière platonique bien sûr. 18:56.280 --> 18:57.560 Il est où, Pedro? 19:02.520 --> 19:03.399 Je me sens… 19:04.760 --> 19:06.040 au bout du rouleau et… 19:06.800 --> 19:08.880 de mauvaise humeur, toute la journée… 19:08.960 --> 19:11.840 j'ai des maux de tête qui passent pas et je suis à fleur de peau tout le temps, 19:11.919 --> 19:13.040 c'est pas normal. 19:14.399 --> 19:15.280 C'est pas tout… 19:17.600 --> 19:19.760 Je sais pas si ça vient de moi, mais… 19:21.840 --> 19:24.200 mais… j'ai l'impression d'avoir pris des seins. 19:24.679 --> 19:25.640 Je vois. 19:32.600 --> 19:34.159 Une dépression post-partum? 19:34.760 --> 19:35.399 Toi? 19:35.880 --> 19:38.679 D'après le médecin j'ai besoin d'une heure par jour rien qu'à moi pour uh… 19:38.760 --> 19:39.720 déconnecter du bébé. 19:39.800 --> 19:40.840 Parfait. Et 19:40.919 --> 19:41.760 et moi? 19:41.840 --> 19:43.080 Je déconnecte quand? 19:43.159 --> 19:44.120 Sache que c'est important d'aider les aidants. 19:44.200 --> 19:46.440 J'ai eu personne pour me soutenir pendant ma grossesse nerveuse. 19:46.520 --> 19:48.240 Une grossesse nerveuse? Première nouvelle! 19:48.320 --> 19:49.399 Moi j'ai pas eu de doulo dévoué. 19:49.480 --> 19:50.360 Un doul… 19:50.440 --> 19:52.280 Mais dis-moi uh, quel genre de médecin t'es allé voir? 19:52.360 --> 19:55.040 Le genre qui m'a ouvert les yeux sur pas mal de choses. 19:55.120 --> 19:56.640 Alors je crois que plus vite je commencerai 19:56.720 --> 19:58.880 son traitement, mieux ce sera. Je vais faire un petit tour. 19:58.960 --> 20:00.120 Attends, profites-en… 20:00.200 --> 20:02.520 pour promener Gael, il y a du soleil. 20:03.399 --> 20:04.440 Daniela. 20:05.399 --> 20:06.640 Une heure rien que pour moi. 20:06.720 --> 20:07.240 Écoute, 20:07.960 --> 20:08.960 commence par me montrer… 20:09.040 --> 20:10.040 une seule vergeture, 20:10.120 --> 20:13.080 ou une hémorroïde et là on pourra parler de ta grossesse nerveuse, ou… 20:13.159 --> 20:14.840 de ta dépression post-partum. 20:15.480 --> 20:16.200 Dépression post… 20:29.720 --> 20:30.600 C'est bien? 20:31.080 --> 20:33.120 Oui… oui oui Gemma, c'est parfait. 20:38.720 --> 20:39.960 Je passe une vitesse? 20:40.040 --> 20:41.600 Oui, fais comme tu le sens. 20:42.440 --> 20:44.280 Non, parce que là je suis en seconde mais… 20:44.360 --> 20:45.520 la troisième c'est peut-être trop, 20:45.600 --> 20:46.399 non? 20:48.000 --> 20:49.159 -Mon Dieu! La pauvre. -Mais, qu'est-ce que t'as fait? 20:49.240 --> 20:50.640 -Qu'est-ce qui s'est passé? -Madame? 20:50.720 --> 20:51.240 Madame, ça va? 20:51.720 --> 20:52.520 Comme ça, bim! Elle lui est rentrée dedans. 20:52.600 --> 20:53.480 Hé, vous m'entendez? 20:53.560 --> 20:54.440 Comment elle va? 20:54.520 --> 20:55.560 -Elle est blessée? -Il faut appeler les secours. 20:55.640 --> 20:56.560 -Elle lui a foncé dessus. -Allo? 20:56.640 --> 20:57.440 Oui euh… 21:05.240 --> 21:06.560 Comment c'est arrivé? 21:06.640 --> 21:08.200 Elle s'est jetée sous mes roues pour toucher les sous de l'assurance. 21:08.280 --> 21:09.399 Elle s'est endormie. 