WEBVTT 00:00:24.439 --> 00:00:25.520 align:center Attends une minute. 00:00:59.360 --> 00:01:00.839 align:center Mais- c'est quoi ce bordel? 00:01:00.919 --> 00:01:02.360 align:center Tu m'excuses une seconde. 00:01:07.840 --> 00:01:08.800 align:center Daniela, 00:01:08.880 --> 00:01:09.840 align:center ton fils- 00:01:09.920 --> 00:01:11.399 align:center est en train de pleurer. 00:01:12.560 --> 00:01:15.160 align:center Ton histoire de caméras, faut qu'on en reparle. 00:01:18.200 --> 00:01:19.040 align:center Okay, je suis prêt. 00:01:19.720 --> 00:01:21.160 align:center Où est-ce qu'on en était? 00:01:21.240 --> 00:01:23.119 align:center On- était sur le point de s'envoyer en l'air. 00:01:23.200 --> 00:01:24.000 align:center Oh que oui. 00:01:24.720 --> 00:01:25.720 align:center J'arrive. 00:01:29.440 --> 00:01:31.640 align:center Patricia, viens vite, le petit a faim! 00:01:32.680 --> 00:01:34.920 align:center Ça t'ennuierait d'éteindre ton téléphone? 00:01:38.040 --> 00:01:39.399 align:center Excuse-moi Kimberly, mais 00:01:39.479 --> 00:01:40.479 align:center je suis plus d'humeur. 00:01:40.960 --> 00:01:41.880 align:center Quoi? 00:01:41.960 --> 00:01:43.479 align:center Ravi de t'avoir rencontrée. 00:01:43.560 --> 00:01:45.000 align:center Et si jamais tu repasses à Madrid, surtout… 00:01:45.080 --> 00:01:46.520 align:center tu m'appelles. 00:01:57.360 --> 00:02:00.839 align:center Tu trouves pas ça un tout petit peu louche qu'une ukrainienne de vingt-trois ans 00:02:00.919 --> 00:02:02.960 align:center que tu connais uniquement à travers deux photos, 00:02:03.039 --> 00:02:04.800 align:center te demande cinq mille euros pour venir en Espagne parce qu'elle est amoureuse 00:02:04.880 --> 00:02:05.880 align:center de toi? 00:02:06.839 --> 00:02:08.039 align:center Sur les photos elle était en petite culotte. 00:02:08.120 --> 00:02:10.079 align:center C'est encore pire que je croyais. 00:02:12.040 --> 00:02:12.920 align:center Et allez! 00:02:13.000 --> 00:02:16.799 align:center Ford Mondeo, gris anthracite, soixante-trois kilomètres heure. 00:02:16.880 --> 00:02:18.040 align:center -La pauvre petite, -C'est noté, Luis. 00:02:18.120 --> 00:02:19.519 align:center Elle a beaucoup de chagrin. 00:02:19.600 --> 00:02:21.720 align:center Elle a perdu son mari au cours d'une escarmouche à Kharkiv et… 00:02:21.799 --> 00:02:23.440 align:center -Julian, bon sang, t'es policier. -Voiture dix, vous me recevez? 00:02:23.519 --> 00:02:25.280 align:center -Bloque cette fille. -On a eu un appel pour 00:02:25.360 --> 00:02:26.480 align:center -violences domestiques, -Mais… 00:02:26.560 --> 00:02:27.720 align:center -Bro? -Paseo de la Castellana au 00:02:27.799 --> 00:02:28.880 align:center numéro vingt-huit, vous prenez? 00:02:28.959 --> 00:02:30.640 align:center Ah oui, oui, oui… je comprends… Mais uh… 00:02:30.720 --> 00:02:32.720 align:center -C'est bien votre secteur? -Tu permets… 00:02:34.799 --> 00:02:35.680 align:center Ça y est, les gars, 00:02:35.760 --> 00:02:37.239 align:center j'ai eu les clés du baisodrome. 00:02:38.680 --> 00:02:40.080 align:center Faut qu'on lui trouve un nom de code crypté. 00:02:40.160 --> 00:02:40.920 align:center La tanière? 00:02:41.400 --> 00:02:42.920 align:center Uh, le bunker? La batcave? 00:02:43.000 --> 00:02:44.160 align:center On a dit « crypté ». 00:02:44.239 --> 00:02:46.160 align:center Je vous ai déjà dit que je pouvais pas payer, c'est trop cher. 00:02:46.239 --> 00:02:48.200 align:center Et bah tu feras le ménage. T'aimes bien faire le ménage. 00:02:48.280 --> 00:02:50.679 align:center -Il aime bien repasser les culottes aussi. -C'est pas vrai, j'aime pas faire le 00:02:50.760 --> 00:02:53.360 align:center ménage, moi ce qui me plait, c'est quand tout est clean et rangé dans la maison. 00:02:53.440 --> 00:02:55.040 align:center Allez, demain à onze heures, on pend la crémaillère. 00:02:55.120 --> 00:02:56.080 align:center Ça fait tard. 00:02:56.560 --> 00:02:58.440 align:center -Non! Onze heures du matin. -Mais! Personne ne fait la 00:02:58.519 --> 00:02:59.640 align:center fête à onze heures du matin. 00:02:59.720 --> 00:03:01.320 align:center Bah justement, nos femmes pensent qu'on joue 00:03:01.400 --> 00:03:02.840 align:center au padel à cette heure-là. 00:03:02.920 --> 00:03:04.679 align:center Qu'est-ce que c'est triste de passer sa vie à mentir à tout le monde. 00:03:04.760 --> 00:03:06.120 align:center Bon mais… finalement on joue pas au padel? 00:03:06.200 --> 00:03:06.959 align:center Au fait, 00:03:07.440 --> 00:03:09.560 align:center comment c'était avec Kimberly? T'as sauvé l'honneur de la patrie? 00:03:09.640 --> 00:03:10.519 align:center Oui, oui. 00:03:11.160 --> 00:03:13.320 align:center -Bon, uh, j'apporterai l'alcool. -Et moi les putes. 00:03:13.399 --> 00:03:14.040 align:center Raul! 00:03:14.519 --> 00:03:16.120 align:center Rho là là, c'est une blague! 00:03:18.640 --> 00:03:20.959 align:center Je m'appelle Santi, je suis… hypocondriaque, 00:03:21.040 --> 00:03:22.799 align:center peu sûr de moi et obsessionnel. 00:03:22.880 --> 00:03:24.679 align:center Je suis aussi divorcé mais je vis avec mon ex, 00:03:24.760 --> 00:03:27.679 align:center que je peux plus voir en peinture mais qui s'incruste chez moi. 00:03:27.760 --> 00:03:30.200 align:center J'ai prétendu… être une femme pour pas perdre mon boulot, 00:03:30.280 --> 00:03:33.000 align:center et je me suis fait passer pour un incel pour venir en aide à… 00:03:33.080 --> 00:03:33.799 align:center une amie. 00:03:34.280 --> 00:03:36.200 align:center Je dis ça au cas où tu tomberais sur une vidéo où… 00:03:36.280 --> 00:03:37.200 align:center je porte la raie… 00:03:37.280 --> 00:03:40.440 align:center au milieu et où je traite toutes les femmes de grosses putes. 00:03:40.920 --> 00:03:41.959 align:center Moi, c'est Eva, 00:03:42.440 --> 00:03:44.239 align:center j'ai obtenu trois Masters et deux doctorats, 00:03:44.320 --> 00:03:47.320 align:center j'ai passé la moitié de ma vie à étudier et l'autre à perdre mon temps dans 00:03:47.399 --> 00:03:48.519 align:center des relations toxiques. 00:03:49.000 --> 00:03:51.040 align:center Je suis une vraie maniaque de l'ordre, 00:03:51.119 --> 00:03:53.399 align:center je suis allergique à plein de choses, les chiens, les chats, 00:03:53.480 --> 00:03:55.239 align:center les cacahuètes et les acariens. 00:03:55.320 --> 00:03:56.440 align:center Je déteste la plage, 00:03:56.519 --> 00:03:58.200 align:center et j'aime pas beaucoup mes seins, 00:03:58.280 --> 00:04:01.640 align:center mais je me fais pas opérer parce que je suis féministe. 00:04:02.440 --> 00:04:03.799 align:center Et- qu'est-ce qu'y a de mal à… 00:04:03.880 --> 00:04:05.560 align:center à être surdiplômée de nos jours? 00:04:06.040 --> 00:04:07.519 align:center Pour trouver un partenaire? 00:04:07.600 --> 00:04:10.560 align:center -Tout. C'est le pire des cas de figure. -Mais bon. Et toi, comment ça va sinon? 00:04:10.640 --> 00:04:11.519 align:center Ah, oui. 00:04:12.000 --> 00:04:13.239 align:center -Les enfants? -Ce rendez-vous, c'est… 00:04:13.320 --> 00:04:14.560 align:center -Ils ont quel âge déjà? -un bon moment. Non? C'est pas un 00:04:14.640 --> 00:04:16.039 align:center rendez-vous pour de vrai, mais… 00:04:16.120 --> 00:04:18.880 align:center on est là, sans la pression de… devoir séduire, on peut vider notre sac… 00:04:18.959 --> 00:04:21.479 align:center déballer nos histoires, comme ça. T'es pas d'accord? 00:04:21.560 --> 00:04:24.479 align:center Je me contenterai d'un père pour mon enfant qui soit pas un imbécile. 00:04:24.560 --> 00:04:25.360 align:center Oui, je comprends, 00:04:25.440 --> 00:04:27.680 align:center trouver l'amour, j'ai fait une croix dessus moi aussi. 00:04:27.760 --> 00:04:29.840 align:center C'est… dommage, mais… je sais pas, je… 00:04:29.920 --> 00:04:32.640 align:center L'amour c'est un critère de merde quand on veut se reproduire. 00:04:32.720 --> 00:04:34.840 align:center Explique-moi le rapport entre un homme que j'aime et qui m'excite et être un bon 00:04:34.920 --> 00:04:37.080 align:center -père? -Bah… il y a aucun rapport. 00:04:37.160 --> 00:04:38.240 align:center -Aucun. -Non aucun. 00:04:39.320 --> 00:04:40.160 align:center Ah oui, déjà? 00:04:40.240 --> 00:04:42.160 align:center Je vais quand même te dire une chose… positive, 00:04:42.240 --> 00:04:43.720 align:center sur moi, je suis un homme… 00:04:43.800 --> 00:04:44.560 align:center déconstruit. 00:04:45.039 --> 00:04:45.840 align:center Tu demandes l'addition et on y va? 00:04:45.919 --> 00:04:48.680 align:center -D'accord. -Je peux le prouver, j'ai le diplôme. 00:04:48.760 --> 00:04:52.000 align:center Je sais pas si c'est un point positif ou non, mais ce rendez-vous 00:04:52.080 --> 00:04:53.919 align:center me fait penser à un entretien d'embauche, alors… 00:04:54.000 --> 00:04:56.599 align:center Tu sais, si on se fie aux dernières études en épigénétique, 00:04:56.680 --> 00:04:59.039 align:center les apprentissages et les acquis laissent dans le génome des parents des 00:04:59.120 --> 00:05:00.880 align:center -marques chimiques -Je dois retrouver mon fils au ciné. 00:05:00.960 --> 00:05:02.760 align:center Qui peuvent se matérialiser dans le génome des enfants sans causer de 00:05:02.840 --> 00:05:04.880 align:center -mutations du code génétique. -Je passe aux toilettes vite fait. 00:05:04.960 --> 00:05:06.599 align:center -Okay. On remet ça un de ces quatre? -Oui, 00:05:06.680 --> 00:05:09.880 align:center -Bien sûr. C'était sympa de se voir. -oui, ça fait aucun doute. 