WEBVTT 00:06.040 --> 00:08.039 [música evocadora de piano] 00:20.320 --> 00:21.480 [cese de la música] 00:21.560 --> 00:23.599 ¿Podemos irnos ya? Llevamos una hora. 00:23.680 --> 00:25.119 Espera, quiero ponerle cara. 00:25.200 --> 00:28.520 Claro, se está follando al padre de su hijo. Es un tema serio. 00:28.599 --> 00:30.520 Pero ¿cómo vamos a saber que es ella? 00:30.599 --> 00:33.040 Pues intuición. Cuarenta y tantos, follable… 00:33.120 --> 00:34.879 Ayer me tiré a Pedro. 00:36.480 --> 00:37.559 [Luz] ¿Habéis vuelto? 00:37.640 --> 00:40.400 - No, no, no… No. - [Luz] ¿Cómo que "no, no, no"? 00:40.480 --> 00:42.520 Pero, entonces, eh… ¡Cuenta, tía! 00:42.600 --> 00:44.520 - ¡Luis! ¡Luis! - [Daniela] ¿Qué haces? 00:44.600 --> 00:46.239 - ¿Qué haces? - ¡Luis! 00:46.320 --> 00:47.520 [portazo] 00:47.599 --> 00:49.360 - [claxon] - ¡Coño! ¡Luis! 00:49.440 --> 00:50.760 ¿Qué…? ¡Cariño! 00:50.840 --> 00:53.120 - ¿Tú dónde vas? - [titubea] Pues… a… a… 00:53.199 --> 00:54.919 - [Esther] ¿Eh? - Eh… 00:56.120 --> 00:58.879 - [Raúl ríe] - [Pedro riendo] Mira a Valentino Rossi. 00:58.960 --> 01:01.559 - [Raúl] ¿Qué hace? - [Pedro] Cree que está tumbando. 01:01.640 --> 01:02.640 [notificación móvil] 01:02.720 --> 01:04.920 - Coño, la sobrecualificada. - [chista] ¡Eh! 01:05.000 --> 01:06.399 ¿Ya os habéis inseminado? 01:06.480 --> 01:09.800 No… No, porque como comadre, ya no vale. 01:09.880 --> 01:12.440 ¿Hm? Es que… [chista] nos hemos liado. 01:12.520 --> 01:14.720 Yo iba buscando… cobre y he encontrado oro. 01:14.800 --> 01:16.200 ¿A que folla bien? 01:16.280 --> 01:19.960 Entonces, ahora que tienes novia analógica, ¿ya no quieres un hijo? 01:20.040 --> 01:21.520 - Sí, sí, pero con otra. - Ah. 01:21.600 --> 01:24.479 Y Eva con otro. Ya nos están buscando candidatos. 01:24.560 --> 01:25.920 ¿Y te vuelven a cobrar? 01:26.560 --> 01:28.880 - Hm… - Es una estafa piramidal de libro. 01:28.960 --> 01:33.680 O sea, tu plan es salir con una y… tener un hijo con otra, 01:33.759 --> 01:38.800 mientras tienes una relación con una novia virtual y… vives con tu ex. 01:38.880 --> 01:40.720 - No… - ¿Qué puede salir mal? [ríe] 01:40.800 --> 01:43.119 - No, no, no. A Lola la voy a dejar. - Ah. 01:43.199 --> 01:46.000 Solo que… que es complicado cancelar la suscripción. 01:46.080 --> 01:47.520 Me lo dices o me lo cuentas. 01:47.600 --> 01:49.199 [Luis] Pero, cariño, porfa… 01:49.880 --> 01:50.880 [Esther suspira] 01:50.960 --> 01:54.000 No, que… Esther preguntaba que qué coño estaba pasando aquí, 01:54.080 --> 01:58.360 y yo le he dicho: "Pues que te lo explique Raúl mejor". 01:58.440 --> 02:00.280 - Como fue idea tuya… - ¿Hm? 02:05.280 --> 02:07.520 Pues… bienvenida a nuestra batcueva. 02:07.600 --> 02:09.840 Un espacio seguro para ser machistas en paz. 02:09.919 --> 02:11.799 El concepto ha degenerado porque este 02:11.880 --> 02:13.440 - empezó a traer tías. - [móvil] 02:13.519 --> 02:15.080 - Una. Y una vez. - Joder. 02:15.160 --> 02:17.160 A ver si lo entiendo: habéis alquilado 02:17.239 --> 02:19.600 un picadero los cuatro y mi marido es la chacha. 02:19.680 --> 02:20.680 [Santi] Hm… 02:20.760 --> 02:22.519 - [portazo] - Paga menos. 02:22.600 --> 02:24.000 [música cómica de violín] 02:24.080 --> 02:25.080 [Raúl] Marimar. 02:25.160 --> 02:28.160 [llorando] ¿Dónde estás? Tendremos que hablar, ¿no? 02:28.239 --> 02:31.680 Es que… me pillas cambiando los neumáticos. 02:33.360 --> 02:34.720 [susurrando] O sea… 02:39.360 --> 02:40.519 [cese de la música] 02:40.600 --> 02:43.959 La Iglesia contempla la nulidad en caso de inmadurez, 02:44.040 --> 02:45.600 falta de discernimiento previo, 02:45.679 --> 02:47.799 si alguno no está dispuesto a tener hijos… 02:47.880 --> 02:49.120 ¡Todo! Lo cumplo todo. 02:49.200 --> 02:50.480 Doy fe de su inmadurez. 02:50.560 --> 02:52.640 Me hice una vasectomía nada más casarme. 02:52.720 --> 02:54.519 Perfecto. Estoy flipando, pero… 02:54.600 --> 02:55.920 - nos viene bien. - Ah… 02:56.000 --> 02:58.920 Bueno, ¿y la nulidad católica cuánto tardan en dártela? 02:59.000 --> 03:00.519 - Unos dos años. - ¿Dos años? 03:00.600 --> 03:02.679 [Luz] Lo de echarla es como un desahucio. 03:02.760 --> 03:05.880 Lo complica un poco que estés casado con la okupa. 03:05.959 --> 03:07.720 - [chista] - [llamada entrante] 03:11.160 --> 03:13.720 Dime, Marimar. No te puedo atender, estoy reunido. 03:13.799 --> 03:15.760 Solo te pido una última oportunidad. 03:15.840 --> 03:18.399 Si alguna vez me has querido, acompáñame a un sitio. 03:18.480 --> 03:21.720 Que no voy a más sitios. La que se tiene que ir de casa eres tú. 03:21.799 --> 03:24.760 Si vienes conmigo y luego sigues queriendo separarte, 03:24.840 --> 03:26.120 te prometo que me voy. 03:27.560 --> 03:29.679 [música sinfónica festiva] 03:29.760 --> 03:33.360 El matrimonio es una respuesta al llamado específico 03:33.440 --> 03:34.720 a vivir el amor conyugal, 03:34.799 --> 03:37.600 como signo del amor entre Cristo y la Iglesia. 03:38.119 --> 03:40.959 Es una vocación para toda la vida, como el sacerdocio. 03:41.040 --> 03:43.880 Por eso estas convivencias son tan importantes. 03:44.560 --> 03:47.160 Vosotros sois la resistencia. 03:50.000 --> 03:51.040 [Luz] Joder… 03:53.440 --> 03:54.440 [suspira] 03:54.519 --> 03:55.519 [cese de la música] 03:59.959 --> 04:01.920 [jovial] ¡Hola, Luz! ¿Qué tal? 04:09.359 --> 04:11.280 - ¿Qué hace esta aquí otra vez? - ¿Ari? 04:11.359 --> 04:13.839 Ah, no… Como estaba a gusto y la casa es grande… 04:13.920 --> 04:15.959 ¿Ari? ¿Me estás vacilando? 04:16.039 --> 04:19.000 Vida mía, ¿se puede saber qué coño quieres? 