Ako ang sumundo. Di siya nagplano. Gusto niya, sorpresahin ko siya.
Okay daw kung sustentuhan siya ng babae.
Tapos, gusto niyang hatiin 'yong bill. Okay lang naman.
Ako na lang magbabayad para di na siya mag-compute sa phone.
Prinsesa pala.
-Ha? -Sensitive, aesthetic na lalaki.
In touch sa feminine side. Nagpapaakit 'yon sa 'yo.
Kuripot. Pag ikaw nag-aya, ikaw magbayad.
"Daniela, di ka tumawag, bakit?"
"Nasaktan ako."
Ayoko sa lalaking maraming arte.
Gusto ko ng Pedro na di Pedro.
Linawin mo nga.
Sensitive, pero hindi iyakin.
Feminista, pero pinagbubuksan ako ng car door.
Okay na mas mataas ang kita ko, pero libre ako sa lahat.
Brusko, pero di sexist.
Maasikaso at romantic, pero hindi cheesy.
'Yong inaalagaan ako pero di ako sinasakal.
Manly na lalaking nakikinig,
at di ako laging pinapayuhan sa lahat.
Saka magaling sa kama, pero sa 'kin lang natu-turn on.
Madali lang, di ba?
ALPHA MALES
"Ang bibili, ang Patriarchal Pact LLC,
at mga nagbebenta, sina Mr. Beltran Padierna Zugasti
at Mrs. Casilda Huebra Cabarrus, ay nagkakasundong ipagbili ang lupang
may rehistro at hangganang naaayon sa naunang pinag-usapan."
"Ibebenta ang lupa nang walang alalahanin
at kumpleto ang kontribusyon, buwis, at mga bayarin,
sa pisikal at legal na estado nito, gaya ng nalalaman ng mga partido."
"Bilang patunay ng kasunduan, pipirmahan nila ang dokumentong ito."
Ayos.
-Para kang ikinakasal. -Manahimik ka. Baka ma-jinx mo.
Guys, nasa 'tin na ang lupa ng future home natin!
Uy!
Pa-picture.
Ito…
Hoy, ako pumili niyan.
Sino'ng nagbayad?
Lahat na lang?
Wag tayong magtalo sa maliit na bagay.
E, di wag mong kunin!
Di ka ba nalulungkot na iwan ang childhood home ng anak mo?
Sobrang malungkot. Pero di na kita makikita.
Sinusubukan kong gawin 'tong magandang paalam.
Di ka nagtagumpay.
Santi, pare, good luck na lang, ha?
Sa 'yo din. Ay!
Nakauwi na ang anak ko!
-Sino 'to? -Boyfriend ng mama mo.
Kumusta ang Thailand, anak?
Buti walang nilagay na drugs sa maleta mo.
-Sino'ng aalis? -Ang tatay mo.
Papa.
-Papa! -O?
Iiwan mo ako kay Mama at do'n sa German?
Shit. Raul!
Raul!
Dito muna si Alex this week.
Dahil nasa mga anak nila sina Luis at Pedro…
Puno ng sorpresa ang buhay.
Ikaw na ngayon ang walang mapuntahan, ha?
Tanda mo na, ganiyan pa din underwear mo?
Di ba bawal ang babae?
Anak ko 'yan, di kasali. Magbihis ka nga.
Sarili mong batas, sinusuway mo.
Patriarchal Pact, LLC?
Project namin 'yan.
Plano naming magsama-sama sa lupang binili namin.
Bawal babae.
Nag-deconstruction kayo, tapos bubuo kayo ng kuta ng mga macho.
-Sexual-affective na relasyon. -Di mo kailangang magpaliwanag!
Magbihis ka na, pakiusap!
Ang ganda ng apartment.
-Ba't mo ibebenta? -Downsizing.
Isinuko ko na ang kasikatan at pera para maging totoo. Nagkamali ako, oo.
