Hindi. Ano'ng ginawa sa'yo ng lokong 'yon? Seryoso, papatayin ko 'yon.
Kaya ko ang sarili ko. Salamat.
Okay ka lang? Nagpa-check ka na sa ospital?
Pedro, nanghipo siya, naglabas ng ano, tapos umalis na 'ko.
Papatayin ko siya.
Okay lang. Kani-kaniya na tayo ng buhay.
Ikaw sa deconstruction mo, at ako, sa heteropessimism ko.
Kung ganoon, bakit mo 'ko tinawagan?
-Pedro, dito! -Tara!
Puta.
Dito!
Kumusta si Daniela?
Pedro!
Tabi.
Salamat.
Walang anuman. Saan nga pala kayo pupunta?
Wala kaming sinabi.
Ang bait n'yo.
ALPHA MALES
Hi.
Sino ka?
Claudia, kaibigan ni Raul.
-May girlfriend ba siya o wala? -Hindi. Hindi kayo. Di ba, Claudia?
Pag magkasama kami, pwede akong maging kahit sino.
Prostitute ba siya?
Ano ka ba? Parang di naman. Di ko naman kasi siya kilala.
Good morning.
-Umuupa ka ng puta? -Nagsumbong ka? Hayop ka.
Na-figure out niya. Ba't mo kasi inuwi?
Ang gastos sa hotel, e.
-Do'n kayo sa bahay mo. -Oo, tapos ipaghahain kami ni Marimar.
Di ka nahihiyang nagbabayad ka diyan?
Hindi naman. May consent naman.
Vitiated. Walang pagnanasa.
Masaya si Claudia sa akin.
At sinasalba ko siya sa mga manyak.
Tingin mo, di ka gano'n?
May discount ako, e. At nilalabasan siya. Tatlong beses kagabi.
Claudia ang pangalan niya?
-Ano 'yan, bata? -Okay.
Pansamantala lang siyang nagbabayad. Nagpapagaling siya, di ba?
Siya lang ang inuupa ko. Tapat na parokyano nga 'ko, e.
Tingnan mo, o.
Pa'no mo siya nahanap?
"Claudia, sobrang husay. Nag-discount, dalawang beses nilabasan."
Isa pa. "Oo. Sobrang malambing."
-"Sobrang sikip." -Alex…
"May igagaling pa ang chupa, pero ang lupit bumayo."
"Gustong-gusto niya din. Mahahalata mo."
Inuupahan ko si Claudia para di makapanakit ng iba.
-Di kasali si Claudia? -Propesyunal siya.
Raul! Bayad na panggagahasa 'yan!
Kita mo, pinagalitan ako?
Abolitionist siya, pati ako. Bakit ka kumukuha ng bayaran?
Sino'ng titirahin ko?
Bakit kailangan mong tumira?
Para saan pa ang buhay?
Baka malaman mo kung di ka na magiging gago.
Tantanan n'yo 'ko! Lahat na lang ng gawin ko, mali!
Napaso ako!
-Nasa'n si Edu? -Gago siya.
Wala siya.
Sabi ko, "Kuha tayo ng magkakabit."
Sabi niya, "Wag, ako na."
Three months na, nasa kahon pa ang shoe rack. Ang OA ko daw!
Natalia, di ko kailangang malaman 'to.
Nakakasira sa excitement, alam mo 'yon?
Ang tanga ni Natalia.
-Nandito ka? -Ikaw din?
-Guys. -Magsosolo kayo?
-Ikaw? -Kakausapin ang kaibigan ko.
-Ako din. -'Kadiri ka!
Nabuwisit ako sa away nila. Ikea shoe rack lang ang dahilan!
Hala! Nag-resign na siya!
-Sino? -'Yong rapist ally.
Buhat ng labis na pagsisisi at bilang tugon sa pananagutan,
ako po ay nagbibitiw sa aking tungkulin
para tutukan ang personal na kapakanan
at makabangon sa dusa ng politika.
Sabi sa 'yo, magulo 'to.
Tunay na nayanig ang mundo ng politika sa pagbibitiw na ito,
sa partido at sa namumunong koalisyon,
habang may mga nag-uudyok ng maagang halalan.
-Hindi pa tukoy… -Bye!
Naglabas lang ng manoy, nagpahalalan na. Butterfly effect na 'to.
Pwede ba tayong mag-focus?
