WEBVTT 00:14.040 --> 00:16.040 [música sinfónica dinámica] 00:19.960 --> 00:20.959 [risas] 00:24.400 --> 00:26.680 - [Kimberly habla en inglés] - Hm. 00:32.199 --> 00:33.199 [portazo] 00:45.400 --> 00:46.400 [suspira] 00:52.599 --> 00:53.960 [gemidos] 00:54.680 --> 00:56.599 [llanto de bebé] 00:56.680 --> 00:58.320 [cese abrupto de la música] 00:59.320 --> 01:01.959 [hablan en inglés] 01:03.599 --> 01:04.879 [Gael sigue llorando] 01:04.959 --> 01:05.960 [chista] 01:07.880 --> 01:11.800 [gritando] ¡Daniela! ¡Que está… el crío… llorando! 01:12.600 --> 01:14.880 Esto de las cámaras tenemos que hablarlo, ¿eh? 01:17.240 --> 01:18.920 [habla en inglés] 01:19.680 --> 01:20.680 [pregunta en inglés] 01:20.759 --> 01:22.640 [contesta en inglés] 01:22.720 --> 01:25.160 [habla en inglés] 01:25.240 --> 01:26.600 [risas] 01:29.440 --> 01:31.600 [Daniela] ¡Patri, ven, que quiere teta! 01:32.680 --> 01:35.520 - [pregunta en inglés] - [suspira] 01:37.920 --> 01:40.199 [habla en inglés] 01:41.000 --> 01:42.880 [hablan en inglés] 01:43.479 --> 01:45.880 [habla en inglés] 01:47.920 --> 01:48.920 [suspira] 01:51.040 --> 01:52.040 [se abre puerta] 01:56.320 --> 01:57.280 [cese de la música] 01:57.360 --> 02:00.800 ¿Y no te parece sospechoso que una ucraniana de 23 años, 02:00.880 --> 02:02.960 que solamente has visto en dos fotos, 02:03.039 --> 02:05.960 te pida 5000 euros para venir porque se ha enamorado de ti? 02:06.039 --> 02:07.960 Las fotos eran en ropa interior. 02:08.039 --> 02:09.519 Peor me lo pones. 02:11.359 --> 02:12.960 - [pitido] - [Luis] ¡Hala! 02:13.040 --> 02:16.799 Ford Mondeo, gris oscuro, 63 por hora. 02:16.880 --> 02:19.480 Pobrecita, está muy triste. 02:19.560 --> 02:22.000 Perdió a su marido en una escaramuza en Járkov y… 02:22.080 --> 02:24.799 Julián, por Dios, que eres policía. ¡Bloquéala! 02:24.880 --> 02:26.840 Pero… ¡Bro…! 02:26.920 --> 02:28.239 [radio policial de fondo] 02:28.840 --> 02:30.760 - No, si ya, pero… - [llamada entrante] 02:31.360 --> 02:32.720 Eh… Pe… 02:34.799 --> 02:37.239 ¡Chavales, ya tengo las llaves del picadero! 02:38.160 --> 02:40.080 [Pedro] Hay que usar nombre en clave. 02:40.160 --> 02:43.120 ¿La guarida? ¿El búnker? ¿La batcueva? 02:43.200 --> 02:44.160 ¿Eso es en clave? 02:44.239 --> 02:46.239 Ya os he dicho que no puedo pagar tanto. 02:46.320 --> 02:48.200 Pues tú limpias. Te gusta limpiar. 02:48.280 --> 02:49.799 [Pedro] Como un planchabragas. 02:49.880 --> 02:53.360 No me gusta limpiar. Me gusta que la casa esté limpia. 02:53.440 --> 02:56.519 - [Raúl] Mañana a las 11 fiestón. - ¿Tan tarde? 02:56.600 --> 02:57.799 A las 11 de la mañana. 02:57.880 --> 02:59.720 ¿Qué hora es esa para una fiesta? 02:59.799 --> 03:02.760 Una buenísima, se supone que estamos jugando al pádel, ¿eh? 03:02.840 --> 03:06.040 - Qué triste pasarte la vida mintiendo. - ¿No jugamos al pádel? 03:06.120 --> 03:07.799 Oye, ¿tú qué tal con Kimberly? 03:07.880 --> 03:11.040 - ¿Dejaste bien alta la marca España? - ¡Buah! Sí, sí… 03:11.120 --> 03:13.320 - Va, yo llevo el alcohol. - Y yo las putas. 03:13.399 --> 03:15.560 - [Santi] ¡Raúl! - Que es coña, hombre. 03:15.640 --> 03:17.040 [Luis masculla] 03:18.640 --> 03:22.880 Me llamo Santi. Soy hipocondríaco, inseguro y obsesivo. 03:22.959 --> 03:25.080 Estoy divorciado, pero vivo con mi ex, 03:25.160 --> 03:27.640 a la que no soporto, pero no se quiere ir de casa. 03:27.720 --> 03:30.360 Dije que era mujer para que no me echaran del trabajo 03:30.440 --> 03:33.720 y me hice pasar por incel para ayudar a… una amiga. 03:34.239 --> 03:35.799 Por si en YouTube ves un vídeo 03:35.880 --> 03:39.880 en el que tengo una raya aquí en medio y digo que sois todas unas putas. 03:41.320 --> 03:46.200 Yo soy Eva, tres carreras, dos doctorados, he pasado la mitad de mi vida estudiando 03:46.280 --> 03:49.000 y la otra mitad empalmando relaciones tóxicas. 03:49.079 --> 03:50.880 Soy una maniática del orden, 03:50.959 --> 03:54.880 alérgica a los perros, a los gatos, a los cacahuetes y a los ácaros. 03:55.399 --> 03:58.239 Odio la playa y no me gustan mis tetas, 03:58.320 --> 04:01.079 pero no me las opero porque voy de feminista. 04:02.399 --> 04:05.959 ¿Y qué tiene de malo tener tres carreras y dos doctorados? 04:06.040 --> 04:09.160 ¿Para encontrar pareja? Todo, si es que el patio está fatal. 04:09.640 --> 04:10.720 [riendo] Ya, sí. 04:11.799 --> 04:13.920 Oye, qué guay… qué guay la cita, ¿no? 04:14.000 --> 04:16.719 Bueno, que no es una cita, pero digo lo de… quedar así, 04:16.800 --> 04:21.479 sin presión de gustar y poder soltar aquí todas nuestras mierdas a pelo, ¿no? [ríe] 04:21.560 --> 04:24.520 Me conformo con un padre para mi hijo que no sea gilipollas. 04:24.599 --> 04:27.599 Sí, no, yo… lo del amor ya… lo tengo descartado también, ¿eh? 04:27.680 --> 04:29.800 Es… una pena, pero que no… 04:29.880 --> 04:32.599 Enamorarse es un criterio de mierda para reproducirse. 04:32.680 --> 04:36.039 Qué tiene que ver que un tío me ponga con que vaya a ser buen padre. 04:36.120 --> 04:37.080 No tiene relación. 04:37.160 --> 04:38.280 - Nada. - Ninguna. 04:38.360 --> 04:39.360 [ríen] 04:40.160 --> 04:44.960 Bueno, yo por decirte algo… bueno de mí, comentarte que estoy… deconstruido. 04:46.160 --> 04:48.640 - Sí, tengo diploma y todo. - [ríe] 04:48.720 --> 04:51.680 Bueno, que no sé si… si suma, pero ahí lo dejo. 04:51.760 --> 04:53.880 Como esto parece una entrevista de trabajo… 04:53.960 --> 04:56.120 Según los últimos estudios en epigenética, 04:56.200 --> 05:00.479 las vivencias y conocimientos dejan en el genoma de los padres marcas químicas 05:00.560 --> 05:02.720 que se implementan en el genoma de los hijos 05:02.800 --> 05:04.880 sin implicar mutaciones de código. 