Sa bangko ako dati
hanggang ma-realize kong mas kikita ako sa real estate.
Romantics tayo pareho.
Puwes, pag-iisipan ko, sasabihan kita.
-Ayaw mong makita ang kuwarto? -Pwede ba?
Baka invasion of privacy kasi.
Privacy? Wala nang gano'n ngayon.
Dito.
Wala naman akong natatagong sekreto.
-E, di nakatago? -Di na sekreto 'yon.
-Naglalandian ba tayo? -Oo, 'no? Medyo.
Di kita bibigyan ng discount, okay?
-Gusto kang makilala ni Daniela. -Ako?
Para masigurong di ka baliw
na makakapinsala sa anak niya.
-Ewan. Parang ang weird. -Alam ko.
Sinabi ko nang di naman 'to seryoso.
-Hindi ba? -Para sa 'yo, di sa 'kin.
Sabi ng mga anak mo, ang dami nang "papa" na nakitulog sa inyo.
Single ako. Kanino ako magpapaka-faithful?
Mas gusto kong wag siyang ipakilala kung wala namang mangyayari.
Ano 'to? 'Yong tipikal na "Ano ba tayo?"
Hindi. Di kita pine-pressure. Pakialamera lang 'yon.
Puwes, papasa kang partner para sa 'kin.
Ngayon mo na sabihing ayaw mo, tapos wasakin mo 'ko.
Hindi, gano'n din ako sa 'yo.
Totoo.
Ayan. May label na. Mag-kiss tayo.
Mag-lunch tayo 'ka mo bukas.
Pipili ako ng mga isda.
Luis, karelasyon ni Ulises ang anak ni Begoña na si Sofia.
Ah… Maganda 'yan.
First love.
Di mo makakalimutan 'yon.
-Maganda? -Oo.
Ano 'to?
"Burahin mo 'yong Story mo, gago kang puta ka."
"Kita dede mo."
Pero… ano 'to?
"Akin na IG password mo. May tinatago ka ba?"
"Nasa'n ka? Nanlalandi ka na naman, 'no?"
-Ano…? -"Send mo location mo."
"Bakit mo nila-like 'yong posts ni Julen, pokpok ka ba?"
-Paano mo pinalaki ang anak mo? -Maayos naman, sa tingin ko.
Nasaan ka, pare?
May mga palaboy na nag-aaway sa park. Di ako susugod mag-isa.
Sorry, trabaho.
Aalis ka na?
-Kailangang matigil 'to. -Oo nga.
Sige, kakausapin ko si Ulises.
-Pare! -Oo na. Papunta na ako.
May short film casting ako ng surfer.
Surfer? Para sa Echoes of a Wound?
Oo. Imbes na patayin ang kapatid niya, magka-kitesurfing siya para makalimot.
May makikilala siyang 30-anyos na pogi na muling bubuhay sa kanya.
Gusto kong may aral.
"May gantimpala ang matatapang."
Marunong ka mag-kitesurf?
Turuan mo 'ko. O ikaw stunt double ko. Sama ka, i-assist mo 'ko?
Sa casting?
Hi, ako si Alvaro. Thirty-six years old, ito ang side profiles ko.
Okay lang bang magtanggal ka ng pang-itaas?
Importanteng may surfer body ka.
Meron nga.
Alam mo ang lines?
-Oo. Medyo malamig dito, 'no? -Sabihin mo, "Action."
Ah, action.
Pagdating sa pampang…
Sobrang hirap pala nitong kitesurfing!
Ang bilis mong matuto, Estefania.
Maraming salamat, Alvaro. Tatawagan ka namin.
Next.
Anong sahig ang gusto n'yo?
Para sa air heat pump at underfloor heat, dapat porcelain tiles. Okay?
Pero kung gusto natin ng natural wood, kailangan ng radiators.
Na kokondisyon sa layout. Pero—
Magde-decide na?
