1 00:01:06,107 --> 00:01:09,360 WOULD YOU LIKE TO MEET YOUR NEXT BOYFRIEND? 2 00:01:12,363 --> 00:01:14,949 EPISODE 1 THE FUTURES OF YOU AND ME 3 00:01:33,134 --> 00:01:33,968 2 WEEKS AGO 4 00:01:34,052 --> 00:01:35,178 I'm home. 5 00:01:36,846 --> 00:01:38,765 Please turn on. 6 00:01:39,766 --> 00:01:41,267 Initiating home mode. 7 00:01:52,320 --> 00:01:53,947 Home sweet home. 8 00:02:02,497 --> 00:02:05,500 We have 24 hours in a day, right? 9 00:02:05,583 --> 00:02:07,418 I spend six hours sleeping. 10 00:02:07,502 --> 00:02:09,337 Ten hours at my job. 11 00:02:09,838 --> 00:02:12,507 An hour each way commuting and an hour eating. 12 00:02:13,341 --> 00:02:15,885 An hour and a half on my bath and beauty routine, 13 00:02:15,969 --> 00:02:20,056 which leaves a measly three and half hours for me. 14 00:02:20,598 --> 00:02:23,434 Enough time to watch a movie or two if I multitask. 15 00:02:23,518 --> 00:02:24,435 Hmm. 16 00:02:25,228 --> 00:02:26,062 SELECT YOUR PROFILE 17 00:02:26,146 --> 00:02:28,273 I don't waste my precious free time on just anyone. 18 00:02:28,356 --> 00:02:30,608 I have very high standards. 19 00:02:38,074 --> 00:02:38,908 Ah! 20 00:02:38,992 --> 00:02:42,662 Days like today are the best. No meetings and no demands on my time. 21 00:02:43,663 --> 00:02:44,873 So relaxing. 22 00:02:55,508 --> 00:02:57,719 I wish every day could be like today. 23 00:02:58,636 --> 00:02:59,721 I need to sleep. 24 00:03:00,221 --> 00:03:02,307 Initiating sleep mode. 25 00:03:15,028 --> 00:03:17,113 When it's time to get back on the clock, 26 00:03:17,197 --> 00:03:19,574 I try to stay in my little bubble as long as I can. 27 00:03:25,538 --> 00:03:27,540 A NEW ERA OF LOVE BEGINS BOYFRIEND ON DEMAND 28 00:03:50,063 --> 00:03:51,147 I think about you 29 00:03:51,231 --> 00:03:52,106 What can I do? 30 00:03:52,190 --> 00:03:53,983 All I now know is I think I need to 31 00:03:54,067 --> 00:03:56,152 Can I come over to kiss ya? 32 00:03:58,238 --> 00:03:59,072 I think about you 33 00:03:59,155 --> 00:03:59,989 What can I do? 34 00:04:00,073 --> 00:04:01,407 All I now know is I think… 35 00:04:01,491 --> 00:04:03,284 -Hi. -Hi. 36 00:04:13,169 --> 00:04:16,464 I had the best time in the Philippines last summer. 37 00:04:17,715 --> 00:04:19,759 I wish I could jump in the ocean right now. 38 00:04:20,635 --> 00:04:22,845 When is summer coming? 39 00:04:37,652 --> 00:04:38,945 Sorry. 40 00:04:40,822 --> 00:04:43,658 -Yeah? -I think he got some on you. 41 00:04:51,749 --> 00:04:53,626 Little chocolate-covered devil. 42 00:04:59,757 --> 00:05:02,093 The doors are opening. 43 00:05:07,598 --> 00:05:09,767 The doors are opening. 44 00:05:14,439 --> 00:05:16,607 The doors are closing. 45 00:05:17,317 --> 00:05:19,777 Uh, good Morning. 46 00:05:20,945 --> 00:05:21,779 Morning. 47 00:05:25,950 --> 00:05:27,702 It's not working. 48 00:05:28,870 --> 00:05:30,538 I think you're rubbing it in. 49 00:05:32,874 --> 00:05:33,708 I guess. 50 00:05:35,543 --> 00:05:39,047 What's his deal? 51 00:05:39,130 --> 00:05:40,840 The doors are opening. 52 00:05:45,261 --> 00:05:47,680 The doors are closing. 53 00:05:54,562 --> 00:05:56,439 Unregistered fingerprint. 54 00:06:07,909 --> 00:06:09,118 Hey, producer! 55 00:06:09,202 --> 00:06:10,536 Oh. Uh, hi. 56 00:06:10,620 --> 00:06:12,080 -Right on time! -Yes. 57 00:06:12,163 --> 00:06:13,498 Yay, congrats. 58 00:06:13,581 --> 00:06:15,500 -For what? -You did it! 59 00:06:17,585 --> 00:06:20,713 -Way to go! Yay! -Producer Park! 60 00:06:20,797 --> 00:06:21,881 Thank you. 61 00:06:21,964 --> 00:06:23,758 Yes! 62 00:06:24,759 --> 00:06:28,679 You have once again succeeded in arriving not a single minute early. 63 00:06:28,763 --> 00:06:31,224 Your streak continues. She's impressive. 64 00:06:31,307 --> 00:06:33,142 Is it Kyeong-nam's birthday or something? 65 00:06:33,226 --> 00:06:34,394 He got good news. 66 00:06:34,477 --> 00:06:37,063 -His new adaptation deal got signed. -No! 67 00:06:37,146 --> 00:06:38,523 What do you expect? 68 00:06:38,606 --> 00:06:40,858 The director's taking us all out to celebrate. 69 00:06:40,942 --> 00:06:42,318 -Mm-hmm. -Really? 70 00:06:43,611 --> 00:06:45,571 Oh. I actually have plans already. 71 00:06:45,655 --> 00:06:47,782 Oh, is that so? 72 00:06:47,865 --> 00:06:49,951 Just say you're fasting instead. 73 00:06:50,034 --> 00:06:51,744 Producer Park will be coming, right? 74 00:06:51,828 --> 00:06:53,246 Since he's the man of the hour. 75 00:06:53,329 --> 00:06:55,289 And he's definitely not fasting. 76 00:06:55,790 --> 00:06:56,999 Are you coming, Mi-rae? 77 00:06:57,750 --> 00:07:01,212 Or do you want to incur the wrath of Director Hwang for not going? 78 00:07:01,295 --> 00:07:03,506 I'm not the only one who isn't going. 79 00:07:03,589 --> 00:07:06,426 I'm… pretty sure Kyeong-nam never goes either. 80 00:07:06,509 --> 00:07:09,554 You have a point. He's got that broody leave-me-alone thing going on. 81 00:07:09,637 --> 00:07:11,431 Don't you think he's so charming? 82 00:07:12,098 --> 00:07:14,058 Oh? 83 00:07:15,726 --> 00:07:16,936 -Don't bother. -Mm-hmm. 84 00:07:17,019 --> 00:07:19,647 Eun-ju's been fangirling over him for weeks. 85 00:07:20,148 --> 00:07:21,482 -For real? -Yes. 86 00:07:21,983 --> 00:07:24,694 After much deliberation, I've decided to give liking him a go. 87 00:07:24,777 --> 00:07:27,029 -Oh. -Hold on. 88 00:07:27,113 --> 00:07:29,866 -Are you actually gonna pursue this? Why? -Mm. 89 00:07:29,949 --> 00:07:32,577 Because Producer Kyeong is so handsome. 90 00:07:33,119 --> 00:07:35,621 -He also smells nice. -Ew. 91 00:07:37,248 --> 00:07:40,626 Eun-ju, that is a really bad idea. 92 00:07:40,710 --> 00:07:42,044 About what? 93 00:07:42,128 --> 00:07:46,382 Dating and then breaking up with colleagues is super awkward and messy. 94 00:07:46,465 --> 00:07:48,342 Do not date someone at work. 95 00:07:48,843 --> 00:07:52,221 Well, um… I never said I wanted to go on a date. 96 00:07:54,891 --> 00:07:56,267 Just keep ogling him. 97 00:07:56,350 --> 00:07:58,978 -Can't hurt. -Don't encourage her. 98 00:08:01,856 --> 00:08:02,690 PARK KYEONG-NAM 99 00:08:02,773 --> 00:08:06,360 Here's the feedback on Team Two's proposal from last week's meeting. 