Du skal ha en vegetarburger med søtpotetfries.
Du vet ikke hva jeg vil ha.
Nei vel.
Er dere klare?
Ja. Kan jeg få kinesisk kyllingsalat og en varm grønn te, takk?
Og du?
Kan jeg få...
...vegetarburgeren?
Jeg hører deg ikke.
Vegetarburger med søtpotetfries, takk.
Ja vel.
Og kan jeg også få en...
- ...iskaffe? - ...iskaffe?
- Svart. Takk. - Svart. Takk.
Du kjenner meg ikke.
Jeg kjenner deg.
Hva gjør du i kveld?
Jeg skal spise middag med Ben.
- Lucy! - Jane!
Du må få ham ut av elendigheten og ligge med ham snart.
Du må.
Absolutt ikke!
Hva er problemet? Han er flott, du liker ham.
Dere kan fortelle barna at dere møttes
da toalettet hans rant over på kjøkkenet ditt.
- Lucy, han er forelsket i deg. - Hei. Hei, vennen.
Hei. Vi har nettopp bestilt. Jeg var skrubbsulten. Hallo.
Ja vel? Takk for at dere ventet de ekstra 30 sekundene
jeg sa det ville ta meg å parkere.
Lucy spiser middag med Ben i kveld.
Hva? Er dette kvelden?
Er vi klare?
Hvorfor blåste du på den?
Fordi den er støvete, dumming.
Vi er venner.
Han skal hjelpe meg med å montere en ny hylle.
Den stakkars jævelen.
- Jeg skal si deg noe. - Hva da?
Før denne vakre kvinnen og jeg elsket med hverandre...
Æsj. Ikke si det slik.
- Beklager. - Ja.
Før vi elsket i hverandre...
...var vi gode venner,
og jeg ville montert hva som helst for henne.
Jeg ville ha bygget et hus til henne. Et veldig lite hus i praktisk størrelse.
Vet du hvorfor?
For jeg visste at det ville føre til sex.
Jeg fulgte etter henne som en idiot.
Jeg fikk en pedikyr en gang.
Trengte det desperat, men ja.
Nei, folkens. Vi er virkelig bare venner.
Vi tar hverandre i hånden etter vi har spist middag.
- Æsj! - Æsj!
- Tar dere hverandre i hånden? - Ja.
- Hvorfor... - For Guds skyld.
Er han regnskapsføreren din?
- Nei, det er morsomt. - Det er ikke morsomt.
Jeg lo ikke en eneste gang.
Jeg sier dette fordi jeg bryr meg om deg.
Du må knulle eller gå av potten.
- Jeg tror ikke det er slik... - Bare gjør det.
- Gjør det. - Gjør det.
- Gjør det!
- Vi klarte det! - Jippi.
Hvor mange malerier tror du den kan bære?
Den er solid.
Jeg vet ikke om jeg ville satt noe på den. Jeg har aldri brukt bor før.
Takk.
For alt ditt harde arbeid.
Hva er dette?
Det er en Stella.
Det kan være utløpt, men jeg...
Jeg drikker egentlig ikke mye øl, men den smaker øl.
Det var ikke det jeg mente.
Hva mente du?
Beklager.
- Jeg skal gå. - Nei, Ben.
Hvorfor?
Fordi du nettopp kastet deg ut av sengen da jeg kom nær deg.
Jeg ble overrumplet.
Overrumplet er når noen kaster en ball på deg
og du skvetter, men likevel tar imot.
Du bare gled vekk som Mr. Bean eller noe.
Jeg trodde vi bare var venner.
Men du spiller alle disse kjærlighetssangene,
veldig romantiske.
Det er en spilleliste.
Den heter "Alle følelzer" med Z.
Jeg skjønner at du misforsto.
Jeg likte den bare på grunn av tristheten.
Vi sees senere, Lucy.
Jeg har glemt om du liker at jeg sier "det var det jeg sa", eller ikke.
Alt var i orden helt til du nevnte det.
Hvorfor ligger du ikke bare med ham?
- Fordi jeg ikke vil. - Hvorfor ikke?
Jeg vil bare ikke.
Kan jeg våge meg å gjette?
- Nei. - Jeg tror
det er fordi du er redd for å komme nær noen
av frykt for avvisning.
Eller det kan være frykt for intimitet
fra ungdommen, dine foreldres vonde ekteskap
eller noe som skjedde som du ikke engang kan huske.
Nei.
Hei. Har dere to vært i timen min før?
- Nei. - Flott.
Jeg elsker jomfruer.
Jøss. Herregud.
Dere to var definitivt søstre i et tidligere liv.
Men en av dere forrådte den andre
og brente henne på bålet for å være heks.
Det føles som noe hun ville gjort.
Uansett, hvis dere trenger noe i løpet av timen, bare gi meg beskjed.
Jeg er dritgod på justeringer.
-"Dritgod på justeringer." - Takk til alle som lar meg få lov
å ta del i treningen deres i dag.
Yoga er en fin måte å roe sinn og kropp på
og å bli ett med oss selv og hverandre.
Så dagens time blir
en rapkamp mellom Fetty Wap og Lil Yachty.
Tror du virkelig vi var søstre?
Jeg tror ikke noen som heter Sky Jade ville funnet på det.
Jeg håper jeg var den kule søsteren.
Jeg håper jeg het Denise.
Hva?
Denise?
Ja. Jeg har alltid ønsket å være Denise.
Det er så lesbisk.
Var Nonce tatt?
Nei, men Nance. Nonce var tilgjengelig.
Ingen heter Nonce.
Vil du ikke ha et annet navn?
Jo!
Men jeg vil at det skal være noe morsomt, som Frederica eller Taraji.
Du er Denise!
Jeg gleder meg til å bare kalle deg Denise fra nå av.
Kan du slippe meg av på jobb så jeg slipper å dra hjem først?
Så klart.
Går på do.
Jeg stjal noen tamponger.
Disse er gode.
Ring meg senere, og ta en dusj, for den lukten er temmelig harsk.
God morgen, Luce.
- Hei. - Hei, kjære.
Du er her tidlig.
Ja, jeg skulle meditere med utsikt, men så begynte jeg å lage
et idékart på Pinterest, så...
Hei. Jeg er Jane.
Hei, jeg er Brittany. Hyggelig å møte deg.
Jane er min beste venn.
Brittany er ny massør her.
Å, kult.
Jeg elsker din beste venn.
Hun er spesiell, ikke sant?
Vi sees senere. Det var hyggelig å møte deg.
Deg også.
Ha det, Luce.
Eller Denise. Eller hva du nå heter.
HUSKER DU HUNDEN MIN FRITZY? DETTE ER ET OSTESTYKKE SOM ER NØYAKTIG LIKT HAM
Herregud.
Jane, har du et øyeblikk?
Ja, selvfølgelig. La meg bare fullføre denne arbeidsrelaterte SMS-en.
Jeg vil snakke med deg om noe, og jeg vil at du skal høre nøye etter.
Jeg har gått gjennom e-postene dine og all elektronisk kommunikasjon.
Hør her...
Vi bare googlet de penisene.
Ingen har den tilstanden.
Jeg bare tuller.
Jeg bryr meg ærlig talt ikke om hva du skriver.
Jane, du er fra London, ikke sant?
Jeg er skarp nok til å høre aksenten.
Jeg har ikke bodd der siden jeg var 16. Men ja.
Hva tenker du om å åpne et kontor der?
Seriøst?
Ja, det er en sjokoladebedrift
som vil ta rotta på Cadburys kanin.
Var ikke den god?