04:19.079 --> 04:20.880 ¡Que no te traigas a tus zorras! 04:20.959 --> 04:24.200 ¿No se suponía que la gracia de una pareja abierta era el morbo? 04:25.840 --> 04:29.039 ¿Quieres dejar de hacerte la tonta y hablamos de lo que nos pasa? 04:29.120 --> 04:30.560 - ¿Y qué nos pasa? - No sé. 04:30.640 --> 04:32.240 - Ah, muy bien. - Pff… 04:32.880 --> 04:34.280 Esto es una mierda. 04:36.240 --> 04:40.120 Oye, igual te vendría bien hacerte un viajecito, ¿hm? 04:40.200 --> 04:42.120 No sé, que… que te dé un poco el aire. 04:42.200 --> 04:45.479 - ¿Dónde quieres ir ahora? - No, no… Tú sola, ¿hm? 04:46.000 --> 04:51.120 No sé, hm… Un crucero, Tailandia, una isla bonita del Caribe… Yo invito. 04:51.200 --> 04:53.880 Si quieres librarte de mí, hay formas más elegantes. 04:53.960 --> 04:57.000 ¿Más elegante que pagarte un viaje al Caribe? ¿Hm? 04:58.000 --> 05:00.479 Me quiere quitar de en medio para follar en casa. 05:00.560 --> 05:01.560 Claro, como es suya… 05:01.640 --> 05:04.200 Que me lleve a quien quiera, dice. ¡Se va a cagar! 05:04.280 --> 05:05.520 A mí, yo me apunto. 05:05.599 --> 05:07.919 A ver si me inspiro en la playa para mi corto. 05:08.000 --> 05:10.440 - Que ni he empezado. - [música jazz de ambiente] 05:10.520 --> 05:12.160 Mi matrimonio se va a la mierda. 05:12.240 --> 05:13.479 Como todos. 05:14.080 --> 05:15.080 [Pedro] ¿Punta Cana? 05:16.080 --> 05:17.680 Daniela, que tenemos un hijo. 05:17.760 --> 05:19.919 Y a Patri también, vamos todos. 05:20.440 --> 05:21.760 El hotel tiene kids club. 05:21.840 --> 05:24.880 Se lo dejas a las 08:00 y te lo devuelven cenado a las 23:00. 05:24.960 --> 05:26.520 Pero ¿hay que coger avión? 05:26.599 --> 05:29.680 Hay más posibilidades de morir aquí de un accidente doméstico 05:29.760 --> 05:30.680 que en un avión. 05:30.760 --> 05:31.960 Pero no le digas eso. 05:32.039 --> 05:35.520 Vayan ustedes, que unas vacaciones en el Caribe les vendrán muy bien. 05:39.280 --> 05:41.200 Yo enseguida echo de menos al niño. 05:41.280 --> 05:43.720 - Y yo. ¿Qué quieres decir? - Nada. 05:43.800 --> 05:47.400 ¿Prefieres quedarte aquí solo? ¿Tienes… [carraspea] otros planes? 05:47.479 --> 05:48.880 No, pero… 05:49.720 --> 05:51.080 ¿Tú quieres que vaya? 05:51.160 --> 05:53.640 Me sentiría menos mala madre si vamos los dos. 05:53.720 --> 05:57.840 Ya, pero ¿iríamos en habitaciones separadas? ¿Juntos? 05:58.440 --> 06:00.520 No sé, paga la mujer de Luz, le pregunto. 06:00.599 --> 06:03.800 Es que, últimamente, me tienes un poquito despistado. 06:04.960 --> 06:06.640 Hm… [canturrea] 06:08.400 --> 06:11.599 [Santi] Siete piscinas, ocho restaurantes, seis bares, 06:11.680 --> 06:13.960 un spa de mil metros cuadrados, 06:14.039 --> 06:17.560 jacuzzi en la terraza… Bueno, la playa enfrente… 06:17.640 --> 06:18.799 ¡Y gratis! ¿Eh? 06:18.880 --> 06:21.720 Nos invita una amiga. O sea, bueno… la mujer de una amiga 06:21.799 --> 06:24.680 que es lesbiana, es… multimillonaria y muy generosa. [ríe] 06:24.760 --> 06:26.680 - Gilipollas, que no quiere ir. - Shh… 06:26.760 --> 06:27.880 Ve tú y disfruta. 06:27.960 --> 06:29.680 Una experiencia para toda la vida. 06:29.760 --> 06:32.440 No, es que me habría encantado compartirla contigo y… 06:32.520 --> 06:34.840 Y, no sé, ver el amanecer desde la terraza y… 06:34.919 --> 06:36.280 Eres tan patético… 06:36.359 --> 06:38.440 - ¿Te quieres callar? - Tengo que pagar. 06:38.520 --> 06:40.120 - Chao. - Vale, cariño, un beso. 06:40.200 --> 06:43.000 Venga, anda, me has dado pena. Me voy contigo a la playa. 06:43.080 --> 06:46.560 [ríe] Blanca, se trata de que salgas de mi vida, no de que entres más. 06:47.960 --> 06:51.680 Esther, los días para asuntos propios los tengo que pedir con más tiempo. 06:51.760 --> 06:54.200 Bueno, pues quédate. Yo necesito unas vacaciones. 06:54.280 --> 06:56.359 Coño, también quiero ir al Caribe gratis. 06:56.440 --> 06:58.799 Pues deja de quejarte, que me tienes contenta. 06:58.880 --> 07:01.680 - ¿Nos llevamos a los niños? - Luis, he dicho vacaciones. 07:01.760 --> 07:03.799 Vale, vale… Si total… ya son mayores. 07:03.880 --> 07:07.680 Lo veo un buen momento para comprobar su madurez y dejarles solos. 07:07.760 --> 07:10.080 Hm… [titubea] Lo veo un poco pronto. 07:10.160 --> 07:13.080 Esther, no les sobreprotejas. Tenemos que confiar en ellos. 07:14.039 --> 07:16.520 Sigo sin verlo. Intuición de madre. 07:17.400 --> 07:20.919 Cuanto más difícil se os haga amar a vuestro cónyuge, 07:21.000 --> 07:22.799 más libre será vuestro amor, 07:22.880 --> 07:26.080 porque no sintiéndolo, lo estaréis eligiendo. 07:26.840 --> 07:27.840 Total. 07:27.919 --> 07:29.080 [llamada entrante] 07:32.200 --> 07:34.440 - Seguid, seguid. Perdón. - Raúl… 07:34.520 --> 07:35.799 Shh… 07:35.880 --> 07:38.039 [hombre] No termino de entender el mensaje… 07:38.120 --> 07:39.280 ¿Qué pasa, Pedrito? 07:39.359 --> 07:41.280 Tú vienes a Punta Cana, ¿no? 07:41.359 --> 07:44.599 - ¿Cómo que a Punta Cana? - Nos ha invitado Luz. Vamos todos. 07:44.680 --> 07:45.520 ¿Luz? 07:45.599 --> 07:47.520 Ha debido tener movida con la otra 07:47.599 --> 07:50.440 [riendo] y la ha mandado de vacaciones con los amigos. 07:50.520 --> 07:51.479 Sí, sí, sí… 07:51.560 --> 07:54.799 ¿Alguien más quiere abrirse y compartir sus flaquezas? 07:56.520 --> 07:57.520 ¡Vamos! 08:00.679 --> 08:01.679 Adelante. 08:02.359 --> 08:03.359 Hm… 08:04.760 --> 08:05.760 [suspira] 08:06.840 --> 08:10.080 Me… llamo Raúl y… soy… 08:11.520 --> 08:12.919 un marido de mierda. 