Bahala ka na. Tiwala kami sa 'yo.
Di kayo excited na i-design ang bahay n'yo from scratch?
Pare-pareho sila sa 'kin.
Ano'ng sinasabi mo?
Tingnan n'yo 'to, halimbawa, natural oak ito.
Ito, oak-colored porcelain. Mahahalata n'yo.
Gusto ko ng underfloor heat. Mahilig magpaa sa bahay si Esther.
Mag-ingat ka sa sinasabi mo.
Walang babae o opinyon ang babae dito. Wala.
Oo. Walang babae.
Hindi, walang gano'n. Alicia.
Pinatigil ni Mario ang shoot, nagkulong sa trailer niya.
Pumunta ka dito, ASAP.
Mario, ako ito.
Gusto nila ng flat na Pablo.
Walang edges.
Ayoko. Di ako nag-TV para dito.
Sa set na lang natin pag-isipan 'yan.
Puta!
Punyeta talaga!
-Anabel, di mo naman— -Isukat mo. Tingnan mo kung kasya.
Dito?
O sa banyo. Kung saan ka komportable.
-Hindi. Cut! -Ano'ng ginagawa niya?
Di ako attracted sa kanya. Di ako makikipagtinginan nang ganiyan.
Oo nga, pero attracted ka pa din.
-Eroticism of power. -Di ako na-attract kay Angela.
Ah… kabaligtaran, para 'kong na-harass.
Pangit ng pagkakasulat.
Uuwi na 'ko. Sabihin n'yo pag maayos na 'yang script n'yo.
Anak… di mo pwedeng tawaging pokpok ang girlfriend mo.
Lahat nilalandi niya.
Oo, pero malaya ang babae na gawin ang gusto niya sa katawan niya.
Gaya ni Mama saka 'yong naggi-gym?
Oo, gaya niya at ng lalaking 'yon. Pero di tama 'yon.
-Ang mama mo, medyo… -Malandi.
Makasarili. 'Yon ang gusto kong sabihin. Pero may karapatan siya.
Kung ayaw mo ng vibe ni Sofia, makipaghiwalay ka.
Di kayo naghiwalay.
Hindi, di ako nakipaghiwalay kasi…
Sino ba'ng pinag-uusapan dito?
-Ayokong maging loser gaya mo. -Ano?
Wag kang aalis sa kuwarto mo! Ininsulto mo tatay mo.
Wala nang ganiyan ngayon. Gentle parenting na dapat.
Grounded ka rin.
Igalang n'yo 'ko sa pamamahay na 'to.
Pambihira.
BEGOÑA NANAY SA SCHOOL: PWEDE TAYONG MAGKITA?
Parang isyung pambata, pero di na sila mga bata.
Nag-iiwan ng marka ang ganoong relasyon.
Di ko alam kung sa'n nakuha ng anak ko 'yon.
Walang ipinanganak na sexist. Hinuhubog sila.
Deconstructed na 'ko. May diploma ako.
May master's ako sa gender studies. Sociologist ako.
Pulis ako. Lumalaban sa krimen.
Nakita kitang naka-uniform.
Sobrang sexy.
Isa pa? Nagmamadali ka ba?
Hindi naman. Hindi na.
Dalawa pa, please.
-Oops. -Sorry.
-Ayos ka lang ba? -Hindi.
Break na kami ng boyfriend ko.
Wag kang umiyak sa harap ng customers.
Tatlo't kalahating taon kami. Di ko maintindihan.
Girl, may iba na siya.
Pero makakahanap ka ng iba.
-Hot ka, saka… Mabuti ka namang babae. -Baka hindi. Habambuhay na 'kong mag-isa.
Siguradong maraming lalaki ang gugustuhing…
Ano 'yan?
Break na sila ng jowa niya.
Halika. May problema tayo.
Bakit?
Tingnan mo. Wala ka bang napapansin?