05:05.599 --> 05:08.960 Sí… Sí, es cierto esto. Hm. 05:09.520 --> 05:12.320 - [Diego] ¡Eh! ¡Felicidades, chicos! - [risas] 05:12.400 --> 05:15.039 - Somos unos máquinas. - ¿Ves como lo has conseguido? 05:15.120 --> 05:16.160 ¿Qué celebramos? 05:16.240 --> 05:19.160 - Nos han dado una estrella Michelin. - Somos la hostia. 05:19.240 --> 05:22.120 [Raúl] ¡De puta madre, equipo! [ríe] 05:26.039 --> 05:27.000 ¿Tú qué haces aquí? 05:27.080 --> 05:28.680 Currar. ¿Cómo vamos de reservas? 05:28.760 --> 05:30.400 - ¿Tú te encuentras bien? - Sí. 05:30.479 --> 05:32.599 Pero pasaré más tiempo en mi gastroteca. 05:32.680 --> 05:35.840 - Ahora que ya estoy casado y centrado… - Ven un segundo, porfa. 05:35.919 --> 05:38.039 - [bullicio animado de fondo] - [Diego] Hm… 05:38.120 --> 05:40.800 He hablado con tu madre para comprarle su mitad. 05:40.880 --> 05:41.960 - ¿Con mi madre? - Hm. 05:42.039 --> 05:45.240 - Diego, es mi mitad. Tu socio soy yo. - Pero está a su nombre. 05:45.320 --> 05:48.160 Le dije que no pegas un palo al agua, que me tienes harto 05:48.240 --> 05:50.120 y que mejor separar nuestros caminos. 05:51.120 --> 05:53.039 ¿Me estás haciendo un Steve Jobs? 05:53.120 --> 05:55.800 Yo tuve la idea. El nombre de Paladar y Tomar es mío. 05:55.880 --> 05:57.320 Tranquilo, yo se lo cambio. 05:57.400 --> 05:58.520 Que no vendo, coño. 05:58.599 --> 05:59.840 Tu madre dijo que sí. 05:59.919 --> 06:01.800 Tú no tienes que hablar con mi madre. 06:01.880 --> 06:05.560 - Oye, chicos, clientes. A currar. - Venga, ¿dónde me pongo? 06:05.640 --> 06:06.640 [Diego resopla] 06:06.720 --> 06:08.960 Ponte ahí, y no molestes. 06:09.919 --> 06:10.919 [chista] 06:11.000 --> 06:13.000 [música relajada de ambiente] 06:23.000 --> 06:24.000 [vídeo con sonido] 06:24.080 --> 06:25.240 [gemidos] 06:25.320 --> 06:26.479 [apaga vídeo] 06:28.400 --> 06:29.400 Hm… 06:31.560 --> 06:32.680 [Raúl suspira] 06:35.720 --> 06:36.720 [deja caer llaves] 06:37.240 --> 06:38.599 ¿Has recaído? 06:38.680 --> 06:40.000 Te instalé una aplicación 06:40.080 --> 06:42.640 y me salta una alerta si entras en una página porno. 06:42.720 --> 06:45.280 - A mí, al padre Marcos y a tu madre. - ¿A mi madre? 06:45.359 --> 06:48.200 - Tienes un desorden sexual. - Pero que es porno hetero… 06:48.280 --> 06:51.479 [llorosa] Tú estás muy enfermo, y yo no me quedo embarazada. 06:51.560 --> 06:53.880 [acordes sinfónicos amables] 06:59.960 --> 07:01.840 Nada, mi amor, a seguir intentándolo. 07:03.640 --> 07:04.640 ¿Y si adoptamos? 07:04.720 --> 07:07.960 - Eh, no, no… Ese no es el plan de Dios. - O sí. 07:08.039 --> 07:11.560 ¿Por qué me ha enviado un marido tan tarde cuando yo ya no soy fértil? 07:11.640 --> 07:14.560 Esas cosas llevan su tiempo. Que a todo el mundo le cuesta. 07:14.640 --> 07:18.320 A lo mejor el Señor quiere que demos una familia a un pobre niño huérfano. 07:18.400 --> 07:20.880 Ese es el problema con Dios, como no se comunica… 07:21.799 --> 07:23.560 [Esther] Nadie limpia culos gratis. 07:23.640 --> 07:25.599 - Esa quiere algo. - Ganarse el cielo. 07:25.680 --> 07:28.799 Sí, pues que se vaya de voluntariado con los niños de África. 07:28.880 --> 07:30.080 [pregunta en inglés] 07:30.680 --> 07:34.159 - [contesta en inglés] - Y something para picar, please. 07:34.239 --> 07:36.080 Ay, yo también quiero una filipina. 07:36.159 --> 07:38.799 Esther, Marimar está casada y es muy cristiana. 07:38.880 --> 07:43.080 Ojo con las cristianas, son las más putas. Si se ponía morada en el instituto… 07:43.159 --> 07:44.919 - La gente cambia. - A peor. 07:45.520 --> 07:47.479 - ¡Hola! - ¡Hola! 07:48.880 --> 07:51.120 Cariño, hoy vienen a cenar los vecinos. 07:51.200 --> 07:52.239 Ay, no me jodas… 07:52.320 --> 07:55.039 Así hablo con Iker, que quiere invertir en mis hoteles. 07:55.120 --> 07:58.359 Pero ¿tú me has traído aquí a vivir o… o a hacer negocios? 07:58.440 --> 08:02.320 Yo me encargo del catering. Tú… ponte guapa, ¿hm? ¡Chao! 08:02.919 --> 08:04.359 [Esther ríe] 08:05.039 --> 08:08.919 O sea, que te haces bollera y acabas en una relación monógama y patriarcal. 08:09.000 --> 08:10.320 [ríe] 08:10.400 --> 08:12.159 [música de piano para ballet] 08:12.239 --> 08:13.919 [Esther suspira] Ah… 08:14.479 --> 08:15.520 Qué vida. 08:15.599 --> 08:17.960 - [timbre escolar] - [bullicio] 08:20.440 --> 08:22.200 ¡Cariño! ¿Qué tal el cole? 08:22.280 --> 08:26.000 Mal. La profe de Lengua se enfadó con nosotros porque no le hacíamos caso 08:26.080 --> 08:27.560 y nos ha puesto un examen. 08:27.640 --> 08:29.400 Pobrecita, no es feliz. 08:29.479 --> 08:31.960 Vamos a ver a los yayos, que así te animas, ¿eh? 08:32.039 --> 08:33.520 Papá, tengo que estudiar. 08:33.600 --> 08:35.600 Bueno, ¿qué es más importante: un examen 08:35.679 --> 08:39.120 o… ver a tus abuelos que te quieren mucho y se van a morir pronto? 08:39.199 --> 08:42.480 - ¿Se van a morir? - Como todo el mundo, mi vida, yo también. 08:42.559 --> 08:43.520 ¿Te vas a morir? 08:43.600 --> 08:46.680 [titubea] A ver, que… falta mucho todavía, ¿eh? 08:46.760 --> 08:50.320 Por eso es tan importante pasar tiempo con nuestros seres queridos, ¿hm? 08:51.040 --> 08:53.120 [Marimar] Mira qué bien coges la cuchara. 08:54.120 --> 08:55.959 Estoy hasta los cojones. 08:56.480 --> 08:59.400 Marga, hay que celebrar cada avance, por pequeño que sea. 08:59.480 --> 09:00.320 Claro. 09:00.400 --> 09:03.000 ¿Y tú qué haces aquí otra vez, si no vienes nunca? 