100 00:08:06,861 --> 00:08:08,571 Oh, I forgot. 101 00:08:09,947 --> 00:08:12,950 Cons. Doesn't highlight what makes the protagonist charming. 102 00:08:13,034 --> 00:08:15,203 Lack of understanding of the fantasy genre. 103 00:08:15,286 --> 00:08:17,705 Disappointing characters and ambiguous message. 104 00:08:17,788 --> 00:08:20,750 No universal story or potential for improvement. 105 00:08:20,833 --> 00:08:22,919 Pros. None worth mentioning. 106 00:08:30,134 --> 00:08:31,677 Nice. 107 00:08:31,761 --> 00:08:33,721 You can't do that! Hey! Hey! 108 00:08:33,804 --> 00:08:37,016 Producer Cho! I wasn't done lecturing you! 109 00:08:37,516 --> 00:08:38,518 Come back here! 110 00:08:41,354 --> 00:08:42,230 I quit. 111 00:08:42,730 --> 00:08:44,690 -You can tell Ms. Yun. -No, please, sir. 112 00:08:44,774 --> 00:08:46,943 -You can't go. -No. You walk out, you're through. 113 00:08:47,026 --> 00:08:48,903 -Good! -You know how he is. 114 00:08:48,986 --> 00:08:50,780 -Get your hands off. -Take the day off. 115 00:08:50,863 --> 00:08:52,531 What the heck happened? 116 00:08:52,615 --> 00:08:54,951 I'm not taking any more of this crap! I'm outta here! 117 00:08:55,034 --> 00:08:56,702 Sir! 118 00:08:56,786 --> 00:08:59,830 -Why's is he leaving? -Why is he leaving? The hell? 119 00:09:04,001 --> 00:09:06,796 You see? That's what happens when you can't take criticism. 120 00:09:07,964 --> 00:09:10,967 Someone check the cafeteria. See if he really quit. 121 00:09:11,050 --> 00:09:12,468 JI-YEON 122 00:09:12,552 --> 00:09:15,471 I really need to see you after work. It's urgent. 123 00:09:15,555 --> 00:09:17,181 Sounds serious. 124 00:09:20,393 --> 00:09:21,602 Ji-yeon! 125 00:09:21,686 --> 00:09:23,938 -Bestie! -My God. 126 00:09:24,021 --> 00:09:25,481 It took me forever to get here. 127 00:09:29,235 --> 00:09:31,862 When you said it was urgent, I thought you were serious. 128 00:09:31,946 --> 00:09:34,699 I was. I wouldn't have met you here for nothing. 129 00:09:34,782 --> 00:09:38,494 I have a very important issue to resolve, and only you can help me out with it. 130 00:09:38,995 --> 00:09:39,829 Really? 131 00:09:40,830 --> 00:09:41,831 What is it? 132 00:09:42,665 --> 00:09:44,667 You know you have to dress up for the wedding? 133 00:09:46,085 --> 00:09:46,919 Huh? 134 00:09:47,003 --> 00:09:48,879 Did you… No! 135 00:09:48,963 --> 00:09:51,882 You weren't planning to cop out and just send cash again? 136 00:09:52,383 --> 00:09:55,261 I am pretty overloaded at work, so I really should-- 137 00:09:55,344 --> 00:09:57,013 You're going. And you're dressing up. 138 00:09:57,096 --> 00:10:01,309 You're gonna try on everything in here if you have to. Everyone'll be there. 139 00:10:01,392 --> 00:10:02,727 And my clothes don't cut it? 140 00:10:02,810 --> 00:10:05,313 Maybe for an office party, but this isn't that. 141 00:10:05,396 --> 00:10:08,274 You need to make an effort, in case your ex and You-mi are there 142 00:10:08,357 --> 00:10:11,068 doing their cutesy little couple routine. 143 00:10:11,152 --> 00:10:14,530 You need to show everyone how amazing it is to be single, 144 00:10:14,613 --> 00:10:17,366 and how freaking perfect your life is. That's what weddings are for. 145 00:10:17,450 --> 00:10:22,246 Hey. Se-june and I ended things ages ago. Why would he care what I wear? 146 00:10:22,330 --> 00:10:24,373 Oh, this one is gorgeous. 147 00:10:24,457 --> 00:10:26,000 Now get in there and try it on. 148 00:10:26,083 --> 00:10:27,710 I mean it! 149 00:10:35,676 --> 00:10:38,679 It's not my ex's wedding I'm going to. Why do I need this? 150 00:10:43,225 --> 00:10:46,270 I forbid you to return that. I'll know if you do. 151 00:10:46,354 --> 00:10:49,440 Could you say it louder? Everyone's gonna think you paid for it. 152 00:10:49,523 --> 00:10:52,151 What art teacher can afford that outfit? 153 00:10:52,735 --> 00:10:54,862 If I could, I would have bought you two. 154 00:10:55,363 --> 00:10:57,573 Hmm. 155 00:10:57,656 --> 00:11:00,534 Poor thing, your life is dreary. 156 00:11:00,618 --> 00:11:02,912 Hey, my life is fine, okay? 157 00:11:02,995 --> 00:11:05,831 My job is good, and I have my oasis. 158 00:11:05,915 --> 00:11:07,083 Aren't you lonely? 159 00:11:07,166 --> 00:11:08,793 Oh no. 160 00:11:11,295 --> 00:11:14,507 Don't tell me you wouldn't want someone to snuggle once in a while? 161 00:11:14,590 --> 00:11:17,843 A boyfriend is not gonna get me that raise I deserve, is he? 162 00:11:17,927 --> 00:11:21,722 Course not. Because if I had a boyfriend, I would want to spend time with him. 163 00:11:21,806 --> 00:11:24,892 And I'm always so exhausted, I don't know how I would do that. 164 00:11:24,975 --> 00:11:27,186 But tiredness isn't even the biggest issue. 165 00:11:27,269 --> 00:11:30,523 You know, it's the mental mumbo jumbo you have to deal with 166 00:11:30,606 --> 00:11:31,816 from dating an immature idiot. 167 00:11:31,899 --> 00:11:35,027 So just go out with a mature idiot instead. 168 00:11:35,111 --> 00:11:37,446 Or find someone who's exactly like you are. 169 00:11:37,530 --> 00:11:40,324 Boom. I pick him off a tree. Is that it? 170 00:11:40,408 --> 00:11:41,409 Duh! 171 00:11:41,492 --> 00:11:43,953 -You're gonna have to look in the shadows. -Why? 172 00:11:44,036 --> 00:11:48,249 Because if he's like you, he's gonna do his mysterious aloof thing. 173 00:11:49,542 --> 00:11:52,712 The quiet kinda sexy that sneaks up on you. 174 00:11:55,131 --> 00:11:56,716 -You can tell Ms. Yun. -No. 175 00:11:56,799 --> 00:11:58,217 Producer Cho, you can't go. 176 00:11:58,300 --> 00:12:00,511 -You know how he is. -Get your hands off me. 177 00:12:00,594 --> 00:12:03,639 -Take the rest of the day off. -I said I quit! 178 00:12:03,723 --> 00:12:07,309 Oh gross! I do not live in the shadows! 179 00:12:07,393 --> 00:12:09,645 I want someone with a boatload of friends 180 00:12:09,728 --> 00:12:10,980 who's really social. 