21:09.480 --> 21:10.440 Gemma, ne mens pas. 21:10.520 --> 21:13.040 Vous aviez les yeux fermés, je vous ai vue. 21:14.080 --> 21:15.200 -Viens ici. -M… mais l'airbag 21:15.280 --> 21:17.000 -s'est même pas déclenché. -Esther… 21:17.080 --> 21:17.600 Écoute-moi 21:18.080 --> 21:19.000 On peut pas continuer comme ça. 21:19.080 --> 21:20.159 Tout le monde a des rêves, tout le monde, 21:20.240 --> 21:21.880 -et je te soutiens, mais… -Tu me soutiens pas, c'est pas vrai. 21:21.960 --> 21:26.640 C'est très bien de vouloir être actrice, mais pas à n'importe quel prix, désolé. 21:30.360 --> 21:31.000 Luz? 21:31.480 --> 21:32.760 Tu fais quoi? Tu bosses? 21:32.840 --> 21:33.520 Non, 21:34.000 --> 21:36.399 je crois que j'ai fini pour aujourd'hui. 21:39.320 --> 21:40.200 Salut toi. 21:49.800 --> 21:50.679 Viens. 21:58.360 --> 22:00.800 … Sont des chiens particulièrement faciles à dresser… 22:00.880 --> 22:02.040 Qu'est-ce que tu fais là? 22:02.120 --> 22:04.880 -T'es pas censée être de garde à l'hôpital? -J'ai démissionné. 22:04.960 --> 22:05.960 T'as démissionné? 22:07.120 --> 22:09.360 Du moins j'ai pris un congé sans solde. 22:09.439 --> 22:12.960 Je veux consacrer toute mon énergie à sauver notre mariage. 22:15.200 --> 22:16.040 C'est bien ça. 22:16.120 --> 22:18.040 Chéri- c'est toi ma vocation. 22:18.840 --> 22:19.800 Attends un peu! 22:19.880 --> 22:21.520 Te retire pas! Te retire pas! 22:21.600 --> 22:23.080 Te retire pas, j'te dis! 22:41.080 --> 22:43.480 T'interfères pas dans le plan de Dieu là? 22:43.560 --> 22:45.360 Je suis sur mon petit nuage. 22:53.120 --> 22:55.840 Viens aider ta fille, le carton pèse une tonne. 22:55.919 --> 22:57.480 Irene a posté une photo d'elle avec Jaime. 22:57.560 --> 22:59.800 Quand je pense qu'elle voulait pas d'histoire sérieuse. 22:59.880 --> 23:01.200 Elle voulait pas d'histoire sérieuse… 23:01.280 --> 23:02.159 avec toi. 23:02.760 --> 23:04.560 Papa, tu es « the one before the one ». 23:04.640 --> 23:07.159 -Qu'est-ce que ça veut dire encore? -T'es celui qui l'a préparée à l'Elu. 23:07.240 --> 23:09.760 Elle s'est endurcie à cause des enfoirés dont elle était amoureuse mais qui 23:09.840 --> 23:10.760 la traitaient pas bien. 23:10.840 --> 23:13.000 Et toi comme t'es un type plutôt gentil, tu l'as adoucie. 23:13.080 --> 23:15.520 Mais c'est pour mieux recraquer pour un enfoiré qui va la rebousiller. 23:15.600 --> 23:16.320 Et voilà, 23:16.800 --> 23:18.399 fallait pas te déconstruire. 23:19.840 --> 23:21.240 Vas-y pousse, ça rentre. 23:21.840 --> 23:23.120 Surtout prenez bien soin de ma fille. 23:23.200 --> 23:25.679 -Et ne prenez pas de drogues, d'accord? -Papa, arrête. Franchement. 23:25.760 --> 23:27.800 Nos conversations vont tellement me manquer. 23:27.880 --> 23:29.600 J'emménage dans le centre, c'est pas la Nouvelle Zélande. 23:29.679 --> 23:30.679 Mais- Alex, 23:31.159 --> 23:32.280 tu seras toujours la bienvenue ici, d'accord? 23:32.360 --> 23:34.480 Fiche-lui la paix, c'que tu peux être lourd. 23:34.560 --> 23:35.679 Ta ceinture, chérie. 23:35.760 --> 23:36.760 C'est bon. 23:42.840 --> 23:43.720 Eh bien voilà, 23:43.800 --> 23:45.840 notre travail de parents est achevé. 23:45.919 --> 23:47.120 T'as pas un peu honte là? 23:47.200 --> 23:48.919 Ta fille quitte la maison avant toi. 23:49.000 --> 23:50.159 Je monte travailler. 24:07.840 --> 24:08.760 Bonjour Santiago, 24:08.840 --> 24:10.640 -comment ça va? -Mal, 24:10.720 --> 24:11.480 je vais très mal. 24:12.679 --> 24:15.240 Raconte-moi trésor, qu'est-ce qui ne va pas? 24:16.960 --> 24:19.480 On va passer au point suivant parce que je veux boucler le casting au plus v… 24:19.560 --> 24:20.760 Pedro Aguilar est là. 24:23.360 --> 24:24.480 Eh bien fais-le entrer. 