09:03.079 --> 09:04.600 Porque os vais a morir pronto. 09:04.680 --> 09:07.320 No, a ver, que es que tenéis ya una edad 09:07.400 --> 09:10.120 que… no quiero que se nos quede nada por decir. 09:10.199 --> 09:14.440 ¿De qué quieres hablar? La herencia: mitad para ti, mitad para Carmen. 09:14.520 --> 09:16.520 Cosas profundas, ¿eh? Que… 09:17.199 --> 09:19.720 Cómo fue vuestra infancia, que… 09:20.240 --> 09:22.720 que… que… que… que… 09:22.800 --> 09:23.959 ¡Ay! 09:24.040 --> 09:27.920 [Daniela] Hola, Danielers, últimamente no sabéis mucho de mí porque estoy… 09:28.000 --> 09:29.480 ocupada con Gael. 09:30.079 --> 09:32.640 La verdad es que la maternidad está siendo durilla. 09:32.720 --> 09:36.640 No duermo, porque este duerme por el día, como podéis ver. 09:36.720 --> 09:38.600 Me cuesta mucho darle el pecho, 09:38.680 --> 09:43.520 pero… lo compensa todo la oleada de amor que siento por mi bebé 09:43.600 --> 09:48.680 y por mi aceite nutritivo para estrías y cicatrices, 09:48.760 --> 09:50.800 con extracto de camomila y caléndula, 09:50.880 --> 09:54.760 que es un regenerador celular, antiinflamatorio y calmante. 09:54.839 --> 09:55.880 ¡Qué valor! 09:55.959 --> 09:57.800 [bullicio de niños de fondo] 09:58.400 --> 10:01.199 Vaya putada, ¿eh? Tener un hijo cuando ya no toca. 10:01.920 --> 10:03.839 No, este ha sido buscado. Hm… 10:04.520 --> 10:05.680 Más o menos. 10:06.199 --> 10:08.760 Soy Sofía, la madre de Andrea. 10:09.560 --> 10:11.240 Pedro. Encantado. 10:11.320 --> 10:12.560 Es la tercera. 10:13.320 --> 10:16.320 Tenía cerrada la fábrica y, chico, para un polvo que echamos… 10:18.720 --> 10:19.839 Pues lo siento. 10:19.920 --> 10:23.000 No… Qué va, si la quiero un montón. 10:24.040 --> 10:25.160 Qué remedio. 10:27.600 --> 10:31.600 Eh… ¿Sentiste en algún momento ganas de tirarla por el balcón? 10:32.320 --> 10:33.240 [Daniela] ¡Pedro! 10:33.760 --> 10:34.760 ¡Hombre! [ríe] 10:34.839 --> 10:37.760 Eh, mira, Sofía, Daniela. Es mi… [carraspea] 10:37.839 --> 10:39.720 La… madre… de Gael. 10:40.320 --> 10:41.280 ¿Qué tal? 10:41.880 --> 10:44.560 [furiosa] ¡Andrea! ¡Que no se pega, hombre! 10:44.640 --> 10:45.560 Mierda. 10:45.640 --> 10:46.480 [niña llora] 10:46.560 --> 10:47.560 Ven aquí. 10:48.959 --> 10:50.839 La espanté. Con lo bien que estabais. 10:50.920 --> 10:53.760 [riendo] Bueno, hablando de cosas de padres. 10:53.839 --> 10:54.839 A ver… 10:54.920 --> 10:58.160 Patri me ha pedido más dinero por su servicio de amamantadora. 10:58.240 --> 11:02.440 Es como los camellos. Primera dosis gratis y, cuando estamos enganchados, nos cobra. 11:02.520 --> 11:05.640 Pedro, lo que pida. Nos lo quitamos de comer, si hace falta. 11:05.719 --> 11:08.360 Extorsionados por la chacha. Hay que joderse. 11:08.440 --> 11:11.240 - [Daniela] Hm… - [acordes sinfónicos alegres] 11:11.320 --> 11:13.199 [angustiado] Joder, joder… 11:13.719 --> 11:16.560 - ¿Pruebas el estimulador prostático? - Mi test genético. 11:16.640 --> 11:19.040 Tengo miocardiopatía hipertrófica familiar. 11:19.120 --> 11:20.079 ¿Eso qué es? 11:20.160 --> 11:23.000 Que te empieza… a crecer el corazón y explota o algo así. 11:23.079 --> 11:26.040 - ¿Cómo que explota? - Sí. "La miocardiopatía hipertrófica 11:26.120 --> 11:28.880 puede provocar arritmias ventriculares y muerte súbita". 11:29.400 --> 11:30.920 Si se lo has pegado a la niña… 11:31.000 --> 11:33.560 Blanca, esto es un gen, no un catarro. ¿Qué haces? 11:33.640 --> 11:35.760 Decírselo, para que no suba escaleras. 11:35.839 --> 11:38.440 - Si no tiene ascensor. - ¡Álex, cariño, llámame! 11:38.520 --> 11:40.040 - ¡Es urgentísimo! - ¡Quieta! 11:40.120 --> 11:41.520 ¡Hija, ni caso! 11:42.040 --> 11:43.480 Voy a verla y se lo cuento. 11:43.560 --> 11:46.320 Ese test lo tenías que haber hecho antes de embarazarme. 11:46.400 --> 11:47.520 ¡Que no existía! 11:47.600 --> 11:49.199 Ni habían secuenciado el ADN. 11:50.440 --> 11:51.920 - ¡Estafador! - [rezonga] 11:52.000 --> 11:53.000 [suena timbre] 11:54.160 --> 11:56.800 - Eh… Hola, ¿está Álex? - ¿Papá? 11:57.680 --> 11:59.880 - ¡Eh, hija! Eh… - [música sinfónica cómica] 11:59.959 --> 12:02.520 Te he traído un regalito de emancipación. Madre mía. 12:02.600 --> 12:03.920 - ¿Qué tal? Ey… - ¡Ah! 12:05.760 --> 12:07.800 - ¡Ah, un reloj! - ¡No! No, no, no, no. 12:07.880 --> 12:09.520 Es un pulsómetro, ¿vale? 12:09.600 --> 12:14.719 Lo ideal es tener máximas… pues… 120, 130… y, en reposo, 60, ¿eh? 12:14.800 --> 12:17.920 Y, tranquila, que si tienes una alteración cardíaca, esto pita. 12:18.000 --> 12:19.640 - Ahí está. - ¿Estás bien? 12:19.719 --> 12:22.079 Tienes tu cara de "está pasando algo". 12:22.160 --> 12:24.160 Hija, me acaban de… diagnosticar 12:24.240 --> 12:26.520 una enfermedad genética degenerativa y mortal. 12:27.120 --> 12:30.520 - ¿Qué dices? - Miocardiopatía hipertrófica familiar. 12:30.600 --> 12:33.280 Y lo peor es que tú tienes un 50 % de probabilidades 12:33.360 --> 12:34.480 de haberla heredado. 12:34.560 --> 12:36.160 Ay… Y si la tengo, ¿qué pasa? 12:36.240 --> 12:38.160 Que… nos puede explotar el corazón. 12:38.240 --> 12:40.719 Pero escúchame, ¿qué hago? ¿Se lo digo a Eva o no? 12:40.800 --> 12:42.920 Igual me descarta y quiero ser padre. 12:43.000 --> 12:46.360 Pero si no se lo digo… ¿Es responsable ser padre con ese gen? 12:46.440 --> 12:47.719 - ¿Qué hago? - ¡Yo qué sé! 12:47.800 --> 12:50.520 Proceso que me has pasado una mierda que igual me mata. 12:50.599 --> 12:52.280 Shh… Tranquila, te pago el test. 12:52.360 --> 12:55.719 - Oye, oye, ¿estás bien? ¿Notas algo? ¿Eh? - No estoy bien. 12:55.800 --> 12:57.480 - ¿No estás bien? - No estoy bien. 12:57.560 --> 13:00.240 Respira, respira. ¡Ey! Toma el pulso. Toma el pulso. 