Ibalik natin ang pagkababae natin.
-Oo nga. -Sige.
Ga'no katagal pa?
Ha? Last na 'to.
Bawasan ko ba?
Wag, dadagdagan ko pa.
Ay shit.
-Luis. -Kumusta, Pedro?
Ah… Pwedeng mahiram ang motor mo?
Sige!
Ganiyan.
Liko. Paandarin mo pa. Pa…
Ang tigas.
-Kaya nga dapat mag-gas ka pa. -Sige.
Ikiling mo. Wag kang matakot!
-Honey. -Kita tayo mamaya?
Kahit kailan mo pa gusto. Libre na 'ko. Ako ang boy toy mo.
-Luis! Papatayin kita! -Ayos lang ako!
Ang pinakamalaking kasinungalingan tungkol sa indibidwalismo,
di natin kailangan ang isa't isa.
Dumedepende ang babae sa lalaki, gaya ng pagdepende ng lalaki sa babae.
'Yong pagiging simple ng lalaki, nababalanse ang mga polaridad ng babae.
Pagiging erotic at maternal.
-Sa loob ng maraming taon… -Sinisiraan ka nila.
Ba't ka daw pumunta sa bahay niya. Sabi na, e.
-Tama na, pwede? -Di ko kaya.
Okay lang kayo diyan?
Oo. Sorry.
Ano'ng pangalan mo?
Ah… Esther. Esther Alonso.
Esther, ano'ng inaasahan mo sa pagtitipong ito?
Ano… maibalik ang pagkababae ko?
Sabi ng mister ko, na halos ex na, may toxic masculinity daw ako.
Lahat tayo, may feminine dimension.
Tingnan natin kung lalabas 'yon.
May pondo na tayo. Makakapagtayo na tayo kahit kailan.
-Ayos! -Babae o lalaki?
-Ha? -'Yong bank manager.
Lalaki. May mga natitira pa.
Kuha kayo ng quotes sa tatlong construction companies
para sa presyo.
Lakarin n'yo rin ang building permit sa bayan.
Magbayad kayo ng Urban Planning license fee.
Hanap kayo ng construction manager at geotechnical team…
Di ba ikaw ang gumagawa no'n?
Ewan ko, since sakit ako ng ulo,
baka mas gusto n'yong kayo na'ng bahala.
Ikaw ang architect.
Tama. Pero may clingy energy kasi ako.
Wag kayong mag-alala, inaayos ko na.
-Sa'n ka pupunta? -Nagwala na siya. Santi!
Kumusta, love? Okay ka na ba?
Oo. Iyot ako nang iyot. Walang tigil
Go, girl!
Honey, kumusta?
Ako? Okay naman. Ikaw?
Masaya. Umuusad na tayo.
Oo nga, umaasenso tayo.
May weird akong napansin. Di pa tayo nagki-kiss.
Nagawa na natin lahat, pero wala pang kiss.
Nag-kiss na tayo.
Smack lang, palabas lang.
Totoong halik ang sinasabi ko.
'Yong damang-dama.
Bakit? Di ko maintindihan.
Raul, di ba oras nang pag-usapan ang nararamdaman natin?
Mahal kita, pare.
At mahal din kita, pare. Sobra.
Mahal na mahal kita.
Hindi!
Nagmahalang heteroflexibles? Imposible.
Maghalikan tayo, tingnan natin.
Pwede mo 'kong chupain, pwede kitang tirahin. Pero kiss? Bakit?
Sige na, magtrabaho ka na. Nadi-distract ka.
Taas ang kamay kung minsan,
no'ng bata kayo, naramdaman n'yong nag-iisa kayo sa schoolyard.
TAKOT SA PAG-IISA MATUTONG MAG-ISA AT MAGING MASAYA
Wag kayong matakot.
Nakakaawa, 'no?
Pinaniwala tayo sa ideyang nakaka-trauma at masakit ang pag-iisa.
Kaya tayo nagiging emotionally attached sa iba.
Pero ang pag-iisa, di parusa o kahinaan. Resource ito.
Ang totoo, napapalakas nito ang creativity at self-awareness natin.
Di masusulat ni Newton ang Principia Mathematica kung wala ito.
Di mabubuo ni Einstein ang General Theory of Relativity.
Sa lipunang hindi tumitigil,
natutulungan tayo ng pag-iisa na mahanap ang balance natin.
Ang kakayahang mapag-isa ay isang superpower.