08:14.000 --> 08:15.080 He intentado cambiar, 08:15.159 --> 08:17.599 por amor a esta gran mujer, Dios lo sabe, pero… 08:18.440 --> 08:20.840 sigo viendo porno, más que nunca. 08:21.440 --> 08:25.320 Y tengo una denuncia por agresión sexual de una empleada a la que di un pico, 08:25.400 --> 08:28.120 y me hice una vasectomía porque no quiero tener hijos, 08:28.200 --> 08:29.560 ni míos ni discapacitados. 08:29.640 --> 08:31.400 Y le hice una gayola a Rafa, 08:31.479 --> 08:34.319 el colega que me la chupó en mi noche de bodas. Hm. 08:34.400 --> 08:36.439 [música amable de violín] 08:48.720 --> 08:51.800 Enhorabuena, Raúl. Qué testimonio tan sincero. 08:51.880 --> 08:54.240 Por fin te has abierto, amor mío. 08:54.320 --> 08:55.800 Es la gracia de Dios. 08:56.840 --> 08:59.880 - [susurrando] No te vas a librar de mí. - [ríe temeroso] 09:05.880 --> 09:06.959 [cese de la música] 09:07.040 --> 09:10.600 Me parece alucinante que estos bichos despeguen y se sujeten en el aire. 09:10.680 --> 09:12.880 - Se llama física, cariño. - Mansplaining. 09:12.959 --> 09:14.040 ¿Qué? No. 09:15.199 --> 09:17.800 Tía, todos en business. Te has portado, ¿eh? 09:17.880 --> 09:20.120 - Hombre, si viajamos, viajamos bien. - [ríe] 09:20.720 --> 09:22.600 [Pedro] ¿Cuántas te has tomado ya? 09:23.480 --> 09:25.280 Son nueve horas, quiero dormir. 09:25.360 --> 09:26.680 ¿Qué pasa, chavales? 09:26.760 --> 09:28.400 - ¡Eh! [ríe a carcajadas] - ¡Ey! 09:28.480 --> 09:30.720 ¿Esta qué hace aquí? ¿No se iban a divorciar? 09:31.480 --> 09:33.400 - ¿Tú con Marimar? - ¿Y tú con Blanca? 09:33.480 --> 09:35.600 ¿Eh? [da un respingo] Hos… 09:35.680 --> 09:38.280 - Pero ¿qué haces tú aquí? - ¡Me ha invitado Luz! 09:38.360 --> 09:40.600 Tranquilo, que tenéis habitaciones separadas. 09:40.680 --> 09:43.320 - Pero ¿qué te he hecho yo? - ¡Que me llamó ella! 09:43.400 --> 09:46.320 - Joder… - Además, ¿tú no querías echarla de casa? 09:46.400 --> 09:50.560 Pues aprovecha para llegar a un acuerdo amistoso. Hay barra libre. 09:50.640 --> 09:52.480 Siete días en el Caribe con Blanca. 09:52.560 --> 09:55.199 Prefiero que me secuestren piratas somalíes. 09:55.280 --> 09:56.320 Hola. 09:56.400 --> 09:58.680 [música de vals] 10:02.320 --> 10:04.079 [Esther] Otro gin-tonic, por favor. 10:04.160 --> 10:05.839 - [Luis] ¡Esther! - Que es gratis. 10:13.800 --> 10:15.040 ¡Hostia! 10:17.360 --> 10:19.640 - [Esther] ¡Uy, champán! - [Luis] ¿Adónde vas? 10:20.520 --> 10:23.280 - Bienvenidos a Lopesan Costa Bávaro. - Hola, gracias. 10:25.400 --> 10:26.360 [cese de la música] 10:26.440 --> 10:27.880 - Hecho el check-in. - ¡Yuju! 10:27.959 --> 10:30.600 Tenéis pensión completa con bebidas incluidas. 10:30.680 --> 10:32.880 Paz y tú podéis discutir cuando queráis, ¿eh? 10:32.959 --> 10:34.680 Por nosotros no hay problema. 10:35.640 --> 10:37.920 Esa me mira mucho. Creo que me ha reconocido. 10:38.000 --> 10:39.280 Que no, son todo guiris. 10:39.360 --> 10:42.480 Como salga una foto de vacaciones sin tu hijo, estoy muerta. 10:42.560 --> 10:44.400 Tranquila, que no eres tan famosa. 10:44.480 --> 10:46.400 A ver, ¿y aquí qué se puede hacer? 10:46.480 --> 10:48.520 [música sinfónica festiva] 11:02.320 --> 11:04.320 [risas y algarabía] 11:05.160 --> 11:06.280 ¡Ah! 11:06.360 --> 11:07.480 ¡Oh! 11:12.400 --> 11:13.880 ¡Hostia! ¡Hostia! 11:13.959 --> 11:16.520 [risas y gritos] 11:21.880 --> 11:23.199 - ¡Voy! - Mía. 11:24.240 --> 11:25.480 - ¡Toma! - ¡Buena! 11:28.520 --> 11:30.400 - [gritos] - ¡Toma! 11:35.160 --> 11:36.199 ¿Mm? 11:39.400 --> 11:40.800 ¡Qué bueno! Otro. 11:41.360 --> 11:42.360 ¡Eh! 11:45.600 --> 11:46.680 Tres más. 11:50.320 --> 11:51.280 [cese de la música] 11:51.360 --> 11:53.560 ¿Pero entonces qué sois, follamigos? 11:53.640 --> 11:54.719 Será follapadres. 11:54.800 --> 11:57.839 Ni idea de lo que somos. A ver si lo descubro en este viaje. 11:57.920 --> 12:00.199 A ver si vas a estar en una situationship… 12:00.719 --> 12:02.440 [Luis] ¿Tú no te ibas a divorciar? 12:02.520 --> 12:04.680 [Raúl] He descubierto el amor incondicional. 12:04.760 --> 12:07.280 Es la primera vez que soy sincero en pareja. 12:07.360 --> 12:10.079 Y Marimar me lo ha perdonado todo. Pero todo, ¿eh? 12:10.160 --> 12:11.760 Hasta la gayola a Rafa. 12:12.839 --> 12:13.880 ¿Qué gayola a Rafa? 12:13.959 --> 12:16.839 [Raúl] Dios existe y nos ama, tío. A todos. 12:17.400 --> 12:19.120 ¿Cuándo le has hecho una gayola? 12:19.199 --> 12:22.240 Nah, tres golpecitos. Es que somos socios. 12:22.320 --> 12:23.560 [llamada entrante] 12:27.120 --> 12:29.000 Hola, cariñ… Eh… Eva, hola. 12:29.079 --> 12:30.600 Santi, tengo una falta. 12:31.440 --> 12:33.520 - Ostras… - Qué desastre, joder. 12:33.600 --> 12:36.800 Joder, pero no lo entiendo, pero si… usamos protección, ¿no? 12:36.880 --> 12:38.440 ¡Santi, hicimos marcha atrás! 12:39.760 --> 12:40.760 ¿Calculaste bien? 12:40.839 --> 12:43.880 - No, es que me haces beber y… - Yo te mato. Yo a ti te mato. 12:43.959 --> 12:45.079 ¿Te has hecho el test? 12:45.160 --> 12:49.160 No, no me fío. Hay mucho falso negativo. Voy a hacerme una analítica. 12:49.240 --> 12:52.839 Bueno, a ver, que al final es lo que queríamos, ¿no? Ser padres. 12:52.920 --> 12:55.839 No, yo quería un hijo con alguien que no fuera mi pareja. 12:57.079 --> 13:00.920 - ¿Que… somos… pareja? - Santi, te dejo, que entro en la clínica. 13:01.000 --> 13:04.199 ¡Vale! Eva, pase lo que pase, estoy a tu lado, ¿hm? 13:05.839 --> 13:07.000 ¿Vas a ser papá? 13:08.800 --> 13:10.959 [acordes frenéticos de piano] 13:20.000 --> 13:23.240 La verdad es que ha costado, pero por fin somos felices. 