13:00.320 --> 13:02.240 [gritando] ¡Tomar el pulso ya! 13:03.920 --> 13:05.240 [cese de la música] 13:06.360 --> 13:07.480 Mm… ¡Qué bien huele! 13:07.560 --> 13:08.800 ¿Dónde estabais? 13:08.880 --> 13:09.959 En casa de los yayos. 13:10.040 --> 13:12.640 [Luis] No sé, me apetece pasar más tiempo con ellos. 13:12.719 --> 13:15.440 - Es que se van a morir. - Ya. ¿Y Marimar… estaba? 13:15.520 --> 13:17.320 Eh… [balbucea nervioso] 13:17.400 --> 13:19.800 Claro, sí. Eh… Cuidando a mamá. 13:19.880 --> 13:22.959 - Es guapísima, tiene unos ojazos… - Sí, cariño, la conozco. 13:23.040 --> 13:24.920 Venga, a estudiar, que tienes examen. 13:25.000 --> 13:27.640 - Yo quiero una novia como ella. - Venga… 13:31.680 --> 13:32.680 ¿Te ayudo, cariño? 13:32.760 --> 13:35.199 Termina tú, yo me voy a pasar texto. 13:35.280 --> 13:37.719 Sí, qué ganas tengo de verte mañana en… 13:37.800 --> 13:38.959 ¿Leganés… era? 13:39.040 --> 13:40.680 - Alcorcón. - Eso. 13:40.760 --> 13:43.760 Tráete a tus colegas, que está triste el patio de butacas. 13:43.839 --> 13:45.959 - La gente no va al teatro. - ¿Los invitas? 13:46.040 --> 13:47.920 Que paguen, que vamos a taquilla. 13:48.000 --> 13:50.199 A ver si pueden, que con tan poca antelación… 13:50.280 --> 13:51.640 Luis, que tengo que llenar. 13:51.719 --> 13:55.400 Viene un empresario del centro a vernos. Si le gusta, nos coge la función. 13:55.480 --> 13:58.000 ¿Te imaginas Ecos de una herida en la Gran Vía? 13:59.240 --> 14:00.240 Eh… 14:00.320 --> 14:03.000 - ¡Luis! - Eh… Sí, sí… Lo estaba visualizando, sí. 14:03.079 --> 14:04.240 Yo se lo digo. 14:05.760 --> 14:06.719 ¡Coño! 14:06.800 --> 14:09.680 A las dos menos cuarto llegó. No he pegado ojo. 14:09.760 --> 14:11.480 [Cynthia] ¿No has leído su perfil? 14:11.560 --> 14:14.000 - Que está buscando algo serio. - Pff… 14:14.079 --> 14:16.360 Como se eche novia, me parte. Es que me parte. 14:16.440 --> 14:18.599 No se echa novia, se echa madrastra. 14:19.120 --> 14:20.959 Y probablemente mejor madre que tú. 14:21.040 --> 14:23.320 Gracias, Cynthia, cariño, ya me hundo yo sola. 14:23.920 --> 14:26.079 No sé qué haces que no le miras el móvil. 14:26.160 --> 14:28.199 Y dale, que no voy a caer tan bajo. 14:28.280 --> 14:30.640 - Que si no es tu novio, no cuenta. - ¡Que no! 14:30.719 --> 14:33.199 Pues si no lo haces por ti, lo haces por tu hijo. 14:33.280 --> 14:35.439 Que a saber con quién se lía ese gilipollas. 14:36.079 --> 14:37.079 [suena timbre] 14:37.160 --> 14:38.160 [se abre puerta] 14:38.760 --> 14:40.560 [Pili] Bienvenidos, parejita. 14:40.640 --> 14:42.319 [Ramón] Veréis qué rico. Tu madre 14:42.400 --> 14:44.680 - hizo un curso de comida hindú. - Me encanta. 14:44.760 --> 14:47.520 Cariño, no entiendo este mensaje que me has mandado. 14:47.599 --> 14:49.640 "Hijastro taladra el ano a madrastra". 14:49.719 --> 14:51.240 Un virus, mamá, ni caso. 14:51.319 --> 14:55.000 [suspira] Le he instalado a tu hijo una aplicación para curarle del porno. 14:55.079 --> 14:56.000 ¡Ah, muy bien! 14:56.079 --> 14:59.680 [Ramón] Lleva así desde pequeñito. Ya me cogía a mí los VHS del altillo. 14:59.760 --> 15:02.040 Y creía que no me daba cuenta. ¡Ay, picarón…! 15:02.120 --> 15:04.000 - [ríe] - Bueno, ¿qué? ¿Nos sentamos? 15:04.719 --> 15:08.000 Si dice Diego que no vas nunca… ¿No será mejor coger el dinero? 15:08.079 --> 15:11.280 - Que es mi negocio, me lo quiere quitar. - Te lo quiere pagar. 15:11.360 --> 15:13.400 - Me está discriminando. - [música hindú] 15:13.479 --> 15:16.079 No quería decírtelo, mamá, pero Diego es heterófobo. 15:16.719 --> 15:18.839 Fíjate… Con lo majo que parecía… 15:18.920 --> 15:20.319 Pues maricona mala. 15:20.400 --> 15:22.839 Marimar, no has comido casi nada. ¿No te gusta? 15:22.920 --> 15:26.640 No, si está todo muy bueno. Es que yo ceno muy ligero. 15:26.719 --> 15:27.719 - Hm… - Hm… 15:28.400 --> 15:30.439 Vamos a hablar de cosas alegres. 15:30.520 --> 15:32.760 - ¿Cómo va lo del niño? - Pili… 15:32.839 --> 15:35.479 - ¿Qué? - Nos está costando un poquito. 15:35.560 --> 15:37.280 Como Marimar ya tiene una edad… 15:37.360 --> 15:40.760 No sufráis, hombre. Fecundación in vitro. Ahora lo tenéis fácil. 15:40.839 --> 15:43.319 Es que preferimos no violentar la realidad. 15:44.120 --> 15:45.280 Pensamos en adoptar. 15:45.360 --> 15:48.719 [Raúl] Hay que pensarlo muy bien, que te puede tocar cualquier cosa. 15:48.800 --> 15:50.360 [Marimar] ¡Pobrecitos! 15:50.439 --> 15:52.959 Niños que vienen de donde vienen, con unos traumas… 15:53.040 --> 15:56.079 Y se hacen adolescentes, sacan la katana y lo pagan contigo. 15:59.800 --> 16:00.800 ¿Qué? 16:04.040 --> 16:06.000 Igual es el momento de decírselo. 16:06.079 --> 16:07.040 ¿El qué? 16:08.079 --> 16:09.719 Raúl, eres adoptado. 16:10.319 --> 16:13.240 Sí, tu madre se ligó las trompas, pero luego se arrepintió. 16:13.319 --> 16:17.079 [Pili] Pensamos en decírtelo antes, pero como en el cole te hacían bullying… 16:17.160 --> 16:19.319 Y luego saliste con aquella chica anoréxica. 16:19.400 --> 16:21.079 Después te echaron de la carrera… 16:21.160 --> 16:23.839 - [conversación inaudible] - [música de violines] 16:24.680 --> 16:25.680 [suspira contenta] 16:26.599 --> 16:29.319 ¿Se comunica o no se comunica el Señor? [ríe] 16:29.400 --> 16:31.120 ¿Qué más señales necesitas? 16:31.640 --> 16:33.719 Te da la oportunidad de darle a un niño 16:33.800 --> 16:37.040 todo lo que tus padres han hecho por ti. ¿No te parece precioso? 