181 00:12:11,063 --> 00:12:14,191 You want a guy who's your opposite, then? 182 00:12:14,275 --> 00:12:15,568 Hush. 183 00:12:20,322 --> 00:12:22,283 Hey, I'm home. 184 00:12:24,410 --> 00:12:26,036 I said I'm home! 185 00:12:26,662 --> 00:12:28,539 Initiating home mode. 186 00:12:47,766 --> 00:12:51,061 I can't afford this. Why the hell did I buy it? 187 00:13:09,038 --> 00:13:10,331 It's not funny. 188 00:13:10,414 --> 00:13:11,373 Jerk. 189 00:13:11,457 --> 00:13:15,002 How are we supposed to get ahead if this is what it does to people? 190 00:13:15,628 --> 00:13:17,087 It was Yun Song, right? 191 00:13:17,880 --> 00:13:19,799 Such a drama queen! 192 00:13:20,633 --> 00:13:23,761 Who do you think'll take over? The Romance crew's pretty good. 193 00:13:24,470 --> 00:13:29,433 I heard Park Kyeong-nam's in the running and Mi-rae for some crazy reason. 194 00:13:29,517 --> 00:13:32,186 Huh? That means things are worse than ever. 195 00:13:32,269 --> 00:13:34,814 You know I love her, but the girl can't stand the genre. 196 00:13:34,897 --> 00:13:37,858 The Romance crew all threatened to quit if they got stuck with Yun. 197 00:13:37,942 --> 00:13:40,402 And Mi-rae does have room for another author. 198 00:13:40,903 --> 00:13:42,613 -Oh! -Hi, guys. What's up? 199 00:13:46,283 --> 00:13:48,410 What? Who died? 200 00:13:59,505 --> 00:14:02,675 What? What?! Me? Why? 201 00:14:04,093 --> 00:14:08,138 Hey, everyone. How's it going? 202 00:14:08,222 --> 00:14:11,100 Morning! Happy day! 203 00:14:13,644 --> 00:14:16,313 You're good. Kyeong-nam has been kicking butt lately. 204 00:14:16,397 --> 00:14:19,400 You're safe. Hwang'll want him to take over for sure. 205 00:14:19,483 --> 00:14:20,943 Hmm? 206 00:14:21,443 --> 00:14:24,697 Better be prepared. The man can throw a mean curveball now and then. 207 00:14:28,409 --> 00:14:30,703 -Ugh! -It might not even happen. 208 00:14:33,455 --> 00:14:35,624 Not again. 209 00:14:38,168 --> 00:14:41,463 Ms. Yun! 210 00:14:41,547 --> 00:14:42,506 I need it! 211 00:14:42,590 --> 00:14:44,758 Open the door and give me the file! 212 00:14:44,842 --> 00:14:46,218 Please! 213 00:14:46,302 --> 00:14:47,678 Ah! The deadline! 214 00:14:47,761 --> 00:14:50,097 If we miss the deadline, I'll get fired! 215 00:14:50,180 --> 00:14:52,808 I need it! 216 00:14:59,440 --> 00:15:01,025 Ms. Yun! 217 00:15:02,026 --> 00:15:02,901 YUN SONG 218 00:15:07,406 --> 00:15:09,158 WEBTOON EPISODE 21 219 00:15:12,119 --> 00:15:12,953 UPLOAD COMPLETE 220 00:15:16,457 --> 00:15:19,668 Working with Yun Song was utterly exhausting. 221 00:15:20,377 --> 00:15:25,174 She was like a vampire flu virus that sucked the marrow out of my bones. 222 00:15:30,512 --> 00:15:31,889 YUN SONG 223 00:15:36,101 --> 00:15:38,437 -Yes, Ms. Yun? -It's too much. 224 00:15:41,523 --> 00:15:43,442 Are you… crying? 225 00:15:43,943 --> 00:15:46,153 Have you seen the comments? 226 00:15:46,236 --> 00:15:48,656 The mean things they write about me online? 227 00:15:48,739 --> 00:15:51,825 It's 3:00 in the morning. 228 00:15:51,909 --> 00:15:54,828 -Maybe you should get some rest? -They want me to fail, don't they? 229 00:15:54,912 --> 00:15:57,081 And they won't stop until I do. 230 00:15:57,164 --> 00:15:58,290 But why should I? 231 00:15:58,374 --> 00:16:02,378 I won't give them the satisfaction! Evil sons of bitches! 232 00:16:04,755 --> 00:16:06,632 I won't go back! 233 00:16:06,715 --> 00:16:08,425 I gotta get out the big guns. 234 00:16:27,903 --> 00:16:29,738 Director? May I have a word? 235 00:16:29,822 --> 00:16:31,198 Sure. Come in. 236 00:16:34,201 --> 00:16:37,287 I thought of you when I went by the cookie store after lunch. 237 00:16:37,371 --> 00:16:39,540 So I got your favorites. 238 00:16:44,753 --> 00:16:47,798 Macaroons. Pretty funny you stopped by there too. 239 00:16:47,881 --> 00:16:51,010 Yes. We both happened to have lunch near there, I guess. 240 00:16:51,593 --> 00:16:55,097 Why don't you have a seat, so I can, uh, chat with my mouth full? 241 00:16:56,390 --> 00:16:57,808 Oh! Mm! 242 00:16:57,891 --> 00:16:59,893 Sweet Jesus! What is that? Is that vanilla? 243 00:16:59,977 --> 00:17:01,854 -Mm! -Try it with this. 244 00:17:01,937 --> 00:17:04,940 Thanks. 245 00:17:06,984 --> 00:17:09,486 I got citrus. Is this the, um… 246 00:17:09,570 --> 00:17:12,489 -Yirgacheffe. -Oh, you splurged, huh? Ah, I like it! 247 00:17:14,658 --> 00:17:18,912 Ah, this is a real treat. I never realized you two were so outgoing. 248 00:17:18,996 --> 00:17:21,498 I did come concerning Ms. Yun's-- 249 00:17:21,582 --> 00:17:22,666 Stop! 250 00:17:23,751 --> 00:17:26,879 I want you both to have an equal shot at this opportunity, huh? Hmm? 251 00:17:26,962 --> 00:17:30,007 So let me hear which one of you should be the lucky one 252 00:17:30,090 --> 00:17:32,885 to oversee our highest-ranking and highest-grossing author 253 00:17:32,968 --> 00:17:34,344 as her producer? 254 00:17:34,428 --> 00:17:37,056 -I think I should go first-- -I'm not finished! 255 00:17:37,139 --> 00:17:40,350 Neither of you ever attend the company dinners or functions I host. 256 00:17:40,934 --> 00:17:42,770 But I'll make an exception and not hold grudges. 257 00:17:42,853 --> 00:17:45,647 I'll decide this thing strictly on merit. 258 00:17:46,148 --> 00:17:48,192 So, no pressure on either of you. 259 00:17:48,692 --> 00:17:49,526 And you're first up. 260 00:17:49,610 --> 00:17:53,072 I have had the privilege of being part of Ms. Yun's success story, 261 00:17:53,155 --> 00:17:55,365 so I think it's only fair I let Kyeong-nam have… 262 00:17:55,449 --> 00:17:56,950 -It worked for them. -Hmm? 263 00:17:57,534 --> 00:18:01,163 I think it would be a real shame not to have them back together 264 00:18:01,246 --> 00:18:02,831 after the success they had. 265 00:18:02,915 --> 00:18:04,541 And although I've been here longer, 266 00:18:04,625 --> 00:18:06,627 Ms. Seo's a natural with the writers. 267 00:18:07,127 --> 00:18:09,046 I appreciate what you're doing, but she's yours. 