24:24.560 --> 24:25.399 Pedro, 24:25.480 --> 24:26.560 vous pouvez entrer. 24:28.600 --> 24:30.159 Comment ça va, camarades de travail? 24:30.240 --> 24:32.320 J'étais en train de me promener dans le coin alors je suis passé vous 24:32.399 --> 24:32.960 présenter Gael. 24:33.439 --> 24:34.399 T'aurais pu envoyer une vidéo. 24:34.480 --> 24:36.040 Qu'est-ce qu'il est mignon! 24:37.520 --> 24:38.919 Il te ressemble pas beaucoup. 24:39.960 --> 24:40.600 Oui. 24:41.080 --> 24:42.640 Alors, ça va? Comment ça se passe en mon absence? 24:42.720 --> 24:43.480 Bien, très bien. 24:43.960 --> 24:45.520 On est sur le casting d'Harcèlement. 24:45.600 --> 24:46.840 La série a obtenu le feu vert? 24:46.919 --> 24:48.240 Elle est écrite aussi. 24:48.320 --> 24:49.880 En entier? Ça alors, 24:49.960 --> 24:51.600 vous m'avez juste fait parvenir le pilote. 24:51.679 --> 24:54.960 C'est Ali qui sera la productrice exécutive sur ce projet. 24:55.040 --> 24:56.159 Ah oui, bon, 24:56.240 --> 24:58.600 mais hum, je peux vous passer mes notes si vous voulez. 24:59.200 --> 25:00.560 Ou des idées pour le casting. 25:01.040 --> 25:02.120 Non non. 25:02.200 --> 25:05.520 Les congés paternité sont sacrés, il faut les respecter. 25:06.600 --> 25:07.880 Non mais… ça m'embête pas du tout. 25:07.960 --> 25:10.000 Et la deuxième saison de Machos Alfa, vous avez des nouvelles? 25:10.080 --> 25:11.040 Elle est écrite également. 25:11.120 --> 25:11.800 Déjà? 25:12.280 --> 25:14.919 -Oui, le script est très bien. -Mais enfin, c'est moi le showrunner. 25:15.000 --> 25:18.040 Pedro, profite de ces moments précieux qui passent si vite et qui ne reviendront 25:18.120 --> 25:21.040 -jamais. -Apprends à concilier famille et boulot. 25:28.640 --> 25:29.840 La baraque de dingue! 25:30.960 --> 25:32.000 Ne crie pas, ça fait de l'écho. 25:32.080 --> 25:33.120 Y'a une cave à vin? 25:33.679 --> 25:35.000 Et une piscine intérieure. 25:37.040 --> 25:40.399 T'as dû faire un truc vraiment bien dans une autre vie, pas comme moi. 25:40.480 --> 25:43.000 Elle a organisé toute la lune de miel et elle m'a emmenée aux Maldives sans 25:43.080 --> 25:43.960 me consulter, 25:44.040 --> 25:46.120 Elle a ouvert un cabinet avec moi et après elle m'a dit que j'étais pas obligée 25:46.199 --> 25:47.560 d'y aller. Et hier 25:47.640 --> 25:49.800 elle m'a acheté plein de chaussures pour remplir mon dressing, 25:49.880 --> 25:51.240 parce qu'elle trouvait qu'il faisait vide. 25:51.320 --> 25:53.399 Tu te plains ou tu dis ça pour me rendre jalouse? 25:53.480 --> 25:55.800 J'ai l'impression de vivre… dans une prison dorée. 25:55.880 --> 25:56.800 On échange si tu veux: 25:56.880 --> 25:58.880 ta prison dorée contre ma prison merdique. 25:58.960 --> 26:01.480 C'est mon rêve d'être une femme entretenue. 26:01.560 --> 26:03.159 C'était pas d'être actrice? 26:03.240 --> 26:04.520 On va dans le sauna? 26:13.760 --> 26:15.439 Papa, j'entends pas la télé! 26:23.120 --> 26:24.000 Bonjour. 26:26.240 --> 26:27.360 Attends, t'es bourrée? 26:27.840 --> 26:30.439 C'est Luz qui m'a fait boire du champagne dans sa piscine intérieure. 26:30.520 --> 26:32.360 -T'as pas pris le volant dans cet état? -Luis, 26:32.439 --> 26:33.840 tu sais, j'ai bien réfléchi à ce que 26:33.919 --> 26:35.360 tu m'as dit l'autre fois, 26:35.439 --> 26:36.480 et t'avais raison. 