1 00:02:34,250 --> 00:02:36,625 Has he lost his mind? 2 00:02:36,833 --> 00:02:39,000 Hey, man! What are you trying to do? 3 00:02:39,208 --> 00:02:40,208 What's wrong with him? 4 00:02:40,500 --> 00:02:41,791 He's lost his mind. 5 00:02:42,416 --> 00:02:44,416 Holi has no meaning this year. 6 00:02:44,833 --> 00:02:50,666 It feels like our families have sent us away like lifeless letters. 7 00:02:51,625 --> 00:02:53,750 Didn't even bother to add an address. 8 00:02:53,875 --> 00:02:58,458 Don't we have anyone to turn to for help? 9 00:02:58,541 --> 00:03:01,833 If I speak, you'll say I talk too much. 10 00:03:02,166 --> 00:03:04,750 Our hunk is head over heels in love. 11 00:03:05,125 --> 00:03:07,458 Neither did he achieve his goal nor did he let us! 12 00:03:07,958 --> 00:03:11,458 Said he'd marry her before the month is over! 13 00:03:11,666 --> 00:03:15,458 But he failed! Now, just wait and watch your friends. 14 00:03:15,541 --> 00:03:22,083 Something as delicate as love won't go inside your head. Sorry for you. 15 00:03:23,083 --> 00:03:24,916 Stop throwing your spanner into everything that works. 16 00:03:25,166 --> 00:03:26,250 Kannu. 17 00:03:27,791 --> 00:03:33,375 My spanner is one which sets the machines working, you know. 18 00:03:34,000 --> 00:03:37,833 I'm off to see her now. Let's see who stops me. 19 00:04:57,458 --> 00:04:58,333 Bhupesh! 20 00:04:58,416 --> 00:05:00,458 It's the spring festival today. 21 00:05:00,541 --> 00:05:03,125 As with the colors it's a free-for-all, love! 22 00:05:03,541 --> 00:05:06,708 Touch her, and you'll see me. 23 00:05:06,791 --> 00:05:09,083 Don't you meddle anymore? You were given a chance. 24 00:05:09,166 --> 00:05:10,958 You did nothing. Now it's my turn. 25 00:05:11,083 --> 00:05:12,291 Be out of my way. 26 00:05:13,000 --> 00:05:16,041 Come into my arms, my love. 27 00:05:16,291 --> 00:05:17,750 Today we're free. 28 00:05:17,833 --> 00:05:20,041 -This is our chance. -And here's tradition. 29 00:05:43,000 --> 00:05:43,875 Police. 30 00:05:50,916 --> 00:05:55,208 -What's on, troublemakers? -Just dancing. It's Spring festival. 31 00:05:56,041 --> 00:05:58,791 -How about a spot of color? -No. I'm on duty. 32 00:05:59,125 --> 00:06:00,833 Go on then. Let us dance. 33 00:06:51,500 --> 00:06:52,375 Have it. 34 00:06:57,208 --> 00:06:58,166 Shall I say something? 35 00:06:58,833 --> 00:06:59,708 Go on. 36 00:07:00,250 --> 00:07:01,291 Hope you don't mind. 37 00:07:02,041 --> 00:07:03,500 No. Go on. 38 00:07:04,916 --> 00:07:07,416 I don't like seeing you like this… 39 00:07:08,791 --> 00:07:13,416 I mean in outfits like these. 40 00:07:14,916 --> 00:07:17,333 What kind would you like? 41 00:07:17,958 --> 00:07:19,208 Plain and simple. 42 00:07:20,500 --> 00:07:23,250 And no make-up. 43 00:07:25,833 --> 00:07:26,958 A simple dot on your forehead. 44 00:07:28,416 --> 00:07:32,666 Lots of glass bangles… clinking. 45 00:07:33,958 --> 00:07:35,833 A light shade of kohl in the eyes. 46 00:07:47,541 --> 00:07:49,375 In my eyes… 47 00:07:49,875 --> 00:07:51,791 The kohl. 48 00:07:52,166 --> 00:07:53,958 In the kohl… 49 00:07:54,541 --> 00:07:56,458 My heart. 50 00:07:56,875 --> 00:07:57,958 In my eyes… 51 00:07:58,041 --> 00:07:59,166 The kohl. 52 00:07:59,250 --> 00:08:00,333 In the kohl… 53 00:08:00,416 --> 00:08:07,375 My heart. Let me hold you in my heart. 54 00:08:07,708 --> 00:08:14,666 Let me hold you in my heart. 55 00:08:15,333 --> 00:08:17,541 In your hair… 56 00:08:17,666 --> 00:08:19,875 Fragrance. 