Jeg kom på det mens jeg sa det.
De vil ha vår hjelp med kampanjen, og jeg vet at du passer perfekt.
Jeg tror ærlig talt du er klar for å lede en hel avdeling.
Det er et fantastisk tilbud. Jeg...
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Det vet jeg. Du kan si ja.
Tenk i det minste på det.
Vi skal gjøre det verdt det.
- Greit. Tusen takk. - Ja.
Ja da. Kom deg ut.
Faktisk kan du la den stå åpen.
Eller lukk den.
Ikke helt.
- Det er bra. - Jepp.
Litt til.
Perfekt.
Fikk du SMS-en min?
Ja. Du er en så merkelig person.
Kan vi ta drinker senere?
Ja. Alt i orden?
Ja, det er bare dumme arbeidsgreier.
Så det er ikke kreft?
Hva? Nei. Ha det.
Hei.
- Unnskyld. Jeg tar den. - Beklager.
Det er fantastisk.
Jeg liker bare å rable.
Det er bedre enn rabling.
Jeg elsker at du kan det.
- Meg? - Ja?
- Er du klar? - Jeg er klar.
Beklager, jeg googlet rumpeherpes.
- Hei, Lucy. - Jeg har en tequila til deg.
Velsigne deg.
For en deilig drink.
Du kan nå fortelle meg hva som skjedde i dag.
Før dere begynner, går jeg og pisser
mens dere to synkroniserer mensen.
Spikeren på hodet.
- Teit. - Dum.
Skikkelig dum.
Så...
Jeg ble kalt inn på Stus kontor i dag.
Fikk du sparken?
Nei, jeg ble på en måte forfremmet.
Så fantastisk.
De vil overføre meg til London.
Vent, hva?
Han vil at jeg skal starte opp et kontor
i London.
Hva sa du?
Jeg sa ja.
Jøss, så flott.
Takk.
Sprøtt, ikke sant?
Når skjer dette?
Ikke før om seks måneder.
Så ikke i morgen eller noe.
Det er så fantastisk!
Dette er så fantastisk.
Fantastisk.
Dette fortjener du virkelig.
Jeg tenker bare: "Hvorfor ikke?"
Jeg har aldri vært voksen der.
Jeg kan ta T-banen på jobb.
Jeg har aldri tatt T-banen på jobb.
Nei.
Hva med Danny?
Han er med.
Hva annet skal han gjøre?
Han sa han kunne finne en nerdete musikkblogg å skrive for der.
Kanskje London inspirerer ham til å fri.
Tror du dere forlover dere mens dere er der?
Tja...
Nei...
Han venter nok i åtte år til.
Hva er det?
Jeg vet det er litt kjipt.
Jeg er så glad på dine vegne.
Men...
Men det kommer til å bli rart.
Å ikke bo fem minutter unna hverandre.
Ja, men det...
Jeg har det travelt.
Alt som går veldig bra,
og alle de andre virkelig viktige tingene, og barna er nesten på college, så...
Hvor mange barn har du igjen?
Jeg har 12 barn.
Hva heter de igjen?
Alle heter Denise.
Det stemmer.
Men dette kan ærlig talt bli bra for deg.
Begynn å male igjen. Selg noe.
Jeg vil ikke være her og distrahere deg.
Absolutt. Alt... Jane.
Alt blir bra.
Du klarer deg. Jeg klarer meg.
Lover du at du kommer tilbake hele tiden?
Ja, selvfølgelig.
Men vet du når?
Hvilke datoer?
Jeg vet ikke eksakt, men ofte.
Kult.
Tørker du foran først og så bakover?
Ja, det må du.
Ja, men noen tørker hele veien i én bevegelse fra forsiden til baksiden.
Nei, jeg gjør to foran og ett bak.
- Ja. - Tørk-tørk ett. Ett tørk to.
Ja, det er det jeg gjør.
Derfor...
Derfor er vi bestevenner, Jane!
Fordi...
Lucy...
Fordi vi til og med tørker på samme måte!
Og nå kommer vi ikke engang til å tørke i samme...
- ...land! - Greit.
Vi vasker hendene.
Glad i deg.
Jeg har en tilståelse.
Noen ganger snyter jeg meg i trøya når jeg trener.
Noen av dem er mine!
Jeg har en liten tilståelse å komme med.
Ja vel.
Noen ganger tisser jeg i dusjen.
Alle tisser i dusjen!
- Snakk om... - Den var ikke god.
- Jeg har en tilståelse. - Har du?
Jeg kysset Amanda Newman i tiende klasse.
- Ja vel! - Ja.
Tusen poeng for den tilståelsen.
- Jøss. - Hva for noe?
Det har du aldri fortalt meg.
Jo. Tiende klasse bak 7-Eleven.
Hun utfordret meg, og jeg gjorde det.
Hvorfor har du ikke fortalt meg det?
Det er en stor jente å kysse en sak.
Hva?
Jeg mener, det er et stort kyss hvis du saket en jente.
Jeg mener...
Den tredje måten å si det på.
Hva om du tar en liten slurk med vann?
Sånn ja. Godt jobbet.
Var hun en god kysser?
Hun var ganske god.
Ja. Det var hun.
Du har aldri sagt disse ordene til meg før.
Jeg har aldri hørt dem.
Har du noen gang kysset en jente?
Nei.
Hvis du skulle kysse en jente...
...hvem ville det vært?
- Hvem ville du kysset? - Brittany.
Brittany? Så interessant.
- Hvorfor er det... Hvem er... - Ja.
Hvem er Britt-Britt?
Massøren på jobben min.
- Er hun skeiv eller streit? - Hun er bare... Jeg vet ikke.
Kanskje hun er streit. Hun går i kjole.
Du vet at lesbiske bruker kjoler, ikke sant?
Hun sa hun elsket deg i dag.
Hun er veldig flørtende. Hun liker å ta på meg.
Vet du hva hun kaller henne? Luce.
Og hun har akkurat begynt å jobbe der.
Du burde gjøre det.
Det er ikke lurt å kline med kolleger.
Les nyhetene.
Akkurat. Jeg går og legger meg.
Du gjør det alltid så brått.
Jeg vet når det er på tide.
Kan vi ha en overnatting?
Jeg vet ikke...
Best du kommer på besøk.
Ja, jeg tar med den sandwichen
du elsker fra det drittstedet på Sunset.
Takk.
Legger den i en kjølebag.
Den holder seg på flyet i 11 timer, ikke sant?
Helt sikkert.
Gråter du?
- Nei. - Lucy...
Jeg lover at det ikke blir så annerledes.
Ikke gråt.
Vi kan snakke på FaceTime som vanlig.
Hva skjer?
Lucy...
Da jeg sa jeg ville kline med Brittany...
Ja?
Jeg vil virkelig det.
Jeg trodde ikke du løy.
Men liksom...
Jeg ville virkelig gjort det.
På ordentlig?
Ja, jeg tror det.
Herregud. Hvorfor sa du ingenting?
Det var lettere å holde på det inni meg.
Faen, Lucy. Du kan ikke holde på dette.
Du eksploderer.
Jeg hater dette.
Har du snakket med noen om dette?
Hvor lenge har du følt det slik?
En stund.
Men du har aldri gjort noe med det?
Ikke engang i det skjulte?
Jeg føler meg så dum.
Jeg burde ha funnet ut av dette nå.
Du kan ikke se slik på det.
Jo, det kan jeg. Jeg er 32 år gammel.
Det finnes ingen tidslinje for å finne ut av det.
Folk finner ut av dette når de er ni.
Ni?
Da jeg var ni, lot jeg som jeg var hund og bare bjeffet på folk.