16:47.359 --> 16:48.359 [Jimena] ¡Míralos! 16:48.439 --> 16:51.280 - Ay, siempre hablando de negocios. - [cese de la música] 16:51.359 --> 16:54.319 Que hablen, que hablen… Que en Cartier me echan de menos. 16:54.920 --> 16:57.640 Le dije al mío que espabile, me han escrito de la ITV. 16:57.719 --> 16:59.959 - ¿Qué es eso? - La revisión del Cayenne. 17:00.040 --> 17:01.920 ¿Cuatro años sin cambiarte el coche? 17:02.000 --> 17:04.520 Treinta mil kilómetros tiene el coche. 17:04.599 --> 17:07.119 [mujer] ¿Qué? Yo le monto un pollo… 17:07.200 --> 17:10.079 ¿En serio no os da vergüenza parasitar a vuestros maridos? 17:10.680 --> 17:11.520 ¿Parasitar? 17:11.599 --> 17:16.480 Quiero decir, ¿hacéis algo más en la vida, aparte de gastar dinero que no es vuestro? 17:16.560 --> 17:19.720 Perdona, pero ser ama de casa también es un trabajo. 17:19.800 --> 17:21.800 Jimena, tienes tres de servicio. 17:22.680 --> 17:24.119 Pero yo las superviso. 17:24.200 --> 17:27.399 ¿Te crees que es fácil estar casada con un millonario? 17:27.480 --> 17:29.040 ¿Tú sabes el hambre que paso? 17:29.120 --> 17:30.720 Yo me despierto una hora antes 17:30.800 --> 17:32.919 para que mi marido no me vea sin maquillar. 17:33.000 --> 17:35.520 Yo todos los años me juego la vida en un quirófano. 17:35.600 --> 17:36.440 ¿Tu edad? 17:37.440 --> 17:38.320 Cuarenta y dos. 17:38.399 --> 17:41.040 - Estás increíble, tía. - Increíble. 17:41.120 --> 17:45.040 ¿Y crees que un lifting va a impedir que tu marido te deje por una de 25? 17:46.680 --> 17:49.880 Luego se aburren. Mi marido tuvo una amante y se cansó enseguida. 17:49.960 --> 17:51.040 [asienten] 17:51.120 --> 17:52.399 Pero ¿tenéis gananciales? 17:53.000 --> 17:54.840 Yo, separación de bienes. 17:54.919 --> 17:56.960 Su madre se puso muy pesadita. 17:57.040 --> 17:59.159 ¿Y estás ahí tan tranquila tomando champán? 17:59.240 --> 18:00.720 Bueno, yo estaría cagada. 18:01.960 --> 18:03.840 [Paz] ¿Para qué te metes en jardines? 18:03.919 --> 18:06.159 Es que no entiendo cómo pueden vivir así. 18:06.240 --> 18:08.440 ¿Qué diferencia hay entre estas y una escort? 18:09.040 --> 18:10.560 Que se casaron con el putero. 18:11.280 --> 18:13.680 Déjalas. Si… si… si son felices así. 18:13.760 --> 18:15.080 ¿Qué van a ser felices? 18:15.159 --> 18:17.680 Si están todas ansiosas y medicadas. 18:17.760 --> 18:22.240 Yendo al psicólogo, a acupuntura, a gurús energéticos… 18:22.320 --> 18:24.880 Bueno, pues divórcialas a todas. 18:24.960 --> 18:26.840 Así te entretienes. ¿Hm? 18:33.679 --> 18:38.159 - ¿Mañana vienes al teatro a ver a Esther? - Vuelo a Dubái. ¿No me vas a acompañar? 18:39.360 --> 18:41.360 Perdona, tú no me acompañas a mí. 18:41.960 --> 18:44.720 A ver, Luz. Que lo mío es trabajo. 18:44.800 --> 18:47.399 Iría encantada a ver el drama intimista de tu amiga… 18:47.480 --> 18:48.960 No, no irías encantada. 18:49.040 --> 18:51.560 Siempre hay que hacer lo que te sale a ti del coño. 18:52.080 --> 18:53.080 Uh… 18:53.800 --> 18:55.760 ¿Movida? ¿En serio? 18:57.399 --> 19:01.080 No, mi vida, descansa. Que mañana tienes un vuelo muy largo. 19:01.720 --> 19:02.720 [Paz espira] 19:02.800 --> 19:05.120 Estás más rara, tía… [resopla] 19:07.000 --> 19:09.080 [Santi] ¿Qué hago, se lo digo a Eva o no? 19:09.159 --> 19:11.640 Si se lo digo, me descarta, y yo quiero ser padre. 19:11.720 --> 19:13.360 Pero, claro, si no se lo digo… 19:13.440 --> 19:15.760 ¿Es responsable traer a un niño a este mundo 19:15.840 --> 19:17.960 sabiendo que puedo condenarle con este gen? 19:18.040 --> 19:18.880 Mira a cámara. 19:18.960 --> 19:21.720 Haré un análisis facial de tus constantes vitales. 19:21.800 --> 19:23.080 Que no, Lola, que no. 19:23.159 --> 19:24.960 - No analices nada. - Ejecutando. 19:25.679 --> 19:27.240 - No te muevas. - Pero… Joder. 19:28.399 --> 19:30.480 Tu riesgo de sufrir un síndrome coronario 19:30.560 --> 19:33.880 en los próximos cinco años es de alto a muy alto. 19:33.960 --> 19:34.960 [gime angustiado] 19:35.040 --> 19:38.480 Pero que te he dicho que no… ¡Que no quería más información, joder! 19:39.000 --> 19:40.840 [gruñe y respira con dificultad] 19:40.919 --> 19:42.360 [sin aliento] Ya me ha dado. 19:42.440 --> 19:45.080 [agitado] Blanca, me está dando un infarto. 19:45.159 --> 19:46.159 [quejidos] 19:46.240 --> 19:47.280 ¿A estas horas? 19:47.800 --> 19:49.919 Por favor, llévame al hospital, por favor. 19:50.000 --> 19:51.919 Eso es ansiedad, hombre. 19:53.200 --> 19:54.679 [sin aliento] Muchas gracias. 19:54.760 --> 19:55.840 Ya voy yo solo, ¿eh? 19:55.919 --> 19:58.760 Y si me quedo por el camino, se lo explicas tú a tu hija. 19:58.840 --> 20:00.560 - Hm. - Hijaputa. [jadea] 20:00.640 --> 20:02.919 [música frenética de violines] 20:08.320 --> 20:09.320 ¿Qué era? 20:11.200 --> 20:13.159 [chista despectiva] Ansiedad. 20:14.159 --> 20:15.480 [cese de la música] 20:16.000 --> 20:17.919 - [música fiestera hortera] - Adoptado. 20:18.000 --> 20:20.520 - Me entero ahora. ¿Qué necesidad? - [baja volumen] 20:20.600 --> 20:22.399 Eh… Tiene sentido, Raúl. 20:22.480 --> 20:24.120 Eres más bajito que tus padres. 20:24.200 --> 20:26.440 Y Marimar, encantada, claro, lo ve una señal. 20:26.520 --> 20:30.200 Estoy empezando a pensar que Dios existe, pero para descojonarse de mí. 20:30.280 --> 20:31.560 ¿Qué hacéis esta noche? 20:31.640 --> 20:33.880 Cambiar pañales, preparar biberones… 20:33.960 --> 20:37.520 Me ha pedido Esther que vengáis a Alcorcón a ver su obra. A hacer bulto. 20:38.720 --> 20:41.760 Eh… Está bien, ¿eh? Está bien. Ecos de una herida. 