57 00:08:20,000 --> 00:08:22,291 Fragrant with… 58 00:08:22,375 --> 00:08:24,500 You. 59 00:08:24,583 --> 00:08:25,875 In your hair… 60 00:08:25,958 --> 00:08:26,875 Fragrance. 61 00:08:26,958 --> 00:08:28,041 Fragrant with… 62 00:08:28,125 --> 00:08:35,083 You. Take me in your arms. 63 00:08:35,583 --> 00:08:42,458 Take me in your arms. 64 00:08:56,958 --> 00:09:01,541 You, my budding flower, 65 00:09:01,625 --> 00:09:06,000 I'd love to see you blossom. 66 00:09:06,291 --> 00:09:10,625 After you have blossomed 67 00:09:11,000 --> 00:09:15,375 I will love holding you. 68 00:09:15,708 --> 00:09:20,250 The look in your eyes are intoxicating. 69 00:09:20,375 --> 00:09:24,541 And my dot shines bright. 70 00:09:24,958 --> 00:09:27,291 The dot you wear… 71 00:09:27,375 --> 00:09:29,666 …is a mirror. 72 00:09:29,750 --> 00:09:32,041 In the mirror… 73 00:09:32,125 --> 00:09:34,375 …lives my love. 74 00:09:34,458 --> 00:09:35,625 The dot you wear… 75 00:09:35,708 --> 00:09:36,791 …is a mirror. 76 00:09:36,875 --> 00:09:38,500 -In the mirror… -…Lives my love. 77 00:09:38,583 --> 00:09:45,166 Come my love, let me hold you within my heart. 78 00:09:45,375 --> 00:09:52,333 Let me hold you in my heart. 79 00:10:00,416 --> 00:10:05,000 How did 80 00:10:05,083 --> 00:10:09,291 we come together? 81 00:10:09,750 --> 00:10:14,291 Something new 82 00:10:14,375 --> 00:10:18,916 stirs inside me. 83 00:10:19,166 --> 00:10:23,666 May you always look so fresh! May I always be in love with you! 84 00:10:23,750 --> 00:10:28,333 This is the life I want. 85 00:10:28,416 --> 00:10:30,708 What is life? 86 00:10:30,791 --> 00:10:33,083 Desire. 87 00:10:33,166 --> 00:10:35,500 What is desire? 88 00:10:35,583 --> 00:10:37,458 Life. 89 00:10:37,833 --> 00:10:39,000 What is life? 90 00:10:39,083 --> 00:10:40,166 Desire. 91 00:10:40,250 --> 00:10:41,958 -What is desire? -Life. 92 00:10:42,041 --> 00:10:48,666 Let us live forever in desire. 93 00:10:48,750 --> 00:10:55,708 Let me hold you in my heart forever. 94 00:10:56,375 --> 00:10:58,083 In my eyes… 95 00:10:58,708 --> 00:11:01,000 The kohl. 96 00:11:01,083 --> 00:11:03,333 In the kohl… 97 00:11:03,416 --> 00:11:05,666 My heart. 98 00:11:05,750 --> 00:11:06,833 In my eyes… 99 00:11:06,916 --> 00:11:08,041 The kohl. 100 00:11:08,125 --> 00:11:09,750 -In the kohl… -My heart. 101 00:11:09,833 --> 00:11:16,375 Let me hold you in my heart. 102 00:11:16,541 --> 00:11:23,458 Let me hold you in my heart. 103 00:11:23,541 --> 00:11:29,333 Let me hold you in my heart. 104 00:11:31,666 --> 00:11:33,000 Tea ready. Want it now? 105 00:11:33,416 --> 00:11:36,500 Over here. 106 00:11:36,625 --> 00:11:38,125 He doesn't even reply properly. 107 00:11:38,250 --> 00:11:40,000 Want the tea in your music room? Or now? 108 00:11:40,250 --> 00:11:42,958 Right now. 109 00:11:43,041 --> 00:11:43,916 Timsi. 110 00:11:44,791 --> 00:11:45,666 Yes, auntie? 111 00:11:45,750 --> 00:11:48,000 Your uncle seems lost in his tunes. 112 00:11:48,166 --> 00:11:51,166 -Go and give him tea. -He's incorrigible. 113 00:11:55,625 --> 00:11:59,583 Uncle, you look great as you are. Now don't spoil your looks. 114 00:12:00,041 --> 00:12:03,625 Business, darling. 115 00:12:03,750 --> 00:12:06,333 One day, I'll let the cat out of the bag. 116 00:12:06,583 --> 00:12:08,000 You know nothing about music. 117 00:12:08,083 --> 00:12:09,791 You're just conning those women. 118 00:12:09,916 --> 00:12:14,000 Women needn't be conned. They are born that way. 119 00:12:14,083 --> 00:12:14,958 Auntie! 