Na mabenta tayo sa afterwork drinks.
-Raul, puno ng prosti 'tong lugar. -Ano ka ba!
Empowered women 'yan na umiinom pagkatapos magtrabaho.
Ganiyan manamit?
Nangingialam ka ng pananamit? Wag kang patriarchal.
-Raul, mga puta sila. -Hindi.
Shit, puta 'yang isang 'yan.
Wala pa 'kong nagiging stable relationship. Wala pa.
Wala pang naka-live in. Kinokompara ko sila sa nanay ko.
Alam ko, di patas.
Napakahusay niyang babae, kaya…
Close ka ba sa nanay mo?
Oo. Sakto lang.
Tatawagan ko siya.
Ano'ng hinahanap mo sa lalaki, Daniela?
'Yong mabuting tao.
"Yelong nagbabaga"
"Bagang nagyeyelo"
"Mahapding sugat Na hindi maramdaman"
"Kabutihang asam-asam Regalo ng kasamaan"
"Pahingang nakahahapo"
Ang ganda.
-Galing 'yon kay… -Quevedo.
'Yong makata, di 'yong singer.
Uy, di ka pa ba uuwi?
Shit!
Ano'ng ginagawa mo? Maligo ka.
May dala kang shampoo?
Ah… ayaw mong ipagamit 'yong iyo?
Huy, di ka pwedeng umuwi na iba ang amoy. Cheating 101.
Hala… buwisit, nakalimutan ko.
Sabihin mo, nag-gym ka.
Ako, nag-gym? Ano… wala na lang akong sasabihin.
-Akin 'yang Mazinger Z na tasa. -Walang pangalan.
Nagtanong ka sana. Di mo bahay 'to.
Di ba kayo pwedeng mag-usap nang normal, tipong parang adults?
Ano'ng pag-uusapan namin?
-Di mo pa rin alam kung ano'ng gusto mo? -Katatawanan ka pa rin kay Luz?
Hindi na, 'no. Friends na kami.
Nag-aaral na 'kong magmahal ng babae nang tama.
Para saan pa? Sa misogynistic n'yong compound, wala na.
-Idea niya 'yon. Siya sisihin mo. -Idea mo? Magsusumbong ako kay Patrick.
Ayoko ng gulo. Nahirapan na 'ko.
At ang solusyon mo, tumira kasama ng baliw mong friends?
Wag mong bastusin ang tatay mo. Face the wall!
Parang lagi mong ginagawa?
O, sige! Sige pa! Paluin mo. 'ko!
Ha? Ano?
I-dominate mo 'ko!
Angkinin mo akong hayop ka!
Paluin mo nga 'ko!
O! Sige pa!
Sigurado ka? Ayokong…
-Tawagin mo akong puta. -Ay…
Puta!
Oo… Puta mo nga ako!
Sige, sige pa! Palo pa!
Sige pa!
Puta! Puta! Puta!
Parang okay lang naman.
Gusto niya paluin siya, insultuhin siya, duraan sa bibig.
May pahintulot naman ba?
Oo, meron, pero…
Ang nakakaakit sa babae, mga dominante.
Nasa DNA nila.
Cavemen nga dati, hinihila sa buhok ang mga babae nila.
Ang akin lang…
Lagi kong ginagano'n si Luciana.
Gusto niya 'yon. Daddy ang tawag sa 'kin parati.
-Tinawagan mo na si Yaryángelis? -Ano…?
DALA KA NG POSAS, AGENT
-Ngayon nagpapaposas siya. -Hayaan mo na, p're.
-Hinihintay ka ni Virginia. -Sumbungera.
Good morning. Kakausapin mo daw ako?
Hindi. Gusto kong ihian ang puntod mo.
Dahil sa 'yo, isang buong araw ng shooting ang nawala.
Tama si Mario.
Di nakuha ng writers mo ang complexity ng character ko.