-Hoy! Dario! -Buwisit.
Kumusta, p're? Di mo 'ko naaalala? Ako si Borja.
-Sa incel meeting. -Oo.
-Ayaw ko ng gulo. -Kumusta?
Sorry kung na-offend kayo—
Na-offend? Ano'ng sinasabi mo?
Ang lupit ng ginawa mo para makama 'yong hot reporter na 'yon.
-Natira mo ba siya? -Oo, medyo.
Medyo? Hayop ka.
Uy, magbabakasyon kami sa Lourdes sa Easter. Sama ka?
Ano… hindi, susubukan kong mapag-isa.
Ako din, pero ano'ng magagawa mo? Sa dami ng mga puta…
-Naku… -Oo nga. Sige. Bye.
Bye!
Go, Dario! Ikaw na talaga!
Buwisit.
-Luis Bravo! -Nandito.
Ready ka na?
-Peter! Pumasa ako sa maneuver test! -Talaga?
Wala akong tinamaang cone. Bukas na ang traffic test ko.
-Pwedeng mahiram ang motor— -Hindi.
Kumusta, mahal ko?
Maupo ka.
Okay…
Ang seryoso mo naman.
Napasobra ba 'ko sa credit card?
Mag-break na tayo.
May mali, at di ko alam kung ano. Ayoko ng palusot o paliwanag.
Ayokong tingnan ang phone mo o umupa ng PI. Gusto ko lang ng payapa.
Kaya magtitiwala ako sa kutob kong palayasin ka nang may pagmamahal pa.
Okay…
Baka nga di pa 'ko nagiging tapat sa 'yo.
-Sabing walang paliwanag. -Teka. Di 'to masama.
-Hindi. Ayokong tumingin. -Tumingin ka.
Magkaka-compound kami ng mga tropa ko.
Nabili na namin ang lupa. Gagawin na lang ang mga bahay.
May pool, padel court…
Ang problema lang, sa una, bawal ang babae sa lugar na 'to.
Mas gusto ko pang may iba ka. Di ko alam kung ano'ng mararamdaman.
Sama ka sa 'kin? Pwede ko silang kausapin.
Pedro, salamat sa alok.
Wala akong problema sa tropa mo. Di ko nga sila kilala.
Pero 'yong idea na tumira kasama ang mga deconstructed na kuno
na kailangan pa ng safe space para maging sexist, di tempting.
Oo nga. Di bale. Di na lang dapat ako nagsalita.
Honey, magdesisyon ka.
Matanda ka na para malamang di mo makukuha ang lahat sa buhay.
Hi. Isang ticket para sa Bulong sa Hangin.
-VIP seat. -Isa?
Oo, isa lang. Oo.
-Row ten, sa gitna? -Hindi.
Ano… first row.
Ayoko ng may nasa harap, gilid, o likod ko.
Kumonekta sa inyong katawan. Sa inyong sensuwalidad.
Walang manghuhusga sa inyo.
Sana di nila nire-record.
Wala raw manghuhusga sa 'tin.
Kung gusto n'yong maghubad, sige lang.
Kailangan ko ng alak dito.
Umalulong, she-wolves! Alulong!
Alulong!
Gusto kong marinig ang mga babaeng lobo!
Alulong!
Ni-lock ka, hinipuan ka, naglabas ng ari, tapos pumunta ka pa sa bahay?
-Ano ba? -Naparalisa siya sa takot.
Influencer ang babaeng ito.
Tapos naging influhater. Tapos Instamom.
Walang gumana, kaya naisip niya, "Kakapitan ko siya. Sikat siya…"
Patayin mo 'yan.
Hindi. Kailangan kong masanay.
-Sino'ng kontrabida? -Mapagsamantala siya.
Imigrante ang nagpapasuso sa anak.
-Di pa natin alam… -Patayin mo na.
'Kaasar, wala ka na sa social media. Dadami ang followers mo nito.
Daniela, congrats sa pagiging matapang.
-Naniniwala ako sa 'yo, sis. -Salamat.
Ako ang naglilista,
at kung alam kong sexual assailant siya,
di sana siya naging deputy o spokesperson.
Umiiwas ang vice president.
-Sabi nang patayin. -Tama na!
Wag kalimutan, bukas ng 9:00 ang conscious menstruation workshop.
Pa'no kung wala nang uterus?