120 00:12:16,083 --> 00:12:17,875 Don't you scream! You'll scare my students away. 121 00:12:18,166 --> 00:12:22,333 Tell me something, why do you teach only women? 122 00:12:22,875 --> 00:12:26,166 Food for thought and peace of mind. 123 00:12:26,791 --> 00:12:30,208 Good for the heart. 124 00:12:30,458 --> 00:12:31,458 Did you call me just now? 125 00:12:33,458 --> 00:12:38,333 Not in pain of death would I dare! 126 00:12:39,000 --> 00:12:39,958 Take this. 127 00:12:40,583 --> 00:12:44,625 I'm late. My disciples must be waiting for me. 128 00:12:45,041 --> 00:12:45,916 Out of my way now. 129 00:12:46,000 --> 00:12:48,666 What should I do my love… 130 00:12:48,875 --> 00:12:51,250 …he did not come. 131 00:13:01,291 --> 00:13:02,166 Greetings. 132 00:13:02,625 --> 00:13:03,541 Greetings. 133 00:13:04,166 --> 00:13:06,583 You must be Kanyakumari, right? 134 00:13:07,583 --> 00:13:08,750 Yes, master. 135 00:13:09,416 --> 00:13:11,666 Not master. Call me as Guru. 136 00:13:12,250 --> 00:13:14,125 Tailors make masters. 137 00:13:14,416 --> 00:13:15,458 In music, you have a guru. 138 00:13:16,750 --> 00:13:18,083 Forgive me, guruji. 139 00:13:18,291 --> 00:13:20,291 Slip of the tongue. 140 00:13:20,791 --> 00:13:21,750 Never mind. 141 00:13:21,916 --> 00:13:25,833 Now what do you wish to learn? Classical or pop? 142 00:13:26,416 --> 00:13:30,083 -Classical, guruji. -Indeed! 143 00:13:31,125 --> 00:13:35,375 -Then let's begin. -May the Gods bless me! 144 00:13:35,625 --> 00:13:41,458 First, what's the difference between classical and pop? 145 00:13:41,666 --> 00:13:43,375 -What? -Very little difference. 146 00:13:43,833 --> 00:13:45,666 Just sing along. 147 00:13:46,125 --> 00:13:48,041 What should I do my love… 148 00:13:48,166 --> 00:13:49,708 …he did not come. 149 00:13:50,083 --> 00:13:50,958 Sing that. 150 00:13:51,750 --> 00:13:53,250 Go on. Don't feel shy. 151 00:13:53,541 --> 00:13:56,125 What should I do my love… 152 00:13:56,208 --> 00:13:59,333 …he did not come. 153 00:13:59,416 --> 00:14:02,083 Good… excellent. 154 00:14:02,458 --> 00:14:06,250 -What you just sang is pop. -Sure, pop. 155 00:14:06,333 --> 00:14:11,666 -Now try classical. -Classical, right. 156 00:14:11,833 --> 00:14:15,333 Now imagine there's a piece of sweet stuck inside your mouth. 157 00:14:15,541 --> 00:14:18,208 -Sweet! -Don't you eat it? 158 00:14:18,291 --> 00:14:19,458 It's meant for staying stuck. 159 00:14:19,750 --> 00:14:24,000 Now imagine you're singing and trying to eat it at the same time. 160 00:14:24,291 --> 00:14:25,166 -How? -Like this. 161 00:14:25,666 --> 00:14:29,208 What should I do my love… 162 00:14:29,291 --> 00:14:32,500 …he did not come. 163 00:14:32,708 --> 00:14:35,791 What should I do my love… 164 00:14:35,875 --> 00:14:39,458 …he did not come. 165 00:14:40,000 --> 00:14:41,666 -Very good. -It's tough! 166 00:14:41,833 --> 00:14:44,291 You understand music now? 167 00:14:44,666 --> 00:14:45,625 -You don't…? -Not a bit. 168 00:14:45,708 --> 00:14:49,250 What you can understand isn't classical. 169 00:15:00,708 --> 00:15:01,583 Hello. 170 00:15:06,041 --> 00:15:11,000 Your telephone bills are killing me! 171 00:15:11,125 --> 00:15:12,125 Sorry Uncle. 172 00:15:17,750 --> 00:15:20,375 We'll miss the train! Please! 