20:41.840 --> 20:42.919 Es de las de pensar. 20:43.000 --> 20:45.399 Anda, sí, sí, sí. ¿Y tú la has visto? 20:45.480 --> 20:47.320 - Eh… No. - Pero ¿te la has leído? 20:47.399 --> 20:50.720 Eh… ¡Venga! Que os paso el link para comprar entradas. 20:50.800 --> 20:52.320 Ah, ¿que encima hay que pagar? 20:52.399 --> 20:55.200 Luis, pones a prueba los límites de nuestra amistad. 20:55.280 --> 20:56.480 Que es mi mujer, macho. 20:56.560 --> 21:00.000 - Debo apoyarla en sus sueños. - [Santi] ¿Ella te apoya en los tuyos? 21:00.080 --> 21:01.919 - ¿Eh? - Tú tendrás sueños, ¿no? 21:02.000 --> 21:05.120 - Ser Bon Jovi, pero se le pasó el arroz. - [risas] 21:05.200 --> 21:07.560 Una moto. Una moto gorda. 21:08.200 --> 21:09.360 Sería flipante. 21:10.120 --> 21:12.159 En el instituto tenías un vespino, ¿no? 21:12.240 --> 21:14.720 Sí, me lo robaron. Ahí decidí ser policía. 21:15.320 --> 21:19.399 Yo… decidí ser arquitecto un día que estaba jugando al LEGO y de repente… 21:19.480 --> 21:21.679 ¡A ver a Esther, que os he hecho margaritas! 21:21.760 --> 21:23.880 [Santi] No me entra un margarita a las 11. 21:23.960 --> 21:26.159 [Raúl] Hay que inaugurar el picadero. 21:26.240 --> 21:29.360 - Es una hora muy rara para una fiesta. - La fiesta está aquí. 21:29.440 --> 21:30.440 [llamada entrante] 21:32.760 --> 21:34.080 ¡Hostias! ¡Marimar! 21:36.399 --> 21:37.480 ¿Adónde va este? 21:41.480 --> 21:43.760 - Hola, cariño. - Fui a la agencia de adopción 21:43.840 --> 21:46.679 que me recomendaron tus padres y… que es un lío. ¿Eh? 21:46.760 --> 21:48.439 Pero ¿dónde estás? 21:48.520 --> 21:52.040 Luis se ha hecho un esguince jugando y hemos venido a que se lo vean. 21:52.120 --> 21:54.280 ¡Ay, pobre! ¿Y cómo está? 21:54.360 --> 21:57.080 Jodido. Bueno, mira… ¡Luis! 21:57.159 --> 21:58.080 [susurrando] Ven. 22:04.040 --> 22:05.679 [Luis se queja dolorido] 22:07.280 --> 22:08.320 Hola, Marimar. 22:09.080 --> 22:10.159 ¿Te duele mucho? 22:10.720 --> 22:13.159 ¡Uy! Consulta cuatro, nos toca. 22:13.240 --> 22:15.120 - Hablamos. - ¿En qué hospital estáis? 22:15.200 --> 22:16.880 Pero ¿qué has liado aquí? 22:17.960 --> 22:19.520 Esto es Urgencias, 22:19.600 --> 22:23.520 eso es el taller y eso es el banco. Pero lo voy cambiando para que no cante. 22:23.600 --> 22:25.720 No vuelvas a usarme para engañar a Marimar. 22:25.800 --> 22:28.200 ¿Y tú para hacer bulto en la obra de tu mujer? 22:28.280 --> 22:29.880 ¿Dónde está mi margarita? 22:29.960 --> 22:31.679 [acordes festivos de violín] 22:32.520 --> 22:33.800 Joder, qué bueno está. 22:34.320 --> 22:37.800 Desde que uso los pañales ecológicos de Eco Wise Baby, 22:37.880 --> 22:40.480 cuido el culito de mi bebé y el medio ambiente, 22:40.560 --> 22:44.000 porque me preocupan la salud de mi hijo y el futuro del planeta. 22:44.080 --> 22:45.080 [portazo] 22:47.560 --> 22:49.399 - ¿Qué tal Gael? - Hola, ¿eh? 22:49.480 --> 22:50.640 Hola, perdón. 22:50.720 --> 22:53.360 Pues está durmiendo. ¿No te has duchado? 22:53.439 --> 22:54.439 ¿Eh? 22:55.880 --> 23:01.040 No, es que hemos ido a un club nuevo y el vestuario daba un poquito de grima. 23:01.120 --> 23:02.120 Hm. 23:03.000 --> 23:04.120 ¿Hueles a alcohol? 23:04.200 --> 23:07.480 Oye, ¿te puedes ocupar tú del niño esta noche? 23:07.560 --> 23:10.080 ¿Por? ¿Otra cenita de trabajo? 23:10.159 --> 23:13.000 Luis, que nos ha liado para ir a ver a Esther al teatro. 23:13.080 --> 23:15.960 - ¿Estrena en Madrid Esther? - No, es un bolo en Alcorcón. 23:16.040 --> 23:17.320 Vamos, que llegaré tarde. 23:17.399 --> 23:18.760 ¡Me apunto! 23:20.880 --> 23:22.560 Así me da un poco el aire. [ríe] 23:22.640 --> 23:26.120 Y… Patri se queda encantada con el niño. Le damos una propi y listo. 23:26.200 --> 23:29.200 ¿Estás segura? Se titula Ecos de una herida. 23:29.280 --> 23:32.320 No será el primer truño que me trago por ir de cultureta. 23:32.399 --> 23:35.560 - Vale, vale. Pues salimos a las ocho. - Hm. 23:39.439 --> 23:41.080 [música jazz de ambiente] 23:41.880 --> 23:43.240 - Ey. - ¡Ey! 23:44.280 --> 23:46.800 ¡Qué tío! Pero ¿cómo me has encontrado? 23:46.880 --> 23:50.040 No hay muchas Evas ingenieras y antropólogas en LinkedIn. 23:50.120 --> 23:51.880 ¿Debería empezar a preocuparme? 23:51.960 --> 23:54.840 Que… lo siento, pero me autodescarto como padre. 23:54.919 --> 23:55.919 ¿Cómo? 23:56.000 --> 23:58.480 Me apetecía mucho reproducirme contigo, ¿eh? Pero… 23:59.200 --> 24:02.360 me han detectado un trastorno genético. 24:02.439 --> 24:05.200 Miocardiopatía hipertrófica familiar. 24:05.280 --> 24:08.040 - ¿Y? - Podría explotarle el corazón al niño. 24:08.120 --> 24:09.320 Hala… [ríe] 24:09.399 --> 24:11.720 Sí, me podría desplomar en cualquier momento. 24:11.800 --> 24:13.720 No, cada día que vivo es un milagro. 24:13.800 --> 24:16.000 Santi, solo eres portador del gen. 24:16.080 --> 24:18.200 No significa que desarrolles la enfermedad. 24:18.280 --> 24:20.439 No, no, no, yo noto, noto cosillas. Noto… 24:20.520 --> 24:23.960 De cara a la paternidad, eso se evita con una biopsia embrionaria 24:24.040 --> 24:25.880 y un test genético preimplantacional 24:25.960 --> 24:28.960 durante la FIV para seleccionar los embriones sanos. 24:30.919 --> 24:32.560 ¿Sabes de reproducción asistida? 24:32.640 --> 24:33.960 Lo básico. 24:34.560 --> 24:36.240 Entonces, ¿podemos ser copadres? 24:36.320 --> 24:39.240 Bueno, espérate, que todavía no me he decidido. [ríe] 24:39.320 --> 24:42.159 Ah… Hombre, no, no… Sin prisa. 24:42.240 --> 24:43.320 ¿Eh? Piano, piano. 24:43.399 --> 24:45.679 Claro, yo también tengo que… que pensármelo. 