268 00:18:09,129 --> 00:18:10,172 Well. 269 00:18:10,255 --> 00:18:13,675 He's too modest. Sir. You just signed an adaptation deal. 270 00:18:13,759 --> 00:18:16,303 I don't know if I'm good enough yet. To take things to that level. 271 00:18:16,386 --> 00:18:17,596 You're being modest now. 272 00:18:17,679 --> 00:18:21,391 He has managed to get his newest projects to the top in record time, 273 00:18:21,475 --> 00:18:24,019 so he's used to working with the best of the best. 274 00:18:24,102 --> 00:18:26,980 And his review of my team's recent proposals, they were harsh, 275 00:18:27,064 --> 00:18:29,483 but it shows his heart really wants our success. 276 00:18:29,983 --> 00:18:33,362 That critique was for someone who has no business being a writer. 277 00:18:33,445 --> 00:18:34,947 I don't think it applies in this case. 278 00:18:35,030 --> 00:18:38,075 I'm sure. Just step up. Your team could use the experience. 279 00:18:38,158 --> 00:18:39,159 All right. 280 00:18:40,327 --> 00:18:41,161 Enough. 281 00:18:41,662 --> 00:18:44,915 Stop. Because you'd rather have a root canal than take this job. 282 00:18:47,167 --> 00:18:49,211 I hear you. She's a handful. 283 00:18:51,255 --> 00:18:53,549 How are you going to survive? You know how this business is. 284 00:18:53,632 --> 00:18:56,218 If you don't give your all, you're never gonna make it! 285 00:18:57,052 --> 00:18:59,471 You need to forget about your work-life balance. 286 00:19:00,055 --> 00:19:02,182 You two were my best options. 287 00:19:03,559 --> 00:19:05,185 So, I'm sticking with Seo Mi-rae. 288 00:19:05,269 --> 00:19:07,187 What? 289 00:19:07,271 --> 00:19:09,731 Well, you only have six authors on your schedule anyway. 290 00:19:09,815 --> 00:19:11,650 -I'll get some more. -And the romance! 291 00:19:11,733 --> 00:19:15,904 It's all thanks to you Yun Song dedicated herself to that genre in the first place. 292 00:19:15,988 --> 00:19:18,782 And I handed it over to Producer Cho as fast as I could too. 293 00:19:18,866 --> 00:19:21,577 -I can't stand that saccharin stuff. -Readers love it. 294 00:19:21,660 --> 00:19:23,036 So that's settled. 295 00:19:23,120 --> 00:19:26,373 If you don't mind, I'll get going. My meeting got pushed a little early, sir. 296 00:19:26,456 --> 00:19:27,666 All right. Bye. 297 00:19:27,749 --> 00:19:30,210 Thank you. This was quite pleasant. 298 00:19:30,294 --> 00:19:32,087 Huh. 299 00:19:34,339 --> 00:19:35,549 Do you mind? 300 00:19:37,342 --> 00:19:38,552 Oh. 301 00:19:41,430 --> 00:19:45,851 I wasn't aware he had a meeting. So, where were we? 302 00:19:53,317 --> 00:19:55,652 Ugh. Lying little weasel. 303 00:19:58,906 --> 00:19:59,907 How'd it go? 304 00:20:04,286 --> 00:20:05,287 It's you? 305 00:20:05,871 --> 00:20:07,331 Oh wow. 306 00:20:08,790 --> 00:20:12,002 Kyeong-nam had an entire box of macaroons and a coffee. 307 00:20:12,085 --> 00:20:14,504 -Someone must've tipped him off. -What? 308 00:20:15,214 --> 00:20:17,549 Who? It wasn't us. 309 00:20:17,633 --> 00:20:22,221 Did he, um, mention how long you would be working with Ms. Yun at all? 310 00:20:24,056 --> 00:20:25,974 -I wish. -We already know the answer. 311 00:20:26,058 --> 00:20:29,144 Until she collapses from exhaustion again. 312 00:20:29,227 --> 00:20:31,146 Mi-rae, it's been three years. 313 00:20:31,230 --> 00:20:34,233 You've come a long way. You've gotta show her who's the boss here. 314 00:20:34,316 --> 00:20:37,194 Come on. She's up against Yun Song, remember? 315 00:20:37,277 --> 00:20:39,947 Is it possible for someone to haunt your past and your future 316 00:20:40,030 --> 00:20:41,073 at the same time? 317 00:20:41,156 --> 00:20:42,491 I mentioned this, didn't I? 318 00:20:42,574 --> 00:20:43,408 3 YEARS AGO 319 00:20:43,492 --> 00:20:45,535 My sister's friend works at a big fancy law firm? 320 00:20:45,619 --> 00:20:46,536 Did you just get home? 321 00:20:46,620 --> 00:20:47,829 -I wake up tomorrow. -Sh! 322 00:20:47,913 --> 00:20:49,414 -I'm gonna get them… -Who is that? 323 00:20:49,498 --> 00:20:51,541 -Make those nasty trolls stop leaving… -The author. 324 00:20:51,625 --> 00:20:54,544 -The one I told you about. -I don't care how much it costs. 325 00:20:54,628 --> 00:20:58,131 When does she ever have time to draw? You're always on the phone with her. 326 00:20:58,215 --> 00:20:59,925 Calling my sister now. 327 00:21:00,008 --> 00:21:03,387 Oh? She's gone. Thank God. 328 00:21:03,470 --> 00:21:06,473 I swear. She'll be the death of me! 329 00:21:06,556 --> 00:21:08,100 Are you sure you wanna go out? 330 00:21:08,183 --> 00:21:11,270 Uh… She is not gonna ruin your birthday. 331 00:21:11,353 --> 00:21:14,022 That ad thing we talked about last time, is it still on? 332 00:21:14,106 --> 00:21:15,857 I don't see why it wouldn't still be on. 333 00:21:15,941 --> 00:21:18,277 Make sure it is. I might need the money for my lawsuit. 334 00:21:18,360 --> 00:21:20,112 All right, I'll look into it first thing. 335 00:21:20,195 --> 00:21:22,364 I've been so busy writing and drawing, 336 00:21:22,447 --> 00:21:25,242 I barely have time to eat or sleep. Do you know how tiring that is? 337 00:21:25,325 --> 00:21:28,453 -I know how hard you're working, Ms. Yun. -I wanna take a break this month. 338 00:21:28,537 --> 00:21:32,165 What? This month is a bit soon. You just took one about three weeks ago. 339 00:21:32,249 --> 00:21:35,794 With the way these trolls wear me down, I feel like it was a year ago. 340 00:21:35,877 --> 00:21:38,005 -Don't they have anything better to do? -Listen. 341 00:21:38,088 --> 00:21:39,798 Try not to read too many of those. 342 00:21:47,097 --> 00:21:48,348 SE-JUNE 343 00:21:53,061 --> 00:21:55,689 The person you are trying to reach is unavailable. 344 00:21:55,772 --> 00:21:57,482 Please leave a message. 345 00:22:06,575 --> 00:22:07,743 SE-JUNE 12 MISSED CALLS 346 00:22:07,826 --> 00:22:09,703 Shit. 347 00:22:13,165 --> 00:22:15,459 Come on. 348 00:22:16,168 --> 00:22:18,879 Really? 