173 00:15:22,375 --> 00:15:26,333 How long will you take for your make-up? 174 00:15:26,416 --> 00:15:28,708 I'm done. You're always nitpicking about my make-up. 175 00:15:29,750 --> 00:15:33,166 I better do. Else, everyone is going to be after you. 176 00:15:33,250 --> 00:15:34,458 Come on, now. 177 00:15:35,166 --> 00:15:37,083 I'm famished! How about snacks, Mom? 178 00:15:37,416 --> 00:15:39,500 -What would you like? -A half-boiled egg. 179 00:15:40,083 --> 00:15:42,416 -No fries. -I'm getting too fat. 180 00:15:43,625 --> 00:15:44,500 Hello. 181 00:15:45,666 --> 00:15:46,541 Hello. 182 00:15:46,625 --> 00:15:49,083 I am Timsi calling. 183 00:15:49,250 --> 00:15:50,250 Hi, Timsi. 184 00:15:50,875 --> 00:15:52,333 Where are you calling from? I can't hear you. 185 00:15:52,708 --> 00:15:54,333 From the train terminus. 186 00:15:54,583 --> 00:15:57,041 -Why the terminus? -I'm going to Allahabad. 187 00:15:57,250 --> 00:15:59,833 My cousin is getting married. I'll be back after 4 days. 188 00:16:01,458 --> 00:16:02,875 Okay, bye. 189 00:16:04,291 --> 00:16:06,208 Where's Timsi? The train is about to leave. 190 00:16:06,291 --> 00:16:08,291 She wanted to make an important call. 191 00:16:08,416 --> 00:16:10,250 Always on the phone! 192 00:16:10,416 --> 00:16:12,166 She should become a telephone operator. 193 00:16:12,625 --> 00:16:14,416 The train is whistling! 194 00:16:17,166 --> 00:16:18,041 Run! 195 00:16:20,416 --> 00:16:22,250 Timsi! Where have you been? 196 00:16:22,333 --> 00:16:23,375 Oh, Uncle… 197 00:16:23,750 --> 00:16:26,041 Stop calling me as uncle! 198 00:16:26,125 --> 00:16:27,000 Uncle… 199 00:16:27,125 --> 00:16:29,958 We're late! And don't you uncle me! Now come on. 200 00:16:38,708 --> 00:16:40,041 Hello, Saxena speaking. 201 00:16:40,208 --> 00:16:41,333 Make sure that you're home early. 202 00:16:41,625 --> 00:16:43,375 Oh, the lady of the house. 203 00:16:44,791 --> 00:16:48,000 I'm coming home straight this evening. I'm not going anywhere else. 204 00:16:49,208 --> 00:16:51,583 I haven't got anyone else to go home to. 205 00:16:51,750 --> 00:16:53,125 The hell with it. 206 00:16:54,416 --> 00:16:56,833 Why are you angry…? What's the matter? 207 00:16:57,125 --> 00:17:02,250 You're always busy making money. What use is it? 208 00:17:03,291 --> 00:17:06,125 If something happens to my son, I'll never forgive you. 209 00:17:08,416 --> 00:17:09,958 Why, what's the matter? 210 00:17:10,416 --> 00:17:11,666 He hasn't eaten since yesterday. 211 00:17:12,041 --> 00:17:13,416 He has locked himself up in his room. 212 00:17:14,250 --> 00:17:16,375 I knock, and I knock, and there's no answer! 213 00:17:18,791 --> 00:17:23,791 -Tell me, what are you doing now? -Calling you, what else? 214 00:17:23,958 --> 00:17:28,291 Say what, drop the damn telephone 215 00:17:28,875 --> 00:17:31,666 and start praying. 216 00:17:31,750 --> 00:17:32,750 I'll be over in a jiffy. 217 00:17:34,500 --> 00:17:38,666 God help me! 218 00:17:57,833 --> 00:17:58,708 Well what…? 219 00:18:04,208 --> 00:18:05,583 Let me read your pulse, son. 220 00:18:08,458 --> 00:18:09,833 Open your mouth. Show me your tongue. 221 00:18:13,125 --> 00:18:14,041 Wider. 222 00:18:23,333 --> 00:18:28,583 Tell me, do you feel like setting the world on fire? 223 00:18:30,958 --> 00:18:34,875 And you feel something weighing down on your heart…? 224 00:18:36,458 --> 00:18:42,375 Tell me, you hate everything… you hate eating… 225 00:18:42,500 --> 00:18:45,291 -and you hate your friends…? -How did you know that, Dad? 226 00:18:45,375 --> 00:18:49,333 And sad songs… maybe that's what you like? 227 00:18:49,750 --> 00:18:55,708 -Yes, but how did you know…? -You want to cry your heart out? 228 00:18:55,791 --> 00:18:56,791 Exactly dad… 229 00:18:58,375 --> 00:18:59,625 But how do you know? 230 00:19:00,250 --> 00:19:04,291 You are in love and that's your ailment. 