24:45.760 --> 24:48.360 - Sí, pero bueno, vas bien. - Voy bien. 24:49.040 --> 24:50.919 Sí. ¿Una cerveza? 24:51.000 --> 24:52.439 Vale. Sí, por favor. 24:52.520 --> 24:54.520 [música dinámica de violín] 25:27.360 --> 25:28.360 [cese de la música] 25:28.439 --> 25:31.520 [Esther sobreactuada] Pero ¿por qué tanto dolor? [llora] 25:31.600 --> 25:34.640 ¿Acaso merezco esta tortura? 25:34.720 --> 25:39.320 Siempre me he desvivido por ser la esposa y la hermana perfecta. 25:39.399 --> 25:43.960 ¿Por qué en el horizonte de mi vida solo veo nubes negras? 25:44.520 --> 25:45.520 [dramática] Ah… 25:46.240 --> 25:47.800 [llantos inverosímiles] 25:47.880 --> 25:52.199 Sé que hay amor en tu corazón. Con el tiempo, sabrás perdonarme. 25:52.280 --> 25:53.960 - ¿Perdonarte? - [espira] 25:54.520 --> 25:57.640 Me siento una extraña en mi propia vida. 25:58.240 --> 26:03.240 Cada rincón de esta casa me grita su nombre. 26:03.320 --> 26:04.439 [llora] 26:04.520 --> 26:05.520 [Luis suspira] 26:07.880 --> 26:10.280 [Santi] Te presento a la madre de mi hijo. 26:10.360 --> 26:12.520 - ¿Qué dices? - Hostia, la sobrecualificada. 26:12.600 --> 26:14.840 - ¿La conoces? - No te la habrás tirado. 26:14.919 --> 26:16.399 Folla bien. Un poco chapas. 26:16.480 --> 26:18.240 ¿Cómo que vas a ser padre? 26:18.320 --> 26:19.840 - Copadre. - ¿Compadre? 26:19.919 --> 26:21.760 - Shh… - [actriz] Pero jamás podremos 26:21.840 --> 26:24.159 vivir plenamente este amor sin tu perdón. 26:24.679 --> 26:27.240 [Esther] Habéis elegido el camino de la traición. 26:27.320 --> 26:31.040 Y lo vais… a recorrer… solos. 26:38.080 --> 26:38.960 ¡Y te digo más! 26:39.040 --> 26:41.080 Anda, que todavía no ha terminado. 26:42.560 --> 26:43.880 [llantos cómicos] 26:45.800 --> 26:47.080 [Santi] ¿Qué le decimos? 26:47.159 --> 26:48.640 ¿Que vuelva a la autoescuela? 26:48.720 --> 26:50.840 No. Algo que no acabe con mi matrimonio. 26:50.919 --> 26:53.080 Hombre, la iluminación era bonita. 26:53.159 --> 26:55.280 Y… las butacas muy cómodas. Pff… 26:55.360 --> 26:57.360 Que te arrepientes de lo de Machos alfa. 26:57.439 --> 26:58.679 No pienso decirle eso. 26:58.760 --> 27:00.320 - [Luis] Tío… - Shh… Que viene. 27:00.399 --> 27:01.399 [grita entusiasmada] 27:02.640 --> 27:04.080 [Luis fingido] ¡Cari! 27:04.159 --> 27:05.800 Gracias, chicos. ¿Os ha gustado? 27:05.880 --> 27:08.720 - Buah… - Me he reído mogollón. 27:08.800 --> 27:09.960 [silencio abrupto] 27:10.040 --> 27:11.600 - [masculla] Era un drama. - Ah. 27:11.679 --> 27:14.080 ¿Tú te lo has pasado bien? ¡Pues ya está! Claro. 27:14.159 --> 27:17.199 Eh… ¡Venga! ¡Vámonos a cenar! ¿Eh? 27:17.280 --> 27:18.280 [ríe eufórica] 27:18.960 --> 27:22.120 Un brindis por mi amiga, que le ha echado un par de ovarios. 27:22.199 --> 27:23.199 [Esther ríe] 27:23.280 --> 27:24.919 A ver, yo estoy contenta, ¿eh? 27:25.000 --> 27:28.360 Queríamos contar el dolor de una familia rota y lo conseguimos. 27:28.439 --> 27:29.439 [Marimar] Bueno… 27:29.520 --> 27:31.360 [música suave de ambiente] 27:31.439 --> 27:35.840 Eh… No sé, a mí me ha dejado fría, pero, vamos, que igual es cosa mía, ¿eh? 27:37.560 --> 27:38.760 [Esther carraspea] 27:41.159 --> 27:43.320 - Está rico el steak tartar. - Sí. Sí, sí. 27:43.399 --> 27:47.199 - No, no, dime, dime, Marimar. - Yo, más que fría, la veo refrescante. 27:47.800 --> 27:50.120 Pues que está todo como un poco forzado, ¿no? 27:50.199 --> 27:54.000 ¿La hermana le cuenta que está con el marido sin que ella les pille? 27:54.600 --> 27:57.560 Se siente muy culpable. No puede ni mirarle a la cara. 27:57.640 --> 27:58.640 Ah… 27:58.720 --> 28:01.800 No, pues eso no está bien contado. ¿Y el marido dónde está? 28:01.880 --> 28:05.399 El marido no está, es una historia de mujeres, es lo que vende ahora. 28:05.480 --> 28:08.120 A mí me falta el marido. ¡Y una madre! 28:08.199 --> 28:11.399 Una que sufra y que sirva de catalizador entre las dos hermanas. 28:11.480 --> 28:14.080 Y el Orfeón Donostiarra cantando detrás, no te jode. 28:14.159 --> 28:17.080 Eh… [titubea] Venga, venga, un postrecito, ¿eh? 28:17.159 --> 28:18.880 - Sí. - Raúl, ¿podemos hablar? 28:18.960 --> 28:20.159 Sí, sí, sí. 28:22.960 --> 28:26.040 Ya sé lo que me vas a decir. Voy a pagar yo, no te agobies. 28:26.120 --> 28:28.760 Lucía quiere denunciarte por agresión sexual. 28:30.919 --> 28:33.760 - ¿Qué Lucía? ¿La hostess? - Le diste un pico. 28:33.840 --> 28:37.280 [riendo] ¿Y? Coño, estábamos de celebración. Tú le diste otro. 28:37.360 --> 28:39.640 Es distinto. Somos amigas. 28:41.240 --> 28:44.639 - Voy a hablar con ella. ¿Dónde está? - En su casa, de baja. 28:45.280 --> 28:46.600 Déjala, está muy afectada. 28:47.399 --> 28:49.320 - ¿Por un pico? - Joder… 28:50.040 --> 28:51.959 Es que tú no puedes dejar de cagarla. 28:54.280 --> 28:55.280 [Diego suspira] 28:57.480 --> 28:58.480 [se cierra puerta] 29:01.520 --> 29:02.520 Hola. 29:03.720 --> 29:05.000 ¿Qué haces aquí? 29:05.080 --> 29:06.959 Llevo días viniendo a ver si te veía. 29:07.040 --> 29:08.800 Como no me coges el teléfono… 29:12.000 --> 29:13.199 Me voy a divorciar. 29:14.480 --> 29:17.159 - Rafa, ahí fuera está Marimar. - ¡Chivata! 29:17.240 --> 29:19.399 De no ser por ella, Adriana seguiría conmigo 29:19.480 --> 29:22.679 y mis hijos no me llamarían chupapollas, que les hacen bullying. 29:22.760 --> 29:25.240 No pintabas nada en mi boda. ¿Para qué vienes? 29:25.320 --> 29:28.159 Le expliqué que soy hetero, que lo otro es un pasatiempo. 29:28.240 --> 29:30.480 Rafa, hetero hetero, no eres. 29:30.560 --> 29:32.000 Hm. Ni tú. 29:32.560 --> 29:33.639 [chista] 29:33.720 --> 29:34.879 Pero ahora soy libre. 