Si Pablo ka na ngayon?
May insecurities ako, contradictions, rough edges…
Si Hamlet ka naman ngayon.
Di mo 'ko pwedeng tanggalin bigla sa project tapos—
Pedro, naka-paternity leave ka.
Di hadlang ang pagiging tatay sa career ko.
Ano'ng susunod mong excuse? Regla?
Kung di ka masaya sa 'kin, sisantihin mo 'ko.
Mami-miss kita nang sobra.
Good luck kay Mario. Kung kailangan mo 'ko…
Papalitan ang bida. Nakausap na ang platform.
O… E, di ano'ng gagawin ko?
Basta di ka mambasag ng bayag ng may bayag, okay na 'ko.
Patriarchal 'yan.
-Hi. -Hi.
-Uh… kape? -Hindi na, salamat.
Una na 'ko… Bye.
Uy… Good morning.
Bakit?
Alam mo 'yong abuse of power?
E, pangangalunya? Pareho tayong walang karapatang manghusga.
Ang imoral mag-alok ng role para lang maikama 'yong lalaki.
Ewan. Mahina siya, e. Bilang aktor.
-Girl… -Pinagpipilian ko sila ng isa pa.
-May isa pa. -Ingat ka.
Madali lang kasi para sa 'yo.
Ngingiti ka lang, in love na lahat sa 'yo.
Beauty privilege ang tawag diyan. Nakita ko sa Instagram.
-Ano'ng sinasabi mo? -Naka-easy mode ka.
Alam mo kung ilan ang naka-subscribe sa OnlyFans feet account ko? Isa!
May OnlyFans feet account ka?
Kung gusto kong maka-score ng pogi, dapat creative ako.
Magbihis ka. May meeting tayo. Tingnan natin kung okay na.
Kalahati ng motor mo, sa 'kin.
Regalo 'yon ng friends ko.
-Ano, hahatiin ko 'yon? -Luz!
Kung walang patunay na para sa isa lang 'yong donasyon, pag-aari ng dalawa 'yon.
Sa pangalan ko nakarehistro.
-Kalahati ng jacket mo, akin din. -Pati jacket ko?
Kalahati ng mga regalo mo, akin din. Magpaalam ka na sa anal rocket mo!
At electric toothbrush mo.
-Gamit 'yon! -Papalitan ko ang ulo.
Magmumungkahi ako ng alternative.
Bakit di kayo umastang parang bata nang maiwasan ang kahihiyang 'to?
Pwedeng porcelain, stoneware, vinyl, o kahoy.
Kung may underfloor heating, dapat—
Huy!
Ano'ng ginagawa mo? Kliyente kita.
Sisante ka na.
Ano ka ba?
Santi, kailangang mag-sex tayo.
"Kailangang mag-sex tayo." Di na cultural clash 'yon.
Workplace sexual harassment 'yon.
Ayon sa Ministry of Equality, nasa empleyado na 'yan. Kliyente siya.
Oo, pribadong buhay mo 'yan.
Sexual harassment lang, pero krimen pa din.
Manipis ang linya sa pagitan ng harassment at pang-aakit.
Oo nga.
Maraming koneksiyon ang client na 'to.
Kung masiyahan siya… sa trabaho, makakapasok tayo sa premium market.
Di ka namin didiktahan.
Personal choice mo 'yan.
Depende 'to sa lebel ng commitment mo sa kompanya.
Bukas ang pinto. Pakisara pagpasok.
-Daniela. -Tania.
-Pasok ka. -Salamat.
O, sino 'to?
-Si Mama. -Hello, mahal ko.
Kumain na tayo.
Nandito din ang mga anak niya.
Oo, wala siyang mapag-iwanan.
-Single mother nga pala. -Single-mother family.
Oo, beauty centers. Mga pangarap ang benta ko. Parang Disney.
Pero gumagana ang treatments ko, okay?
Sa 'yo pa lang.