231 00:19:04,583 --> 00:19:10,083 The disease is called Love-aria. 232 00:19:10,375 --> 00:19:11,791 A dangerous strain. 233 00:19:11,916 --> 00:19:14,875 Some 20 to 22 years ago, I suffered it too. 234 00:19:15,541 --> 00:19:19,458 And what you want to know is how she's taking it. 235 00:19:19,541 --> 00:19:21,541 Right! How is she taking it? 236 00:19:21,625 --> 00:19:27,458 Let your mother tell you that. 237 00:19:27,958 --> 00:19:30,708 Mom… mom. 238 00:19:36,708 --> 00:19:41,041 Tea is coming up. She's getting tea for me. 239 00:19:41,125 --> 00:19:46,625 My darling wife is getting tea for me. 240 00:19:47,875 --> 00:19:48,750 Have it. 241 00:19:50,208 --> 00:19:51,416 What happened to Timsi? 242 00:19:51,958 --> 00:19:56,041 Same thing that happens to girls of her age. 243 00:19:56,125 --> 00:19:57,125 What? 244 00:19:57,416 --> 00:20:02,083 That which never happens to you. 245 00:20:02,166 --> 00:20:04,375 Stop talking in riddles and tell me. 246 00:20:04,791 --> 00:20:05,666 Love. 247 00:20:05,916 --> 00:20:08,291 She is in love. 248 00:20:08,708 --> 00:20:09,625 How do you know? 249 00:20:09,750 --> 00:20:12,083 All I have to do is comparing her and you. 250 00:20:12,250 --> 00:20:14,416 Remember those love-lures? 251 00:20:14,625 --> 00:20:16,916 When the men fall in love, and they lose their heads… 252 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 …that's how they behave. 253 00:20:18,083 --> 00:20:21,500 Incidentally, it's this girl who is losing her mind? 254 00:20:21,833 --> 00:20:25,916 But where's the boyfriend? 255 00:20:26,208 --> 00:20:28,375 -Good morning. -Very good morning. 256 00:20:29,833 --> 00:20:33,750 When is the train from Allahabad expected to arrive? 257 00:20:34,375 --> 00:20:36,083 At 11:20. 258 00:20:42,833 --> 00:20:44,875 The train will come, won't it? 259 00:20:45,416 --> 00:20:46,333 What…? 260 00:20:46,541 --> 00:20:47,833 I was just confirming. 261 00:20:57,291 --> 00:21:03,125 I forgot to ask you which platform the train will stop at? 262 00:21:04,250 --> 00:21:07,541 -Number nine. -Nine. Thanks. 263 00:21:14,000 --> 00:21:19,000 And where would the first class compartment be? 264 00:21:19,541 --> 00:21:21,166 Fourth from the engine. 265 00:21:22,375 --> 00:21:24,291 Any chance it'd be the fourth from the rear? 266 00:21:24,583 --> 00:21:25,458 No way. 267 00:21:26,375 --> 00:21:27,916 4th from the engine. 268 00:21:28,458 --> 00:21:29,708 Thanks. You are very kind. 269 00:21:47,666 --> 00:21:50,583 -Are you sleeping? -I was. What is it? 270 00:21:51,666 --> 00:21:57,458 I just wanted to know what time the train from Allahabad arrives. 271 00:21:57,625 --> 00:22:01,833 Can't you read it for yourself? Don't waste my time. 272 00:22:02,333 --> 00:22:04,666 -Which platform? -Read. 273 00:22:05,041 --> 00:22:06,916 And the first class compartment… at least tell me that… 274 00:22:17,083 --> 00:22:19,125 I'll report you for sleeping on duty! 275 00:22:21,958 --> 00:22:22,833 Hello. 276 00:22:23,208 --> 00:22:29,583 The train from Allahabad arrives at 11:20 on platform 9. 277 00:22:29,666 --> 00:22:33,625 The first class compartment is the fourth from the engine. 278 00:22:34,250 --> 00:22:36,000 -Anything else? -Thanks. 279 00:22:36,083 --> 00:22:39,541 But you've already told me that. I just want to know at which… 280 00:22:39,625 --> 00:22:43,541 …station does the train from Allahabad halt before this one? And at what time? 281 00:22:44,208 --> 00:22:45,875 Dadar. At 11:00. 