00:05:09.960 --> 00:05:11.840 align:center -Bravo à tous! -Félicitations, les enfants, bien joué! 00:05:11.919 --> 00:05:13.039 align:center -C'est mérité, -On est les plus forts. 00:05:13.120 --> 00:05:14.680 align:center -Je t'avais dit qu'on y arriverait! -On a bossé dur. 00:05:14.760 --> 00:05:16.160 align:center -C'est clair. Bonjour la pression. -Qu'est-ce qu'on fête, les copains? 00:05:16.240 --> 00:05:17.800 align:center Notre première étoile au Michelin! 00:05:17.880 --> 00:05:18.880 align:center -On a tout déchiré. -C'est grâce à toi. 00:05:18.960 --> 00:05:20.039 align:center Non, à toi. 00:05:20.120 --> 00:05:21.599 align:center Non? C'est génial! Bravo associé! 00:05:21.680 --> 00:05:22.560 align:center Ça se fête, non? 00:05:22.640 --> 00:05:24.039 align:center -C'est obligé. -On fait ça ce soir? 00:05:24.120 --> 00:05:25.960 align:center Oui, après le service. Ça va être chaud. 00:05:26.039 --> 00:05:27.200 align:center -Qu'est-ce que tu viens faire? -Toi aussi? 00:05:27.280 --> 00:05:28.680 align:center Et ben travailler. On a beaucoup de réservations? 00:05:28.760 --> 00:05:29.359 align:center Restau, boîte, la totale! 00:05:29.440 --> 00:05:30.080 align:center -Ça va, tu te sens bien, Raul? -Très bien. 00:05:30.160 --> 00:05:30.760 align:center Oui. 00:05:31.240 --> 00:05:32.599 align:center J'ai décidé de m'impliquer plus dans mon restaurant. 00:05:32.680 --> 00:05:34.400 align:center Et ouais, maintenant que je suis un homme marié, je suis focus… 00:05:34.479 --> 00:05:35.400 align:center Raul, viens par-là s'il te plaît. 00:05:35.479 --> 00:05:38.039 align:center Non mais c'est la première fois que ça lui arrive! 00:05:38.120 --> 00:05:40.000 align:center J'ai proposé à ta mère de lui racheter sa moitié du restau. 00:05:40.080 --> 00:05:40.720 align:center T'es jeune, c'est pour ça. 00:05:41.200 --> 00:05:41.960 align:center Racheter sa moitié? 00:05:42.039 --> 00:05:43.160 align:center Diego, c'est ma moitié. 00:05:43.240 --> 00:05:44.359 align:center C'est moi ton associé. 00:05:44.440 --> 00:05:45.280 align:center La part est à son nom. 00:05:45.359 --> 00:05:48.280 align:center Je lui ai dit que t'en branlais pas une, que j'en avais ras-le-bol de toi, 00:05:48.359 --> 00:05:51.000 align:center et qu'il valait mieux qu'on prenne des routes séparées. 00:05:51.080 --> 00:05:53.160 align:center T'es en train de me la jouer Steve Jobs? 00:05:53.240 --> 00:05:54.520 align:center C'est moi qui ai eu l'idée du restau, 00:05:57.400 --> 00:06:00.400 align:center -Je vendrai pas. C'est non. -Eh bien ta mère a déjà dit oui. 00:06:01.800 --> 00:06:02.840 align:center Dites, les enfants, 00:06:02.919 --> 00:06:04.320 align:center on a des clients, au boulot. 00:06:04.400 --> 00:06:05.560 align:center -Bon bah… je me mets où? -Vous avez entendu? 00:06:05.640 --> 00:06:07.960 align:center -Allez. On se rattrapera ce soir. -Mets-toi là, 00:06:08.039 --> 00:06:09.080 align:center -et nous dérange pas. -On a un petit 00:06:09.160 --> 00:06:10.400 align:center changement dans les desserts, 00:06:10.479 --> 00:06:11.359 align:center c'est du yuzu, 00:06:11.440 --> 00:06:13.000 align:center c'est plus du pamplemousse. 00:06:13.599 --> 00:06:14.800 align:center Avec le coulant, oui. 00:06:37.240 --> 00:06:38.120 align:center T'as replongé? 00:06:38.680 --> 00:06:40.039 align:center J'ai installé une appli sur ton tel, 00:06:40.120 --> 00:06:42.680 align:center elle envoie une alerte chaque fois que tu vas sur une page porno. 00:06:42.760 --> 00:06:44.080 align:center À moi, au Père Marcos et à ta mère. 00:06:44.160 --> 00:06:45.280 align:center À ma mère, pour quoi faire? 00:06:45.359 --> 00:06:46.640 align:center Tu souffres d'un déséquilibre sexuel. 00:06:46.720 --> 00:06:48.200 align:center T'as remarqué que c'était du porno hétéro? 00:06:48.280 --> 00:06:49.680 align:center Non seulement t'es malade mais… 00:06:49.760 --> 00:06:51.760 align:center en plus je suis même pas enceinte. 00:07:00.039 --> 00:07:02.479 align:center T'inquiète pas, on va continuer à essayer. 00:07:03.640 --> 00:07:05.120 align:center Et si on adoptait un enfant? 00:07:05.200 --> 00:07:07.120 align:center Non non non non non, c'est pas le plan de Dieu. 00:07:07.200 --> 00:07:07.880 align:center Peut-être que si. 00:07:08.359 --> 00:07:11.560 align:center Pourquoi Il m'aurait envoyé un mari aussi tard sinon? Je suis même plus fertile. 00:07:11.640 --> 00:07:13.120 align:center Sois patiente, un enfant ça se fait pas comme ça, 00:07:13.200 --> 00:07:14.560 align:center ça prend du temps, pour tout le monde. 00:07:14.640 --> 00:07:17.560 align:center Ou alors peut-être que le Seigneur veut qu'on offre une famille à un pauvre 00:07:17.640 --> 00:07:18.520 align:center petit orphelin. 00:07:18.599 --> 00:07:21.799 align:center C'est vrai que c'est un problème avec Dieu, il sait pas communiquer… 00:07:21.880 --> 00:07:23.520 align:center Personne ne torche des culs gratis. 00:07:23.599 --> 00:07:24.719 align:center Elle veut quelque chose. 00:07:24.799 --> 00:07:26.520 align:center -Gagner son paradis. -Elle a qu'à aller faire du 00:07:26.599 --> 00:07:28.840 align:center bénévolat auprès des enfants d'Afrique. 00:07:28.919 --> 00:07:30.599 align:center Vous désirez autre chose, madame? 00:07:30.680 --> 00:07:32.280 align:center Oui, une autre bouteille de champagne. 00:07:32.359 --> 00:07:34.159 align:center Et des petits trucs à picorer. 00:07:34.239 --> 00:07:36.080 align:center Je voudrais bien avoir une Philippine moi aussi. 00:07:36.159 --> 00:07:38.799 align:center Esther, Marimar est une femme mariée et en plus elle est très croyante. 00:07:38.880 --> 00:07:41.640 align:center Tu parles! C'est les pires, celles-là, c'est les plus chaudasses. 00:07:41.719 --> 00:07:43.080 align:center Elle se tapait tout ce qui bougeait au lycée. 00:07:43.159 --> 00:07:45.400 align:center -Les gens changent, parfois. -Ouais, en pire. 00:07:45.479 --> 00:07:46.280 align:center Salut. 00:07:46.359 --> 00:07:47.239 align:center Bonjour. 00:07:49.359 --> 00:07:51.159 align:center Chérie, les voisins viennent dîner à la maison ce soir. 00:07:51.239 --> 00:07:53.039 align:center Rah, on peut pas être tranquilles! 00:07:53.120 --> 00:07:55.039 align:center Comme ça je parlerai avec Iker, il veut investir dans mes hôtels. 00:07:55.120 --> 00:07:56.080 align:center Dis-moi, 00:07:56.159 --> 00:07:58.520 align:center tu m'as traînée ici pour vivre ou… ou pour faire des affaires? 00:07:58.599 --> 00:08:00.239 align:center J'appelle le traiteur. Toi tu… 00:08:00.320 --> 00:08:01.280 align:center tu te fais belle. 00:08:01.359 --> 00:08:02.359 align:center Tchao. 00:08:05.080 --> 00:08:08.039 align:center T'es devenue lesbienne et tu te retrouves dans une relation monogame- 00:08:08.120 --> 00:08:09.000 align:center et patriarcale. 00:08:14.479 --> 00:08:15.520 align:center La belle vie… 00:08:20.479 --> 00:08:23.080 align:center -Comment s'est passé ta journée, ma puce? -Mal. 00:08:23.880 --> 00:08:24.840 align:center La prof d'anglais 00:08:24.919 --> 00:08:26.000 align:center elle s'est fâchée parce qu'on écoutait pas, 00:08:26.080 --> 00:08:27.520 align:center et elle nous a collé une éval' surprise. 00:08:27.599 --> 00:08:28.479 align:center La pauvre, 00:08:28.560 --> 00:08:29.400 align:center elle est pas heureuse. 00:08:29.479 --> 00:08:31.919 align:center On passe voir les grands-parents? Ça te changera les idées. 00:08:32.000 --> 00:08:33.480 align:center Papa, j'ai plein de devoirs. 00:08:33.559 --> 00:08:35.640 align:center Qu'est-ce qui est plus important? Un examen… 00:08:35.720 --> 00:08:39.199 align:center ou voir ton papi et ta mamie qui t'aiment fort et qui vont mourir bientôt? 00:08:39.280 --> 00:08:41.159 align:center -Ils vont mourir? -Oui comme tout le monde, mon 00:08:41.240 --> 00:08:42.480 align:center ange, moi aussi je vais mourir. 00:08:42.559 --> 00:08:43.440 align:center -Tu vas mourir? -Oui 00:08:43.520 --> 00:08:44.240 align:center bien sûr, mais… 00:08:44.720 --> 00:08:46.720 align:center je uh… vais pas mourir là, tout de suite… 00:08:46.800 --> 00:08:48.680 align:center -Tu l'as vue cette vidéo? -Mais c'est pour ça que c'est important 00:08:48.760 --> 00:08:50.640 align:center -de passer du temps avec ceux qu'on aime. -J'étais morte de rire. 00:08:50.720 --> 00:08:51.880 align:center Attends, je te l'envoie. 00:08:51.959 --> 00:08:53.840 align:center Regardez comme elle tient bien sa cuillère toute seule. 00:08:53.920 --> 00:08:55.800 align:center J'en ai ras le cul de ce cirque. 00:08:56.600 --> 00:08:57.440 align:center Marga, 00:08:57.520 --> 00:08:59.560 align:center chaque petit progrès que vous faites est une victoire. 00:08:59.640 --> 00:09:00.320 align:center Bien sûr. 00:09:00.880 --> 00:09:02.959 align:center Qu'est-ce que tu fais là, toi? D'habitude tu viens jamais nous voir. 00:09:03.040 --> 00:09:04.920 align:center Il est là parce que vous allez bientôt mourir. 