Ja, det høres rart ut å si det høyt.
Jeg føler meg så dum.
Og jeg vet ikke engang hva jeg er.
Jeg vet ikke engang om jeg er... om jeg virkelig er sånn
og jeg bare er redd for å innrømme det,
eller om jeg ikke er det, og jeg bare... Jeg dater aldri gutter.
Jeg mener menn. Jeg vet ikke.
Kanskje du er begge deler.
Nei. Jeg burde bare ha funnet ut av det.
Da du kysset Amanda Newman, likte du det?
Herregud, jeg antar det. Jeg hadde drukket en Zima og trodde jeg var full.
Men du tenkte ikke: "Kanskje jeg er homofil?"
Jeg vet ikke. Jeg skulle ikke
bli sammen med Amanda Newman.
- Hvorfor ikke? - Fordi...
Det var bare et dumt kyss.
Så når du kysser Danny, tenker du:
"Jeg er så streit. Jeg elsker gutter"?
Vanligvis tenker jeg: "Puss tennene. Jeg smaker Subway."
Seriøst.
Jeg vet ikke om det er så enkelt, Lucy.
Hvordan har det vært å ligge med gutter?
Rart.
Var alt rart, eller likte du det bare ikke?
Så rart at må det være grunnen til at jeg knapt har gjort det.
Trodde du at jeg var det?
En vaginaelsker?
Tanken har slått meg.
Jeg er ikke det.
Jeg elsker ikke vaginaer. Jeg er ikke...
Du hadde en Volvo på videregående.
Du hadde det.
- Volvo er den tryggeste bilen. - Ja vel.
Faen, Lucy, beklager. Jeg...
Jeg er sint for at jeg aldri nevnte det, hvis det er så vondt for deg.
Det er greit.
Jeg hadde nok bare løyet uansett.
Men nå vet vi det.
Og nå må vi få deg til å kline med Britt-Britt.
Jeg vet ikke engang om hun liker jenter.
Da finner vi noen jenter til deg som gjør det.
Lucy, etter det jeg forstår, og jeg tror dette stemmer,
kjenner alle lesbiske hverandre.
Alle har ligget med hverandre.
Så hvis du skal bli lagt merke til,
må du bli stjernen i det lesbiske samfunnet.
Jeg liker ikke det ordet.
Vet det. "Samfunnet."
Jeg er redd.
Selvfølgelig er det skummelt.
Men du synes mye er skummelt.
Er du fortsatt redd for måten Salt-N-Pepa hvisker i Push It?
Ja. Veldig.
Jeg ville vært redd for å ta på noen andres vagina.
Men jeg forlater ikke landet før du gjør det.
- Glad i deg. - Glad i deg.
Alt i orden, Luce? Hva er galt?
Jeg drakk bare for mye tequila.
Gi meg hånden din.
Jeg vet en kur mot bakrushodepine.
Au.
Hva gjorde du i går kveld?
- Sexy date? - Nei.
Jane fortalte at hun flytter til London, så jeg ble dritings.
Så leit,
men det...
Det suger.
Det går bra.
Hjelper nok ikke på hodepinen.
- Er det for mye? - Nei, det er så godt.
Vi kan henge sammen mer.
Med mindre du...
- Ja. - ...ikke vil.
Jo, jeg vil gjerne.
Så bra.
For jeg er veldig gøyal.
Mer senere?
Britt Britt masserte meg nettopp.
Åh... på musa? ;-)
Nei, dumming.
Kyss henne.
Nei.
Skal ut og drikke med Kat i kveld. Blir du med?
Niks.
Tøys. Sees der.
Har du noen gang knullet en Uber-sjåfør?
- Nei. - Det er noe
Drew ville gjort.
Du kjenner Drew.
Hvem er Drew?
Jeg har snakket om ham.
Han som bare snakker på høyttaler.
Han er forferdelig.
Jeg ville likevel knullet ham.
Kanskje jeg burde prøve å gjøre det før vi reiser til London.
Skal du også til London?
Ja, jeg fortalte deg det.
Nei, det gjorde du ikke.
Jeg gleder meg til å dra og være på Janes team!
Så spennende! Jenter.
Si Vegemite! "Vegemite."
Det er australsk.
Elsker det. Lager historie. Legger det ut.
Jeg skal bli helt bi i London.
Jentene er så jævla sexy der.
Vent. Er du sammen med noen?
Nei, ikke akkurat nå.
Visste dere at jeg bare har vært sammen med sju personer?
- Seriøst? - Er ikke det sprøtt?
Antallet mitt er ni, inkludert Danny. Og jeg synes...
Danny må la deg komme til ti.
- Ikke sant? - Han må.
Hvor mange har du ligget med?
For mange til å telle?
- Nei, jeg... - Skulle ønske jeg var som deg,
men vi har samme hår, så jeg er på vei.
Jeg elsker denne genseren!
Gjør du?
- Takk. - Hvor kjøpte du den?
Det er sannsynligvis fra Gap. Er den fra Gap?
Gap.
Det tror jeg faktisk.
Gap.
J?
Du har noe i tennene.
- Takk. - Perfekt. Du har det.
Jeg sier alltid ifra når noen har noe i tennene.
Jeg tror det er det viktigste du kan gjøre for en venn.
Jeg er helt enig. Det er så viktig.
Det er ikke det viktigste du kan gjøre.
Jeg så det ikke.
Jeg ville sagt noe om jeg så det, J.
Kommer du og besøker oss?
Kommer du til London?
Kommer du?
Ja, jeg håper det. Vi får se.
Vent, folkens. Jeg har en venn fra college som kjenner mange av de kongelige.
Vi bør følge dem på Instagram.
Jane hater Instagram.
Jeg hater det ikke. Jeg er bare ikke så ofte der.
Jeg håper du liker store, tilfeldige middagsselskaper.
- Elsker dem! - Hva?
Du hater middagsselskaper.
Dette er annerledes. Når du er i utlandet, er det annerledes.
Når du er i utlandet, er alt annerledes.
Alt er annerledes når du er i utlandet.
Jeg gleder meg til å møte Janes familie!
- Er ikke Kat herlig? - Hun er herlig.
Du hater henne.
Jeg hater henne ikke, hun er bare litt mye.
Ja, men jeg liker det.
Dere jenter kommer til å ha det gøy i London, ikke sant?
Det glemte jeg nesten. Jeg har muffins.
- Blåbs? - En blåbs og en kli.
Vi tar halvparten hver nå, og halvparten når vi er ferdige.
Kan jeg ikke få en hel nå?
Nei, halve, så resten.
Da har vi en snack som venter på oss når vi er ferdige.
Det er den smarte måten å gjøre det på.
Det er den kontrollerende måten å gjøre det på.
Jeg er den omtenksomme som kjøpte muffins.
Hvilken vil du ha?
Kli eller blåbs?
Kli, så klart.
Avslutter med blåbs.
Jeg tar vel kli.
Vi må finne typen din.
Nei.
Hvorfor rører hun meg så mye?
- Mener du Britt-Britt? - Ja.
Fordi hun vil ha sex med deg.
Det er mye mer enn normalt.
Hør her.
Du kan bruke denne dama
- som en seksuell portal. - Hvorfor?
Men dette er ikke et varig forhold.
Ta på greiene hennes, rull rundt.
Så må vi få deg på de appene
så folk får greie på deg.
Det vil jeg ikke.
Kan jeg spørre deg om noe?
Hvorfor tror du ikke at du må date som alle andre?
Ingen kommer til å ringe på døren din en dag
og lete etter en utvasket lesbisk som kanskje vil prøve noe.