May dalaw man o wala, makakatulong ang menstrual harmony.
O pwede kang mag-forest bathing.
Paglalakad-lakad ba 'yon?
Ay, saka wag n'yong kalimutan 'yong mirror exercise mamaya.
Ah… Di ko maintindihan.
Pa'no babalik ang pagkababae ko sa pagtitig sa perlas ko?
Paraan 'to para maka-reconnect sa sexuality mo nang di nahihiya.
Para matanggap ang sarili.
Pero dalawang beses na akong nanganak. Patingin ng iyo.
Girl!
Ikokompara ko lang.
Irene.
Ano'ng ginagawa mo?
Ayokong sabihin.
Napanood mo na 'yong balita? Sinisiraan nila siya.
Iniimbitahan ka nila bukas para sa live prime-time interview
para ibahagi ang kuwento mo.
Wag na, salamat.
Nasa retreat ako, sumasayaw nang hubo at nakatingin sa keps ko.
Di nakakatulong ang pananahimik.
-Dapat ibang side ang nahihiya. -Magkano ba?
Di ako magbibigay ng pahayag. Period.
Okay. Kapit lang, girl.
Guys, kung magiging maayos ang lahat…
sa ganitong oras bukas,
motorcycle horseman na ang tatay n'yo.
Kailan babalik si Mama?
Pag nagkapirmahan na. May konting detalye na lang.
May girlfriend ka na?
Ang daming dates ni Mama. Tuwing gabi.
Oo, nasabi mo na 'yan.
Mga puta silang lahat!
Ulises!
Pinagpalit siya sa mas matanda.
Ikinalulungkot ko ang nangyari.
-Malandi ba siya o hindi? -Hindi. Ganito.
Di mo mababago ang ginawa ni Sofia.
Pero pwede mong pagnilayan ang mali mo, at maging mabuting tao.
Kawawang Papa, malungkot siya.
Magkaka-boyfriend si Mama, pero siya…
Si Mama din. Matanda na siya.
Ulises, tulungan natin si Papa.
-Good evening. -Hello.
Table for two?
Ano… Isa lang. Ilan ba 'yong nakikita mo?
-Isa. -Sunod ho kayo sa 'kin.
Salamat.
Inumin ho habang naghihintay?
Ha? Naghihintay para kanino? Sologamist ako.
Ano ho?
-Beer, please. -Masusunod ho.
Wala sa menu, pero merong spider crab cannelloni
at scallops au gratin.
Sa main course, old cow ribeye steak for two.
Buweno… Isang cannelloni na lang.
Pandalawahan ho 'yon.
Di pwedeng isa lang?
Saka… 'yong paella.
-Ano… -Ano?
Pandalawahan din 'yon, sir.
Oo, pero gusto ko, akin lang.
Kailangan ko bang magka-girlfriend para kumain ng kanin?
Sige ho. Kung may matira…
Walang matitira. Malakas akong kumain.
Salamat.
-Gusto n'yo ho ng wine? -Oo.
Isang baso lang. Okay lang? Salamat.
Walang anuman.
Isa pa, sir?
Sige, please.
Di ka rin sinipot?
Ha? Hindi.
Wala nang di sisipot. Sologamist ako.
-A, single ka. -Hindi. Makinig ka.
Castaway ang taong single. Ang sologamy, lifestyle.
-Mmm. -Salamat.
Hilig talaga nilang pangalanan lahat.
Teka. Ano'ng ginagawa mo?
Sasamahan sana kitang uminom.
Hindi. Sasabihin ko kung bakit.
Ganito. Maganda at mabait kang babae.
Siguradong mahuhulog ako sa 'yo. Ganoon ako.
Magkakaro'n tayo ng situationship.
Tatanungin kita kung saan 'to papunta. Sasabihin mong ayaw mo ng label.
Madudurog mo ang puso ko at iiwan mo 'ko kasi may kulang sa 'kin.
Di mo alam kung ano, pero kulang ako.
Hindi na 'ko mauuto! Okay?
May superpower na 'ko.
Marunong na 'kong mapag-isa.
Sologamist ako.
Hi, iha.
Nood tayo ng pelikula? Nag-away kami ni Leire.
Ayoko.
Teka, sa'n ka pupunta?
Sa kalikasan, sakay ng camper ko.
Ayaw nila 'kong tantanan sa siyudad.
Nang mag-isa? Sa gabi? Sa kabundukan?