282 00:22:46,583 --> 00:22:49,208 -And before that? -Kalyan. At 10:00. 283 00:22:49,666 --> 00:22:52,166 And before that, at Igatpuri. Before that, Nashik. 284 00:22:52,625 --> 00:22:55,583 And then on to Allahabad. 285 00:22:59,291 --> 00:23:00,833 Bad upbringing. 286 00:23:25,666 --> 00:23:27,375 -The train from Allahabad? -Yes. 287 00:24:27,625 --> 00:24:30,166 Timsi. 288 00:24:32,916 --> 00:24:34,000 Timsi. 289 00:24:38,791 --> 00:24:39,833 Hi. 290 00:24:45,916 --> 00:24:49,791 This is getting serious. She might be getting seizures! 291 00:24:50,208 --> 00:24:52,916 Look at her waving… as if she's possessed! 292 00:26:00,916 --> 00:26:01,916 Pay up, man. 293 00:26:06,333 --> 00:26:10,958 If I get fined at this rate, I'll end up selling my harmonium! 294 00:26:11,333 --> 00:26:13,208 I'd rather see her… 295 00:26:15,708 --> 00:26:16,625 …married. 296 00:26:16,791 --> 00:26:18,208 Wedding? Yours…? 297 00:26:19,625 --> 00:26:20,500 Yes, daddy. 298 00:26:22,000 --> 00:26:22,958 We're getting married. 299 00:26:24,125 --> 00:26:26,166 How long have the two of you known each other? 300 00:26:27,750 --> 00:26:28,625 Not too long. 301 00:26:30,083 --> 00:26:32,291 And you're in love with each other? 302 00:26:33,541 --> 00:26:34,458 Yes, dad. 303 00:26:35,041 --> 00:26:36,708 Maybe this isn't love? 304 00:26:37,666 --> 00:26:38,791 Maybe it's just an infatuation… 305 00:26:39,916 --> 00:26:42,833 It might wear off in time, you know. 306 00:26:43,916 --> 00:26:47,208 Maybe the attraction will wane…? 307 00:26:48,000 --> 00:26:50,083 Maybe this is love, dad. 308 00:26:51,208 --> 00:26:53,000 -Are you certain? -Sure. 309 00:26:54,500 --> 00:26:55,541 What about you, Timsi? 310 00:26:57,458 --> 00:26:58,333 Yes. 311 00:27:00,083 --> 00:27:01,875 Now don't get me wrong. 312 00:27:02,958 --> 00:27:04,750 You people are young and impressionable. 313 00:27:05,583 --> 00:27:07,583 Getting married is quite different from being in love. 314 00:27:09,000 --> 00:27:10,666 A marriage is no joke. 315 00:27:11,666 --> 00:27:14,708 It's a bond, a responsibility a social obligation. 316 00:27:16,375 --> 00:27:19,625 You aren't old enough to come to terms with it. 317 00:27:21,166 --> 00:27:22,500 First stand on your own feet. 318 00:27:23,625 --> 00:27:25,875 In the meantime, you'll get to know each other better. 319 00:27:27,458 --> 00:27:30,541 Then if you still want it, there will be a wedding. 320 00:27:31,083 --> 00:27:32,708 We are in love. 321 00:27:33,708 --> 00:27:34,750 What's the excuse for waiting? 322 00:27:37,250 --> 00:27:40,000 We aren't your enemies, son. 323 00:27:40,875 --> 00:27:42,250 You are our only son. 324 00:27:42,791 --> 00:27:45,208 We want to see you married but at the right time. 325 00:27:45,333 --> 00:27:46,375 And you'll have a grand wedding. 326 00:27:46,958 --> 00:27:47,833 No. 327 00:27:48,708 --> 00:27:51,541 We've decided against an extravagant wedding. 328 00:27:52,500 --> 00:27:55,375 We don't want to spend money for showing off. 329 00:27:57,250 --> 00:27:59,333 We don't believe in tradition. 330 00:28:00,000 --> 00:28:02,833 We've decided. 331 00:28:03,375 --> 00:28:05,125 We're getting married in court. 332 00:28:05,916 --> 00:28:07,375 If you've decided for yourselves, 333 00:28:08,333 --> 00:28:09,666 why are you asking us? 334 00:28:10,541 --> 00:28:13,000 Go and do whatever you wish. 335 00:28:14,208 --> 00:28:18,083 But we'll have nothing to do with it. 336 00:28:18,458 --> 00:28:20,708 Congratulations on your wedding. 