00:09:05.000 --> 00:09:06.000 align:center Non, non, non, pas du tout, 00:09:06.079 --> 00:09:07.959 align:center c'est parce que vous êtes arrivés à un âge où… je 00:09:08.040 --> 00:09:10.120 align:center veux surtout pas qu'on ait plus rien à se dire. 00:09:10.199 --> 00:09:11.680 align:center Et de quoi tu veux qu'on parle? 00:09:11.760 --> 00:09:14.560 align:center L'héritage c'est réglé, la moitié pour toi, la moitié pour Carmen. 00:09:14.640 --> 00:09:15.920 align:center De choses profondes, comme, 00:09:16.000 --> 00:09:16.680 align:center Euh… 00:09:17.160 --> 00:09:20.160 align:center comment ça se passait dans votre enfance, et euh… 00:09:20.240 --> 00:09:20.959 align:center comment… 00:09:21.440 --> 00:09:23.000 align:center vous… fin… comment vous… 00:09:24.160 --> 00:09:26.600 align:center Coucou mes Danielers, j'ai pas donné beaucoup de nouvelles 00:09:26.680 --> 00:09:27.720 align:center récemment parce que… 00:09:27.800 --> 00:09:29.320 align:center je suis occupée… par Gael. 00:09:30.000 --> 00:09:32.760 align:center La vérité c'est que la maternité c'est pas toujours facile. 00:09:32.839 --> 00:09:35.040 align:center Je dors pas beaucoup, parce qu'il dort le jour et pas la nuit, 00:09:35.120 --> 00:09:36.600 align:center comme vous pouvez le voir. 00:09:36.680 --> 00:09:38.560 align:center J'ai beaucoup de mal à allaiter malheureusement, 00:09:38.640 --> 00:09:39.480 align:center mais bon, 00:09:39.560 --> 00:09:43.560 align:center toutes ces difficultés ne sont rien à côté de l'amour que je ressens pour mon bébé, 00:09:43.640 --> 00:09:46.520 align:center et pour ma super huile ultra nourrissante 00:09:46.600 --> 00:09:48.000 align:center -Mateo! -parfaite contre les vergetures, 00:09:48.079 --> 00:09:49.079 align:center -Viens! -Pousse-toi! 00:09:49.160 --> 00:09:51.120 align:center Avec de l'extrait de camomille et de calendula qui ont des propriétés 00:09:51.199 --> 00:09:52.640 align:center -régénérantes, -Prem's sur le tobogan! 00:09:52.720 --> 00:09:53.800 align:center Anti-inflammatoires, 00:09:53.880 --> 00:09:55.680 align:center -et calmantes. -Quelle héroïne! 00:09:58.400 --> 00:09:59.680 align:center C'est la poisse, hein? 00:09:59.760 --> 00:10:01.920 align:center Avoir un enfant quand on a passé l'âge. 00:10:02.000 --> 00:10:03.400 align:center -Non, nous le nôtre on l'a voulu. -Attrape-moi! 00:10:03.480 --> 00:10:04.320 align:center Ouais! 00:10:04.400 --> 00:10:06.160 align:center -Plus ou moins. -Allez, on fait la course! 00:10:06.240 --> 00:10:07.800 align:center -Moi, c'est Sofia, -C'est moi la première! 00:10:07.880 --> 00:10:09.480 align:center -Je suis la mère d'Andrea. -Ici! 00:10:09.560 --> 00:10:10.680 align:center -À moi, à moi! Passe! -Pedro. Enchanté. 00:10:10.760 --> 00:10:11.720 align:center Passe le ballon! 00:10:11.800 --> 00:10:12.640 align:center C'est ma troisième. 00:10:13.120 --> 00:10:14.520 align:center J'avais fermé la fabrique à bébés et bim! Pour une fois qu'on baisait. 00:10:14.600 --> 00:10:16.360 align:center On joue à loup touche-touche? Allez! 00:10:16.839 --> 00:10:17.800 align:center À la une, 00:10:17.880 --> 00:10:18.680 align:center à la deux, 00:10:19.160 --> 00:10:20.480 align:center -à la trois! -Bin uh, je suis désolé. 00:10:20.560 --> 00:10:21.360 align:center Non, 00:10:21.880 --> 00:10:24.040 align:center il faut pas croire, je l'aime à la folie. 00:10:24.120 --> 00:10:25.160 align:center J'ai pas le choix. 00:10:27.600 --> 00:10:28.280 align:center Et 00:10:28.760 --> 00:10:30.720 align:center Est-ce que… vous avez eu envie de la balancer 00:10:30.800 --> 00:10:31.600 align:center du balcon parfois? 00:10:32.360 --> 00:10:33.199 align:center Pedro! 00:10:33.280 --> 00:10:34.360 align:center Quelle surprise. 00:10:35.160 --> 00:10:36.959 align:center Bon uh, Sofia, Daniela est ma… 00:10:37.800 --> 00:10:39.760 align:center c'est la… mère de uh… de Gael. 00:10:40.280 --> 00:10:41.160 align:center Bonjour. 00:10:41.839 --> 00:10:42.680 align:center Andrea! 00:10:42.760 --> 00:10:44.720 align:center On ne tape pas! Combien de fois j'te l'ai dit? 00:10:44.800 --> 00:10:45.680 align:center Viens ici. 00:10:46.720 --> 00:10:47.560 align:center Allez, viens. 00:10:48.160 --> 00:10:49.000 align:center Bien fait pour toi! 00:10:49.079 --> 00:10:50.839 align:center Je lui ai pas fait peur, j'espère. Vous aviez l'air de bien vous entendre. 00:10:50.920 --> 00:10:51.920 align:center -T'as encore perdu! -Mais non, 00:10:52.000 --> 00:10:53.520 align:center on discutait entre parents. 00:10:53.600 --> 00:10:54.440 align:center Écoute, 00:10:54.920 --> 00:10:58.160 align:center Patricia m'a demandé plus d'argent pour ses services de nourrice allaitante. 00:10:58.240 --> 00:11:01.040 align:center Celle-là elle fait comme les dealer. La première dose est gratuite et quand t'es 00:11:01.120 --> 00:11:02.360 align:center bien accro, elle te réclame du fric 00:11:02.440 --> 00:11:05.199 align:center Pedro, on n'a pas vraiment le choix. On arrêtera de manger pour la payer si il 00:11:05.280 --> 00:11:06.000 align:center faut. 00:11:06.480 --> 00:11:10.199 align:center On est rackettés par notre nounou, il faut le voir pour le croire. 00:11:11.199 --> 00:11:13.199 align:center Rho, je suis foutu, je suis foutu. 00:11:13.760 --> 00:11:15.719 align:center -Essaie ce stimulateur de prostate. -J'ai reçu les résultats 00:11:15.800 --> 00:11:16.719 align:center de mon test génétique. 00:11:16.800 --> 00:11:19.040 align:center J'ai une cardiomyopathie hypertrophique familiale. 00:11:19.120 --> 00:11:21.000 align:center -Qu'est-ce que c'est? -C'est quand ton cœur grossit trop et 00:11:21.079 --> 00:11:23.000 align:center qu'il finit par exploser ou un truc du genre. 00:11:23.079 --> 00:11:23.800 align:center Comment ça il explose? 00:11:23.880 --> 00:11:25.560 align:center Écoute: « La cardiomyopathie hypertrophique 00:11:25.640 --> 00:11:27.040 align:center peut provoquer des fibrillations 00:11:27.120 --> 00:11:29.160 align:center ventriculaires et une mort subite. » 00:11:29.240 --> 00:11:30.760 align:center J'espère qu'Alex l'a pas attrapée. 00:11:30.839 --> 00:11:31.680 align:center Blanca, c'est un gène, 00:11:31.760 --> 00:11:32.800 align:center c'est pas un virus. 00:11:32.880 --> 00:11:34.800 align:center -Qu'est-ce que tu fais? -Il faut qu'on l'avertisse, 00:11:34.880 --> 00:11:35.880 align:center pour pas qu'elle prenne les escaliers. 00:11:35.959 --> 00:11:37.600 align:center -Mais elle a pas d'ascenseur. -Alex, 00:11:37.680 --> 00:11:39.360 align:center trésor, rappelle-moi! C'est urgent, appelle-moi vite, s'il te plait! 00:11:39.440 --> 00:11:41.959 align:center Arrête tes conneries, tu vas l'inquiéter! Chérie, ne l'écoute pas! 00:11:42.040 --> 00:11:43.680 align:center Je vais la voir, je lui expliquerai en personne. 00:11:43.760 --> 00:11:46.320 align:center Ton test génétique t'aurais dû le faire avant de me mettre enceinte. 00:11:46.400 --> 00:11:47.600 align:center Ça existait pas à l'époque! 00:11:47.680 --> 00:11:49.600 align:center On avait même pas séquencé l'ADN. 00:11:50.520 --> 00:11:51.520 align:center Tu m'as arnaquée! 00:11:54.920 --> 00:11:55.839 align:center Bonjour, Alex est là? 00:11:56.400 --> 00:11:57.199 align:center Papa? 00:11:57.800 --> 00:11:58.800 align:center Hé, salut chérie! 00:11:59.959 --> 00:12:04.360 align:center Je t'ai apporté un cadeau pour fêter ton émancipation. Mamma mia. Enchanté… 00:12:05.920 --> 00:12:06.760 align:center une montre! 00:12:06.839 --> 00:12:07.440 align:center Non, 00:12:07.920 --> 00:12:09.000 align:center non non non. C'est un pulsomètre, 00:12:09.079 --> 00:12:09.719 align:center regarde. 00:12:10.199 --> 00:12:11.160 align:center À l'effort ton cœur devrait battre à… 00:12:11.240 --> 00:12:13.160 align:center cent vingt, cent trente battements par minute 00:12:13.240 --> 00:12:14.280 align:center et au repos, soixante, 00:12:14.760 --> 00:12:16.040 align:center T'en fais pas, si jamais il y a… 00:12:16.120 --> 00:12:18.640 align:center une altération dans ton rythme cardiaque, il sonne. Et voilà. 00:12:18.719 --> 00:12:19.560 align:center Tout va bien? 00:12:19.640 --> 00:12:20.560 align:center Parce que… 00:12:20.640 --> 00:12:22.079 align:center t'as ta tête des mauvais jours. 00:12:22.160 --> 00:12:22.680 align:center Chérie, 00:12:23.160 --> 00:12:24.280 align:center je viens d'apprendre 00:12:24.760 --> 00:12:27.280 align:center que j'étais atteint d'une maladie génétique dégénérative et mortelle. 00:12:27.360 --> 00:12:29.320 align:center -C'est pas vrai? -La cardiomyopathie hypertrophique 00:12:29.400 --> 00:12:32.520 align:center familiale. Et le pire dans tout ça c'est que tu as cinquante pour cent de chances 00:12:32.600 --> 00:12:34.360 align:center de l'avoir aussi puisque c'est génétique. 00:12:34.440 --> 00:12:37.079 align:center -Et si je l'aie aussi il se passe quoi? -Ton cœur et le mien peuvent exploser à 00:12:37.160 --> 00:12:39.360 align:center n'importe quel moment. Mais bon, là j'ai besoin d'un conseil. 00:12:39.440 --> 00:12:41.079 align:center Je dis tout à Eva ou je lui dis pas? Parce que 00:12:41.160 --> 00:12:43.360 align:center si je lui dis elle va me jeter et j'ai envie d'être père, et en même temps, 00:12:43.440 --> 00:12:44.440 align:center si je lui dis pas… 00:12:44.520 --> 00:12:45.400 align:center Est-ce que c'est raisonnable… 00:12:45.480 --> 00:12:46.520 align:center d'être père avec ce gène-là? Je fais quoi? Je lui dis ou pas? 00:12:46.599 --> 00:12:47.920 align:center Mais comment veux-tu que j'le sache? 