Det vet du ikke sikkert.
Kom igjen, to om gangen. Skvis rumpeballene.
Dette er annerledes.
Hvordan er det annerledes?
Hva om jeg kjenner noen der, og de sier:
"Hva? Er hun homofil?"
- Hva så? - Da vet alle det.
Flott!
Det er ikke slik at folk kjenner deg som en vaskekte heteroseksuell.
Du lar aldri noen koble deg, og du dater ikke.
Folk vil tenke:
"Å, bra. Hun fant ut av det."
Tror du folk tenker det?
Jeg vet ikke!
Alle vil bare at du skal være lykkelig.
Hva om det ikke er meningen at jeg skal bli lykkelig?
Herregud.
Jeg løper opp dit, og kommer ikke ned igjen.
Greit.
Jeg sitter her.
Har jeg noen gang vært lykkelig?
Jeg vet ikke engang hva som gjør meg lykkelig.
Jeg er nervøs hele tiden.
Og jeg er redd for alt.
Lucy, dette er jævla dårlige unnskyldninger
for å slippe å gå ut av komfortsonen din.
Du er mer enn kapabel til å bli lykkelig. Ikke prøv det tullet på meg.
Jeg er sårbar akkurat nå, og du angriper meg.
Skvis. Du er ikke engang komfortabel i komfortsonen din.
Så hvorfor ikke bare prøve noe nytt?
Du prøver 20 forskjellige smaker is før du bestemmer deg for én.
Gjør det.
Iskrem er annerledes enn en vagina.
Hvordan vet du det? Det vet du ikke.
Jo, det vet jeg.
Ellers ville det hett vagiskrem.
Er jeg ok?
Jeg vil ikke være denne greia som er annerledes.
Jeg vil ikke måtte fortelle alle denne store greia. Det er...
Jeg vet at det er greit og at ingen bryr seg, men jeg bryr meg,
og jeg er sent ute.
Det er så sent i livet.
Så ikke kast bort mer tid.
Skulle bare ønske jeg ikke tenkte så mye på henne.
Tenker du mye på henne?
Det ordner seg, Lucy.
Vi går på homobar en kveld og ser oss rundt.
Det finnes sikkert et sted med en slags lesbisk tilstelning.
Skjødet.
Du vet det heter Skjødet.
Jeg har aldri vært mer stolt av deg. Vi drar.
Nei. Jeg er ikke klar for det.
Vær så snill, det blir gøy. Det er forskning.
Kan jeg få den andre halvdelen av muffinsen min nå?
Og vil du nevne hvor mye bedre det er å avslutte med blåbs?
Ikke ignorer meg, Denise!
Du må begynne å barbere deg over knærne, Denise.
hvordan du vet om du er lesbisk quiz
"Hvordan vet jeg om jeg er lesbisk?"
Liker du tennis?
Hører du på Tegan og Sara? Har du noen gang eid Puma-sko?
Hva tror du at du er? Superhomofil
Helt streit Usikker, antakelig skeiv
Definitivt ja Kanskje
Hvis jeg har drukket nok tequila
Hvis du ble full, ville du klint med en jente?
Se på hendene. Er pekefingrene dine...
Lengre enn ringfingeren Kortere enn ringfingeren
Samme størrelse som ringfingeren
- Hei, min skjønne. Hva driver du med? - Bare...
ER JEG HOMOFIL?
Bare googlet litt forskjellig.
Helt tilfeldig.
Bare helt tilfeldige ting.
Luce, du er så dyktig.
Hva?
Hva gjør du egentlig her?
Godt spørsmål.
Egentlig maler jeg. Det er det jeg liker å gjøre.
Jeg vil se maleriene dine.
Jeg har ikke noen her.
Jeg trodde ikke du hadde dem med deg.
Kan du forestille deg det? Jeg bare trekker ut 12 fra under bordet.
Jeg vil se maleriene dine fordi jeg vedder på at de er fantastiske.
Ja, kanskje en dag.
Når skal vi henge sammen?
Når som helst.
Greit. I kveld?
Ja, jeg kan i kveld. Det skal jeg få til.
Jeg lager mat.
Flott! Jeg gleder meg.
BRITTANY VIL KOMME BORT OG LAGE MAT TIL MEG I KVELD.
I MØTE.
SEND MEG EN MELDING FRA LONDON, DA.
Kjerring.
Herregud. Hele tiden.
- Mener du det? - Ja.
Ja, ståpikk etter ussel ståpikk.
Jøss.
Ber de deg noen gang om å...
...runke dem?
Noen.
Jeg har runket.
Jeg runket. Én gang.
- Gjorde du? - Ja.
Jeg måtte prøve det en gang.
Og han var søt. Så det var greit.
Jøss. Tipset han deg?
Visst faen.
Men det var alt jeg gjorde.
Derfor sier jeg
at jeg vil åpne et studio kun for kvinner.
De er bare... De er bedre.
Sikkert ikke så mange hårete rygger.
Du ville blitt overrasket.
Nei, de er...
De er mye mykere.
Herregud!
Hva er ditt lengste forhold?
Jeg vet ikke. Ikke lenge.
Måneder. Et par måneder.
Har du noen gang vært forelsket?
- Seriøst? - Nei.
Jeg er litt sjalu.
Du har noe fint å se fram ti.
- Har du? - Å ja.
College-kjæresten min.
Jeg var besatt av ham, og jeg tenkte at
om han slo opp med meg, kom jeg til å dø.
På ordentlig.
Hva skjedde?
Han flyttet til Portland, så slo han opp med meg.
Og så døde jeg ikke, så...
Skål for det.
Og så skjønte jeg
at jeg antakelig burde ha sex med flere.
Så...
Savner du ham?
Nei. Jeg ser ham av og til.
Han virker som en snåling.
Og jeg tror han er homofil, så...
Tror du?
Jeg vet ikke.
Det er et spektrum, ikke sant?
Skeiv, streit, bi. Hva betyr det egentlig?
I det tilfellet tror jeg det betyr at du enten er skeiv, streit eller bi.
Du er morsom.
Jeg tror alle er et sted på spekteret.
Jeg vet at jeg er på spekteret.
Du er på spekteret, tror du ikke?
- Sannsynligvis. - Kjærlighet er kjærlighet.
Har du noen gang klint med en jente?
Har du ikke?
- Nei. - Hva?
Hvorfor sier du det?
Jeg bare antok det.
For du er en kvinne av din tid.
Hva?
Hva betyr det?
Jeg vet ikke. Jeg føler bare at...
...alle burde prøve det en gang.
Har du?
Nei.
Ikke ennå.
Vis meg et av maleriene dine.
Så går jeg. Lover.
Du trenger ikke gå.
- Du trenger ikke det. - Nei vel.
- Bare ett. - Greit.
Der er noen...
Dette er så fint.
Jeg elsker at du maler.
Herregud.
Lucy.
De er veldig gamle.
Jeg har ikke malt på lenge.
Det er dette du bør gjøre.
Jeg vet ikke helt.
Jeg burde gå.
Dette var gøy.
- Ja. - Ikke sant?
Vi burde gjøre det mer.
- Absolutt. - Ja.
God natt.
Natta.
"Natta"? Hva?
Når dere slipper taket og begynner å omfavne den dere egentlig er,
begynner dere å åpne
hjertene og kroppene.
I dag vil jeg at dere skal huske
å lede med håp, ikke med frykt.
Frykt holder dere bare tilbake.
Jeg vet ikke. Jeg ba henne ikke om å bli.
Kanskje jeg burde gjort det.