Pwede kitang bigyan ng 50% discount.
-Sige, salamat. -Bakit kayo naghiwalay?
Nora.
Sinusubukan ko lang pagandahin ang usapan.
Pedro, ang dumi…
Hayaan mo siya.
Lagyan mo ng bib.
Hay, nakaka-miss pag ganito sila kaliit.
Ayan na.
Tapos magiging pasaway sila, magiging mabaho na.
-Ikaw 'yon. -Aba, nagsalita.
-Kukuha ako ng tubig. -Upo ka na.
-Ha? -Ako na.
-Talaga? -Oo.
Nakakatuwa 'to, 'no? Sobrang civil.
Siyempre. Pamilya tayo.
Pumasa ba ako sa mental stability test mo?
Maaga pa, Tania. Pero mas panatag na ang isip ko.
-Sige! -Etong sa 'yo!
-Pinupuruhan ka nila! -Etong sa 'yo. 'Yan.
Lakasan mo!
-Ano ba? -Huwag!
Ang sakit sa pusong may kasama siyang iba.
Wag kang maawa sa akin, Patri. Maawa ka sa babae.
Kung di lang kayo ma-pride…
In love kaya siya?
Sobrang lambing ni Ms. Tania sa kanya.
Masaya ako para sa kanya.
Wag mo silang sisirain.
Ako? Ang bait ko kaya, Patri.
Deserve niyang maging masaya.
At ikaw. Ikaw din.
Parang ang tagal-tagal na nila.
Parang di nga 'ko nakatira do'n.
-E, do'n ako nakatira. -Hirap niyan.
Pero bakit? Kung may feelings ka pa kay Pedro, pero…
Meron pa ba?
Wala na.
Pero ibang Pedro na siya.
Ako ang nagtanim, ibang babae ang umani.
-Masayang bumago ng macho para sa iba. -Sisterly 'yon. 'Yon ba ang tawag do'n?
-Kumusta ang date mo? -Si Gonzalo?
Forty-two na siya, wala pang nakaka-stable relationship.
Pero magaling ba sa kama?
-Di kami nag-sex. -Girl, ano'ng iisipin niya sa 'yo?
Na masungit siya.
Hindi na negotiable ang sex. Pangit pag di kayo nauwi sa kama.
Marami nang nagbago. Fifteen years ago…
Kasalanan mo. Oo, kasalanan mo.
Dahil sa mga babaeng gaya mo, di na nag-eeffort ang mga lalaki.
Kung nakaka-score sila sa first date, ba't pa sila maghihintay ng tatlo?
-Totoo. -Excuse me.
Salamat sa mga gaya ko, nakaka-score tayo nang di napapahiya.
-Kasi normalized na. -Totoo din.
At napapatunayan nating di lang tayo hanggang doon.
-Higit pa tayo sa vagina. -Naman.
Kung tatawag siya, tatawag siya. Di na 'ko maghahabol.
Pwede din naman.
'Yong surfer ko.
-Esther. -Tantanan mo ako.
Grabeng match 'yan.
Di niya match 'yan.
-Asier, kumusta ka? -Mabuti.
Napanood ko ang tape mo, pwede na.
May potensiyal ka.
Salamat. Kinakabahan ako.
Oo, kasi di ka pa sanay.
Kung gusto mo, tara sa bahay. Rehearse tayo.
Gay ako.
Ay.
Di, huwag na.
May sliding, may folding, tinutulak…
Kaya mo kami dinala dito?
Ano'ng ginagawa sa window factory? Mamimili ng bintana.
Bakit di na lang tayo iba-iba?
Hindi. Pag pare-pareho tayo, may discount.
Ewan. Ikaw na bahala.
Una na 'ko.
Ano? Ang masaya dito, 'yong sama-sama tayo.
Send mo 'yong photos sa GC.
-Parang di kayo excited. -Excited kami!