13:23.320 --> 13:27.040 En los momentos más oscuros es cuando más fuerte brilla la luz de Dios. 13:29.360 --> 13:32.040 Y dijo el urólogo que la vasectomía es reversible. 13:32.120 --> 13:33.719 Todo buenas noticias. 13:33.800 --> 13:36.400 ¿Ya le has comentado lo del picadero con tus colegas? 13:36.480 --> 13:39.240 - [Luis] ¿En serio? - ¿Ves? Sabía que me dejaba algo. 13:39.320 --> 13:42.199 - ¿Tienes un picadero? [ríe] - Sí, ¿qué pasa? 13:42.280 --> 13:46.000 - Esa me está haciendo una foto. - Daniela, se está haciendo un selfi. 13:46.079 --> 13:47.839 Eso es lo que quiere que creamos. 13:47.920 --> 13:51.599 [Luz] Chicos, quiero daros las gracias de todo corazón 13:51.680 --> 13:54.680 por ayudarme a putear a mi mujer. 13:54.760 --> 13:57.680 - Os quiero muchísimo. - [Luis] ¿Para qué están los amigos? 13:57.760 --> 13:59.719 [Esther] La próxima movida, a Hawái. 13:59.800 --> 14:02.360 Vamos a la discoteca, ¿no? A practicar idiomas. 14:02.440 --> 14:05.360 - Me voy a dormir, estoy agotada. - [Esther] Queda champán. 14:05.440 --> 14:07.680 Qué pereza. Yo me voy a acostar también, sí. 14:07.760 --> 14:09.719 - Ay, la edad. - [Luis] Deja de beber. 14:09.800 --> 14:12.640 - Nos vamos ya. Hala, se acabó. - Me la llevo para luego. 14:12.719 --> 14:15.880 Que no te la llevas para luego. Que dejes la botella ahí. 14:15.959 --> 14:18.640 ¡Patri! ¿Qué tal Gael? 14:18.719 --> 14:21.719 Agarró un virus. Tiene un poquito de fiebre. 14:21.800 --> 14:24.040 - ¿Cuánta fiebre? - Treinta y ocho y medio. 14:24.120 --> 14:25.680 Pero ¿cómo no nos llamas? 14:25.760 --> 14:28.760 Por no preocuparles. Como están de viaje romántico… 14:28.839 --> 14:32.199 - Paracetamol y llamo a la pediatra. - Mando un Uber y a Urgencias. 14:32.280 --> 14:34.439 No pasa nada, si esto es muy normal… 14:34.520 --> 14:36.240 En tu país, aquí nos preocupamos. 14:36.319 --> 14:39.079 - Pedro… - Compara cifras de mortalidad infantil. 14:39.160 --> 14:41.360 ¡No me hables ahora de mortalidad infantil! 14:41.439 --> 14:43.479 Yo me ocupo, ustedes disfruten. 14:44.400 --> 14:47.199 - Pff… No teníamos que haber venido. - Lo propusiste tú. 14:47.280 --> 14:49.000 ¿Y me haces caso? Al aeropuerto. 14:49.079 --> 14:51.920 Daniela, ya estamos aquí, ¿vale? Llama a la pediatra. 14:52.599 --> 14:54.199 Espera, espera, espera, espera. 14:54.719 --> 14:57.120 - ¿Qué? - Estoy preocupadísima por mi hijo. 14:57.920 --> 14:58.920 ¿Y? 14:59.000 --> 15:00.520 No soy tan mala madre. 15:00.599 --> 15:03.520 - ¿Quieres llamar a la pediatra? - Sí. 15:07.079 --> 15:09.079 Treinta y siete con tres, le ha bajado. 15:09.599 --> 15:13.319 Dice Elena que es habitual que se pongan enfermos cuando se va su madre. 15:13.400 --> 15:16.439 Pobrecito mi niño, que lo he dejado solo. [chista] 15:16.520 --> 15:19.479 Tranquila, que lo estamos haciendo muy bien. 15:27.439 --> 15:29.040 Ay, Pedro, qué calor. 15:29.120 --> 15:30.120 Perdón. 15:31.360 --> 15:33.280 - Yo era por… [carraspea] - [tose] 15:33.800 --> 15:34.800 No sé. 15:37.959 --> 15:41.199 Perdona, ¿eh? Es que te acostumbras a dormir sola y… 15:41.280 --> 15:42.280 Vale, vale. 15:43.160 --> 15:45.439 [música dramática de piano] 15:46.640 --> 15:47.640 [suspira] 16:00.079 --> 16:02.240 Entonces, ¿no os venís a ver Santo Domingo? 16:02.319 --> 16:03.640 ¿Con las hordas de guiris? 16:03.719 --> 16:05.680 Ahora se está mejor en el hotel. 16:05.760 --> 16:07.160 Oye, ¿y Marimar? 16:07.240 --> 16:09.079 - Durmiendo. - Déjala, que descanse. 16:09.160 --> 16:10.839 - ¿Y Blanca? - [cese de la música] 16:10.920 --> 16:13.560 En la habitación de algún alemán con su cuerpo 57. 16:13.640 --> 16:14.640 ¿Hablaste con ella? 16:14.719 --> 16:17.199 - ¿Cuándo? - Venga, que se nos va la excursión. 16:17.280 --> 16:18.400 ¡Pasadlo bien! 16:20.079 --> 16:22.560 - ¿Un pimpón? - ¿Qué dices? Vámonos a la piscina. 16:22.640 --> 16:26.040 - No, el sol da cáncer, joder. - ¿Tú qué quieres hacer en el Caribe? 16:26.120 --> 16:28.079 Me tenía que haber ido con ellas. 16:30.719 --> 16:31.719 ¡Ahora os veo! 16:33.120 --> 16:34.160 ¿Dónde va? 16:34.920 --> 16:36.040 Se estará cagando. 16:42.319 --> 16:46.000 - ¿Cómo estás, Marimar? - Luis… Pues… A ver… 16:46.079 --> 16:48.520 Es que tengo que hablarte de un tema delicado… 16:48.599 --> 16:49.920 y me da un poco de cosa. 16:50.000 --> 16:53.520 Ah, pero, por favor… Pero si hay… Eh… Ay… Que… 16:54.400 --> 16:55.640 Hay confianza. 16:57.280 --> 16:58.560 Tu padre me tocó el culo. 16:58.640 --> 16:59.839 ¿Qué? 16:59.920 --> 17:02.839 Al principio pensé que había sido un roce casual, 17:02.920 --> 17:07.280 pero… es que me agarró un pecho y luego me intentó besar. 17:14.839 --> 17:16.240 ¡Anda, Blanca! 17:17.359 --> 17:21.480 Ocho restaurantes, seis bares, siete piscinas y aquí estás. 17:21.560 --> 17:22.520 Sí. 17:23.040 --> 17:25.720 Bueno, ya que nos hemos encontrado por casualidad, 17:25.800 --> 17:28.480 igual es un momento adecuado para hablar, ¿no? 17:29.360 --> 17:31.480 Carlos, ponme otra, por favor. 17:33.800 --> 17:35.560 - Eva está embarazada. - ¿Ya? 17:35.640 --> 17:37.720 Sí, fue de manera accidental, pero sí. 17:37.800 --> 17:40.240 - No es tuyo. - No, sí. Sí es mío. 17:40.320 --> 17:43.440 Sí, pero no estábamos buscando… O sea, sí, pero no así. 17:43.520 --> 17:44.560 Santiago, al grano. 17:46.280 --> 17:50.399 ¿No te parece triste quedarte en casa mientras formo una familia con otra mujer? 17:52.919 --> 17:54.159 Pues sí. 17:55.399 --> 17:57.040 Sí, sí que es triste. 17:58.320 --> 17:59.640 Ajá. ¿Y qué vas a hacer? 17:59.720 --> 18:01.040 Beber. 18:01.120 --> 18:02.000 ¿Y después? 18:02.720 --> 18:04.280 Irme de casa. ¿Qué voy a hacer? 