349 00:22:28,221 --> 00:22:32,309 That was the beginning of the end of my love story with Se-june. 350 00:22:36,480 --> 00:22:38,273 It's not just leaving work on time. 351 00:22:38,357 --> 00:22:40,067 You'll be lucky to catch the train. 352 00:22:40,150 --> 00:22:42,944 Not to remind you, but the last time you worked with her, 353 00:22:43,028 --> 00:22:45,238 you got a bald spot around here, didn't you? 354 00:22:45,322 --> 00:22:47,157 Let's make sure we know what we're working with. 355 00:22:47,240 --> 00:22:49,076 -Seriously? -So far, so good. 356 00:22:49,159 --> 00:22:51,328 Now, over here. 357 00:22:51,411 --> 00:22:53,705 Oh, it's gonna fall out again anyway for sure. 358 00:22:53,789 --> 00:22:56,333 You guys, give her some space. 359 00:22:57,125 --> 00:22:59,086 We have that thing to discuss, right? 360 00:22:59,586 --> 00:23:00,879 Oh yeah. 361 00:23:02,547 --> 00:23:05,425 That thing about the meeting with what's-his-face. 362 00:23:17,270 --> 00:23:19,106 -Oh! Oh! Oh my goodness. -My hair! 363 00:23:19,189 --> 00:23:21,191 I'm so sorry. I didn't mean to do that. 364 00:23:21,274 --> 00:23:22,609 Are you okay, miss? 365 00:23:24,945 --> 00:23:26,488 Dang it. 366 00:23:29,825 --> 00:23:32,160 Is that lilac or lavender? 367 00:23:32,244 --> 00:23:34,913 -They all do. -Your socials always look so much fun. 368 00:23:34,996 --> 00:23:37,666 -Hey. Girl? -Did she just shush us? 369 00:23:37,749 --> 00:23:40,043 No. You returned that amazing suit? 370 00:23:40,127 --> 00:23:42,629 -No, I put in the closet. -Why the heck is it in there? 371 00:23:43,380 --> 00:23:45,298 I tried it. I just wasn't feeling it. 372 00:23:45,382 --> 00:23:47,259 -I just went with the old standby. -But… 373 00:23:47,342 --> 00:23:49,553 Oh no, Mi-rae! 374 00:23:49,636 --> 00:23:52,013 Ji-yeon really got you to come in person? 375 00:23:52,097 --> 00:23:55,142 It's been way too long. Are you dating anyone? 376 00:23:55,225 --> 00:23:58,270 -I lost track. What's new? -It'll take a few drinks to catch up. 377 00:23:58,353 --> 00:24:00,063 Let's go out after this. 378 00:24:00,564 --> 00:24:02,691 -All right. -The lucky groom! 379 00:24:12,200 --> 00:24:13,952 Lucky for me, the awkward run-in 380 00:24:14,035 --> 00:24:16,872 with an ex-boyfriend at a mutual friend's wedding didn't happen. 381 00:24:18,456 --> 00:24:19,666 But I kept expecting it to. 382 00:24:19,749 --> 00:24:24,087 And now, please turn your gazes to welcome the star of the show, our bride. 383 00:24:24,171 --> 00:24:27,424 So live in the moment 384 00:24:27,924 --> 00:24:29,593 Trying to find the words to say… 385 00:24:29,676 --> 00:24:31,219 -Amazing! -Beautiful! 386 00:24:31,303 --> 00:24:35,015 I wanna let go of tomorrow 387 00:24:35,724 --> 00:24:38,268 Let my worries fade away 388 00:24:38,351 --> 00:24:41,354 Don't wanna find out What my life might bring… 389 00:24:41,438 --> 00:24:42,814 You're perfect! 390 00:24:43,315 --> 00:24:46,151 And making all the same mistakes… 391 00:24:46,234 --> 00:24:49,070 -He's so lucky! -Live in the moment 392 00:24:54,117 --> 00:24:55,494 Wasn't her dress to die for? 393 00:24:55,577 --> 00:24:57,287 -They looked happy. -That dress was perfect. 394 00:24:57,370 --> 00:24:58,955 We're gonna catch up over drinks. 395 00:24:59,039 --> 00:25:00,957 -You're coming, right? -Of course she is. 396 00:25:01,041 --> 00:25:02,209 Wanna hear about your project. 397 00:25:02,292 --> 00:25:04,211 -Oh, it's good. -Okay, great. I'll be back. 398 00:25:04,294 --> 00:25:06,838 -No skipping out for work. -I won't. 399 00:25:06,922 --> 00:25:08,798 It's been way too long. 400 00:25:09,508 --> 00:25:10,800 You-mi! 401 00:25:10,884 --> 00:25:12,427 -Hey! -Congrats! 402 00:25:12,511 --> 00:25:14,513 I didn't know she was here. Where did she come from? 403 00:25:14,596 --> 00:25:16,640 You-mi! She's here. 404 00:25:16,723 --> 00:25:18,516 She's engaged. 405 00:25:18,600 --> 00:25:21,269 They're getting hitched! Se-june proposed! 406 00:25:21,353 --> 00:25:24,147 -Thanks, girls. -Se-june's back from the States? 407 00:25:24,231 --> 00:25:25,941 No, but pretty soon. 408 00:25:26,024 --> 00:25:28,902 We'll all be getting together again for your wedding, right? 409 00:25:30,028 --> 00:25:32,447 A girlfriend who would be the envy of all, 410 00:25:32,531 --> 00:25:35,992 with a sparkling new engagement ring on her perfect hand. 411 00:25:42,832 --> 00:25:46,211 That jerk managed to steal the spotlight without even showing up. 412 00:25:46,711 --> 00:25:48,505 This feels even more awkward. 413 00:25:49,172 --> 00:25:51,633 Was it totally romantic? Tell us everything. 414 00:25:51,716 --> 00:25:53,051 How did he propose? 415 00:25:53,134 --> 00:25:57,389 He did manage to surprise me, but I had doubts about the ring. 416 00:26:08,233 --> 00:26:11,403 I can't wait to do that. After I get married someday. 417 00:26:12,988 --> 00:26:14,614 So is that something you want? 418 00:26:15,115 --> 00:26:17,576 -Yeah, of course. -Who's the girl? 419 00:26:18,868 --> 00:26:19,911 Hmm? 420 00:26:21,037 --> 00:26:22,956 I'm sure you'll have a fabulous wedding one day. 421 00:26:23,623 --> 00:26:25,458 I know that voice. What's going on? 422 00:26:26,293 --> 00:26:27,294 Nothing. 423 00:26:27,961 --> 00:26:29,170 Come on. What did I say? 424 00:26:29,254 --> 00:26:33,758 It hurts my feelings when you mention big life goals, and they don't include us. 425 00:26:33,842 --> 00:26:36,344 You only use "I" when you talk about the future. 426 00:27:00,452 --> 00:27:03,830 I look forward to catching up after so long. See you tomorrow. 427 00:27:03,913 --> 00:27:06,416 Ugh, my God. 428 00:27:06,499 --> 00:27:08,126 It's starting already. 429 00:27:08,793 --> 00:27:14,090 Ugh! I don't deserve this! 430 00:27:14,174 --> 00:27:15,383 THE MAN TO KNOW 431 00:27:16,551 --> 00:27:17,886 EP107 432 00:27:17,969 --> 00:27:20,013 HOW DARE YOU… MAKE A MOVE ON MY FAMILY?! 433 00:27:20,513 --> 00:27:21,348 SQUEEZE 434 00:27:21,848 --> 00:27:23,767 WHAT ARE YOU DOING? YOU DISAPPOINT ME, AUNT 435 00:27:24,267 --> 00:27:28,063 It's been a while. But it's gotten cheesier. 