26:38.199 --> 26:41.199 Je peux pas être actrice et monitrice d'auto-école en même temps. 26:41.280 --> 26:42.199 Je vais arrêter. 26:44.159 --> 26:45.159 Quel soulagement. 26:47.600 --> 26:49.640 Tu sais, comme passe-temps c'est parfait, mais… 26:49.720 --> 26:52.480 Enfin, tu pourras toujours suivre un cours de théâtre le week-end, 26:52.560 --> 26:54.520 ou aider les enfants pour leur spectacle de fin d'année à l'école, 26:54.600 --> 26:57.439 Non, non, t'as pas compris, je vais arrêter l'auto-école. 26:57.520 --> 26:58.960 Bah oui, je peux pas poursuivre mon rêve 26:59.040 --> 27:00.520 à mi-temps, c'est n'importe quoi. 27:00.600 --> 27:02.840 Désormais je suis actrice à plein temps et à cent pour cent. 27:02.919 --> 27:03.919 Comme tu me soutiens… 27:04.480 --> 27:06.439 Je te soutiens, mais il faut bien remplir le frigo. 27:06.520 --> 27:09.080 « Sois courageux et la vie te le rendra mille fois. » 27:09.159 --> 27:11.720 Je vais faire une petite sieste, d'accord? J'ai plein de sommeil à rattraper… 27:11.800 --> 27:12.600 Ouf… 27:18.480 --> 27:21.600 Si on partage le loyer à quatre, ça nous reviendra pas cher, 27:21.679 --> 27:24.199 Une clé pour chacun d'entre nous. Ça sera notre secret. 27:24.280 --> 27:25.919 Pourquoi tu veux qu'on loue un appartement? 27:26.000 --> 27:28.840 Parce que Batman avait une Batcave, Superman un igloo au Pôle Nord et les 27:28.919 --> 27:30.919 Avengers ont une tour entière rien que pour eux. 27:31.000 --> 27:32.640 Et nous bin… on a les bistrots. 27:32.720 --> 27:34.320 Si tu veux une garçonnière, tu la payes tout seul. 27:34.399 --> 27:36.320 J'te dis que c'est pas pour baiser. 27:36.399 --> 27:37.560 Enfin, pas seulement. 27:37.640 --> 27:39.679 Mais… on a besoin d'un endroit rien qu'à nous. 27:39.760 --> 27:42.720 Un espace sûr où on pourra être des machos en paix. 27:43.960 --> 27:45.679 Je prends la Playstation, Marimar me l'a confisquée. 27:45.760 --> 27:47.520 Pourquoi tu joues pas quand elle est à l'hôpital? 27:47.600 --> 27:49.399 Je peux pas, elle a pris un congé sans soldes pour 27:49.480 --> 27:51.080 tenter de sauver notre mariage. 27:51.159 --> 27:52.080 Je suis sa vocation. 27:52.159 --> 27:53.679 Esther aussi a lâché son boulot. 27:53.760 --> 27:54.360 Mais… 27:54.840 --> 27:55.800 pour être une femme entretenue? 27:55.880 --> 27:56.919 Pire que ça, pour être actrice. 27:57.000 --> 27:59.000 Dans les faits ça revient au même. 27:59.880 --> 28:01.560 Ça alors. Regardez qui voilà. 28:02.159 --> 28:03.040 Toujours vivant? 28:03.120 --> 28:03.960 Mon Pedro! 28:04.040 --> 28:05.679 Ça te dit de louer un appartement à quatre, 28:05.760 --> 28:07.080 comme ça on aura notre Batcave? 28:07.159 --> 28:07.880 C'est d'accord, 28:07.960 --> 28:10.120 -j'ai besoin de temps rien que pour moi. -Je vous envoie le lien. 28:10.199 --> 28:11.439 Qu'est-ce qui t'arrive? 28:11.520 --> 28:12.960 Dépression post-partum. 28:13.040 --> 28:13.840 Chez un homme? 28:14.320 --> 28:15.280 C'est possible, ça? 28:15.360 --> 28:18.040 Le médecin affirme que c'est très courant depuis que les hommes s'impliquent 28:18.120 --> 28:19.760 plus dans les soins du nourrisson. 