18:06.280 --> 18:09.520 Aunque tú no lo creas, yo quiero que tú seas feliz. 18:10.720 --> 18:13.640 Carlos, ponle algo, que va a ser papá. 18:13.720 --> 18:15.880 - Enhorabuena, caballero. - [Santi] Hm… 18:16.480 --> 18:18.840 [acordes inspiradores de violín] 18:21.480 --> 18:24.960 ¿Cómo se te ocurre agredir sexualmente a la enfermera de mamá? 18:25.040 --> 18:26.560 ¡Venía vestida provocadora! 18:26.640 --> 18:29.399 - ¿Marimar provocando? - Y era muy cariñosa conmigo. 18:29.480 --> 18:32.800 Papá, en esta familia no interpretamos bien las señales. 18:32.880 --> 18:35.320 - Da gracias que no te denuncie. - ¿A mí por qué? 18:35.399 --> 18:38.280 - ¡Lo que has hecho es delito! - Mándame enfermeras feas. 18:38.360 --> 18:40.960 ¡Que no te mando nada ya! ¡Hombre, búscate la vida! 18:41.040 --> 18:41.919 ¿Cuándo volvéis? 18:42.000 --> 18:44.840 - Los niños están dando mucho por culo. - ¡Te aguantas! 18:45.640 --> 18:46.720 [Esther ríe] 18:46.800 --> 18:50.000 Mi hijo le mete mano a la canguro, mi padre a la enfermera…. 18:50.080 --> 18:52.760 Y tú acosas a la tutora y a tu compañera de patrulla. 18:52.840 --> 18:54.520 ¡Familia de agresores sexuales! 18:54.600 --> 18:58.520 - Esther, no tiene gracia. - Vais a acabar todos en la cárcel. [ríe] 18:59.800 --> 19:00.919 [Santi] ¿Un japonés? 19:01.000 --> 19:03.600 - [Luz] Al italiano mejor. - ¿Hidratos por la noche? 19:03.679 --> 19:04.760 El sushi lleva arroz. 19:04.840 --> 19:07.800 - El francés tiene buena pinta. - No jodas, quiero chuletón. 19:07.880 --> 19:10.120 - No, no, no. Chuletón no, por favor. - Pff… 19:10.200 --> 19:12.159 Por la noche, pescadito mejor, ¿no? 19:12.240 --> 19:14.679 - ¿Qué os pasa? - La mierda de la deconstrucción. 19:14.760 --> 19:17.280 Nosotras, al mexicano. Haced lo que os dé la gana. 19:17.360 --> 19:19.040 Yo lo del francés no lo veía mal. 19:19.120 --> 19:20.280 Pues vete con ellos. 19:21.399 --> 19:23.919 - ¡Luego nos vemos para tomar algo! - ¡O no! 19:28.840 --> 19:30.040 ¡Eh! ¡Ahí va! 19:30.120 --> 19:31.320 [risas y jaleos] 19:31.399 --> 19:32.840 Como se escape la espátula… 19:32.919 --> 19:36.600 Todo el rollo este de la copaternidad para terminar con pareja tradicional 19:36.679 --> 19:38.600 y un bombo de los de toda la vida. 19:38.679 --> 19:42.200 - Los caminos del Señor son misteriosos. - Empiezas a dar mal rollo. 19:42.280 --> 19:44.640 - ¡Uy! ¡Eva! - Altavoz. 19:44.720 --> 19:47.880 ¿Santi? ¡Me ha bajado la regla! [ríe eufórica] 19:49.840 --> 19:50.919 ¿Santi? 19:51.000 --> 19:54.440 Sí. Sí, sí… ¿Y… estás contenta? 19:54.520 --> 19:56.760 ¿Contenta? Es el mejor día de mi vida. [ríe] 19:56.840 --> 19:59.520 Ya, no sé. Bueno, yo recuerdo algunos mejores. 19:59.600 --> 20:01.960 Pues el día que nació mi hija, por ejemplo. 20:02.040 --> 20:04.440 - Cuando me llamó "papá"… - Hablamos mañana. 20:10.800 --> 20:14.159 Bueno, no… no pasa nada. Por lo menos tengo novia, ¿eh? 20:14.240 --> 20:16.960 - ¿Seguro? - ¿No te estarás putoflipando otra vez? 20:21.159 --> 20:22.240 ¿Qué haces? 20:22.840 --> 20:24.000 Mandarle flores. 20:24.560 --> 20:25.880 Con nota romántica. 20:26.480 --> 20:27.640 Que le quede clarito. 20:30.040 --> 20:31.720 - ¡Hostias! - [Luis] ¡Ah! 20:31.800 --> 20:32.760 Pero bueno… 20:32.840 --> 20:34.919 [música dance suave de ambiente] 20:35.000 --> 20:37.080 Venga, al rojo. Yo voy al rojo. 20:37.159 --> 20:38.200 Y al 18. 20:38.720 --> 20:39.679 Y al cuatro. 20:40.640 --> 20:42.120 - ¡Impar! Impar. - No va más. 20:42.200 --> 20:44.679 "Para qué tienes un hijo si te lo cría la chacha". 20:44.760 --> 20:46.880 "Esta se ha preñado para ganar followers". 20:46.960 --> 20:51.040 "Ojalá te quiten al niño y se lo den a una madre que lo quiera de verdad". 20:51.120 --> 20:52.640 A ver, ¿conoces a esa gente? 20:52.720 --> 20:54.760 Eh… no, eso es lo más triste de todo. 20:54.840 --> 20:57.120 Me critican desconocidos y aun así me afecta. 20:57.200 --> 20:59.280 Y me afecta porque tienen razón. 20:59.360 --> 21:01.399 Son unos gilipollas sin nada que hacer. 21:01.480 --> 21:03.280 Ocho, negro, par. 21:03.360 --> 21:04.360 [Luz ríe] 21:05.399 --> 21:07.760 Tía, yo creo que por eso no suelto a Pedro. 21:07.840 --> 21:09.320 Como soy una madre de mierda, 21:09.399 --> 21:12.840 me da miedo que Gael se quede conmigo y su vida sea… un desastre. 21:12.919 --> 21:15.320 Te has follado a Pedro por el bien de tu hijo. 21:15.399 --> 21:17.800 - No, y porque me apetecía. - Pues ya está, tía. 21:17.880 --> 21:19.000 Venga, 24. 21:19.720 --> 21:21.480 Y negro. Y par. 21:21.560 --> 21:23.360 - No, pero no cambies. - No va más. 21:24.760 --> 21:26.120 ¿No soy mala madre? 21:26.200 --> 21:28.280 Claro que eres mala madre. [ríe] 21:28.360 --> 21:29.360 Como todas. 21:29.440 --> 21:32.960 El problema es que eres mala madre en público y te ponen a parir todos. 21:33.040 --> 21:35.520 Yo, en privado. A mí solo me critica mi suegra. 21:35.600 --> 21:37.720 Y tanto criticarme, le ha dado una embolia. 21:37.800 --> 21:40.840 - Que se joda. El karma. - Esther, deja de beber, anda. 21:40.919 --> 21:42.040 A lo que voy. 21:42.120 --> 21:43.800 Que no hay manera de no cagarla. 21:43.880 --> 21:46.960 Nos han puesto un listón de qué es ser buena madre… imposible. 21:47.040 --> 21:48.760 [crupier] Veintitrés, rojo, impar. 21:49.399 --> 21:50.960 Venga, vamos a bailar. 21:55.800 --> 21:59.040 Cariño, bastante has hecho con reproducirte. 22:00.240 --> 22:02.439 Reporta esos comentarios que incitan al odio. 22:02.520 --> 22:03.399 [Esther] ¡Venga! 