00:12:48.000 --> 00:12:50.800 align:center Je viens d'apprendre que tu m'as refilé une merde qui va peut-être me tuer. 00:12:50.880 --> 00:12:53.320 align:center T'inquiète, je te paye le test. D'accord? Hé. Ça va? Qu'est-ce qu'il y a? 00:12:53.400 --> 00:12:54.240 align:center -Tu vas bien? -Non, 00:12:54.320 --> 00:12:55.320 align:center -Quoi, c'est ton cœur? -non, 00:12:55.400 --> 00:12:56.280 align:center j'suis pas bien. 00:12:56.360 --> 00:12:57.640 align:center -Tu te sens pas bien? -J'suis pas bien. 00:12:57.719 --> 00:12:58.920 align:center Respire, respire. Hé. 00:12:59.000 --> 00:12:59.880 align:center Prendre le pouls. 00:12:59.959 --> 00:13:00.599 align:center Prendre le pouls, 00:13:01.079 --> 00:13:02.520 align:center prendre le pouls maintenant! 00:13:06.920 --> 00:13:07.480 align:center Ça sent bon! 00:13:08.040 --> 00:13:08.640 align:center Où est-ce que vous étiez? 00:13:09.120 --> 00:13:10.079 align:center On est allés voir papi et mamie. 00:13:10.160 --> 00:13:11.560 align:center Je sais pas, j'ai envie de passer plus de 00:13:11.640 --> 00:13:12.599 align:center temps avec eux en ce moment. 00:13:12.680 --> 00:13:14.079 align:center -C'est parce qu'ils vont mourir. -Oui. 00:13:14.160 --> 00:13:16.079 align:center Et… Marimar? Elle était là-bas? 00:13:17.480 --> 00:13:19.800 align:center Évidemment, oui, elle… s'occupait de ma mère. 00:13:19.880 --> 00:13:21.360 align:center Qu'est-ce qu'elle est belle, elle a des yeux… 00:13:21.440 --> 00:13:23.040 align:center Je sais, mon chat, je suis au courant. 00:13:23.120 --> 00:13:24.920 align:center Va travailler au lieu de traîner, t'as une éval'. 00:13:25.000 --> 00:13:26.160 align:center Je veux avoir une femme comme elle plus tard. 00:13:26.240 --> 00:13:27.440 align:center Allez, va vite. 00:13:31.719 --> 00:13:32.680 align:center Tu veux un coup de main, mon cœur? 00:13:32.760 --> 00:13:35.199 align:center Finis de préparer le repas, je vais revoir mon texte. 00:13:35.280 --> 00:13:37.640 align:center Oui. J'ai hâte d'aller te voir demain, à… 00:13:37.719 --> 00:13:38.719 align:center Léganès, c'est ça? 00:13:38.800 --> 00:13:39.800 align:center Alcorcon. 00:13:39.880 --> 00:13:40.839 align:center C'est ça. 00:13:41.320 --> 00:13:42.160 align:center Ah et dis à tes copains de venir. 00:13:42.240 --> 00:13:43.719 align:center C'est triste quand la moitié des sièges sont vides. 00:13:43.800 --> 00:13:45.719 align:center Les gens, ils vont plus au théâtre. 00:13:45.800 --> 00:13:46.880 align:center T'as des invites pour eux? 00:13:46.959 --> 00:13:47.920 align:center Ça va pas! Ils payent leur entrée, on a besoin d'argent. 00:13:48.000 --> 00:13:48.760 align:center Je vais leur demander, 00:13:48.839 --> 00:13:50.160 align:center seulement tu nous préviens un peu tard, non? 00:13:50.240 --> 00:13:51.680 align:center Luis, il faut que je remplisse la salle. 00:13:51.760 --> 00:13:54.240 align:center Il y a un producteur qui vient voir la pièce, et si elle lui plait, 00:13:54.320 --> 00:13:55.320 align:center il va nous produire. 00:13:55.400 --> 00:13:56.280 align:center Tu m'imagines, 00:13:56.360 --> 00:13:59.520 align:center dans Echos d'une Blessure sur une scène prestigieuse? 00:14:00.320 --> 00:14:01.120 align:center Luis. 00:14:01.640 --> 00:14:02.560 align:center Oui oui oui, j'étais en train de visualiser, 00:14:02.640 --> 00:14:04.640 align:center justement. Je te tiens au courant. 00:14:05.959 --> 00:14:06.719 align:center Oh merde alors. 00:14:07.280 --> 00:14:08.800 align:center Il était deux heures moins le quart quand il est rentré, 00:14:08.880 --> 00:14:09.800 align:center j'ai pas dormi de la nuit. 00:14:09.880 --> 00:14:13.560 align:center Meuf, t'as pas vu son profil? Il cherche une histoire sérieuse. 00:14:14.079 --> 00:14:16.400 align:center S'il se trouve une copine, je meurs. Non vraiment je meurs, j'me suicide. 00:14:16.479 --> 00:14:17.560 align:center C'est pas une copine qu'il cherche, 00:14:17.640 --> 00:14:18.640 align:center c'est une belle-mère. 00:14:19.120 --> 00:14:20.959 align:center Et elle sera sûrement meilleure mère que toi. 00:14:21.040 --> 00:14:22.400 align:center Merci Cynthia, c'est trop gentil de m'enfoncer 00:14:22.479 --> 00:14:23.520 align:center la tête sous l'eau. 00:14:23.599 --> 00:14:26.000 align:center Mais je comprends pas ce que t'attends pour fouiller dans son portable?! 00:14:26.079 --> 00:14:26.719 align:center T'es dingue, 00:14:27.199 --> 00:14:28.240 align:center je vais pas m'abaisser à ça. 00:14:28.319 --> 00:14:29.839 align:center Qu'est-ce que ça peut faire? ! C'est pas ton mec! 00:14:29.920 --> 00:14:31.599 align:center -J'te dis que non. -Écoute. 00:14:31.680 --> 00:14:33.199 align:center Si tu le fais pas pour toi, fais-le pour ton fils. 00:14:33.280 --> 00:14:35.599 align:center Va savoir avec qui il couche, cet idiot. 00:14:38.760 --> 00:14:40.560 align:center Entrez! Entrez, les amoureux. 00:14:40.640 --> 00:14:43.280 align:center Vous allez vous régaler. Ta mère a suivi un cours de cuisine indienne. 00:14:43.360 --> 00:14:44.240 align:center Mm, j'adore. 00:14:44.880 --> 00:14:46.400 align:center Trésor, je comprends rien à ce message 00:14:46.479 --> 00:14:47.520 align:center que tu m'as transféré. 00:14:47.599 --> 00:14:49.640 align:center « Le beau-fils en chaleur défonce le cul de sa belle-mère. » 00:14:49.719 --> 00:14:51.760 align:center C'est… un virus, maman, fais pas attention. 00:14:51.839 --> 00:14:55.319 align:center J'ai installé à votre fils une application pour le guérir du porno. 00:14:55.400 --> 00:14:57.719 align:center -Parfait alors. -Il a toujours été comme ça. Déjà petit, 00:14:57.800 --> 00:14:59.680 align:center il piquait les VHS que j'avais planquées. 00:14:59.760 --> 00:15:02.040 align:center Il croyait que je m'en rendais pas compte. Ha, petit voyou. 00:15:02.120 --> 00:15:03.079 align:center Bon alors… 00:15:03.160 --> 00:15:04.240 align:center On passe à table ou…? 00:15:04.719 --> 00:15:06.400 align:center Diego prétend que t'es jamais au restaurant. 00:15:06.479 --> 00:15:08.160 align:center Ça serait pas mieux de prendre l'argent qu'il te propose? 00:15:08.240 --> 00:15:09.800 align:center Mais c'est mon affaire, il veut me la piquer. 00:15:09.880 --> 00:15:11.319 align:center Non, il veut te l'acheter. 00:15:11.400 --> 00:15:12.959 align:center C'est de la discrimination. 00:15:13.439 --> 00:15:16.760 align:center Je voulais pas te le dire, maman, mais Diego est hétérophobe. 00:15:16.839 --> 00:15:20.280 align:center -Vraiment? Pourtant il semblait si gentil. -Bah c'est un méchant gay. 00:15:20.360 --> 00:15:21.040 align:center Marimar, 00:15:21.520 --> 00:15:22.839 align:center tu n'as presque rien mangé. Tu veux autre chose? 00:15:22.920 --> 00:15:23.719 align:center Non, 00:15:24.439 --> 00:15:27.880 align:center c'est… c'est délicieux. C'est juste que… le soir je mange léger. 00:15:28.360 --> 00:15:30.400 align:center Parlons de choses plus gaies, d'accord? 00:15:30.479 --> 00:15:31.640 align:center Ce projet de bébé, vous en êtes où? 00:15:31.719 --> 00:15:32.319 align:center Pili. 00:15:32.800 --> 00:15:34.079 align:center Bin quoi? 00:15:34.160 --> 00:15:35.360 align:center Pour l'instant, ça marche pas. 00:15:35.439 --> 00:15:37.319 align:center Comme Marimar est plus toute jeune… 00:15:37.400 --> 00:15:38.520 align:center Vous voulez un conseil? 00:15:38.599 --> 00:15:40.719 align:center Fécondation in vitro. C'est très facile de nos jours. 00:15:40.800 --> 00:15:43.439 align:center Oui, mais on préfère ne pas forcer la nature. 00:15:44.199 --> 00:15:45.760 align:center Du coup on envisage d'adopter. 00:15:45.839 --> 00:15:46.479 align:center Oui enfin, 00:15:46.959 --> 00:15:48.760 align:center il faut bien y réfléchir, on peut tomber sur n'importe quoi. 00:15:48.839 --> 00:15:49.959 align:center Ces pauvres enfants! 00:15:50.439 --> 00:15:52.959 align:center Ils viennent d'où ils viennent, avec parfois des traumatismes et tout ça… 00:15:53.040 --> 00:15:54.719 align:center Après ça devient des ados, ils sortent le katana et ils 00:15:54.800 --> 00:15:56.079 align:center te le plantent dans le dos. 00:15:59.800 --> 00:16:00.599 align:center Quoi? 00:16:04.199 --> 00:16:06.040 align:center C'est peut-être le moment de tout lui dire, non? 00:16:06.120 --> 00:16:07.040 align:center Dire quoi? 00:16:08.079 --> 00:16:09.319 align:center Raul, on t'a adopté. 00:16:10.359 --> 00:16:13.240 align:center Oui, ta mère s'était fait ligaturer les trompes, mais après elle a regretté. 00:16:13.319 --> 00:16:15.640 align:center On avait prévu de te l'avouer plus tôt, mais… 00:16:15.719 --> 00:16:17.199 align:center Comme à l'école tu te faisais harceler… 00:16:17.280 --> 00:16:19.439 align:center Et après, t'es sorti avec cette fille anorexique. 00:16:19.520 --> 00:16:21.280 align:center Et après t'as été viré de l'université, et… 00:16:21.359 --> 00:16:22.920 align:center après… enfin, tu vois, pfff… 00:16:26.599 --> 00:16:29.240 align:center Alors il sait pas communiquer, notre Seigneur? 00:16:29.319 --> 00:16:31.640 align:center Qu'est-ce qu'il te faut de plus, comme signe? 