337 00:28:21,333 --> 00:28:22,208 Thank you, sir. 338 00:28:22,291 --> 00:28:25,375 Congratulations! Now you're Mrs. Saxena. 339 00:28:25,458 --> 00:28:28,875 God bless you! The sweets… first for the bridegroom. 340 00:28:28,958 --> 00:28:29,833 Next please. 341 00:28:41,125 --> 00:28:42,083 God bless you. 342 00:28:42,958 --> 00:28:43,916 For you, dear. 343 00:28:44,791 --> 00:28:45,666 Thank you. 344 00:28:45,750 --> 00:28:47,125 Put it on her. 345 00:28:53,541 --> 00:28:55,250 We had such dreams about your wedding. 346 00:28:56,541 --> 00:29:00,041 But if this is the way you like it, then let it be done this way. 347 00:29:00,666 --> 00:29:02,166 Go on, take a holiday. 348 00:29:02,458 --> 00:29:03,916 In the meantime I'll talk to your dad. 349 00:29:04,708 --> 00:29:07,166 Here… a gift from mom. 350 00:29:11,125 --> 00:29:16,083 No pulling chains on the flight! 351 00:29:16,250 --> 00:29:18,708 Your uncle isn't paying the fines. 352 00:29:19,041 --> 00:29:20,583 There are no chains on aeroplanes! 353 00:29:20,875 --> 00:29:23,333 You didn't get the joke! 354 00:30:51,500 --> 00:30:52,375 Yes please. 355 00:30:57,625 --> 00:30:58,958 -Excuse me. -Greetings. 356 00:30:59,041 --> 00:31:00,541 A shampoo, please. 357 00:31:01,041 --> 00:31:02,000 What'd you like? 358 00:31:03,041 --> 00:31:04,208 After the shampoo. 359 00:31:10,250 --> 00:31:11,958 -How much? -Six. 360 00:31:16,458 --> 00:31:17,833 -Thank you. -You are welcome. 361 00:31:22,041 --> 00:31:22,958 Aspirin? 362 00:31:26,333 --> 00:31:27,250 Toothpaste, please. 363 00:31:33,791 --> 00:31:34,708 Three rupees. 364 00:31:41,083 --> 00:31:42,041 What are you looking for? 365 00:31:47,416 --> 00:31:48,375 Married? 366 00:31:49,500 --> 00:31:50,500 Newly… 367 00:32:00,875 --> 00:32:01,750 25 cents. 368 00:32:03,625 --> 00:32:04,583 Your change… 369 00:33:03,791 --> 00:33:06,791 Say it with your eyes 370 00:33:06,875 --> 00:33:12,041 This is the season… 371 00:33:12,416 --> 00:33:17,833 This is the season of love 372 00:33:18,875 --> 00:33:21,625 Say it with your eyes 373 00:33:21,708 --> 00:33:26,583 This is the season… 374 00:33:26,916 --> 00:33:32,625 This is the season of love 375 00:33:33,375 --> 00:33:37,375 This is the season to blossom 376 00:33:37,583 --> 00:33:41,250 In each other's embrace 377 00:33:41,416 --> 00:33:47,625 This is the season to blossom 378 00:33:47,875 --> 00:33:51,875 Say it with your eyes 379 00:33:52,125 --> 00:33:55,708 This is the season… 380 00:33:55,958 --> 00:34:02,083 This is the season of love 381 00:34:30,875 --> 00:34:32,583 WE AREN'T HUNGRY! 382 00:34:52,916 --> 00:34:56,708 Oh, my dear Kannu, oh my love! 383 00:34:59,875 --> 00:35:03,875 Don't stop me 384 00:35:05,000 --> 00:35:11,958 Listen to me… 385 00:35:26,250 --> 00:35:30,333 Touch me with love 386 00:35:30,458 --> 00:35:35,125 Touch my heart 387 00:35:36,958 --> 00:35:40,875 Touch me with love 388 00:35:41,125 --> 00:35:45,166 Touch my heart 389 00:35:45,250 --> 00:35:49,291 I see nothing but you 390 00:35:49,375 --> 00:35:53,750 And the passions flow 391 00:35:53,833 --> 00:35:56,333 Come… 392 00:35:58,166 --> 00:36:02,125 Come, touch my tresses 393 00:36:02,291 --> 00:36:05,875 This is the season… 394 00:36:06,166 --> 00:36:12,000 This is the season of love 395 00:36:12,750 --> 00:36:19,666 This is the season to blossom 396 00:36:20,791 --> 00:36:26,500 In each other's embrace 397 00:36:57,125 --> 00:36:59,208 