Oo.
Nagalit si Santi kasi sabi namin, abala siya.
Ngayong nag-mature na ako,
na-realize ko na kung gaano ka-immature ang iba.
Claudia.
Oo. Susunod ako, mahal.
Tigil… sandali lang.
Ano kasi… di ako makapag-focus.
-Relax lang. -Hindi. Mag-usap tayo. Halika.
-Ngayon na? -Ganito.
Alam kong parang tanga, pero kailangan kong…
Mmm?
-Nag-eenjoy ka bang kasama ako? -Sobra. Napapasaya mo 'ko.
Masaya ka sa ginagawa mo? Gusto mo talaga ang trabaho mo?
-Para sa'n ba 'to? -Pwede mong gawin kahit ano.
-Napakatalino mong babae. -Mmm.
Kaya nga pinili kong maging puta.
Kasi akin ang buhay ko.
Puta na, feminista pa.
Compatible naman.
E, bakit ka nagda-drugs?
Kung hindi, aayaw ang katawan ko.
Kung gano'n, vitiated consent 'to.
Hay. Tuloy pa ba 'to o ano?
Kasi… Ang weird na, 'no?
Bahala ka.
Sabi ng abolitionist friend ko,
'yong pangmatagalang epekto daw sa isip ng prostitusyon—
-'Yong bayad ko, please? -Galit ka sa akin.
Hindi, pero kung ayaw mo na, ba't pa ko nandito?
Tama.
Saka Raul…
Manalamin ka muna bago ka mangaral, pwede?
Mga pasaway!
Hi. Kumusta? Family outing?
Hindi. Ako lang.
Sama ka na lang sa 'min.
Pupunta kami sa talon. Rumaragasa 'yon pag spring.
Ayoko, di ako interesado sa mga talon. Salamat.
Mag-isa ka lang dito, mababagot mag-isa?
Ano ba'ng alam mo?
Sapat na 'ko para sa sarili ko!
Sound bathing, forest bathing. Di ba mas magandang pumunta sa spa?
Gusto mo sa conscious menstruation course?
Ako? Limang taon na 'kong premenopausal.
-Daniela, please! -Daniela!
-Daniela, dito!
Daniela! Bakit ka pumunta sa bahay niya?
Menstruation. Conscious menstruation.
-Daniela! -Daniela!
Hi! Kumusta?
Eto na! Kausapin natin sila.
Karelasyon?
Tania. May-ari ng beauty centers.
Dalawa ang 11-year-old na anak. Nora at David.
Six weeks na kami. Nag-"I love you" ako, isang beses.
Aksidente.
Ba't mo sinasabi sa 'kin 'to?
Baka pwede nating kausapin si Santi na tumanggap ng babae sa compound.
Si Santi? Babae? Mas madali pang baguhin ang konstitusyon.
Ano'ng gagawin ko?
Wala kang sasabihin. Kay Santi, kahit kanino.
Situationship lang kayo. Pag gusto niya ng mas malalim, takas na.
Mabilis lang 'yang pagnanasa.
Akala ko ng-aaral ka nang magmahal.
Oo nga. Pero ikaw ang pinag-uusapan.
Parang tinatraydor ko ang tropa.
Tinatraydor mo nga kami.
Isa pang option, makipaghiwalay ka na.
Uy, Rafita.
Mahal, wag mo masyadong papuntahin dito ang mga kaibigan mo. Masyadong straight.
Ayaw akong i-kiss. Akalain mo?
Wag n'yo 'kong pansinin. Kayo lang pag-asa ko.
-Sige na, pa-kiss. -Ayoko nga!
Di siya malambing.
Bilis. May customers na. Focus tayo.
Sige na. Mag-kiss tayo.
Wag dito.
-Sa bahay ko? -Wag din do'n.
-Sa hotel? -Magre-reserve ako.
Sige, traffic test na tayo.
Isa-isa tayong lalabas sa 30th Street, na parang convoy.
Aayusin natin ang trapiko, ilipat ito sa kaliwa.
Makinig sa iraradyong utos.
Tingnan natin.
Sandali. Di ko alam kung ano'ng meron. Hindi…
'Yong kill switch.
Ay, oo. Tama. Salamat.
Para sa mga lalaki, walang kinalaman ang pagnanasa sa damdamin.
Nalilibugan sila kahit walang emosyon.
Isang bagay na imposible sa katawan ng mga babae.