00:16:31.719 --> 00:16:33.560 align:center Il te donne l'opportunité d'offrir une famille à un enfant, 00:16:33.640 --> 00:16:35.680 align:center comme tes parents ont fait pour toi. 00:16:35.760 --> 00:16:37.599 align:center Je trouve ça tellement beau. 00:16:47.439 --> 00:16:48.079 align:center Regarde-les. 00:16:48.560 --> 00:16:49.439 align:center Aah, 00:16:49.520 --> 00:16:51.199 align:center ils passent leur temps à parler affaires. 00:16:51.280 --> 00:16:52.599 align:center C'est bien, ils gagnent de l'argent. 00:16:52.680 --> 00:16:54.800 align:center Et comme ça moi, je vais chez le bijoutier. 00:16:54.880 --> 00:16:57.640 align:center Moi j'ai dit à mon mari de se bouger, on a eu un mail de notre garagiste. 00:16:57.719 --> 00:16:58.760 align:center Pour quelle raison? 00:16:58.839 --> 00:17:00.439 align:center La révision des quatre ans de la Porsche. 00:17:00.520 --> 00:17:02.400 align:center Non? Ça fait quatre ans qu'il a pas changé ta voiture? 00:17:02.479 --> 00:17:04.520 align:center Elle a trente mille kilomètres au compteur. 00:17:04.599 --> 00:17:05.480 align:center Tu plaisantes? 00:17:05.560 --> 00:17:07.200 align:center Ça fait longtemps que je lui aurais fait une scène pour qu'il la change. 00:17:07.280 --> 00:17:10.680 align:center Vous avez pas honte, de vivre comme des… parasites aux crochets de vos maris? 00:17:10.760 --> 00:17:12.640 align:center -Des parasites? -Oui, enfin… 00:17:12.720 --> 00:17:14.640 align:center qu'est-ce que vous faites dans la vie en vrai? 00:17:14.720 --> 00:17:16.800 align:center À part claquer le fric que vous avez pas gagné, j'veux dire. 00:17:16.880 --> 00:17:18.480 align:center Excuse-moi mais maîtresse de maison, 00:17:18.560 --> 00:17:19.720 align:center c'est du boulot, beaucoup de boulot. 00:17:19.800 --> 00:17:21.800 align:center Jimena, tu as trois domestiques. 00:17:22.640 --> 00:17:24.119 align:center Oui mais je dois les superviser. 00:17:24.200 --> 00:17:27.359 align:center Parce que tu crois que c'est facile toi, d'être mariée à un millionnaire? 00:17:27.440 --> 00:17:29.040 align:center Je suis forcée de m'affamer pour le garder. 00:17:29.120 --> 00:17:31.919 align:center Moi je me lève tous les jours une heure avant lui pour qu'il ne me voie jamais 00:17:32.000 --> 00:17:32.880 align:center sans maquillage. 00:17:32.960 --> 00:17:35.600 align:center Et moi chaque année je confie ma vie à mon chirurgien esthétique. 00:17:35.680 --> 00:17:36.440 align:center Tu as quel âge? 00:17:37.520 --> 00:17:38.320 align:center Quarante-deux ans. 00:17:38.880 --> 00:17:40.919 align:center -Incroyable c'que tu fais jeune. -Incroyable. 00:17:41.000 --> 00:17:41.600 align:center Oui. 00:17:42.080 --> 00:17:42.919 align:center Et tu crois vraiment qu'un lifting empêchera 00:17:43.000 --> 00:17:46.040 align:center ton mari de te quitter pour une minette de vingt-cinq ans? 00:17:46.520 --> 00:17:47.680 align:center Ils finissent par se lasser. 00:17:47.760 --> 00:17:48.880 align:center Mon mari avait pris une maîtresse, 00:17:48.960 --> 00:17:50.480 align:center mais ça lui a passé très vite. 00:17:50.960 --> 00:17:53.000 align:center Vous êtes en communauté universelle? 00:17:53.080 --> 00:17:54.480 align:center Non, en séparation de biens. 00:17:54.960 --> 00:17:56.919 align:center Sa mère s'est montrée très pénible à ce sujet. 00:17:57.000 --> 00:17:59.240 align:center Et t'es là, tranquille, à siroter du champagne? 00:17:59.320 --> 00:18:01.520 align:center Moi je serais toi je me ferais dessus. 00:18:02.000 --> 00:18:03.840 align:center Mais… pourquoi tu te mets dans cet état? 00:18:03.919 --> 00:18:06.320 align:center Je comprends pas comment elles peuvent vivre ainsi. 00:18:06.399 --> 00:18:08.919 align:center Quelle différence il y a entre elles et une escort? 00:18:09.000 --> 00:18:11.240 align:center Bin elles, elles ont épousé leur plus gros client. 00:18:11.320 --> 00:18:13.520 align:center Laisse tomber, si elles sont heureuses comme ça, qu'est-ce que ça peut faire? 00:18:13.600 --> 00:18:15.000 align:center Comment elles pourraient être heureuses? 00:18:15.080 --> 00:18:17.760 align:center Elles sont toutes angoissées, elles se bourrent d'anxiolytiques. 00:18:17.840 --> 00:18:20.720 align:center Elles vont chez le psychologue, elles ont un… un… acupuncteur, 00:18:20.800 --> 00:18:22.240 align:center des gourous énergétiques… 00:18:22.320 --> 00:18:24.880 align:center Bon bah, je sais pas, tu les fais divorcer dans ce cas. 00:18:24.960 --> 00:18:26.240 align:center Comme ça… ça t'occupe. 00:18:33.679 --> 00:18:35.360 align:center Demain tu viens au théâtre voir Esther? 00:18:35.440 --> 00:18:36.800 align:center J'peux pas, je vais à Dubaï. 00:18:37.280 --> 00:18:38.720 align:center Tu viens pas avec moi? 00:18:39.320 --> 00:18:41.960 align:center Excuse-moi, mais c'est toi qui viens pas avec moi. 00:18:42.040 --> 00:18:42.919 align:center Attends, Luz. 00:18:43.560 --> 00:18:44.720 align:center Je vais là-bas pour bosser. 00:18:44.800 --> 00:18:47.240 align:center Je serais ravie d'aller voir le drame intimiste que joue ta copine, mais… 00:18:47.320 --> 00:18:48.960 align:center Non, non, non tu serais pas ravie. 00:18:49.040 --> 00:18:52.560 align:center Il faut toujours qu'on fasse tes trucs à toi de toute façon. 00:18:53.800 --> 00:18:54.880 align:center Tu me fais la gueule? 00:18:54.960 --> 00:18:55.840 align:center T'es sérieuse? 00:18:57.360 --> 00:18:59.200 align:center Non, tout va bien, dors tranquille. 00:18:59.280 --> 00:19:01.840 align:center Demain tu vas à Dubaï, t'as besoin de repos. 00:19:02.640 --> 00:19:04.679 align:center T'es vraiment bizarre en ce moment. 00:19:07.159 --> 00:19:09.200 align:center Je fais quoi? Je le dis à Eva ou je lui dis pas? 00:19:09.280 --> 00:19:10.800 align:center Si je lui dis, elle va me jeter et- j'ai 00:19:10.880 --> 00:19:11.760 align:center envie d'être papa, 00:19:11.840 --> 00:19:12.720 align:center Oui, mais uh, 00:19:13.240 --> 00:19:15.040 align:center si je lui dis pas, d'un autre côté… est-ce que c'est raisonnable 00:19:15.120 --> 00:19:18.040 align:center de mettre un enfant au monde sachant que je peux lui filer un gène foireux? 00:19:18.120 --> 00:19:18.760 align:center Regarde l'écran. 00:19:19.240 --> 00:19:21.440 align:center Je vais procéder à une analyse faciale de tes signes vitaux. 00:19:21.520 --> 00:19:24.200 align:center Uh-- non merci, Lola, je uh… je veux pas, je veux pas que tu m'analyses. 00:19:24.280 --> 00:19:25.040 align:center Analyse en cours. 00:19:25.679 --> 00:19:26.520 align:center Ne bouge pas. 00:19:26.600 --> 00:19:27.800 align:center Mais-- c'est pas vrai. 00:19:28.280 --> 00:19:31.080 align:center La probabilité que tu souffres d'un syndrome coronarien aigu dans les 00:19:31.159 --> 00:19:34.560 align:center cinq prochaines années est de: « élevé » à « très élevé ». 00:19:35.080 --> 00:19:36.600 align:center Je t'ai dit et répété que-- 00:19:36.679 --> 00:19:38.520 align:center que je voulais pas savoir, bordel. 00:19:41.080 --> 00:19:41.960 align:center Je vais mourir. 00:19:42.919 --> 00:19:43.600 align:center Blanca, 00:19:44.080 --> 00:19:46.080 align:center je suis en train de faire un infarctus. 00:19:46.159 --> 00:19:47.200 align:center Quoi? A cette heure-là? 00:19:47.679 --> 00:19:48.720 align:center S'il te plait, 00:19:48.800 --> 00:19:49.919 align:center amène-moi à l'hôpital. S'il te plait. 00:19:50.000 --> 00:19:52.560 align:center Mais non, c'est de l'angoisse, ça va passer. 00:19:53.200 --> 00:19:54.240 align:center Merci de ton aide. 00:19:54.720 --> 00:19:55.840 align:center Je vais y aller tout seul. 00:19:55.919 --> 00:19:57.320 align:center Mais si je meurs sur le bord de la route, 00:19:57.399 --> 00:19:58.760 align:center tu t'expliqueras avec ta fille. 00:19:58.840 --> 00:19:59.840 align:center Saleté. 00:20:08.640 --> 00:20:10.080 align:center Ils t'ont dit quoi? 00:20:10.159 --> 00:20:11.720 align:center Quand je l'ai retrouvé, je vous dis pas! On avait été séparés… 00:20:11.800 --> 00:20:15.000 align:center -vingt ans, sept mois et deux jours… -Crise d'angoisse. 00:20:16.880 --> 00:20:17.800 align:center J'ai été adopté. 00:20:17.880 --> 00:20:20.840 align:center Ils me l'ont annoncé hier. Mais pourquoi ils me l'ont dit, hein? 00:20:20.919 --> 00:20:22.399 align:center Ça m'étonne pas du tout, Raul. 00:20:22.480 --> 00:20:24.080 align:center T'es beaucoup plus petit que tes parents. 00:20:24.159 --> 00:20:26.399 align:center Et Marimar est enchantée, elle voit ça comme un signe. 00:20:26.480 --> 00:20:28.640 align:center Je commence à penser- que Dieu existe, 00:20:28.720 --> 00:20:30.200 align:center mais uniquement pour se foutre de moi. 00:20:30.280 --> 00:20:31.520 align:center Dites, vous faites quoi ce soir? 00:20:31.600 --> 00:20:33.440 align:center Changement de couches, préparation des biberons… 00:20:33.520 --> 00:20:36.520 align:center Esther aimerait que vous veniez à Alcorcon pour voir sa pièce. Et remplir la 00:20:36.600 --> 00:20:37.480 align:center salle. 00:20:39.200 --> 00:20:40.040 align:center C'est bien, 00:20:40.120 --> 00:20:41.760 align:center c'est une bonne pièce. « Echos d'une blessure », 00:20:41.840 --> 00:20:42.919 align:center le genre… qui fait réfléchir. 00:20:43.000 --> 00:20:45.399 align:center Ah ouais. Ouais ouais. Et tu l'as vue, toi? 00:20:45.960 --> 00:20:46.320 align:center Non. 00:20:47.399 --> 00:20:48.200 align:center Mais… t'as lu la pièce? 00:20:48.280 --> 00:20:48.960 align:center Bon allez, 00:20:49.440 --> 00:20:50.720 align:center je vous envoie le lien pour acheter vos entrées. 