22:06.360 --> 22:07.520 [Marimar] ¿Esto qué es? 22:07.600 --> 22:09.600 [música dance a todo volumen] 22:10.560 --> 22:12.159 Esto… no me lo puedo beber. 22:12.240 --> 22:14.280 - ¡Qué rico! - Pero que es colonia. 22:27.880 --> 22:29.120 [cese de la música] 22:31.240 --> 22:32.480 [se abre puerta] 22:34.399 --> 22:35.480 ¿Hola? 22:35.560 --> 22:39.480 ¿Hola? A las cuatro de la mañana. Tendremos que hablar, ¿no? 22:40.080 --> 22:42.000 Uh. Espera, que me estoy meando. 22:42.080 --> 22:43.840 Daniela, te acuestas conmigo, 22:43.919 --> 22:47.000 luego me echas de tu cama, luego me invitas al Caribe, 22:47.080 --> 22:49.480 pero te da calor que te abrace. 22:49.560 --> 22:52.320 Te vas de fiesta. ¿Qué cojones quieres de mí? 22:52.399 --> 22:54.200 - No sé. - No me vale. 22:54.720 --> 22:57.520 Hm… [ebria] ¿Que qué quiero de ti? 22:58.880 --> 23:00.919 Hm… Pues… 23:02.080 --> 23:06.520 [balbucea] quiero… tener un hombre en casa, que cuide a mi hijo 23:06.600 --> 23:09.480 y que no me toque las narices porque, además de madre, 23:09.560 --> 23:11.280 quiero tener una carrera. 23:11.360 --> 23:12.399 Hm… 23:12.480 --> 23:16.439 ¿Que de repente nos apetece echar un polvo así? Pues lo echamos. 23:16.520 --> 23:17.679 Y… luego… 23:18.560 --> 23:21.840 si aparece un amante esporádico… 23:21.919 --> 23:25.560 con el que yo pueda quedar en mi piso de soltera, pues… [chista] 23:25.640 --> 23:28.560 Yo, ¿eh? Tú no, tú fiel. 23:29.520 --> 23:33.560 O sea, un novio, así lo que se dice un novio, pues no me apetece. 23:33.640 --> 23:36.439 Pero me gusta llegar a casa y que estés. 23:36.520 --> 23:40.040 Y que te tenga listo tu brandi y tus zapatillas al volver del trabajo. 23:40.120 --> 23:43.080 Brandi no. Pero un Moscow Mule, así… 23:43.159 --> 23:46.360 No sé, me esperaba algo un poquito más romántico. 23:46.439 --> 23:47.439 Ay, Pedro… 23:48.399 --> 23:51.720 Eres el hombre de mi vida, pero no el amor de mi vida. 23:52.679 --> 23:54.679 [acordes sinfónicos amables] 23:56.800 --> 23:59.800 [Pedro] Soy el hombre de su vida, pero no el amor de su vida. 23:59.880 --> 24:01.120 Ah, ¿que no es lo mismo? 24:01.200 --> 24:02.120 Se ve que no. 24:02.200 --> 24:05.159 - ¿Quién es el amor de su vida? - No sé. No lo sabe ni ella. 24:05.240 --> 24:07.320 Ser el hombre de su vida no está mal. 24:08.360 --> 24:12.040 Es una puta mierda. Significa que aún no ha encontrado al amor de su vida. 24:12.120 --> 24:15.280 - O que ha sido otro. - Mira, como tú con Marimar. 24:21.640 --> 24:22.640 ¡Venga, hombre! 24:26.399 --> 24:28.919 ¡Mónica! [riendo] Buenas noticias. 24:29.000 --> 24:31.360 ¿Te acuerdas de la ex con la que había vuelto? 24:31.439 --> 24:33.679 Pues… fue una recaída puntual. 24:33.760 --> 24:36.360 Como no duermo por el niño, pues no razono bien. 24:36.439 --> 24:38.640 Quedamos cuando quieras. Un beso. 24:47.480 --> 24:50.919 - He reservado un masaje en pareja. - ¿Ahora? Estoy inspirada. 24:51.000 --> 24:54.360 - Tienes toda la tarde para escribir. - Luis, que sigo enfadada. 24:54.439 --> 24:56.480 Estoy intentando que se te pase. Venga. 24:56.560 --> 24:57.679 [chista enfadada] 24:59.600 --> 25:01.240 [música suave relajante] 25:01.320 --> 25:02.800 Así no voy a terminar nunca. 25:03.520 --> 25:05.200 ¿Eso de los cortos para qué vale? 25:05.280 --> 25:06.640 ¿Cómo que para qué, Luis? 25:06.720 --> 25:09.399 Pues para ir a festivales y que te den premios. 25:09.480 --> 25:11.320 Y que te descubran los cazatalentos. 25:14.159 --> 25:15.679 - ¿Qué? - Nada, nada. 25:15.760 --> 25:17.439 No, no, dime lo que piensas. 25:17.520 --> 25:19.520 No pienso nada, te estoy escuchando. 25:19.600 --> 25:22.800 - Te callas muchas cosas últimamente. - ¿Qué dices? 25:24.760 --> 25:27.040 Luis, que te vi paseando en moto a Marimar. 25:27.120 --> 25:29.439 Y sin casco. ¡Tienes dos hijos, irresponsable! 25:29.520 --> 25:31.080 [Luis titubea] 25:31.159 --> 25:32.800 Buenas, mi nombre es Negra. 25:32.880 --> 25:34.560 Buenas, mi nombre es Santa. 25:34.640 --> 25:36.560 Boca abajo y relajados, por favor. 25:36.640 --> 25:37.480 Hm. 25:41.520 --> 25:43.280 [gruñe] 25:44.000 --> 25:46.320 - Puto mentiroso. - Que te relajes te ha dicho. 25:46.399 --> 25:48.600 Tu babeo con Marimar es tan patético… 25:48.679 --> 25:50.520 Me pidió que la llevara a casa. 25:50.600 --> 25:53.439 Es triste que tu marido quiera engañarte y no lo consiga. 25:53.520 --> 25:54.760 ¡No he intentado nada! 25:54.840 --> 25:57.080 ¿Por qué le das paseítos en moto? ¿Hm? 26:00.199 --> 26:02.520 Tu obsesión por ser actriz sí que es patética. 26:02.600 --> 26:04.320 Lo sabía, lo sabía. ¡No me apoyas! 26:04.399 --> 26:08.080 Esther, yo te quiero mucho, pero eres muy mala actriz. 26:08.159 --> 26:10.880 - Uy… - Y peor escritora, que ya es difícil. 26:10.960 --> 26:13.600 Ecos de una herida es lo más aburrido que he visto. 26:13.679 --> 26:16.640 Yo en esa sala entendí a Einstein. Vi cómo se curvaban 26:16.720 --> 26:18.679 el espacio y el tiempo hasta detenerse. 26:18.760 --> 26:19.960 A tus amigos les gustó. 26:20.040 --> 26:23.120 Los frené para no decirte que volvieras a la autoescuela. 26:23.199 --> 26:25.120 Si quieren, podemos volver más tarde. 26:25.640 --> 26:28.919 No, no, dale, dale ahí. Es este, que no se calla. 26:29.000 --> 26:30.000 Encima. 26:31.600 --> 26:35.960 Eva, hola, oye… ¿Te han llegado mis flores? Es que no me has dicho nada. 26:36.040 --> 26:38.840 Hm. Muy bonitas. Santi, quiero dejarlo. 26:38.919 --> 26:39.840 ¿El qué? 26:39.919 --> 26:42.560 Yo estaba buscando a un padre, no a un novio. 26:43.360 --> 26:44.240 ¿Eh? 26:44.800 --> 26:46.520 Bueno, si nos hemos enamorado… 26:46.600 --> 26:48.960 Pff… Tío, hemos echado dos polvos. 