Jeg liker ikke dette. Stemmen din skjelver.
Nei, det gjør den ikke.
- Jo, det gjør den. - Det er bare snålt.
Alt er snålt.
Jeg er snål. Jeg hater dette.
Hvor nært var kysset?
Nært.
Vis meg hvor.
Her.
Det er ganske nært.
Jeg tror denne hurpa leker med deg.
Jeg skal ta rotta på henne.
Tror du hun er homofil?
Aner ikke.
Men hvis du måtte gjette...
Jeg har aldri kysset en platonisk venninne i munnviken.
Hun sa at kvinner har myk rygg.
Æsj. Herregud. Og dere drakk hvitvin?
Lucy, jeg er oppriktig redd.
Kanskje hun er mer forvirret enn meg.
Det er mulig.
Men du trenger en som vet.
To som prøver å finne ut om de er lesbiske sammen
kan være verdens verste idé.
Derfor skal vi til Skjødet.
- Nei. - Jo.
- Jeg vil ikke. - Vi finner
- en kjæreste til deg før jeg drar. - Gi deg.
Jeg hadde blitt en flott lesbisk.
Det er det verste med alt dette.
Står til?
Bra. Flott.
Hun er søt.
Hei.
Jeg er Jane. Dette er Lucy.
Hei.
Vil du komme og danse med meg?
Jeg kan ikke...
Jeg har en drink. Jeg drikker den.
- Så... - Greit.
- Bli med henne. - Hva?
Hvorfor gjorde du det mot meg?
Herregud! Fordi du aldri gjør noe.
Kom, så morer vi oss.
JANE HALLOOOO??
JANE UBESVART ANROP
Jeg tenkte vi skulle ha en rask oppdatering...
Han høres så jævla sexy ut.
...Jeremy fra regnskap.
Det var et par...
JANE IGNORERER DU MEG?
IGNORERER DEG IKKE. VILLE BARE IKKE FORSTYRRE KLININGEN DIN.
- ...og det er... - Ja.
...noe ansvarsområder jeg vil teste...
HERREGUD IKKE GJØR DET RART. HVORFOR KOM DU IKKE OG DANSET??
...og se om de passer.
Ja, vi kan ha det til i morgen.
VILLE IKKE.
...de vil at vi skal fokusere på det.
Ville bare si ifra på forhånd.
DET ER VANSKELIG Å HJELPE DEG NÅR DU ALLTID SIER NEI.
DET VAR VELDIG NYTTIG Å SE DEG KYSSE EN FULLSTENDIG FREMMED.
SPISER VI FORTSATT LUNSJ?
...vi kan knytte sammen.
Jeg tror ikke de trenger å være så spredt.
Men det er bare den beste praksisen.
HVIS DU KOMMER HIT. JEG DRUKNER I ARBEID.
Ikke sant?
Hva driver du med?
Ingenting. Jeg bare...
Teit netthandel.
Den er søt.
Jeg er egentlig ikke...
...typen med hull i skuldrene.
Du trenger bare én god skulder for den genseren.
Og du har to.
Takk.
Jeg fikk nettopp en kjempeidé.
- Involverer det skuldrene mine? - Ja, det gjør det.
Vi burde ha en prøvefest.
Hva er en prøvefest?
En prøv klærne mine-fest.
Jeg elsker mote.
Jeg burde vært stylist.
Samme det. Det er ikke engang det vi snakker om.
Vi drikker litt vin.
Du prøver klærne mine som jeg aldri bruker,
og hvis du liker dem, kan du beholde dem.
Fant du nettopp på det?
Alle har prøvefester.
Det tror jeg ikke.
Jo!
Men høres det ikke morsomt ut?
Har du mange bukser?
Lucy, dette er en...
Nei. Du trenger flere farger og mønstre.
Introduser nye ting i livet ditt.
Og du sendte meg kopi?
- Ja. - Greit.
Hei. De hadde ingen...
Hei!
- Det er så godt å se deg! - Hei.
Jeg elsker denne jakken.
Takk. Takk skal du ha. Jeg elsker kjolen din?
- Jeg designet den. - Du tuller.
- Nei - Den er så fin.
- Står til? - Bare bra.
- Med deg? - Så bra.
Jeg er så glad på jenta mi sine vegne.
Hent maten din og spis med oss.
Nei da. Gå og gjør den søte lille tingen deres.
Jeg kan ikke tro at du nettopp ba henne spise med oss.
Gi deg. Jeg visste at hun ikke ville.
Hun ville sikkert elsket å være
midt i vår lille "søte lille ting".
Jeg har så mye dritt å gå igjennom.
De spurte nettopp om jeg kunne reise tidligere.
- Jeg sa nei. - Bra.
Kan de sende Kat? Kanskje i dag?
Jeg går og pakker tingene hennes.
Gi deg med det.
Kanskje jeg bare er litt trist
for at bestevennen min flytter til andre siden av verden.
Kanskje du kan være glad på min vegne.
Det er det bestevenner skal.
- Jeg er glad på dine vegne. - Så oppfør deg slik.
Seriøst? Når er jeg ikke glad på dine vegne?
Jeg gjør ikke dette nå.
Gjør du ikke dette nå?
Når er det bedre for deg å gjøre dette?
Siden alt alltid følger din timeplan.
Jeg er på jobb.
Jeg vet ikke hva som skjer på et spa, men her er vi profesjonelle.
Pent. Du fikk inn en spydighet.
Noen andre på lager?
- Gi deg. - Hva er det?
Vil du sjefe mer med meg?
- Sjefe... - Si meg hvordan jeg skal leve?
Sjefe med deg?
Du er fri til å gjøre hva faen du vil.
Tja...
Jeg vet at du gjør det.
Hva skal det bety?
Du gjør alltid hva du vil.
Har du lyst til å kline med en jente på en klubb,
så kliner du med en jente på en klubb.
Hun spurte om hun kunne kysse meg, så jeg sa ja.
For det er morsommere å si ja.
Hvis du ville, kunne du gjort det samme.
Hvorfor det? Så du kunne sagt at jeg gjorde det feil?
Herregud, Lucy, gjør hva du vil.
Jeg er ikke barnevakten din.
Hva? Du kontrollerer meg alltid.
Du kontrollerer alt jeg gjør.
Du bestemte når jeg kunne spise en muffins.
Ja, for hvis ikke
ville du antakelig aldri gått hjemmefra.
Du kan ikke ta noen avgjørelser selv.
Du gjør ingenting.
Du kan ikke engang bestemme deg for hvilket kjønn du vil knulle.
Faen ta deg.
Du vil antakelig knulle meg.
- Hva? - Alle tror det.
Hva snakker du om?
Vi er ikke et par, Lucy.
Ingen tror vi er et par. Hva? Er du gal?
Folk tror vi er forvirrede tvillinger.
Hva faen feiler det deg?
Du kan ikke engang takle at jeg har en annen venn.
For en morsom venn.
Vet du hva? Kat snakker i det minste om ting.
Ja. Det var virkelig spennende å finne ut
at hun kan suge pikk og bestille mat
- samtidig. - Det var spennende.
Og det er gøy å høre sprø historier
istedenfor å velte seg i sorg hele tiden.
På et tidspunkt må du trekke hodet ut av din egen rumpe.
Tror du Kat kunne lære meg det?
Hun har sikkert prøvd.
Ekte venner forteller hverandre ting.
Jeg forteller deg alt.
Bortsett fra det viktigste.
Det handler ikke om deg, Jane.
Jeg sier ikke at det handler om meg.
Om noe, handler alt om deg.