00:20:50.800 --> 00:20:52.080 align:center Parce qu'on doit payer? 00:20:52.159 --> 00:20:55.200 align:center Luis, t'es en train de mettre à l'épreuve les limites de notre amitié, là. 00:20:55.280 --> 00:20:56.600 align:center Soyez sympas, c'est ma femme les gars. 00:20:56.679 --> 00:20:58.159 align:center Je suis bien obligé de l'encourager dans ses rêves. 00:20:58.240 --> 00:21:00.360 align:center Et elle, elle t'encourage dans les tiens? 00:21:00.440 --> 00:21:01.840 align:center Tu dois bien en avoir, non? 00:21:01.919 --> 00:21:05.120 align:center Être Bon Jovi, mais il est trop vieux maintenant. 00:21:05.200 --> 00:21:05.919 align:center Une moto. 00:21:06.480 --> 00:21:08.159 align:center J'aimerais avoir une grosse cylindrée. 00:21:08.240 --> 00:21:09.560 align:center Ce serait vraiment génial. 00:21:10.040 --> 00:21:12.040 align:center Quand on était au lycée t'avais bien une Vespa, non? 00:21:12.120 --> 00:21:12.800 align:center Oui, 00:21:13.280 --> 00:21:15.200 align:center on me l'a piquée, c'est pour ça que je suis devenu policier. 00:21:15.280 --> 00:21:15.960 align:center Moi, 00:21:16.440 --> 00:21:18.480 align:center j'ai décidé d'être architecte un jour où je jouais avec mes Legos, 00:21:18.560 --> 00:21:20.520 align:center -et j'ai pensé tout à coup… que… -Allez, venez voir Esther, s'il vous 00:21:20.600 --> 00:21:21.679 align:center plait. Je vous ai fait des margaritas. 00:21:21.760 --> 00:21:23.840 align:center On va pas boire une margarita à 11h du mat'… 00:21:23.919 --> 00:21:24.760 align:center Santi, 00:21:24.840 --> 00:21:26.159 align:center c'est la crémaillère du baisodrome, fais un effort. 00:21:26.240 --> 00:21:27.880 align:center C'est une drôle d'horaire pour faire la fête, non? 00:21:27.960 --> 00:21:29.360 align:center La fête, elle est ici. 00:21:32.720 --> 00:21:34.120 align:center Nom d'un chien! Marimar! 00:21:36.560 --> 00:21:38.080 align:center Où est-ce qu'il va encore? 00:21:41.440 --> 00:21:42.280 align:center Ça va, trésor? 00:21:42.360 --> 00:21:43.240 align:center Oui, oui. Écoute, 00:21:43.320 --> 00:21:45.480 align:center je reviens de l'agence d'adoption que tes parents m'ont conseillée et… 00:21:45.560 --> 00:21:46.280 align:center c'est compliqué. 00:21:47.320 --> 00:21:48.439 align:center Mais… où est-ce que t'es là? 00:21:48.520 --> 00:21:49.320 align:center Je suis… avec Luis, 00:21:49.399 --> 00:21:51.960 align:center il s'est fait une entorse en jouant au padel, on l'a accompagné aux Urgences. 00:21:52.040 --> 00:21:53.520 align:center -Mais… quel enfoiré… -Ho non, le pauvre! 00:21:53.600 --> 00:21:55.679 align:center -Comment il va? -Le pauvre, il douille. 00:21:55.760 --> 00:21:56.600 align:center Tu veux lui parler? 00:21:56.679 --> 00:21:58.880 align:center -Luis, viens, viens voir. -Non! 00:22:07.280 --> 00:22:08.159 align:center Salut Marimar. 00:22:09.159 --> 00:22:10.040 align:center T'as très mal, Luis? 00:22:10.520 --> 00:22:11.520 align:center Ouh la! 00:22:11.600 --> 00:22:13.159 align:center Box numéro quatre, c'est à nous. 00:22:13.240 --> 00:22:14.399 align:center Vous êtes à quel hôpital? Je connais peut-être un médecin. 00:22:14.480 --> 00:22:15.600 align:center On se rappelle, bisous. 00:22:15.679 --> 00:22:17.480 align:center Bon sang, mais à quoi tu joues? 00:22:17.960 --> 00:22:19.240 align:center Ici c'est les Urgences, 00:22:19.320 --> 00:22:20.399 align:center là c'est le garagiste, 00:22:20.480 --> 00:22:21.320 align:center et là, 00:22:21.399 --> 00:22:22.439 align:center c'est la banque. Bon faudra que je change les 00:22:22.520 --> 00:22:23.640 align:center affiches de temps en temps. 00:22:23.720 --> 00:22:25.720 align:center Je veux pas que tu te serves de moi pour tromper Marimar. 00:22:25.800 --> 00:22:28.480 align:center Tu te sers bien de moi pour aller voir ta femme et remplir la salle. 00:22:28.560 --> 00:22:30.000 align:center Elle est où ma margarita? 00:22:32.679 --> 00:22:34.240 align:center La vache, c'est super bon. 00:22:34.320 --> 00:22:37.280 align:center J'ai décidé d'utiliser les couches écologiques Eco Wise Baby, 00:22:37.360 --> 00:22:39.480 align:center très douces pour la peau de mon bébé, 00:22:39.560 --> 00:22:40.439 align:center et pour l'environnement, 00:22:40.520 --> 00:22:42.280 align:center parce que je m'inquiète pour la santé de mon fils, 00:22:42.360 --> 00:22:44.800 align:center mais aussi pour l'avenir de notre planète. 00:22:47.560 --> 00:22:48.320 align:center Ça va, Gael? 00:22:48.880 --> 00:22:49.880 align:center Bonjour à toi aussi. 00:22:49.960 --> 00:22:50.520 align:center Bonjour, pardon. 00:22:51.000 --> 00:22:52.560 align:center Tu vois, il est en train de dormir. 00:22:52.640 --> 00:22:53.480 align:center Tu t'es pas douché? 00:22:55.919 --> 00:22:56.560 align:center Non, 00:22:57.040 --> 00:22:58.800 align:center parce que… avec les copains on a testé un nouveau club et 00:22:58.880 --> 00:23:02.120 align:center les vestiaires étaient pas très propres, j'ai pas eu envie. 00:23:03.080 --> 00:23:04.080 align:center T'as bu de l'alcool? 00:23:04.159 --> 00:23:04.880 align:center Dis-moi, 00:23:05.360 --> 00:23:07.480 align:center tu peux t'occuper de… du petit, ce soir? 00:23:07.560 --> 00:23:08.240 align:center Pourquoi? 00:23:08.720 --> 00:23:10.080 align:center Ne m'dis pas que t'as encore un dîner de travail? 00:23:10.159 --> 00:23:13.000 align:center Non, c'est Luis qui nous a supplié d'aller voir Esther au théâtre. 00:23:13.080 --> 00:23:14.520 align:center Elle joue à Madrid, Esther? 00:23:14.600 --> 00:23:17.800 align:center Non, dans un bouge à Alcorcon. J'me dépêche, je vais arriver en retard. 00:23:17.880 --> 00:23:18.919 align:center Je viens avec toi! 00:23:20.919 --> 00:23:22.600 align:center J'ai besoin de prendre l'air. 00:23:22.679 --> 00:23:26.000 align:center Et P- Patricia sera ravie de garder le petit, il suffira de la dédommager. 00:23:26.080 --> 00:23:27.120 align:center Tu veux vraiment venir? 00:23:27.200 --> 00:23:29.679 align:center La pièce s'intitule Echos d'une blessure. 00:23:29.760 --> 00:23:32.320 align:center Ce sera pas la première bouse que je me taperai pour avoir l'air cultivée. 00:23:32.399 --> 00:23:33.399 align:center Bon très bien. 00:23:33.480 --> 00:23:35.560 align:center Alors sois prête à vingt heures. 00:23:42.080 --> 00:23:43.520 align:center -Hé. -Salut! 00:23:44.280 --> 00:23:44.960 align:center Quelle surprise! 00:23:45.040 --> 00:23:45.880 align:center Comment… 00:23:45.960 --> 00:23:47.320 align:center t'as fait pour me trouver? 00:23:47.399 --> 00:23:50.000 align:center Et bin, y a pas beaucoup d'Eva ingénieures et anthropologues sur les réseaux. 00:23:50.080 --> 00:23:51.880 align:center J'espère que t'es pas un psychopathe. 00:23:51.960 --> 00:23:53.480 align:center Je… suis désolé, mais… 00:23:53.560 --> 00:23:55.439 align:center je peux pas être co-parent avec toi. 00:23:55.520 --> 00:23:56.399 align:center Et pourquoi? 00:23:56.480 --> 00:23:58.120 align:center J'aurais adoré me reproduire avec toi, 00:23:58.200 --> 00:23:58.720 align:center mais… 00:23:59.200 --> 00:24:00.240 align:center on m'a diagnostiqué… 00:24:00.320 --> 00:24:01.880 align:center une cochonnerie- génétique. 00:24:02.439 --> 00:24:03.439 align:center La cardiomyopathie 00:24:03.520 --> 00:24:05.200 align:center hypertrophique familiale. 00:24:05.760 --> 00:24:06.439 align:center Et? 00:24:06.520 --> 00:24:08.520 align:center Le cœur de notre enfant risque d'exploser n'importe quand. 00:24:08.600 --> 00:24:09.200 align:center Arrête… 00:24:09.679 --> 00:24:10.679 align:center -Oui… -Je t'assure, le mien peut exploser 00:24:10.760 --> 00:24:12.840 align:center n'importe quand. Peut-être dans une minute! Pour moi chaque 00:24:12.919 --> 00:24:13.679 align:center jour qui passe est un miracle. 00:24:13.760 --> 00:24:16.360 align:center Santi, tu es porteur du gène. Ça signifie pas pour autant que tu vas 00:24:16.439 --> 00:24:17.679 align:center forcément développer la maladie. 00:24:17.760 --> 00:24:20.480 align:center Non non non, je sens les choses, je les sens. C'est mon pouls, je… 00:24:20.560 --> 00:24:23.960 align:center Pour ce qui est de la paternité tu peux te prémunir avec une biopsie embryonnaire, 00:24:24.040 --> 00:24:25.840 align:center et un test génétique qu'on effectue avant l'implantation, 00:24:25.919 --> 00:24:29.560 align:center durant la FIV pour sélectionner les embryons qui sont sains. 00:24:31.000 --> 00:24:33.040 align:center Tu t'y connais aussi en procréation assistée? 00:24:33.120 --> 00:24:34.439 align:center Je maîtrise les bases. 00:24:34.520 --> 00:24:35.360 align:center Je vois, mais dans ce cas, 00:24:35.439 --> 00:24:37.200 align:center -on peut être co-parent? -Oui enfin… 00:24:37.280 --> 00:24:39.240 align:center j'ai pas encore pris ma décision. 00:24:40.240 --> 00:24:41.520 align:center Je comprends, c'est normal, 00:24:41.600 --> 00:24:42.439 align:center prends ton temps, 00:24:42.520 --> 00:24:44.520 align:center « Piano piano ». D'ailleurs moi aussi je… 00:24:44.600 --> 00:24:45.560 align:center il faut que j'y réfléchisse. 00:24:45.640 --> 00:24:46.880 align:center Oui, mais comme candidate, 00:24:46.960 --> 00:24:47.960 align:center t'es bien placée. 