26:50.760 --> 26:51.880 Vale, vale, pues… 26:52.640 --> 26:55.600 Venga, retomamos el plan inicial y… somos solo padres. 26:55.679 --> 26:58.919 Que no, ya no vale. Ya hemos follado y ya te veo como un ex. 26:59.000 --> 27:01.360 - ¿Eh? ¿Por dos polvos? - Adiós, Santi. 27:01.439 --> 27:04.800 No, espera, pero… ¿Por qué no quieres intentarlo? ¿Qué ha pasado? 27:04.880 --> 27:08.120 Ahora estoy bien contigo, pero no te veo potencial a largo plazo. 27:08.199 --> 27:10.360 - Te falta algo. - ¿El qué? 27:10.439 --> 27:13.679 Podríamos estar así un año o dos. Pero cuanto más lo alarguemos, 27:13.760 --> 27:16.760 peor lo pasaremos al romper, te habré hecho perder el tiempo 27:16.840 --> 27:18.960 y, peor, lo habré perdido yo también. 27:20.760 --> 27:21.760 Ya. 27:22.520 --> 27:24.360 Vale, no… Visto así… 27:24.439 --> 27:27.280 Sé feliz. Un besito. Chao. 27:27.360 --> 27:29.360 [música sinfónica romántica] 27:49.600 --> 27:51.640 Qué viaje tan bonito, ¿eh? 27:57.000 --> 28:00.120 Marimar, voy a pedir la nulidad. 28:00.199 --> 28:01.399 He sentido la llamada. 28:02.000 --> 28:04.280 - ¿Qué llamada? - Al sacerdocio. 28:05.120 --> 28:07.760 Ese retiro de matrimonios me ha abierto los ojos. 28:07.840 --> 28:10.000 Necesito entregarme plenamente a Dios. 28:11.520 --> 28:13.360 - Raúl, no me vaciles. - No, no. 28:13.439 --> 28:15.439 Por eso he hecho tonterías en mi vida. 28:15.520 --> 28:17.640 Estaba perdido y por fin me he encontrado. 28:18.520 --> 28:20.280 Quiero ser sacerdote. Hm. 28:20.360 --> 28:23.439 He descubierto mi vocación, y ha sido gracias a ti. ¿Hm? 28:23.520 --> 28:25.480 Por eso teníamos que reencontrarnos. 28:25.560 --> 28:26.800 Ese era el plan de Dios. 28:28.720 --> 28:29.959 [coge aire] 28:30.040 --> 28:31.720 Me voy a la habitación a rezar. 28:41.600 --> 28:42.560 [cese de la música] 28:42.640 --> 28:43.840 [suspira] 28:43.919 --> 28:47.000 - Hemos terminado. ¿Qué tal el masaje? - Muy bien. Thank you. 28:47.080 --> 28:49.399 [Santa] Pueden relajarse un poco. No hay prisa. 28:49.480 --> 28:51.520 - Hm. - [música relajada de ambiente] 28:53.959 --> 28:54.800 [portazo] 28:54.879 --> 28:57.000 No me apoyas y me engañas. Eres un mierda. 28:57.080 --> 29:01.000 Te recuerdo que aquí la infiel eres tú. Que te tiraste a tu personal trainer. 29:01.080 --> 29:03.720 ¡Esto es peor! Cuernos emocionales. ¡Estás enamorado! 29:03.800 --> 29:06.120 Pues sí, estoy enamorado de Marimar. 29:08.879 --> 29:11.120 ¿Y me lo dices así? ¿Tan tranquilo? 29:11.720 --> 29:13.439 ¿Te miento? ¿En qué quedamos? 29:14.959 --> 29:16.800 - Bueno, ¿y qué hacemos? - Pues nada. 29:16.879 --> 29:18.040 ¿Qué vamos a hacer? 29:19.199 --> 29:20.360 Tirar para adelante. 29:20.439 --> 29:22.040 ¿Cómo que tirar para adelante? 29:22.120 --> 29:24.280 Me dices en mi puta cara que quieres a otra. 29:24.360 --> 29:26.760 Esther, eres la mujer de mi vida. 29:27.560 --> 29:29.080 Pero no el amor de mi vida. 29:31.159 --> 29:32.520 Me voy a que me dé el aire. 29:33.120 --> 29:35.199 [música melancólica de piano] 29:40.000 --> 29:42.000 [respira agitado] 29:59.159 --> 30:00.360 ¿Estás bien, Marimar? 30:01.080 --> 30:02.080 [suspira] 30:02.159 --> 30:03.280 Raúl quiere ser cura. 30:04.320 --> 30:07.120 Va a pedir la nulidad. Que ha sentido la llamada… 30:08.159 --> 30:09.080 ¿Raúl? 30:09.159 --> 30:12.280 Técnicamente, me deja por Dios. Y no puedo enfadarme con Dios. 30:13.560 --> 30:14.439 Ah. 30:15.800 --> 30:18.199 Yo también he discutido con Esther. 30:18.840 --> 30:22.439 Le he dicho que estoy enamorado de ti. Y, claro, se ha enfadado. 30:23.040 --> 30:24.639 - Eres tan mono… - Ay… 30:25.199 --> 30:26.199 Eh… 30:26.840 --> 30:29.240 Eh… No sé, tú… ¿cómo lo ves? 30:30.040 --> 30:31.720 - Maravilloso. - ¿Sí? 30:32.560 --> 30:34.639 Una oportunidad de querer mejor a Esther. 30:34.720 --> 30:38.600 Cuanto más difícil es amar a tu mujer, más libre es tu amor por ella. 30:38.679 --> 30:41.720 Porque no sintiéndolo, lo estás eligiendo. 30:46.040 --> 30:47.000 [cese de la música] 30:47.080 --> 30:48.520 [tocan a la puerta] 30:52.320 --> 30:54.000 - ¿Quién es? - [Raúl] Soy yo. 30:59.760 --> 31:02.199 - Para, para. ¿Qué haces? - No puedo más. 31:02.280 --> 31:04.159 Pero ¿tú no habías visto a Dios? 31:05.040 --> 31:06.560 Yo estoy mal, tú estás mal. 31:06.639 --> 31:08.959 ¿Reconocemos ya que nos hemos jodido la vida? 31:09.040 --> 31:12.280 Estamos hechos el uno para el otro. No me voy de la isla sin ti. 31:12.360 --> 31:15.560 - Madre mía, lo que me faltaba… - Luz… 31:16.480 --> 31:18.760 eres la mujer de mi vida y el amor de mi vida. 31:18.840 --> 31:19.919 Las dos cosas. 31:23.480 --> 31:25.280 Cariño, yo te quiero mucho. 31:25.800 --> 31:29.040 Pero estamos muy estropeados ya para esto de las relaciones. 31:29.120 --> 31:30.120 O no. 31:31.399 --> 31:33.600 Raúl, yo me he hecho lesbiana, 31:33.679 --> 31:36.199 tú te has casado por la Iglesia… Estamos fatal. 31:41.240 --> 31:43.919 Si hubieras dicho que sí cuando el anillo del coulant… 31:44.000 --> 31:46.879 Si no te hubieras follado a otras mientras yo te era fiel… 31:48.360 --> 31:49.199 Ya. 31:49.719 --> 31:51.719 [balbuceando] ¿Qué es ser un hombre? 31:52.240 --> 31:55.120 Por oposición a su madre, no quiere ser un bebé. 31:55.199 --> 31:58.280 Por oposición a las mujeres, 31:58.360 --> 32:01.480 no quiere ser afeminado. Sí. Hm… 32:03.000 --> 32:05.560 ¡Santi! ¡Venga, tío! 32:05.639 --> 32:07.760 Voy a deconstruir a todo el hotel. 32:07.840 --> 32:10.439 Esta noche, en pleno show, salto de espontáneo. 