Det eneste du kan fokusere på, er en galning som berører deg mye,
som har som jobb å ta på folk.
Men det er dette du gjør.
Gjør alt til en selvmedlidenhetsfest.
Det kan være veldig skummelt å prøve nye ting.
Når tok du sist en sjanse?
Jeg flytter til London, for faen.
Ja. Du flytter tilbake dit du kommer fra
med kjæresten din og en jævla utgiftskonto.
Det er ikke å ta en sjanse. Det er et innfall.
Det er en mulighet til å fremme karrieren.
Tenker du noen gang på å faktisk gjøre noe du kan leve av?
Det er vanskelig å være maler hvis du slutter å male.
- Faen ta deg! - Faen ta deg!
Vet du hva?
Jeg ville ikke knullet deg. Om du var den siste personen på jorda,
ville jeg ikke knullet deg.
Jeg synes synd på deg.
Det trenger du ikke.
Du vet tydeligvis ingenting om meg.
Det er ikke fordi jeg ikke prøvde.
God tur.
- Bare ring henne. - Herregud.
Når brukte jeg denne sist?
Da du filmet The Wiz?
Den gir meg ingen glede.
Hvordan kunne den det? Den er veldig stygg.
Denne er hennes.
- Hvem sin? - Hennes.
Hun heter Lucy.
Hun er din beste venn.
Kan vi ikke si navnet hennes lenger?
Hun vet nok ikke engang...
Hun har omtrent 4000 av disse.
Så hvorfor ikke bare ringe henne?
Si at du har den. Bli venner igjen.
Da blir du kanskje ikke så trist.
Jeg ringer henne ikke. Jeg er ikke trist.
Jeg er ferdig. Hun var aldri glad på mine vegne.
Så du skal bare dra til London og aldri snakke med bestevennen din?
Antakelig.
Jeg hater denne dumme genseren!
Hør her. Dette er favorittgenseren din.
Nå tror jeg vi bare feilplasserer følelsene våre.
Jeg ville bare at hun skulle gå videre.
Jeg vet det. Men det er ikke opp til deg.
Det burde det være.
Sa du at hun kalte deg sjefete?
Kom hit.
Jeg vet det. Kom hit.
Jeg er lei for det, vennen.
Kanskje vi kan dra tidligere.
Alt ordner seg.
Det er bare stressende akkurat nå.
Venter vi på vennen din?
Nei, det er bare meg.
Hva skal det være?
Jeg tar en vegetarburger.
Er det alt?
Og en iskaffe, takk.
Fløte?
Ja takk. Nei, faktisk...
Svart.
Ta-da!
Prøvefest!
Jøss. På tide å prøve meg på.
Eller noe sånt.
- Jøss. - Her.
Ta på denne. Jeg henter vin.
Herregud.
Jeg føler at vi trenger musikk.
Og atmosfære.
Mye bedre.
Sånn.
Se på den søte lille kroppen din.
Herregud.
Vent. Greit.
Jeg skal hjelpe deg.
Er det... Tok du...
Hvorfor tok du den over hodet?
- Jeg vet ikke. - Du kunne bare
tråkket inn i den.
Men du kommer til å kle den så godt når den er på.
Unnskyld!
Det er en glidelås.
Det er så morsomt!
- Det er så morsomt. - Sånn.
Herregud. Å ja!
- Jøss. - Du er så heit.
- Hva? - Jeg bruker ikke det ordet sånn.
Luce, du aner ikke hvor heit du er.
Seriøst. Snu deg rundt. Se på rumpa di.
Du må beholde den. Jeg er et geni, jeg vet det.
Hvor har du på deg noe sånt?
På klurben.
Hvor? Er det en restaurant?
Klurben. Det er et morsomt ord for klubben.
- Klubben? Å ja. - Ja!
- Jeg... - Du beholder den.
Nå denne.
Vi tar en pause. En marihuanapause.
- Ja vel. - For nervøsiteten.
Du har rett.
Du kler farger, vet du.
Grå er en farge.
Jeg kan ikke slutte å tenke på maleriene dine.
Gi deg.
Jo, seriøst. Har du gått
på en snobbete kunstskole, eller noe?
Nei.
Hvorfor ikke?
Jeg vet ikke.
Hvorfor blir du ikke maler?
Jeg vet ikke.
Hvorfor prøver ikke du deg på mote?
Fordi det er vanskelig.
Og jeg er lat.
Det er bare en hobby.
Men det er en tragedie,
for jeg hadde blitt en stor suksess.
Men du er annerledes.
Jeg føler at det er noe på gang her.
Å ja?
Så...
Ja.
Hva gjør du?
Jeg går og tisser.
Jeg burde gå.
Mener du det?
Ja, jeg har mange ærend og sånn,
men takk for at jeg fikk komme.
Det var veldig gøy.
Vil du ikke bli litt lenger?
Bare litt.
Jo. Jeg...
Jeg må gå.
Greit, takk for...
...alt.
Legg deg igjen.
Tut.
Jeg elsker at hun tror vi var søstre i et tidligere liv.
Jeg har alltid tenkt det om oss.
Ha det, vi sees...
Ha det!
- Elsker den timen! - Jeg også.
Er du sikker? Du trenger ikke å gjøre dette.
Helt sikker.
Jeg tror faktisk det hadde vært nyttig å komme dit tidligere.
Flott.
Kat gikk med på å dra tidlig også.
Enda bedre!
Uansett, gi beskjed hvis du trenger noe.
Og i mellomtiden skal jeg sørge for
at alt er klart for deg over dammen.
Takk.
Det er jeg som skal takke.
Du sparer meg for mye penger.
Begynn å pakke. Greit?
Hei.
- Hei. - Hvordan føler du deg?
Bra. Du?
Bra. Men hvem sin idé var det å drikke og røyke så mye?
- Din. - Å ja. Oi sann.
Feil mappe.
Jeg er fortsatt høy.
- Hva gjør du i kveld? - Jeg gleder meg til denne dagen er over.
Ingenting. Jeg...
Jeg trenger en lur.
- Jeg også. - Ja.
Er dette rart?
Mellom oss?
Ja.
Nei. Hvorfor skulle det være rart?
Jeg hadde det så gøy.
Jeg har alltid ønsket å prøve det, og det gjorde vi.
Kanskje vi kan gjøre det igjen.
Ja da. Jeg...
Jeg er ledig i kveld hvis du vil...
Jeg vet det er i siste øyeblikk.
Jeg kan ikke i kveld, men snart.
- Kult. - Kult.
JANES BURSDAG I MORGEN
Gratulerer med dagen
Til min herlige og morsomme kjæreste
Som av og til er sint på meg Helt uten grunn
Gratulerer med dagen
Takk, kjæresten min.
Vel bekomme. Jeg pleide å jobbe på IHOP, så jeg kan oppskriften.
Du kan dele noe av det hvis du vil.
- Nei, det kan jeg ikke. - Nei vel.
- Det er din bursdag. - Greit å vite.
Hva tenkte jeg på?
Hva om hun ikke ringer?
Hun gjør det!
Men hva om hun ikke gjør det?
Hun gjør det. Kom hit. Hør her.
Vet du hva?
Hvis hun ikke ringer, har du alltids meg.
Det er ikke det samme.
- Jeg er ikke fornærmet. - Jeg sa ikke: "Ingen fornærmelse."
Men det burde du sagt.
Vi har aldri ikke snakket sammen
på bursdagene våre i hele vennskapet vårt.
Jeg tror ikke engang vi har vært fra hverandre på en.
Vennen...
...hun ringer deg.
Hva om hun er trist og trenger meg?