00:24:48.439 --> 00:24:49.919 align:center -Je suis bien placée. -Oui. 00:24:50.000 --> 00:24:51.000 align:center Je t'offre une bière? 00:24:51.080 --> 00:24:52.520 align:center Oui, je veux bien. Merci. 00:24:56.720 --> 00:24:58.480 align:center ALCORCÓN, VILLE D'AVENIR 00:25:05.600 --> 00:25:08.960 align:center MERDE, IL A PAS MENTI POUR LE THÉÂTRE 00:25:16.520 --> 00:25:18.840 align:center CYNTHIA : FOUILLE DANS SON TEL, IDIOTE 00:25:28.520 --> 00:25:30.320 align:center Pourquoi tant de douleur? 00:25:31.679 --> 00:25:34.520 align:center Qu'ai-je fait pour qu'on m'inflige cette torture? 00:25:34.600 --> 00:25:38.640 align:center Je n'ai vécu… que pour être une épouse, et une sœur parfaite. 00:25:39.399 --> 00:25:41.280 align:center Pourquoi au crépuscule de ma vie, 00:25:41.360 --> 00:25:44.159 align:center ne vois-je que de sombres nuages à l'horizon? 00:25:47.679 --> 00:25:49.840 align:center Je sais qu'il reste de l'amour dans ton cœur. 00:25:49.919 --> 00:25:52.199 align:center Avec le temps tu trouveras la force de me pardonner. 00:25:52.280 --> 00:25:53.240 align:center Te pardonner? 00:25:54.520 --> 00:25:57.640 align:center Moi qui me sens comme étrangère… à ma propre vie. 00:25:58.399 --> 00:25:59.320 align:center Chaque recoin, 00:25:59.800 --> 00:26:00.840 align:center de cette demeure, 00:26:01.399 --> 00:26:02.960 align:center me hurle son nom au visage. 00:26:08.640 --> 00:26:09.560 align:center Je te présente la future mère de mon enfant. 00:26:09.640 --> 00:26:10.760 align:center Comment as-tu osé violer cette frontière sacrée? 00:26:10.840 --> 00:26:11.600 align:center C'est quoi ce délire? 00:26:11.679 --> 00:26:13.280 align:center -Nom d'un chien, c'est la surqualifiée. -Attends, tu la connais? 00:26:13.360 --> 00:26:14.439 align:center Me dis pas que t'as couché avec elle? 00:26:14.520 --> 00:26:15.560 align:center -Dévorant, -Elle baise bien, t'inquiète. 00:26:15.640 --> 00:26:17.480 align:center -Mais elle parle beaucoup trop. -Conçu dans la douleur d'une autre? 00:26:17.560 --> 00:26:19.360 align:center -Comment ça, tu vas devenir père? -Non. Co-parent. 00:26:19.439 --> 00:26:21.080 align:center -Comparant? -Tu-- 00:26:21.159 --> 00:26:22.560 align:center Mais jamais nous ne pourrons vivre pleinement 00:26:22.640 --> 00:26:24.080 align:center notre amour sans ton pardon. 00:26:24.560 --> 00:26:27.240 align:center Vous avez choisi le chemin de la trahison. 00:26:27.320 --> 00:26:28.399 align:center Et il faudra… 00:26:28.480 --> 00:26:29.520 align:center le parcourir… 00:26:30.280 --> 00:26:31.080 align:center dans la solitude. 00:26:38.199 --> 00:26:39.439 align:center J'irais même plus loin! 00:26:39.520 --> 00:26:41.679 align:center J'ai cru que la pièce était terminée. 00:26:45.919 --> 00:26:47.080 align:center Qu'est-ce qu'on va lui dire? 00:26:47.159 --> 00:26:48.240 align:center De retourner à l'auto-école? 00:26:48.320 --> 00:26:49.159 align:center Me laissez pas tomber, 00:26:49.240 --> 00:26:50.880 align:center dites un truc sympa, je joue mon mariage. 00:26:50.960 --> 00:26:52.240 align:center On peut dire que… les lumières… 00:26:52.320 --> 00:26:53.159 align:center étaient très flatteuses. 00:26:53.240 --> 00:26:54.720 align:center Et qu'on était bien assis. 00:26:55.199 --> 00:26:57.399 align:center Toi, dis-lui que tu te mords les doigts de l'avoir virée de Machos Alfa. 00:26:57.480 --> 00:26:58.679 align:center J'ai pas l'intention de faire ça. 00:26:58.760 --> 00:26:59.600 align:center Allez! 00:26:59.679 --> 00:27:00.840 align:center La voilà la voilà. 00:27:02.080 --> 00:27:02.880 align:center Hé! 00:27:04.159 --> 00:27:05.159 align:center -Ah! -Merci d'être venus. 00:27:05.240 --> 00:27:06.280 align:center Alors, ça vous a plu? 00:27:06.360 --> 00:27:08.439 align:center -Oui… -J'ai pas arrêté de me marrer. 00:27:10.040 --> 00:27:10.919 align:center C'est un drame. 00:27:11.760 --> 00:27:12.720 align:center Toi t'es contente? 00:27:12.800 --> 00:27:13.399 align:center Eh bin c'est le principal. 00:27:13.880 --> 00:27:14.560 align:center Bah oui. 00:27:15.120 --> 00:27:15.840 align:center Bon, et bin, 00:27:16.320 --> 00:27:17.880 align:center si on allait au restaurant! 00:27:19.040 --> 00:27:20.520 align:center Un toast à ma copine qui a une sacrée paire 00:27:20.600 --> 00:27:22.640 align:center d'ovaires de s'être lancée là-dedans. 00:27:23.480 --> 00:27:25.080 align:center Eh bin moi je suis très satisfaite. 00:27:25.159 --> 00:27:27.080 align:center On voulait parler d'une famille brisée, 00:27:27.159 --> 00:27:28.439 align:center et je crois qu'on a plutôt bien réussi. 00:27:28.520 --> 00:27:29.439 align:center Mouais, bof… 00:27:32.000 --> 00:27:33.159 align:center Je sais pas… personnellement ça m'a 00:27:33.240 --> 00:27:36.800 align:center laissée assez froide, mais bon c'est juste mon avis, hein, je… 00:27:36.880 --> 00:27:38.760 align:center Et tes gambas, elles sont comment? 00:27:39.800 --> 00:27:41.080 align:center Demande de l'eau, c'est trop salé. 00:27:41.159 --> 00:27:42.600 align:center Délicieux, ce steak tartare, vous trouvez pas? 00:27:42.679 --> 00:27:43.679 align:center -Oui. Oui oui oui, un régal. -Très bon. 00:27:43.760 --> 00:27:44.800 align:center Non, vas-y, ça m'intéresse. 00:27:44.880 --> 00:27:47.199 align:center Pour ma part j'ai trouvé la pièce- rafraichissante. 00:27:47.760 --> 00:27:50.120 align:center Non mais c'est juste que… c'est un peu caricatural, non? 00:27:50.199 --> 00:27:50.880 align:center La… 00:27:51.360 --> 00:27:53.280 align:center la sœur qui avoue qu'elle a une liaison avec son mari alors qu'ils ont même pas 00:27:53.360 --> 00:27:54.679 align:center été pris sur le fait? 00:27:54.760 --> 00:27:56.199 align:center Elle avoue parce qu'elle se sent terriblement coupable. 00:27:56.280 --> 00:27:58.560 align:center Elle arrive pas à la regarder dans les yeux. 00:27:59.040 --> 00:28:00.840 align:center Non, c'est pas bien raconté alors. 00:28:00.919 --> 00:28:01.880 align:center Et le mari, où est-ce qu'il est? 00:28:01.960 --> 00:28:03.399 align:center Il est pas là, c'est une histoire de femmes, 00:28:03.480 --> 00:28:05.399 align:center c'est c'qui fonctionne ces temps-ci. 00:28:05.480 --> 00:28:07.080 align:center Non, pour moi, il manque le mari. 00:28:07.159 --> 00:28:08.120 align:center Et il faut une mère aussi, 00:28:08.199 --> 00:28:11.439 align:center une mère dévouée qui souffre et qui sert de catalyseur entre les deux frangines. 00:28:11.520 --> 00:28:14.600 align:center C'est ça, et puis quoi encore? Cent balles et un Mars aussi? 00:28:14.679 --> 00:28:16.600 align:center Bon bon bon, si on prenait un petit dessert, hein? 00:28:16.679 --> 00:28:17.120 align:center Oui. 00:28:17.199 --> 00:28:17.720 align:center Oui oui oui. 00:28:18.199 --> 00:28:19.360 align:center Raul, on peut parler? 00:28:19.439 --> 00:28:20.159 align:center Oui, oui. 00:28:22.960 --> 00:28:24.720 align:center Avant que tu dises quoi que ce soit, je vais payer l'addition, 00:28:24.800 --> 00:28:25.560 align:center t'inquiètes. 00:28:26.040 --> 00:28:29.000 align:center Lucia veut porter plainte pour agression sexuelle. 00:28:30.959 --> 00:28:32.520 align:center C'est qui Lucia? L'hôtesse? 00:28:33.040 --> 00:28:34.880 align:center -Tu l'a embrassée. -Et? 00:28:34.959 --> 00:28:37.280 align:center Toi aussi tu lui as fait un bécot sur la bouche, on faisait la fête. 00:28:37.360 --> 00:28:38.600 align:center C'est pas la même chose. 00:28:38.679 --> 00:28:39.640 align:center C'est une amie. 00:28:41.159 --> 00:28:43.159 align:center Bon bin, je vais aller lui parler. Où est-ce qu'elle est? 00:28:43.240 --> 00:28:45.199 align:center Chez elle, elle s'est mise en arrêt. 00:28:45.280 --> 00:28:46.600 align:center Laisse-la, elle va pas bien. 00:28:47.360 --> 00:28:48.399 align:center À cause d'un petit bécot? 00:28:48.480 --> 00:28:49.360 align:center Sérieux, Raul, 00:28:50.040 --> 00:28:53.120 align:center tu peux pas t'empêcher de tout foutre en l'air, hein? 00:29:01.480 --> 00:29:02.360 align:center Bonjour. 00:29:03.720 --> 00:29:05.120 align:center Qu'est-ce que tu fais là? 00:29:05.199 --> 00:29:06.959 align:center Je suis passé plusieurs fois dans l'espoir de te voir. 00:29:07.040 --> 00:29:09.199 align:center Comme tu me prends plus au téléphone… 00:29:12.040 --> 00:29:13.159 align:center Je vais divorcer. 00:29:14.560 --> 00:29:15.120 align:center Rafa, 00:29:15.600 --> 00:29:16.439 align:center déconne pas, y a Marimar. 00:29:16.520 --> 00:29:17.600 align:center Cette sale balance. 00:29:17.679 --> 00:29:18.679 align:center OU Si elle avait pas cafté, 00:29:18.760 --> 00:29:21.040 align:center je divorcerais pas et mes enfants m'appelleraient pas le suce-boules. 00:29:21.120 --> 00:29:22.679 align:center Tu te rends compte qu'ils se font harceler au collège. 00:29:22.760 --> 00:29:25.240 align:center T'étais pas invité à mon mariage. Pourquoi t'es venu? 00:29:25.320 --> 00:29:26.959 align:center Je lui ai bien dit que j'étais hétéro, 00:29:27.040 --> 00:29:28.800 align:center -que le reste c'était qu'un passe-temps. -Rafa, 00:29:29.280 --> 00:29:31.199 align:center hétéro, hétéro, non, tu l'es pas. 00:29:31.280 --> 00:29:32.159 align:center Toi non plus. 00:29:33.760 --> 00:29:35.560 align:center Mais maintenant je suis libre. 00:29:36.120 --> 00:29:36.879 align:center Et tellement triste. 