32:10.520 --> 32:12.760 ¡Que son todos guiris, no te van a entender! 32:12.840 --> 32:14.439 - [Santi] Okay. Eh… - Venga. 32:14.520 --> 32:16.360 [Santi repite el discurso en inglés] 32:16.439 --> 32:18.600 [repite el discurso en francés] 32:18.679 --> 32:21.600 [repite el discurso en italiano] 32:21.679 --> 32:24.360 Santi, venga, tío. Joder, qué puto calor. 32:24.879 --> 32:26.879 [música suave melancólica] 33:03.919 --> 33:05.399 ¿Estaréis así toda la noche? 33:09.040 --> 33:11.439 Lo digo porque quedan cuatro días de vacaciones. 33:12.919 --> 33:14.199 El hotel es grande. 33:53.800 --> 33:54.800 [Raúl chista] 33:55.399 --> 33:56.399 ¿Eh? 34:30.440 --> 34:31.639 [cese de la música] 34:32.239 --> 34:35.639 A ver, Raúl, nosotros encantados. 34:35.719 --> 34:37.600 Hay una crisis de vocación tremenda. 34:37.679 --> 34:40.040 Pues venga. Esto es como la mili, ¿no? 34:40.120 --> 34:42.319 - ¿Dónde ingreso? - Explícame qué ha pasado. 34:42.400 --> 34:44.560 ¿Cómo has sentido la llamada al sacerdocio? 34:45.159 --> 34:47.319 Porque está todo fatal, padre. 34:47.400 --> 34:49.319 [música sinfónica esperanzadora] 34:49.400 --> 34:52.360 [Raúl] Veo sufrimiento. Veo desconcierto. Veo… 34:52.440 --> 34:54.239 - [Paz] ¡Amor! - Cariño… 34:54.319 --> 34:55.480 [Raúl] …individualismo. 34:55.560 --> 34:56.679 [Paz] Mm… 34:57.240 --> 34:59.360 Te he echado mucho de menos. Mm… 34:59.960 --> 35:02.960 - ¿Seguro? - Luz, pareja abierta o cerrada. 35:03.040 --> 35:05.520 Me da igual. Yo quiero estar contigo. ¿Hm? 35:05.600 --> 35:07.560 Y yo. Pero… 35:08.360 --> 35:11.160 me he dado cuenta de que me gusta mandar en la relación. 35:13.160 --> 35:14.280 Y a mí… 35:14.360 --> 35:15.799 Pues tenemos un problema. 35:16.560 --> 35:18.160 [Raúl] Ya nadie se sacrifica. 35:18.240 --> 35:19.280 Y menos por amor. 35:20.200 --> 35:23.240 No hay finales felices. Solo resignación. 35:23.319 --> 35:27.600 Si es que la mujer de tu vida soy yo. Y tú queriendo echarme. 35:27.680 --> 35:30.440 No lo entiendo. ¿Qué coño me falta? ¿Qué problema tengo? 35:30.520 --> 35:31.720 ¿Te hago una lista? 35:35.400 --> 35:39.480 - He vuelto. La vida está muy cara. - Hija mía… Hija mía… 35:40.520 --> 35:41.600 [lloroso] Hija mía. 35:42.480 --> 35:44.640 ¡Hala! Volvemos a ser una familia. 35:44.720 --> 35:47.440 [Raúl] El modelo de familia tradicional ya no funciona. 35:47.520 --> 35:50.080 Pero es que… tampoco hay una alternativa válida. 35:50.160 --> 35:51.720 ¿No debería irme yo? 35:52.240 --> 35:54.839 La casa es de Gael. Vamos y venimos nosotros. 35:54.920 --> 35:57.799 - Pedro, ¿no crees que exageras un poco? - [notificación] 35:57.880 --> 36:00.240 Yo quiero ser el amor de la vida de alguien. 36:00.319 --> 36:02.440 Si tú no me valoras, otra lo hará. 36:03.720 --> 36:05.280 Mónica, la de Tinder. 36:05.360 --> 36:08.480 [Mónica] Mira que me han hecho ghosting, curving, love bombing… 36:08.560 --> 36:12.280 Pero nunca nunca me había encontrado un tío tan mayor y tan gilipollas. 36:13.720 --> 36:14.720 [Pedro carraspea] 36:17.720 --> 36:19.720 ¿Eso es que no quedamos? 36:19.799 --> 36:21.960 [Raúl] La vida es un valle de lágrimas. 36:22.040 --> 36:23.680 No hay solución ni esperanza. 36:23.760 --> 36:26.720 Que no, no… Esther, escúchame. ¡Es que no me entendiste! 36:26.799 --> 36:29.480 - ¡Vete con el amor de tu vida! - ¿Estás con Marimar? 36:29.560 --> 36:30.839 ¡Mira, saben quién es! 36:32.080 --> 36:33.160 [portazo] 36:33.240 --> 36:34.080 - A ver… - ¿Qué? 36:34.160 --> 36:35.440 Que, de alguna manera, 36:35.520 --> 36:38.360 yo te quiero más libremente porque elijo estar contigo, 36:38.440 --> 36:39.799 no queriendo estar contigo. 36:39.880 --> 36:42.319 - ¿Perdona? - O sea, que cuanto menos te quiero, 36:42.400 --> 36:44.319 más libre y bonito es mi amor por ti. 36:53.960 --> 36:55.680 La única esperanza es Dios. 36:55.760 --> 36:57.880 Tiene que ser Dios. Es que si no… 36:58.480 --> 37:00.040 Si es por eliminación… 37:00.120 --> 37:03.000 Bueno, no estamos para rechazar vocaciones. 37:03.960 --> 37:05.040 Bienvenido, hijo. 37:10.040 --> 37:11.720 Yo no te pienso llamar padre. 37:11.799 --> 37:13.520 No pasa nada, ego te absolvo. 37:13.600 --> 37:14.839 [cese de la música] 37:14.920 --> 37:16.600 ¿Hasta cuándo con esta tontería? 37:16.680 --> 37:19.359 Hasta que Marimar se vaya de casa. Pero lo ha asumido. 37:19.960 --> 37:21.359 Esther quiere el divorcio. 37:21.440 --> 37:22.680 ¿Y te extrañas? 37:22.760 --> 37:23.880 ¡La culpa es tuya! 37:23.960 --> 37:26.960 Me liaste con lo de… el amor de mi vida, la mujer de mi vida. 37:27.040 --> 37:28.080 Eso me dijo Daniela. 37:28.160 --> 37:30.120 Yo en la vida he hecho esa distinción. 37:30.200 --> 37:31.400 Siempre ha ido junto. 37:31.480 --> 37:34.680 Claro. Usáis conceptos de tías, y nos lían. [chista] 37:38.160 --> 37:42.680 ¿Os dais cuenta de que es la primera vez que estamos los cuatro solteros? 37:42.760 --> 37:46.640 Eso iba a deciros, que… yo esta noche duermo en el picadero. 37:46.720 --> 37:49.080 - Yo también. - Y yo. 37:49.160 --> 37:50.240 Planazo, me apunto. 37:51.000 --> 37:52.680 ¿Y quién se queda la cama buena? 37:53.600 --> 37:54.720 - ¡Ey! - [Luis] ¡Porfa! 37:54.799 --> 37:57.520 - [Raúl] ¡Marica el último! - [Santi] ¡No seáis críos! 37:57.600 --> 37:59.120 - [Raúl] ¡Luis! - [Lola] Santi. 37:59.200 --> 38:00.600 Santi, te echo de menos. 38:00.680 --> 38:03.960 Lola, ¡he cancelado la suscripción! 38:04.040 --> 38:06.080 [gritando y vocalizando] ¡Cancelación! 38:06.160 --> 38:08.480 [música sinfónica festiva] 39:02.319 --> 39:03.760 [cese de la música] estiva]