436 00:27:30,398 --> 00:27:33,485 Naemo's most popular webtoon for three years running, 437 00:27:33,568 --> 00:27:35,403 Yun Song's The Man to Know. 438 00:27:35,487 --> 00:27:39,908 A chaebol romance featuring Choi Si-woo, the third-generation heir of SY Group. 439 00:27:39,991 --> 00:27:42,243 Of course, he's just as arrogant as he is handsome 440 00:27:42,327 --> 00:27:46,665 with the classic and clichéd selling point of being helpless against feminine charm. 441 00:27:46,748 --> 00:27:49,709 It's a hodgepodge of melodramatic action and political intrigue 442 00:27:49,793 --> 00:27:51,294 that comes with a chaebol family. 443 00:27:51,378 --> 00:27:53,588 As for the fairy-tale romance, the plot is so typical 444 00:27:53,672 --> 00:27:56,716 it's surprising Hans Christian Andersen hasn't risen from the grave to sue 445 00:27:56,800 --> 00:27:58,009 for plagiarism. 446 00:27:58,093 --> 00:28:00,595 While staying in Cebu for the construction of a resort, 447 00:28:00,678 --> 00:28:03,723 Si-woo goes surfing at dawn and gets swept away by a monster wave. 448 00:28:03,807 --> 00:28:06,309 But he's miraculously rescued by Eun Na-ra, 449 00:28:06,393 --> 00:28:10,688 who happened to be on vacation there too, and he falls madly in love with her. 450 00:28:12,857 --> 00:28:13,692 THE MAN TO KNOW 451 00:28:13,775 --> 00:28:16,319 Yun Song the has-been is ranting on Instagram again. 452 00:28:16,403 --> 00:28:18,446 Yo, TMK. Want some crackers with that cheese? 453 00:28:18,530 --> 00:28:20,073 How is TMK number one? 454 00:28:20,156 --> 00:28:22,492 Naemo's gone downhill. Time to give YS the axe! 455 00:28:22,575 --> 00:28:24,452 Send an editor! It's outta control. 456 00:28:24,536 --> 00:28:26,454 Recommended for low blood pressure low. 457 00:28:26,538 --> 00:28:29,124 Yun should stay off socials. I feel sorry for her fans. 458 00:28:29,207 --> 00:28:32,252 Webtoon author Yun Song engages her readers in another heated debate. 459 00:28:32,335 --> 00:28:35,422 Yun, who posted a targeted message on social media, faces backlash. 460 00:28:35,505 --> 00:28:38,800 Fans angered by popular author Yun Song's irresponsible hiatuses. 461 00:28:54,315 --> 00:28:55,442 Did you lose something? 462 00:28:56,818 --> 00:28:57,652 No, I just… 463 00:29:09,456 --> 00:29:10,874 Annoying jerk. 464 00:29:11,916 --> 00:29:13,126 Selfish jerk. 465 00:29:14,210 --> 00:29:15,920 Self-centered jerk. 466 00:29:16,004 --> 00:29:18,131 -Ms. Seo? -Yeah? 467 00:29:20,175 --> 00:29:21,551 Do you have much longer on that? 468 00:29:22,844 --> 00:29:23,928 Oh. 469 00:29:24,554 --> 00:29:26,556 Another… five minutes. 470 00:29:28,516 --> 00:29:29,392 Great. 471 00:30:07,430 --> 00:30:09,849 Ah! Lovely weather today. 472 00:30:18,066 --> 00:30:20,777 Would you like the files for Ms. Yun? They're ready. 473 00:30:20,860 --> 00:30:22,779 Yes, I was going to ask you about those. 474 00:30:22,862 --> 00:30:24,531 Kyeong-nam has them. 475 00:30:25,240 --> 00:30:26,241 What? 476 00:30:26,324 --> 00:30:29,619 Hi, Kyeong-nam? 477 00:30:37,085 --> 00:30:40,296 I found this in the chair. I guess you didn't feel it? 478 00:30:41,130 --> 00:30:42,507 Oh. No. 479 00:30:43,049 --> 00:30:45,718 Are you ready for the handover? I need the files. 480 00:30:45,802 --> 00:30:48,137 Right. You're ready now? 481 00:30:50,849 --> 00:30:52,058 Conference room. 482 00:30:52,141 --> 00:30:53,518 Five minutes. 483 00:30:54,227 --> 00:30:55,103 Or so. 484 00:30:56,521 --> 00:30:58,481 -Or so? -Yes. 485 00:31:00,525 --> 00:31:01,526 Right. 486 00:31:07,407 --> 00:31:10,535 So the ratings could be better, but sales are steady. 487 00:31:10,618 --> 00:31:12,078 There's a dedicated fan base. 488 00:31:12,161 --> 00:31:14,622 We have three outstanding ad deals. 489 00:31:14,706 --> 00:31:17,250 One will run as a branded webtoon until next month. 490 00:31:17,750 --> 00:31:19,919 The CTR is pretty good, so we can highlight that 491 00:31:20,003 --> 00:31:21,879 when we want to on-board new clients. 492 00:31:21,963 --> 00:31:25,717 Bet you're feeling great about leaving me with a ticking time bomb, huh? 493 00:31:31,973 --> 00:31:35,268 Not a single cuticle or chew mark in sight. 494 00:31:35,351 --> 00:31:37,186 Of course his nails are perfect. 495 00:31:37,687 --> 00:31:39,314 -Did you get them? -What? 496 00:31:40,815 --> 00:31:42,442 Can you accept the files? 497 00:31:43,443 --> 00:31:44,277 Oh. 498 00:31:44,777 --> 00:31:45,778 Sorry. 499 00:31:45,862 --> 00:31:49,741 That's everything we gave Producer Cho regarding The Man to Know. 500 00:31:50,241 --> 00:31:52,619 -It's pretty thorough. -Thanks. 501 00:31:52,702 --> 00:31:53,786 And also… 502 00:31:58,166 --> 00:32:02,253 PARK KYEONG-NAM SENT A MESSAGE SAUNA COUPON 503 00:32:02,337 --> 00:32:03,171 What is this? 504 00:32:03,254 --> 00:32:06,507 Ah. He said it'll probably become your second home soon. 505 00:32:07,508 --> 00:32:10,136 'Cause I'm gonna be so stressed? 506 00:32:10,219 --> 00:32:12,513 Do people think I'm gonna cave like he did? 507 00:32:13,264 --> 00:32:15,224 Yes. For sure. 508 00:32:16,601 --> 00:32:19,354 Anyway, you're all up to speed now. 509 00:32:19,437 --> 00:32:22,065 I'm done. Unless you have any questions? 510 00:32:23,066 --> 00:32:25,526 -No. -Excellent. 511 00:32:34,410 --> 00:32:36,955 Excellent. For you. 512 00:32:42,502 --> 00:32:43,628 Time for lunch. 513 00:32:44,462 --> 00:32:47,215 Ugh. Are you sure that clock is right? 514 00:32:47,298 --> 00:32:50,218 Uh… you're seeing her this afternoon? 515 00:32:51,135 --> 00:32:53,846 -I got you. Grilled eel special. -Ah! 516 00:32:53,930 --> 00:32:56,849 You are my guardian angel. 517 00:33:00,269 --> 00:33:02,271 -Grilled eel rice bowls! -Let's go. Ah! 518 00:33:02,355 --> 00:33:05,525 I'm not letting you put ginger on mine. It makes me nauseous. 519 00:33:05,608 --> 00:33:06,901 How is that possible? 520 00:33:06,985 --> 00:33:08,820 Ginger's the thing you take to not throw up. 521 00:33:08,903 --> 00:33:10,863 Oh, that's right! 522 00:33:11,698 --> 00:33:12,907 I hope it's not crowded. 