Da skal dere snakke om alt det
når hun ringer. Greit?
- Greit. - Ja.
Ja.
- Er det til meg? Takk. - Ja.
Du er et monster.
Hva skjer?
Ingenting.
Det er Janes bursdag i dag,
og jeg vet ikke om vi fortsatt er uvenner.
- Det suger. - Ja.
Hva skal du i kveld?
Skal kanskje på middag med en venn.
Min dumme eks sendte en melding om at han er i byen,
så han kommer kanskje hit.
Kult.
Hvor er greiene?
Nederste skuff.
Takk. Du er den beste.
Ikke svar.
Hei, det er Jane.
Legg igjen beskjed. Takk.
Hei...
Dette er meg. Det er Lucy.
Jeg ringer bare for å si
gratulerer med dagen til deg,
håper du får mange gode dager.
Håper du har det bra.
Og vi sees snart.
Jeg mener, snakkes snart.
Gratulerer med dagen.
Du ser godt ut.
- Se på deg. - Utrolig
- hvor lenge det er siden sist. - Du ser så godt ut.
- Du er morsom. - Er jeg?
Jeg ringer bare for å si gratulerer med dagen til deg,
håper du får mange gode dager.
Jeg håper du har det bra.
Og vi sees snart. Jeg mener, vi snakkes snart.
Gratulerer med dagen.
Hei, dette er meg.
Det er Lucy.
Jane?
Kan du komme på kontoret mitt når du har et øyeblikk?
- Så klart, jeg kommer straks. - Greit, takk.
Jeg lurte henne.
Her kommer hun.
- Overraskelse! - Overraskelse!
Gratulerer med dagen! Ønsk deg noe til London.
Jeg ba dem droppe kake, så jeg ikke blir fristet.
Men jeg elsker kake.
Beklager, jeg vil ikke ha.
Kan du snu deg til venstre?
- Gratulerer med dagen. - Takk.
Jeg har en liten ting til deg.
En byttelapp
til gavebutikken på Tate Modern.
Den har ligget i lommeboken min i omtrent fem år.
Tusen takk, Mr. Davis.
Du fortjener det. God tur.
Jeg drar ikke før om tre uker.
- Jeg sier farvel nå. - Ja vel.
- Åpne den. - Å.
Du trengte ikke å gi meg noe.
Hengekøye-fristedet?
- Har du vært der? - Nei.
Herregud, du kommer til å elske det.
Det er et stemningsfullt fristed for kropp og sjel.
Og alt skjer i en hengekøye.
Du spiser i en hengekøye, sover i en hengekøye
og bor i en hengekøye.
Du kan få det privilegiet.
Du godeste!
Hvor er det?
Midt uti skogen, langt utenfor allfarvei.
Du får ikke engang ta med telefon,
men jeg legger selvsagt ut på Insta, for jeg er ikke en jævla psykopat.
Smil. Si: "Hengekøyejenter".
Hengekøye... Jeg må høre det.
- Hengekøyejenter. - Hengekøyejenter.
Er dette en kult?
For det høres ut som en kult.
Det var en gave. Hva skulle jeg si?
Du sier: "Ellers takk, hvite dame."
Lucy er ikke her.
Jeg vet det. Jeg bare...
- ...ser på... - Hva da?
- ...noe. - Ja vel.
Det var hyggelig at hun ringte.
Kanskje du burde ringe henne tilbake.
Jeg synes du burde.
Hun vet ikke engang at jeg drar tidligere.
Du burde fortelle henne det.
- Har du sagt det alt? - Jeg?
Nei!
Du er rar. Hvorfor er du rar?
Hvorfor er alle så jævla rare?
Hva er det?
Jeg vet ikke helt. Jeg...
...tror ikke jeg kan dra.
Det er greit. Du kan komme senere.
Ja.
- Det er greit. - Hva er det?
Jeg tror ikke jeg kan dra.
Jeg sa jo at du kan komme når som helst.
Jeg mener "dra".
I det hele tatt.
- Beklager. Jeg er så lei for det. - Hva snakker du om?
Jeg vil ikke snakke om dette akkurat nå.
Du snakker allerede om det,
så kan du fortsette?
Livet mitt er her.
- Jeg er en del av livet ditt. - Ja. Selvfølgelig.
Jeg mener bare jobben min.
Og familien min og vennene mine.
Du spurte ikke engang om jeg ville dra.
Du antok bare at jeg ville.
Faen ta. Jeg har bare tenkt så mye på dette.
Jeg elsker deg og vil være sammen med deg.
Jeg mener det, men...
Jeg tror ikke jeg kan gjøre det der.
Kanskje jeg drar om et år.
Eller kanskje du kommer tilbake,
så kan det fungere.
Ha en flott feiring.
HEI, TAKK FOR MELDINGEN. JEG SAVNER DEG.
HVORDAN HAR DU DET?
HEI... JEG SAVNER DEG.
Hei.
- Hei. - Har du et øyeblikk?
Absolutt. Jeg er her til 17.00.
Jeg ville bare si ifra om
at jeg drar til Portland om en måned.
Ja.
Og jeg blir nok der en liten stund.
Flott.
- Med eksen? - Ja.
Jeg vet ikke om vi blir sammen igjen
eller om dette er verdens verste idé.
Men jeg ville fortelle deg det, fordi...
Det er greit. Ja.
Fordi du...
Fordi du lager timeplanen.
Akkurat.
Ja. Takk.
Alt i orden med oss?
- Ja, alt i orden. - Bra.
Kult.
Glad i deg.
HEI... HVA GJØR DU I KVELD?
Seriøst?
Jøss.
Det hadde jeg ikke forventet.
Er du sikker?
Og du fant nettopp ut av det?
Jeg tror jeg har visst det en stund.
Har du vært sammen med jenter?
Én.
Likte du det?
Jeg tror kanskje jeg likte det litt mer enn hun gjorde.
Vil du at jeg skal ødelegge henne?
Jeg vet ikke helt hva jeg skal si.
Du kan si hva som helst.
Har du en type?
Nei. Jeg vet ikke.
Jeg liker brunetter med langt hår
som er tiltrukket av kvinner.
Det er morsomt, jeg følte alltid at du behandlet meg
som din homofile beste venn.
Men det viser seg at du er min.
Beklager.
Beklager at jeg...
...ikke kunne fortelle deg det.
Jeg er lei for jenta.
Alt i orden.
God natt, Ben.
Kom an.
Ekte kjærlighet finner deg Til slutt
SPRING VELKOMMEN TILBAKE, LUCY!
MENN
KVINNER
Du vil finne ut Hvem som var din venn
Ikke vær trist
Jeg vet du vil...
Tanten min er sykepleier.
Jeg skjønner ikke hvordan dere klarer det.
Jeg tåler ikke sprøyter.
Men det er så tilfredsstillende når du finner åren.
Akkurat.
Sann kjærlighet finner deg Til slutt.
Hva driver du med?
Jeg er kunstner.
Dette er et løfte med en hake...
Toalett.
Det gikk bra.
Pokker.
For sann kjærlighet Leter også...
Jeg ville knullet Helen Mirren og drept Angelina.
Ville du knullet Helen Mirren?
Det er sinnssykt.
- Nei, jeg tar den. - Nei!
Jeg tar den. Du kan ta den neste.
Ja vel.
Vi kan bestille en liten pizza.
Jøss.
Så sjenerøst.
Men ingen sideretter.
Bare vann fra springen. Det er alt.
Sann kjærlighet finner deg Til slutt
Er du klar For ditt livs helg
Med hengekøya Bli med meg til en hengekøye
Ta en hengekøye Sitt i en hengekøye
Nyt det Er du klar?