28:20.720 --> 28:21.640 Tu peux être fier de toi. 28:21.720 --> 28:24.600 J'en ai parlé à Daniela et elle s'est bien foutue de moi. 28:24.679 --> 28:27.760 Bah, mets-toi à sa place: la grossesse a déformé son corps, 28:27.840 --> 28:30.240 elle a les hormones en vrac et te voilà qui te plaint alors que tout ce que 28:30.320 --> 28:31.159 t'as fait, 28:31.240 --> 28:33.320 -c'est t'envoyer en l'air. -Oui d'accord, 28:33.399 --> 28:34.800 mais les gonzesses elles sont faites pour encaisser ces désagréments alors que 28:34.880 --> 28:36.679 nous les hommes on est faits pour uh… pour d'autres choses. 28:36.760 --> 28:37.600 Quoi par exemple? 28:39.000 --> 28:39.720 La chasse? 28:40.280 --> 28:40.919 Regardez, 28:41.399 --> 28:43.080 il qui dort à poings fermés, le petit salopard. 28:43.159 --> 28:44.199 Ouh… Gael… Je peux le prendre? 28:44.280 --> 28:45.399 Tu le réveilles j'te tue! 28:46.040 --> 28:46.959 Gael Galvan. 28:47.480 --> 28:48.520 Ça fait beaucoup de « G ». 28:48.600 --> 28:49.800 Je peux pas me battre sur tout. 28:49.879 --> 28:52.040 Je suis obligé de choisir mes combats contre Daniela. 28:52.120 --> 28:53.480 Qu'est-ce qu'il est mignon. Vous trouvez pas? 28:53.560 --> 28:54.720 Regardez-moi cette peau. 28:55.199 --> 28:56.720 Et il sent tellement bon. 28:56.800 --> 28:57.919 Tu comptes le manger? 28:58.000 --> 28:59.199 Marimar aussi veut un enfant, 28:59.280 --> 29:00.840 elle m'oblige à lâcher la purée dedans. 29:00.919 --> 29:02.320 Tu l'as voulu ton mariage catho tradi. 29:02.399 --> 29:04.679 Tu vas faire un gosse avec Marimar, mais t'es inconscient ou quoi? 29:04.760 --> 29:05.760 Mais non, 29:05.840 --> 29:08.000 à son âge y a peu de chances que ça fonctionne. 29:08.080 --> 29:09.360 Attention, c'est pas vrai du tout. 29:09.439 --> 29:10.760 Je me souviens d'une grand-tante, 29:10.840 --> 29:12.679 qui a eu des jumeaux à l'âge de quarante-neuf ans. 29:12.760 --> 29:14.720 -Bonjour la galère. -Durant la pré-ménopause, 29:14.800 --> 29:17.000 le corps de la femme libère les ovules qui lui restent, 29:17.080 --> 29:18.919 là comme ça, il s'en débarrasse, 29:19.000 --> 29:20.560 Comme euh… un bouquet final. 29:20.639 --> 29:23.720 N'empêche, ça en vaut la peine. Je suis fou de bonheur. 29:26.199 --> 29:27.600 Je veux… adopter un bébé. 29:28.399 --> 29:29.639 Un tout petit. Enfin j'veux dire, 29:29.720 --> 29:31.000 le plus bébé possible. 29:31.760 --> 29:33.040 Tout seul? 29:33.520 --> 29:36.159 Oui, famille… monoparentale. Ça se fait beaucoup de nos jours. 29:36.240 --> 29:37.800 M… mais vous avez quel âge? 29:37.879 --> 29:38.720 Non parce que… 29:38.800 --> 29:42.040 -vous êtes sans doute un peu âgé pour euh… -Non, j'ai quarante-cinq ans. 29:42.120 --> 29:43.720 Mais… je fais beaucoup moins que ça. 29:43.800 --> 29:44.840 Et je suis déconstruit. 29:45.320 --> 29:46.199 J'ai uh… 29:46.679 --> 29:48.520 -le diplôme. -Mais… vous êtes sûr de vous? 29:48.600 --> 29:50.840 Adopter c'est une décision définitive. 29:50.919 --> 29:52.760 Oui je sais, je suis sûr de moi. 29:52.840 --> 29:54.000 Allez allez. 29:57.360 --> 29:59.320 Vous êtes pas un peu jeune pour une vasectomie? 29:59.399 --> 30:00.280 Non non non non non. 30:00.360 --> 30:02.280 Je suis plus si jeune, vous savez, j'ai quarante-huit ans. 30:02.360 --> 30:03.240 Vous êtes sûr de vous? 30:03.320 --> 30:05.879 -C'est une décision définitive. -Oui je sais, je suis sûr. 30:05.959 --> 30:06.840 Vasectomie. écision définitive. -Oui je sais, je suis sûr.