523 00:33:12,991 --> 00:33:15,493 -I forgot to have breakfast. -Doors are opening. 524 00:33:40,226 --> 00:33:41,185 Seo Mi-rae! 525 00:33:42,186 --> 00:33:44,647 You're early! What a pleasure, Ms. Yun. 526 00:33:44,731 --> 00:33:47,483 I got my favorites, so we can catch up before our meeting. 527 00:33:47,567 --> 00:33:50,028 Only enough for two. 528 00:33:50,111 --> 00:33:51,738 Let's go. I'm starving. 529 00:33:52,238 --> 00:33:53,948 -Ah. -Enjoy your lunch date. 530 00:33:54,032 --> 00:33:55,283 Stay away from the ginger. 531 00:34:20,850 --> 00:34:22,226 Delicious. Mm. 532 00:34:23,561 --> 00:34:27,148 -Are you worried about our collab? -Our what? No, course not! 533 00:34:28,441 --> 00:34:31,444 If my old producer hadn't gotten sick, he'd be here now. 534 00:34:31,527 --> 00:34:33,654 I had no idea he was such a frail man. 535 00:34:33,738 --> 00:34:36,365 Still as self-centered and clueless as ever. 536 00:34:36,449 --> 00:34:37,658 It's kind of impressive. 537 00:34:37,742 --> 00:34:40,119 I remember you well. We really clicked, yeah? 538 00:34:40,203 --> 00:34:43,206 Yes. I really hope we're still a good fit. 539 00:34:43,289 --> 00:34:47,376 The reason I'm so successful is 'cause you're a great producer. 540 00:34:48,085 --> 00:34:52,715 I think your success is due to your genius storylines. 541 00:34:53,966 --> 00:34:55,551 Mostly them. 542 00:35:00,264 --> 00:35:02,558 So the female lead being constantly tormented 543 00:35:02,642 --> 00:35:04,268 by the sister-in-law or grandma-in-law, 544 00:35:04,352 --> 00:35:07,939 and having her daringly rescued by Cho Si-woo looking cool in his tuxedo 545 00:35:08,022 --> 00:35:11,109 is not trending as well because readers are used to it. 546 00:35:11,192 --> 00:35:13,820 And the newest aunt-in-law kidnapping her on vacation… 547 00:35:13,903 --> 00:35:15,113 Goodness. 548 00:35:15,613 --> 00:35:17,448 So you're basically telling me 549 00:35:17,532 --> 00:35:20,034 you don't want my lead character to play the hero? 550 00:35:20,535 --> 00:35:21,744 Ah. 551 00:35:21,828 --> 00:35:23,329 I was only referring to the tendency 552 00:35:23,412 --> 00:35:25,498 for the in-laws to always be conspiring against her-- 553 00:35:25,581 --> 00:35:27,959 Why else would the trolls hang in there? 554 00:35:28,042 --> 00:35:32,171 They complain online because then everyone knows they exist. 555 00:35:32,755 --> 00:35:34,757 You don't get it. 556 00:35:35,258 --> 00:35:37,176 This is why I was hesitant. 557 00:35:37,260 --> 00:35:38,177 Huh? 558 00:35:40,054 --> 00:35:41,139 About what? 559 00:35:41,848 --> 00:35:44,767 You're a bright girl with good ideas, 560 00:35:44,851 --> 00:35:48,396 only you don't get… anything about my style. 561 00:35:50,064 --> 00:35:50,940 Hmm. 562 00:35:52,817 --> 00:35:55,987 Well, I'm sure Director Hwang can get you someone who does. 563 00:35:56,070 --> 00:35:58,156 My style's unique. 564 00:35:58,239 --> 00:36:01,576 There's nobody who completely gets me, so we'll struggle along. 565 00:36:02,076 --> 00:36:03,452 Just try to keep up. 566 00:36:09,750 --> 00:36:10,918 Just try to keep up. 567 00:36:11,002 --> 00:36:13,588 If we miss the deadline, I'll get fired! 568 00:36:14,088 --> 00:36:15,923 Just try to keep up. 569 00:36:16,632 --> 00:36:19,218 -Just try to keep up. -I need it! 570 00:36:19,302 --> 00:36:20,928 Ah! 571 00:36:21,012 --> 00:36:23,598 Sorry to interrupt, but you have a visitor. 572 00:36:23,681 --> 00:36:26,225 Someone to discuss a new project with Ms. Yun. 573 00:36:26,309 --> 00:36:27,602 Send them in. 574 00:36:27,685 --> 00:36:28,769 Yeah, yeah. Great. Come in. 575 00:36:28,853 --> 00:36:30,271 -Hello, everyone. -Oh, Mr. Min. 576 00:36:30,354 --> 00:36:32,023 -Nice to see you, Ms. Yun. -Good to see you. 577 00:36:32,106 --> 00:36:35,484 Min Jun-young, this is Seo Mi-rae, Ms. Yun's newly-appointed producer. 578 00:36:35,568 --> 00:36:36,861 Ah, okay. 579 00:36:36,944 --> 00:36:38,696 -Nice to meet you. -Mr. Min. 580 00:36:39,614 --> 00:36:41,324 -Sorry for just dropping in. -It's all right. 581 00:36:41,407 --> 00:36:43,326 -I'm glad to have you. -You're gracious. 582 00:36:43,409 --> 00:36:44,744 Like Director Hwang said. 583 00:36:44,827 --> 00:36:47,622 So, Mister Min and his people at DU launched 584 00:36:47,705 --> 00:36:49,373 a new dating simulation platform 585 00:36:49,457 --> 00:36:51,167 using one of our characters. 586 00:36:51,250 --> 00:36:52,835 Choi Si-woo as a matter of fact. 587 00:36:52,919 --> 00:36:55,630 DU and Ms. Yun have agreed to certain uses. 588 00:36:56,214 --> 00:36:59,550 Simulated dating, is that a new kind of video game you're trying out? 589 00:36:59,634 --> 00:37:02,720 Actually, it's an app more than a game using virtual reality. 590 00:37:04,513 --> 00:37:06,933 -Did your people give it a name yet? -"Boyfriend on Demand." 591 00:37:11,103 --> 00:37:13,940 I told you she was like this. She's allergic to the genre. 592 00:37:14,023 --> 00:37:16,442 I swear she gets a rash at the slightest sign of romance. 593 00:37:17,485 --> 00:37:19,320 -You caught me off guard. I'm-- -I'm used to it. 594 00:37:19,403 --> 00:37:23,199 It took me a while not to laugh at it. 595 00:37:23,282 --> 00:37:24,992 The reason I wanted to meet today 596 00:37:25,076 --> 00:37:28,579 is that the team that's working on the final touches loves your character, 597 00:37:28,663 --> 00:37:32,500 and they were wondering if we could use some of your other ones as candidates. 598 00:37:32,583 --> 00:37:35,169 -Oh, love it. -So you want more of my cute leads? 599 00:37:35,252 --> 00:37:36,087 Yes. 600 00:37:36,963 --> 00:37:40,758 Choi Si-woo could work because his popularity is off the charts. 601 00:37:40,841 --> 00:37:43,594 He's kind of a fluke, but don't use the other ones. 602 00:37:43,678 --> 00:37:45,972 Unless you wanna call it Boredom on Demand instead. 603 00:37:48,391 --> 00:37:50,309 -That's funny! -They were duds! 604 00:37:50,393 --> 00:37:52,270 If she didn't write, she could do stand-up! 605 00:37:52,353 --> 00:37:53,729 But what you meant to say was… 606 00:37:53,813 --> 00:37:55,898 I think Ms. Yun has an excellent grasp 607 00:37:55,982 --> 00:37:58,484 of how her characters compare to Choi Si-woo. 608 00:37:58,567 --> 00:38:01,570 I actually wanted to see if you had any objections. 