Perfect. Hihintayin namin kayo. See you later.
Okay ka na?
-Tama ka. May iba na siya. -Mga straight talaga.
Ang tanga ko. Dapat nagpalaki ako ng dibdib.
Okay naman, ah.
Di ba maliit masyado?
Hindi, tama lang. Maganda, bilugan.
Salamat.
Mahal. Sorry. Pwede tayong mag-usap?
Parang di na kailangan ng hostess.
Objectifying.
Wag mo siyang tanggalin. May pinagdadaanan siya.
Masisira mo 'to. Ramdam ko na.
Hindi, ayoko na sa babae.
Para mo na siyang anak. Kadiri ka.
Misogynist na, ageist pa. Nakakadismaya.
Diana, kumusta?
-Okay lang. May hinihintay. -Ano'ng plano mo mamaya?
-Puno na ang sched ko. -Buwisit.
Ipapakilala na lang kita dito kay Claudia.
Bakit hindi?
Ako? Hihingi ng tawad? Siya dapat kasi malandi siya.
-Hoy. -Si Mama dapat kasi nangingialam.
-Kung suspendihin ko kayo? -Tama na. Bawal na kayong magkita.
Mahal ko siya.
Anak, mapapalitan ang taste.
Wag mo siyang diktahan!
Ulises!
Sofia, di mo dapat hinahayaang ipahiya ka ng lalaki.
Ang babae, dapat ginagalang.
Kumusta?
Eto, inaayos ang agreeement n'yo, kaya pirmahan n'yo na sana.
Irerepresent mo ba 'ko kung kasuhan ako ng aktor ng harassment?
Nag-suggest akong mag-rehearse sa bahay, nagalit siya.
-Kasi gay siya. -Shit, Esther.
Aalisin ko na ang surfer sequence. Pinatay ng bida ang kapatid niya. Tapos.
Walang saysay ang katapangan.
E, 'yong isa?
Kakausapin ko. Ano pa bang magagawa ko?
Naku, Alvarito.
Kailan ang shooting?
Pupunta kami ng friends ko sa Lanzarote next month…
Di tayo pwedeng maging magkatrabaho.
Bakit hindi?
Pag binigay ko sa 'yo ang role, ang dating, nagpagamit ka para do'n.
Pero 'yon ang ginawa ko.
Parang ako ang nagamit.
Ikaw talaga?
Umalis ka na.
Layas!
Nagtataka ka yata kung ba't tayo nasa hotel. Di ako kasal.
Wala akong niloloko. Para klaro lang.
Okay.
Nag-aaral akong magmahal.
Sa ngayon, naghahanap ako ng mas…
Professional.
Oo na, sige na.
Una na 'ko bago pa madagdagan ang singil ko.
Nag-enjoy ka din, di ba?
Naman.
-Nilabasan ka? -Dalawang beses.
Wala ka bang games na di puro driving o patayan?
-Akin na 'yan. -Teka, di ako nag-save!
Gumawa ka ng profile?
Sabihan mo siyang tantanan ang PlayStation ko.
-Hayaan mo na. -Akin 'yan.
Ang laking turn-off ng 40-anyos na naglalaro niyan.
Wala akong paki.
-Akin na 'yan. -Ayoko.
Sige. Bawal PlayStation hangga't di kayo nagse-share.
-Ano? Sa'n ka pupunta? -Sa storage room.
Santi, 'yang babaeng 'yan o ako.
Fragile masculinity.
Pwedeng wag mo na siyang asarin?
Sarap niyang asarin, e. Dapat binigyan mo 'ko ng kapatid.
Well, nag-sex na tayo.
Di natin natuloy kahapon, 'no?
Hindi.
Gusto kong nagdahan-dahan ka.
Ang romantic.
Bihira na 'yon ngayon.
Nagutom ako. Pwedeng mangialam ng ref?
Sige.
Hello?
Hala, natakot mo 'ko.