00:29:36.959 --> 00:29:38.399 align:center Arrête, j'ai suffisamment de problèmes comme ça! 00:29:38.480 --> 00:29:42.399 align:center Si on montait un restaurant? J'ai besoin de changement dans ma vie! 00:29:43.720 --> 00:29:46.159 align:center … Et dès le début, on comprend qu'elle va la tuer. 00:29:46.240 --> 00:29:47.159 align:center Et donc, 00:29:47.240 --> 00:29:48.280 align:center au final y a aucune surprise. 00:29:48.360 --> 00:29:48.919 align:center Oui, 00:29:49.399 --> 00:29:50.439 align:center j'avoue que j'avais deviné aussi. 00:29:50.520 --> 00:29:53.840 align:center Eh bin moi ça m'a fait très plaisir, quand elle lui a fait la peau. 00:29:53.919 --> 00:29:56.040 align:center Le sèche-mains ne fonctionnait plus. 00:29:56.919 --> 00:29:59.080 align:center Et puis, j'avoue que c'est personnel, hein. 00:29:59.159 --> 00:30:00.320 align:center Mais où est l'espoir? 00:30:00.399 --> 00:30:02.879 align:center Dans ton histoire y a pas d'espoir du tout. 00:30:02.959 --> 00:30:04.639 align:center -Bon bin, on va demander l'addition. -Uh… Oui. 00:30:04.720 --> 00:30:05.360 align:center Oui. 00:30:06.080 --> 00:30:06.679 align:center -Non, laisse, c'est la maison qui régale. -Il se fait tard. 00:30:06.760 --> 00:30:07.280 align:center Oui oui. 00:30:07.360 --> 00:30:07.879 align:center Arrête. 00:30:07.959 --> 00:30:08.959 align:center Pose ton verre, on a assez bu. 00:30:09.040 --> 00:30:10.800 align:center Non mais… arrête, j'te dis. Ça suffit. 00:30:10.879 --> 00:30:11.879 align:center Mais oui. C'est abusé. 00:30:12.439 --> 00:30:14.320 align:center S'il te plait arrête de picoler. 00:30:15.080 --> 00:30:17.480 align:center Cette débile! Je voudrais bien savoir ce qu'elle connaît au théâtre? 00:30:17.560 --> 00:30:20.199 align:center Est-ce que je vais à l'hôpital pour lui montrer comment on pose une perf'? 00:30:20.280 --> 00:30:22.800 align:center -La pauvre, elle voulait juste t'aider. -Si elle a pas aimé, qu'elle se 00:30:22.879 --> 00:30:24.199 align:center taise, je lui ai pas demandé son avis. 00:30:24.280 --> 00:30:25.439 align:center Si, tu lui as demandé. 00:30:25.520 --> 00:30:27.800 align:center Je voulais pas savoir ce qu'elle pensait vraiment. 00:30:27.879 --> 00:30:29.320 align:center Marimar est tellement sincère… 00:30:29.800 --> 00:30:30.639 align:center Elle est… 00:30:31.120 --> 00:30:32.919 align:center absolument incapable de mentir. 00:30:33.760 --> 00:30:34.320 align:center Luis, 00:30:34.800 --> 00:30:35.560 align:center tu pourrais me citer… 00:30:35.639 --> 00:30:39.399 align:center une chose négative sur elle? Juste une, j'en ai vraiment besoin. 00:30:40.240 --> 00:30:41.919 align:center Elle est trop gentille en fait. 00:30:44.159 --> 00:30:45.520 align:center Ce que je veux dire c'est qu'elle est… 00:30:45.600 --> 00:30:47.480 align:center tellement gentille que parfois elle en devient bête. 00:30:47.560 --> 00:30:48.399 align:center Voilà! 00:30:48.480 --> 00:30:50.679 align:center Elle est bête, elle est bête à manger du foin! 00:30:50.760 --> 00:30:54.159 align:center -Mais… chérie, t'as grillé le feu rouge! -Il était orange! 00:30:55.720 --> 00:30:56.360 align:center Okay, 00:30:57.159 --> 00:30:58.040 align:center j'ai son téléphone. 00:30:58.520 --> 00:30:59.800 align:center Vas-y, entre son code. 00:30:59.879 --> 00:31:00.720 align:center J'le connais pas son code! 00:31:00.800 --> 00:31:02.439 align:center Éteins-le, comme ça il devra le re-rentrer et 00:31:02.520 --> 00:31:04.520 align:center toi tu te débrouilleras pour voir. 00:31:06.800 --> 00:31:09.560 align:center Il dort à poings fermés. On le laisse avec Patricia? 00:31:10.040 --> 00:31:12.520 align:center Il va finir par croire que c'est elle sa mère. 00:31:12.600 --> 00:31:13.959 align:center Bon, j'vais me coucher. 00:31:14.720 --> 00:31:15.560 align:center Attends, 00:31:15.639 --> 00:31:17.399 align:center tu m'envoies la vidéo que t'as faite hier? 00:31:17.480 --> 00:31:18.280 align:center Oui. 00:31:19.199 --> 00:31:22.120 align:center Non non non non… pourquoi tu t'en vas? Donne, je vais me l'envoyer… 00:31:22.199 --> 00:31:22.760 align:center Via AirDrop. 00:31:23.520 --> 00:31:24.520 align:center La qualité est meilleure. 00:31:24.600 --> 00:31:25.760 align:center C'est drôle. Il est éteint. 00:31:25.840 --> 00:31:26.679 align:center C'est sûrement… 00:31:26.760 --> 00:31:27.800 align:center la batterie. 00:31:28.320 --> 00:31:29.959 align:center Je l'avais mis à charger dans la voiture. 00:31:30.040 --> 00:31:32.760 align:center Est-ce que t'as activé les mises à jour automatiques? 00:31:32.840 --> 00:31:35.080 align:center Fait chier, j'espère qu'il est pas cassé. 00:31:37.199 --> 00:31:37.800 align:center Non. 00:31:38.280 --> 00:31:39.520 align:center Le mien aussi, parfois… 00:31:39.600 --> 00:31:40.720 align:center il s'éteint tout seul. 00:31:51.600 --> 00:31:53.159 align:center C'est bon, c'est bon, c'est bon, j'ai son portable. 00:31:53.240 --> 00:31:54.120 align:center C'est parti. 00:31:55.320 --> 00:31:56.159 align:center Alors… 00:31:56.639 --> 00:31:58.040 align:center Sept, trois, sept, deux… 00:31:58.520 --> 00:31:59.959 align:center Euh… cinq… 00:32:00.639 --> 00:32:01.439 align:center deux… 00:32:02.000 --> 00:32:03.760 align:center Pff, meuf, j'ai tellement honte de moi, si tu savais. 00:32:03.840 --> 00:32:05.280 align:center T'inquiète, quand tu sauras ce qu'il trafique, 00:32:05.360 --> 00:32:06.639 align:center ça va te passer direct. 00:32:06.719 --> 00:32:08.399 align:center C'était pas un cinq, c'était… 00:32:08.480 --> 00:32:09.000 align:center un neuf? 00:32:09.560 --> 00:32:10.679 align:center T'as vu son code ou pas? 00:32:10.760 --> 00:32:12.399 align:center Il l'a tapé à toute vitesse. 00:32:13.240 --> 00:32:14.199 align:center C'était un trois! 00:32:14.280 --> 00:32:15.159 align:center Un trois? 00:32:15.719 --> 00:32:17.040 align:center Sept, trois, sept deux… 00:32:17.800 --> 00:32:18.679 align:center trois, deux… 00:32:19.360 --> 00:32:20.240 align:center Merde. Non. 00:32:20.719 --> 00:32:22.520 align:center -Il s'est verrouillé pour une minute. -Sérieux, 00:32:23.000 --> 00:32:23.719 align:center t'es pas douée. 00:32:23.800 --> 00:32:24.679 align:center Ça va, hein. 00:32:26.199 --> 00:32:27.719 align:center Je te jure qu'il s'est rien passé, mon ange. 00:32:27.800 --> 00:32:29.120 align:center Il est venu me voir parce que… 00:32:29.199 --> 00:32:30.040 align:center il est triste. 00:32:30.120 --> 00:32:31.120 align:center Il a divorcé. 00:32:31.199 --> 00:32:32.280 align:center Et toi tu l'as consolé dans les toilettes? 00:32:32.360 --> 00:32:33.080 align:center Non, pas du tout! 00:32:33.560 --> 00:32:37.600 align:center J'ai dû prendre un somnifère pour pouvoir dormir. T'as vu la tête que j'ai? 00:32:37.679 --> 00:32:38.760 align:center Marimar, 00:32:38.840 --> 00:32:40.040 align:center je suis hétérosexuel. 00:32:40.120 --> 00:32:41.639 align:center Ça, et le fait que Dieu existe, 00:32:41.719 --> 00:32:45.240 align:center sont les deux seules choses dont je sois sûr dans cette vie. 00:32:45.800 --> 00:32:46.439 align:center Raul, 00:32:46.919 --> 00:32:48.719 align:center si tu m'aimes réellement et que tu veux sauver notre mariage, 00:32:48.800 --> 00:32:50.320 align:center tu vas aller quelque part. 00:32:54.840 --> 00:32:55.600 align:center Pas d'alcool, 00:32:56.080 --> 00:32:57.360 align:center pas de junk food, 00:32:58.000 --> 00:32:59.480 align:center -pas de femmes, -Mon Dieu. 00:32:59.560 --> 00:33:01.639 align:center -Pas de distractions, -Allez, plus vite! 00:33:01.719 --> 00:33:03.360 align:center Tu n'as qu'une chose à faire: t'entraîner dur, 00:33:03.439 --> 00:33:04.320 align:center Voilà, c'est ça. 00:33:04.399 --> 00:33:06.679 align:center -Allez! Bien, très bien, c'est bien, ça. -Te reconnecter à la nature, 00:33:06.760 --> 00:33:08.679 align:center -On s'accroche. Très bien! -manger sain et équilibré, 00:33:08.760 --> 00:33:11.040 align:center -et te concentrer sur tes objectifs. -Allez, on lâche rien! 00:33:11.120 --> 00:33:13.439 align:center Viens dans notre camp d'entraînement pour mâles alpha, 00:33:13.520 --> 00:33:15.320 align:center et redeviens un homme, un vrai. 00:33:17.240 --> 00:33:18.719 align:center Si vous êtes mes potes, vous me laisserez pas 00:33:18.800 --> 00:33:20.080 align:center aller là-bas tout seul. 00:33:20.159 --> 00:33:22.360 align:center Et toi ça va faire remonter ta testostérone. 00:33:22.439 --> 00:33:24.320 align:center Ton camp, c'est presque plus gay que d'être gay, 00:33:24.399 --> 00:33:25.280 align:center tu trouves pas? 00:33:25.360 --> 00:33:27.560 align:center -J'comprends pas, c'est quoi le plan? -Vous me devez bien ça! 00:33:27.639 --> 00:33:29.560 align:center Je suis allé voir le spectacle pourri de ta femme, 00:33:29.639 --> 00:33:32.320 align:center toi j'ai suivi ton stage de déconstruction et toi quand tu t'es mis en tête 00:33:32.399 --> 00:33:33.439 align:center de devenir le grand Moïse, 00:33:33.520 --> 00:33:37.520 align:center -c'est moi le seul à t'avoir encouragé. -Non mais… tu vas où encore? 00:33:40.399 --> 00:33:41.760 align:center On va vraiment faire ça? 00:33:41.840 --> 00:33:43.560 align:center Marimar, ma princesse, je suis à la banque, 00:33:43.639 --> 00:33:46.800 align:center je transfère de l'argent sur le plan épargne retraite. vas où encore?