609 00:38:01,654 --> 00:38:03,489 My sense is, we need to go to the drawing board. 610 00:38:03,572 --> 00:38:05,449 -Make a suggestion. -If they're duds… 611 00:38:05,533 --> 00:38:09,996 Ah! Have you considered using the supporting characters at all? 612 00:38:11,580 --> 00:38:14,583 -Using the, um… -So the secondary male characters? 613 00:38:14,667 --> 00:38:17,712 Exactly. Ms. Yun's always had a particular knack at creating 614 00:38:17,795 --> 00:38:20,131 contrast between her male lead and secondary heroes 615 00:38:20,214 --> 00:38:22,842 to the point the female love interest has a hard time choosing. 616 00:38:22,925 --> 00:38:23,759 Oh! 617 00:38:23,843 --> 00:38:26,053 Take Hong-ju from Bloodsucking Boyfriend. 618 00:38:26,137 --> 00:38:29,473 You had to kill him off in the jungle when he got too popular, didn't you? 619 00:38:29,557 --> 00:38:30,725 A fever. 620 00:38:30,808 --> 00:38:34,270 The courier from Did the Team Leader Say That? got review-bombed. 621 00:38:34,353 --> 00:38:36,689 Diehard fans were afraid the lead was gonna get killed. 622 00:38:36,772 --> 00:38:38,274 True. 623 00:38:38,357 --> 00:38:41,193 I suggest you use other great characters Ms. Yun has created 624 00:38:41,277 --> 00:38:43,821 on your platform and give them new life. 625 00:38:43,904 --> 00:38:46,574 They already have a backstory, and we know they're appealing. 626 00:38:46,657 --> 00:38:48,909 It could be a good way to get users hooked. 627 00:38:48,993 --> 00:38:53,873 Oh, I love it! Oh, that is clever! It's good. 628 00:38:55,499 --> 00:38:57,209 -Get people hooked! -You are good. 629 00:38:58,377 --> 00:39:00,588 -That's good. -I love it. 630 00:39:07,094 --> 00:39:09,055 The doors are opening. 631 00:39:09,138 --> 00:39:12,433 Do you think it's possible for you to answer when I call? 632 00:39:12,516 --> 00:39:13,351 I'll try. 633 00:39:13,434 --> 00:39:15,603 -It's important close to deadlines. -Uh-huh. 634 00:39:23,027 --> 00:39:24,153 -You're leaving? -Ms. Seo. 635 00:39:24,236 --> 00:39:26,238 Did you work something out with Director Hwang? 636 00:39:26,322 --> 00:39:28,657 I did. I'm glad I caught you. 637 00:39:28,741 --> 00:39:31,952 Do you think we could sit and talk a little while longer? 638 00:39:32,828 --> 00:39:33,662 Now? 639 00:39:33,746 --> 00:39:35,498 Review your dating platform? 640 00:39:35,581 --> 00:39:37,541 It wouldn't be anything too demanding. 641 00:39:37,625 --> 00:39:39,460 We would send you the equipment, 642 00:39:39,543 --> 00:39:42,296 give you a one-month trial, and you would review it when you're done. 643 00:39:42,380 --> 00:39:46,926 All right. So am I reviewing the technology or the content? 644 00:39:47,635 --> 00:39:50,930 It'd center on the experience. The dates that you'd be going on. 645 00:39:51,013 --> 00:39:52,515 -Oh. -You'd review the candidates. 646 00:39:52,598 --> 00:39:56,060 Say what you liked or didn’t like, their strengths and weaknesses. 647 00:39:56,143 --> 00:39:59,939 It's more of a role-playing situation than an actual date, isn't it? 648 00:40:00,022 --> 00:40:02,650 Yes, but we want it to feel like a real one. 649 00:40:02,733 --> 00:40:05,861 If I understood correctly, you're not the cheesy romance type? 650 00:40:05,945 --> 00:40:07,363 Uh. Uh-huh. 651 00:40:07,446 --> 00:40:10,616 That's good, because we want to appeal to a wide audience. 652 00:40:11,117 --> 00:40:13,619 And you strike me as very honest. 653 00:40:13,702 --> 00:40:15,913 We're just testing our beta service. 654 00:40:15,996 --> 00:40:19,125 I could really use a thorough assessment to see where we're at. 655 00:40:19,208 --> 00:40:23,003 My budget's decent, and your time is valuable, so I insist on paying you. 656 00:40:23,087 --> 00:40:25,381 I get paid to test it? 657 00:40:25,464 --> 00:40:26,549 So, will you? 658 00:40:26,632 --> 00:40:29,969 You had such good ideas earlier. I’d love your input. 659 00:40:37,810 --> 00:40:39,061 BOYFRIEND ON DEMAND 660 00:40:48,779 --> 00:40:51,407 "Boyfriend on Demand." 661 00:41:15,639 --> 00:41:19,143 "Step one, sync your mobile phone with the base unit." 662 00:41:25,608 --> 00:41:29,361 Now transmitting user information into the system. 663 00:41:35,826 --> 00:41:38,913 "Place the ring on your head, and assume a comfortable position." 664 00:41:38,996 --> 00:41:41,749 The ring will automatically adjust to fit the user's head? 665 00:41:41,832 --> 00:41:44,710 "You are now ready for the wonders of Boyfriend on Demand." 666 00:41:44,793 --> 00:41:46,921 User optimization complete. 667 00:41:47,004 --> 00:41:50,841 Please place the ring on your head, and assume a comfortable position. 668 00:41:50,925 --> 00:41:53,093 When you press the button, the ring will light up 669 00:41:53,177 --> 00:41:54,970 and begin the connection process. 670 00:41:56,013 --> 00:41:59,225 Please press the red button on the base unit. 671 00:41:59,308 --> 00:42:03,479 Press the button on the right side of the ring to begin the connection process. 672 00:42:07,566 --> 00:42:10,361 What's happening?! 673 00:42:17,826 --> 00:42:18,661 Huh? 674 00:42:37,137 --> 00:42:38,264 Wow. 675 00:42:39,932 --> 00:42:40,808 Oh! 676 00:43:00,035 --> 00:43:02,454 Oh… Oh… Oh! 677 00:43:29,481 --> 00:43:30,316 Huh? 678 00:43:33,944 --> 00:43:34,862 I can 679 00:43:36,030 --> 00:43:37,197 breathe. 680 00:44:30,584 --> 00:44:32,503 What do I do? 681 00:44:41,220 --> 00:44:42,262 You look familiar. 682 00:44:43,931 --> 00:44:45,683 THE MAN TO KNOW 683 00:44:46,266 --> 00:44:49,269 Hold on. Are you who I think you are? 684 00:44:53,899 --> 00:44:56,443 Ms. Seo Mi-rae, congratulations. 685 00:44:56,527 --> 00:44:58,487 You've met your first date. 686 00:44:58,570 --> 00:45:02,533 Oh my God. It’s Choi Si-woo. 687 00:45:03,659 --> 00:45:07,079 Are you… are you okay? Can you talk? he ring to begin the connection process.