Disagree ako diyan.
Ako din.
Na-turn on na 'ko sa lalaking di ko gusto.
At mga babae.
Kumusta naman ang love life n'yo?
Magpatuloy tayo.
Ang pagkababae ay pagkakaisa. Pagiging balanse sa—
Sorry.
Kuha kong mas okay ma-in love. Pero kanino?
Nasa'n sila? Kasi 'yong dating scene…
Ang sama. Sobra.
Ba't n'yo gusto ng lalaki kung astang lalaki din kayo?
Kung panlalaki ang energy n'yo,
feminine men ang naaakit n'yo.
Ang pagiging feminine, pagiging flexible din.
Tara, guys! Punta tayo do'n sa bato!
Sa bato!
Hello! Ang ganda ng araw ngayon.
Kaninang umaga, parang uulan.
Ang bilis mo ata?
Mas madaling mapag-isa dito.
Bakit ba kasi laging ang extreme mo?
Hindi, sulit naman.
Marami akong natutuklasan sa sarili ko.
Kung ginawa ko 'to dati, baka wala ka ngayon.
Salamat sa clingy energy ko.
Sandali! Hindi ko kaya.
Konti lang. Wag ka ngang duwag.
-Ikaw na lang kaya. -Ikaw ang depressive.
Di maniniwala si Pa— Ano'ng ginawa mong baliw ka?
Lagyan mo ng gasa. Madudumihan ang sahig.
Tapos na'ng tantrum mo?
Oo. Akala ko, misogamist ako, pero sologamist pala 'ko.
Siguro di ko kailangan ng hassle nitong compound
o paglipat kasama n'yo.
Nga pala, kumusta ang mga papeles? Nakapunta na kayo sa munisipyo?
Ano ba'ng gusto mo, mag-sorry kami?
Pwede. Maganda sana 'yon.
Okay, pare, sorry na.
Hindi ka abala, medyo ano ka lang…
-Intense. -Tama. Di ko masabi, e.
Wala akong clingy energy?
-Wala. -Wala, ano ka ba?
Kahit meron, mahal ka namin.
Mahal ko din kayo.
Shit.
Motorcycle horseman na 'ko!
Himala! Isa 'tong himala!
Halika nga dito, loko! Hetero pat.
Naayos ko 'yong traffic. Gamit ang kamay ko.
Ako ang Moises ng M30.
Bibili ako ng shots. Ang ganda ng araw na 'to.
Iris, iha, nakapasa ako sa test!
Congrats, Pa.
Si Ulises, sinasaktan 'yong sarili.
-Ano? -Grabe 'yong dugo sa pulso niya.
Nagkalat 'yong dugo.
Alam kong masakit sa pakiramdam, at parang gusto mong mamatay,
pero malalampasan mo 'yan.
Marimar.
Hi.
Takot na takot ako, at dahil nurse siya…
Paalala ang pendant na 'to ng kapangyarihan ng inyong pagkababae.
Ano'ng babaunin n'yo mula dito?
Luz?
Na baka 'yong pag-iwas ko sa matatag na relasyon,
mas shield siya kaysa empowerment.
At pag may nahulog ang loob sa 'yo,
ang matapang na gawin ay sundin 'yon, tama?
Esther?
Na baka masyado akong malupit sa asawa ko.
Thirteen years na 'yong in love sa iba.
Pero sa totoo lang, di rin naman siya ang first choice ko.
Daniela?
Buweno, ang babaunin ko dito, mga kuwento kasama ng friends ko.
Kasi kung hindi, parang scam 'to.
-Mas malala. Peligroso. -Excuse me?
'Yong kalokohan sa pagkababae tungkol sa empathy
at responsibilidad nating unawain ang mga lalaki.
Kasi kawawa sila.
Kalokohan.
Pinarurusahan tayo ng lipunan
dahil umaasa pa din itong maging mga santa tayo
na tinitiis ang lahat.
Ayoko no'n.
Mabuhay ang kalayaan at pagiging makasarili
na nagbibigay-lakas sa ating lumaban sa mga pambabastos gaya ng sa 'kin.
Uy, nag-enjoy ako, ha?
Dapat magka-girls' compound na din tayo.
-Gaya nina Luis. -Ano?
Hindi sinabi ni Pedro?
Bumili sila ng lupa, magtatayo sila ng apat na bahay para magkasama sila.