Sorry.
Ma, ba't gising ka pa?
Di ako makatulog, kaya naisip ko, "Magdidilig ako ng halaman."
-Okay 'yon. -Si Daniela po.
'Yong kinukuwento ko.
Sobrang ganda.
Gagawa ako ng passionflower tea.
Di mo sinabing kasama mo siya sa bahay.
Mula nang mamatay si Papa, ang lungkot niya.
Kailan pa?
-No'ng five ako. -Anak, gusto mo ng chocolate milk?
Sige, Ma. Okay.
Hindi na. Ah…
Aalis na 'ko.
Uy, gusto ko ang ex mo. Sa tingin mo, galit siya sa akin?
May boyfriend siya no'ng buntis siya.
Si Tomas, Renaissance man.
Mahal mo pa ba siya?
Hindi ako magagalit, okay?
Hindi, stressed ako sa trabaho.
Araw-araw kaming nag-aaway ng boss ko.
Alis ka na. Masyado na tayong matanda para mabuwisit.
Di gano'n kadali.
Nawalan na 'ko ng trabaho dati. Nahirapan ako.
Isa pa, may investment ako nito lang na nag-ubos ng pera ko.
Tutulungan kita. Hanggang makahanap ka ng iba.
Inaalok mo bang… sustentuhan ako?
Couple tayo, di ba?
Gagawin mo rin 'to sa 'kin.
Huwag, maawa ka!
Tama na!
Wag kang tumigil.
Sabi mo, tama na…
Ituloy mo lang.
-Takpan mo ang bibig ko. -Ha?
Takpan mo ang bibig ko.
-Sakalin mo 'ko. -Ha?
Dapat di ako makahinga.
-Pero konti lang, ha? -Sakalin mo 'ko.
Sakalin mo 'ko. Lalabasan na 'ko.
-Sakalin mo 'ko! -Hindi… Ayoko ng ganito…
Ano ba, malapit na, e.
Begoña, mahilig ka sa mga medyo…
Kinukuwestiyon mo ang sexuality ko?
Hindi, pero naisip mo na ba kung bakit gusto mong—
Luis!
Wag mong i-problematize ang gusto ko.
Sino 'yon?
Pulis 'to!
Puta!
-Kalagan mo 'ko. -Hinahanap ko 'yong susi.
-Buksan n'yo 'to! -Shit, di ko mahanap!
Buksan mo. Masisira na nila 'yong pinto.
Sige na!
Anong—
Ay… Rocio! Kumusta?
Meron daw babaeng nanghihingi ng saklolo.
Ano? Wala…
Ano kasi…
Kasama ko 'yong kaibigan ko at…
Naglalaro kami.
Ma'am, okay ka lang ba?
Oo, okay lang ako. Salamat.
-Ayos lang siya. -Pwede ka bang lumabas?
Ay… Hindi pwede, e.
Pero… Rocio, sa'n ka pupunta?
Sabi niya, okay lang siya.
Hi. Kumusta?
Posas mo ba 'yan?
Ano… Di ko lang mahanap ang susi.
Okay ka lang talaga?
Rocio, wag mong i-problematize ang gusto niya.
Anak!
May solusyon na sa titirhan natin.
Buti naman! Kailan tayo aalis?
Kahit kailan. Halika, ipapakita ko.
Ano?
Pansamantala lang 'to.
Pag tapos na 'yong bahay, ibebenta ko 'to para walang sayang.
Seryoso ka?
Anak, pang-apatan 'to.
Marami tayong espasyo.
Pwedeng ikaw sa taas, ako sa baba.
Saan natin ipapark 'to?
Sa gitna ng kalikasan.
Para mabantayan ko ang site 24 oras kada araw.
Pa, nag-aalala na 'ko.
Pakinggan mo 'yong mga ibon.
Nagsalin ng Subtitle: J. Ignacio as kada araw.