- Ja. - Er du?
Velkommen til hengekøye-fristedet.
Som våre formødres barm
vugger hengekøya oss.
Hvis skogens trær er våre bein...
...er hengekøya vår vulva.
La oss lukke øynene og tillate oss selv
å bli omhyllet av våre nettkokonger.
Vi er alle universets frø,
og snart begynner vi å blomstre.
La oss lukke øynene.
La oss lukke dem.
- Og vi lukker dem. - Ok.
- Lukk øynene. - Jeg skal det.
Du lukker dem ikke.
Når vi åpner halschakraet vårt,
oppfordrer jeg dere alle
til å slippe ut stemmen
like voldsomt som Vishuddha...
...tillater.
Det var flott, Kat.
Hjelper det om jeg gynger deg?
Nei takk.
- La meg gynge deg. - Ellers takk.
Det er best om jeg gynger deg.
Du må slippe den ut. Den er her inne.
Den er der inne.
Den må ut.
Ja vel... Herregud.
DETTE SKULLE VÆRE EN HEST. GLAD I DEG. XX LUCY 2015
JEG HADDE DET GØY PÅ BRUNSJEN.
JEG OGSÅ.
BORTSETT FRA DA DU SA AT DU VILLE DREPE ANGELINA.
JEG HADDE IKKE NOE VALG.
Hei.
Hva skal du ha?
Kanskje en omelett.
Høres godt ut.
Er dere klare?
Ja. Kan jeg få en omelett med tomat og spinat?
Og en iskaffe.
Takk.
Jeg tar kinesisk kyllingsalat og en grønn te.
Ingen flere vegetarburgere?
Bare bytter litt på.
Vilt!
Så når drar du?
Jeg drar faktisk tidlig.
Neste uke.
Neste... Jøss, det er...
Hvorfor vil du det?
Danny blir ikke med lenger.
Du og jeg ble uvenner.
Det er vel enklere å dra enn å takle de tingene.
Blir ikke Danny med?
Hvorfor ikke? Hva skjedde?
Han sa han liker livet sitt her.
Og det er greit.
Så leit. Går det bra?
Det går greit.
Hva har du holdt på med?
Jeg sluttet på spaet.
Jøssenavn! Det er fantastisk, Lucy. Bra for deg.
Takk. Jeg har begynt å male igjen.
Har du?
Så flott!
Og jeg har vært på noen jentedater.
Hva? Og du sa ikke det først?
- Jeg tar det bare rolig. - Jøss!
Du leker kul.
Hva skjedde med BB Britt-Britt?
BB Britt-Britt, ja.
Hun er streit.
Det tviler jeg sterkt på.
Ja.
Vi hadde en prøvefest.
- Det finnes ikke. - Det finnes.
Ja vel. Klinte dere?
Klinte dere?
Du kan stille meg noen spørsmål som jeg vil svare ja eller nei på.
Greit. Pupper i munnen?
Jøss. Ja.
Slikket du henne?
- Nei. - Slikket hun deg?
- Ja. - Fingerpulte du henne?
- Herregud. - Noen rumpegreier?
Hva? Rumpegreier? Det er hardcore.
Dere gjorde definitivt rumpegreier.
- Nei. - Jo!
Herregud. Vi trenger ikke snakke om det.
Jeg kan bare ikke tro at jeg gikk glipp av alt dette.
Jeg er...
Jeg er så lei for det, Lucy.
- Du trenger ikke be om unnskyldning. - Jo, det gjør jeg.
Og jeg er virkelig lei meg.
Jeg bare... Jeg vet ikke, jeg var...
Jeg var frustrert.
Du sto så fast. Jeg prøvde bare å hjelpe.
Jeg vet det.
Jeg vet ikke hvorfor jeg alltid har vært så oppsatt på å løse problemene dine.
Kan jeg våge meg å gjette?
Vær så god.
Jeg tror kanskje
det er lettere å fokusere på andres problemer
enn å konfrontere sine egne, og kanskje du har uløste kontrollproblemer
fra å bli tvunget til å flytte hit da du var tenåring.
Nei, det stemmer ikke.
Gjør det ikke?
Jeg tok deg for gitt.
Jeg vet ikke hvorfor jeg måtte gynge i en skitten hengekøye
for å skjønne at jeg trenger deg.
Jeg hater dette!
Jeg føler at jeg har hoppet over en hel sesong av livet ditt.
Hva kommer jeg til å glipp av når jeg er på den andre siden av verden?
Sannsynligvis rumpegreier.
Kan vi finne ut når du kommer på besøk?
Ja, jeg kommer når du er på plass.
Om to uker?
Jane, du klarer deg fint.
Du kommer til å elske å være der.
Det er hjemmet ditt.
Du snakker språket. Det er bra.
Du får superirriterende venner veldig lett.
Du kommer til å finne en ny meg innen en uke.
Jeg finner aldri en ny deg.
Jeg vil ikke gå glipp av din første kjæreste.
Har du skyss til flyplassen?
Skal jeg kjøre deg?
Nei, du er en forferdelig sjåfør.
Nei da. Jeg føler faktisk at jeg er en veldig god sjåfør. Én bil...
Du må se hva som skjer bak deg akkurat nå.
Herregud! Jøsses!
Hele greia? Jeg har aldri tenkt på å gjøre det.
- Men nå skal jeg det. - Det er flott.
London!
- Du høres ut som Kat. - Jøsses.
Det er faktisk det slemmeste du noen gang har sagt til meg.
Og du har sagt noen fæle greier.
Ja.
Greit.
- Opp med humøret, solstråle. - Å nei.
Er den fortsatt ødelagt?
Jeg trodde du fikset den.
Du må bare åpne den fra innsiden.
Den er ikke ødelagt.
Det høres veldig trygt ut.
Greit!
Da kjører vi.
Herregud! Skal vi bytte?
Sånn.
Greit.
Herregud!
Hvorfor smiler du?
Fordi jeg er glad på dine vegne.
Dette er virkelig spennende.
- Går det bra? - Kjempebra.
Jeg er glad på mine vegne også.
Fordi jeg ikke vil være her og sjefe med deg?
Nei, fordi jeg blir med deg.
- Hva? - Jeg blir med.
Jeg blir med på flyet til London.
Hva snakker du om?
Jeg vet at du virkelig liker å fortelle meg hva jeg trenger,
men jeg vet hva du trenger også.
Og det er meg, så jeg blir med
for emosjonell støtte og generell oppmuntring.
- Seriøst? - Ja!
Du skalv i stemmen under middagen.
Nei, det var vinden.
- Du ristet. - Hvor lenge blir du?
Vet ikke.
Kanskje i 14 dager. Det betyr to uker i England.
- Greit? - Ja, jeg vet hva 14 dager er.
Bare til du finner deg til rette.
Dette er sprøtt!
Og jeg tok med en muffins.
Du kan få halvparten når vi tar av, og halvparten over New York.
Herregud!
Vi skal til London sammen.
Vet det. Det er flott. Du, nei.
Jeg sa halvparten når vi tar av og halvparten over New York.
Du er så sjefete.
Det er slik jeg er nå. Jeg har styringen.
Hva gjør du med bilen?
Jeg skal parkere den.
Hva med passet ditt?
Jeg har det i vesken.
- Har det utløpt? - Utløper de?
Har du bagasje?
Jeg har håndbagasje.
Du trenger en varmere jakke enn den der.
Nei. Det er nok. Ikke mer snakking.
Tekst: Gry Viola Impelluso