29:35.639 --> 29:36.879 Y estoy muy triste. 29:36.959 --> 29:39.280 - ¡Tengo problemas! - ¿Montamos un restaurante? 29:39.360 --> 29:41.040 ¡Necesito un cambio en mi vida! 29:43.439 --> 29:46.159 [Marimar] Desde el principio se sabe que la va a matar. 29:46.240 --> 29:48.280 O sea, el final no sorprende. 29:48.360 --> 29:50.360 Sí, yo eso también me lo he visto venir. 29:50.439 --> 29:53.360 Pues a mí me dio gustito, ¿eh? Cuando la mataba. 29:53.879 --> 29:55.439 El secamanos, que no andaba. 29:56.879 --> 29:58.959 Y, bueno, esto ya es personal, ¿eh? 29:59.040 --> 30:00.360 ¿Y la esperanza? 30:00.439 --> 30:02.399 En tu obra no hay esperanza. 30:02.480 --> 30:04.639 Igual vamos a pedir la cuenta, ¿eh? Sí. 30:04.720 --> 30:06.760 [Raúl] Eh, nada, hombre. Invita la casa. 30:06.840 --> 30:08.480 [acordes sinfónicos cómicos] 30:08.560 --> 30:10.159 [Marimar carraspea] 30:12.480 --> 30:13.600 [Luis] No bebas más. 30:15.080 --> 30:17.480 Esta tarada mental, ¿qué cojones sabrá de teatro? 30:17.560 --> 30:20.159 ¿Me voy yo al hospital a decirle cómo poner una vía? 30:20.240 --> 30:21.760 Pobrecita, lo hace por ayudar. 30:21.840 --> 30:24.159 Si no te gusta, te callas, no te he preguntado. 30:24.240 --> 30:25.439 Sí le has preguntado. 30:25.520 --> 30:27.280 No para que me diga lo que piensa. 30:27.840 --> 30:29.480 Marimar es tan transparente… 30:29.959 --> 30:33.199 Ella… es incapaz de… mentir. 30:33.720 --> 30:36.679 Luis, eh… ¿me podrías decir una cosa mala de ella? 30:36.760 --> 30:38.320 Solo una, lo necesito. 30:38.919 --> 30:41.480 Eh… Es demasiado buena. 30:44.159 --> 30:47.360 O sea, es tan tan buena que a veces es tonta. 30:47.439 --> 30:49.959 ¡Exacto! Sí, es tonta, muy tonta. ¡Tontísima! 30:50.800 --> 30:53.159 - [Luis] ¡Amor, el semáforo! - ¡Estaba en ámbar! 30:55.720 --> 30:57.720 Vale, lo tengo delante. 30:57.800 --> 31:00.240 - [Cynthia] Pues métele el código. - No me lo sé. 31:00.760 --> 31:03.840 Apágaselo, así tiene que meterlo y se lo fichas. 31:06.679 --> 31:08.240 [Pedro] Está fritísimo. 31:08.320 --> 31:10.120 ¿Lo dejamos durmiendo con Patricia? 31:10.199 --> 31:12.040 Al final, creerá que es la madre. 31:12.639 --> 31:14.000 Venga, hasta mañana. 31:14.520 --> 31:16.600 Oye, pásame el vídeo que me hiciste ayer. 31:16.679 --> 31:18.159 Ah, sí. 31:18.240 --> 31:21.120 No, no, no, pero no te vayas, ¿no? Pásamelo. 31:22.240 --> 31:23.360 - Por AirDrop. - Ah. 31:23.439 --> 31:25.760 - Tiene más calidad. - Coño, se me ha apagado. 31:25.840 --> 31:29.480 - Vaya, la batería. ¿Hm? - Si lo he cargado en el coche. 31:30.080 --> 31:32.840 ¿Tienes activadas las actualizaciones automáticas? 31:32.919 --> 31:34.959 - Verás tú como se me haya jodido. - Hm. 31:36.919 --> 31:40.760 - Ah, no. [ríe] - El mío también se me apaga solo a veces. 31:46.159 --> 31:47.159 [se abre puerta] 31:48.959 --> 31:50.959 [acordes cómicos de intriga] 31:51.600 --> 31:53.840 [susurrando] Vale, vale, vale… A ver. 31:55.120 --> 31:56.120 A ver… 31:56.639 --> 32:01.000 Siete, tres, siete, dos… Era cinco, dos… 32:01.520 --> 32:03.679 Tía, me siento la peor persona del mundo. 32:03.760 --> 32:05.959 Cuando veas lo que está haciendo, se te pasa. 32:06.719 --> 32:09.000 Que no era un cinco, era un… ¿nueve? 32:09.080 --> 32:10.199 ¿No lo habías visto? 32:10.280 --> 32:11.639 Lo ha metido muy rápido. 32:13.000 --> 32:14.840 ¡Era un tres! ¿Era un tres? 32:15.719 --> 32:18.560 [susurrando] Siete, tres, siete, dos… tres, dos… 32:19.399 --> 32:21.800 Mierda, no. Se me ha bloqueado un minuto. 32:21.879 --> 32:24.240 - Joder, qué verde estás. - Ya… 32:26.080 --> 32:27.560 [Raúl] Mi vida, no pasó nada. 32:27.639 --> 32:30.600 Solo vino a verme porque está muy triste. Se ha divorciado. 32:30.679 --> 32:33.159 - Y le has consolado en el baño, ¿no? - ¡Que no! 32:33.240 --> 32:36.000 He tenido que medicarme para dormir. Mira qué cara. 32:37.879 --> 32:40.040 Marimar, soy heterosexual. 32:40.120 --> 32:43.840 Eso y que Dios existe son las únicas cosas que tengo claras en esta vida. 32:45.719 --> 32:48.600 Si de verdad me quieres y quieres salvar este matrimonio, 32:48.679 --> 32:49.679 vas a ir a un sitio. 32:50.600 --> 32:52.600 [música militar cómica] 32:54.800 --> 32:57.919 [presentador vídeo] Sin alcohol, sin comida basura, 32:58.000 --> 33:00.719 sin mujeres, sin distracciones, 33:01.679 --> 33:04.199 lo único que puedes hacer es entrenar duro, 33:04.280 --> 33:06.719 reconectar con la naturaleza, 33:06.800 --> 33:08.719 comer comida de verdad 33:08.800 --> 33:11.080 y focalizarte en tus objetivos. 33:11.159 --> 33:15.480 Ven a nuestro campamento para machos alfa y vuelve a ser un hombre. 33:17.159 --> 33:20.240 Si de verdad sois mis colegas, no me dejaréis solo en esto. 33:20.320 --> 33:22.399 A ti te vendrá bien para la testosterona. 33:22.480 --> 33:26.320 - Ir a eso es más gay que ser gay, ¿no? - Yo es que no entiendo el plan. 33:26.399 --> 33:27.560 ¡Me lo debéis! 33:27.639 --> 33:30.840 Me tragué el truño de función, hice tu curso de deconstrucción 33:30.919 --> 33:34.840 y cuando te convertiste en el Moisés de los machirulos, el que te apoyó fui yo. 33:34.919 --> 33:37.240 - Joder, dónde se ha ido… - [llamada entrante] 33:39.120 --> 33:40.240 [se abre puerta] 33:40.320 --> 33:41.840 ¿En serio vamos a ir a eso? 33:41.919 --> 33:43.879 [Raúl] Marimar, estoy aquí en el banco 33:43.959 --> 33:46.159 haciendo una aportación al plan de pensiones. 33:46.240 --> 33:48.159 [música sinfónica festiva] 34:48.280 --> 34:49.600 [cese de la música] estiva]