-Nagbibiro ka. -Bawal babae.
Patriarchal Pact LLC.
Champagne ulit.
Kinakabahan ka ba?
Ako, medyo.
Tapusin na natin 'to.
Ayan.
-Uy. -Uy.
Rafa.
Rafa!
Raul! Di mo nagustuhan?
Hello.
Sa wakas.
Sorry, tinulungan ko si Paula sa math homework niya.
Buwisit na polynomials.
Ganito…
Gusto ko lang mag-sorry.
Noong isang araw, sabi mo iiwan mo ang asawa mo.
Well, medyo nagulat ako.
Pero nakakatuwa 'yon.
Ewan ko, siguro 'yong takot ko sa commitment, shell na—
Hindi, ayos lang. Kabaligtaran nga.
Para akong tanga.
Napagtanto ko kung ga'no katanga na balewalain ang 20 taon ng pagsasama.
Mahal na mahal kita, pero…
Di na tayo pwedeng magkita.
May pag-ibig na 'kong di makakamit.
Kailan mo sasabihin 'yong tungkol sa macho compound n'yo?
Wala 'kong binanggit kasi di pa pinal ang lahat.
Ano? May lupa na kayo.
Patriarchal Pact LLC.
Tunog kalokohan.
Nagkaanak ako sa komedyante. Ayos.
Handa nang tayuan, pero bawal ang babae,
at masaya ako kay Tania.
Bawal ang babae?
May snipers kayo sa bubong na mamamaril ng may kepyas?
Daniela, di 'to madali.
Kailangan kong mamili sa tropa ko at kay Tania.
Tania. Malinaw na dapat si Tania.
Sa tingin mo?
'Yong alternative kasi, 'yong nag-iisang anak ko,
palalakihing parang si Mowgli nina Raul, Santi, at Luis sa probinsiya.
Hello?
Sinasabi mong dapat tumaya ako sa relasyon ko.
Diyos ko, piliin mo si Tania.
Gustong-gusto ko si Tania.
Pwedeng pasakay sa trunk mo?
Kumusta? Kumusta ka na?
Okay naman. Nasa ospital na ulit ako. Palliative care.
Relaxed na.
Madi-divorce na 'ko.
Naku, sorry.
Sabi ko kay Esther, mas gumaganda ang pag-ibig pag di ko siya mahal, pero…
Hindi gano'n na gano'n.
Tapos no'ng sinabi kong ikaw ang love of my life, ayun…
-Luis… -Alam ko, wag na…
Wag mo nang uliting di pareho ang nararamdaman mo.
Di ako ang mahal mo.
Nagka-crush ka sa 'kin, at dahil walang nangyari,
inidealize mo 'ko.
Gano'n ako kay Raul. Tingnan mo.
'Yong pag-idealize naman kay Raul…
Ngayon na.
Ay.
Si Esther.
Hello?
Uy, usap tayo nang magkalinawan na.
Sige. Kahit kailan mo gusto.
Nasa bahay ka ba?
Ah… Oo.
Paakyat na ako.
Pero…
Okay lang ba lahat?
-Hello? -Mama!
Mga anak ko!
Nakakagulat!
Luis…
Di kita idedemanda. Pipirma na tayo bukas.
-Bakit? -Magkakabalikan kayo?
Pag pumirma sila, divorce na 'yon.
Oo, pero may pagkakasundo. Magiging super happy broken family tayo.
-Ayos! -Kaya dito ako matutulog.
Nood tayo ng pelikula?
Mag-pizza na lang kayo. Na-miss ka ng mga bata.
Dapat tayong apat. Super happy broken family nga, e.
Diyos ko!
Sa'n ka pupunta? Huy.
-Ano'ng hinahanap mo? -May discount coupon ako.
Eto. Makakatipid tayo ng five euros.
Mga anak!
-May boyfriend ka na? -A… wala, anak.
Komplikado ang dating scene.
-Mabuti at tomboy ka. -Pansexual na ako ngayon.
Basta hindi ka straight.
-Mga puta silang lahat! -Ulises!
Iniwan siya ni Sofia.
Ikaw? Ano'ng balita?
-A… -Ibaba mo 'yan. Family time, e.
Aakyat lang ako saglit. Tawag ng kalikasan.
-Dito na lang. -Ang weird sa feeling.
Sobrang arte.
Nagsalin ng Subtitle: J. Ignacio ing.