I have you but yet 398 00:36:59,291 --> 00:37:06,291 Why my heart yearns 399 00:37:07,958 --> 00:37:12,166 I have you but yet 400 00:37:12,416 --> 00:37:16,666 Why my heart yearns 401 00:37:16,750 --> 00:37:21,458 I have you but yet 402 00:37:21,708 --> 00:37:25,416 I thirst for you 403 00:37:25,500 --> 00:37:31,000 Touch me with 404 00:37:31,125 --> 00:37:33,583 The fire on your lips 405 00:37:33,666 --> 00:37:36,958 This is 406 00:37:37,791 --> 00:37:43,416 The season of love. 407 00:37:44,166 --> 00:37:51,125 There is love in your eyes. 408 00:37:52,250 --> 00:37:58,458 This is the season of love. 409 00:38:22,041 --> 00:38:24,333 Isn't your son coming for breakfast? 410 00:38:24,708 --> 00:38:26,500 He's out with Timsi. 411 00:38:28,666 --> 00:38:30,541 Still romancing the outdoors? 412 00:38:31,833 --> 00:38:32,708 Where is he? 413 00:38:35,166 --> 00:38:39,041 Why do you want a loan? You already have millions. 414 00:38:40,500 --> 00:38:43,375 My father is the one who has the millions. Not I. 415 00:38:44,458 --> 00:38:45,958 Oh, I see. 416 00:38:46,833 --> 00:38:48,583 Please go through the project report. 417 00:38:49,125 --> 00:38:51,583 If you want to finance it, fine. 418 00:38:52,041 --> 00:38:53,583 Else, I'll go to another bank. 419 00:38:54,291 --> 00:38:55,750 You know my husband is very ambitious. 420 00:38:56,166 --> 00:38:58,125 He wants to prove himself. 421 00:38:58,583 --> 00:39:01,708 I am convinced about that. Would you like a cup of tea? 422 00:39:01,791 --> 00:39:02,666 No. Thank you. 423 00:39:03,125 --> 00:39:04,041 We'll leave now. 424 00:39:04,458 --> 00:39:05,958 Let me know what have you can do at earliest. 425 00:39:06,125 --> 00:39:07,750 Don't worry. I'll try my best. 426 00:39:07,833 --> 00:39:08,708 I'll take this with me. 427 00:39:08,833 --> 00:39:09,916 -Greeting. -Greeting. 428 00:39:16,916 --> 00:39:18,125 So how far you will go? 429 00:39:18,625 --> 00:39:20,083 What's wrong, dad? 430 00:39:20,333 --> 00:39:23,250 You don't care about my status! And you ask, what's wrong? 431 00:39:23,916 --> 00:39:26,041 If you needed money, you could've asked me. 432 00:39:26,541 --> 00:39:28,000 Why did you go asking for loans? 433 00:39:28,791 --> 00:39:30,083 I could ask you for the money. 434 00:39:30,625 --> 00:39:32,250 But I didn't want to ask you. 435 00:39:33,041 --> 00:39:35,833 What's come over you? 436 00:39:36,291 --> 00:39:37,458 What are you trying to prove? 437 00:39:38,666 --> 00:39:41,708 I'm not trying to prove anything. 438 00:39:42,541 --> 00:39:44,125 And nothing has come over me. 439 00:39:45,750 --> 00:39:47,541 Please try to understand me, dad. 440 00:39:49,708 --> 00:39:52,708 I don't want to live in the shadow of Ram Prasad Saxena. 441 00:39:56,208 --> 00:39:58,250 I want to come out on my own, as Karan Saxena. 442 00:40:00,375 --> 00:40:01,708 Let me face life, daddy. 443 00:40:02,583 --> 00:40:04,333 Let me face the world. 444 00:40:06,666 --> 00:40:11,500 If I lose out, I'll come back to you, dad. 445 00:40:13,291 --> 00:40:14,583 But let me try. 446 00:40:18,291 --> 00:40:20,500 Aren't you being too harsh? 447 00:40:21,333 --> 00:40:22,875 He's still a child. 448 00:40:22,958 --> 00:40:25,166 That's just what I am saying. 449 00:40:25,750 --> 00:40:27,458 He's fresh out of college. 450 00:40:27,916 --> 00:40:30,166 And he wants to start an advertising agency. 451 00:40:35,458 --> 00:40:37,708 -Any news of Ms. Nisha? -I'm sorry, Karan… 452 00:40:37,916 --> 00:40:40,125 From what I hear about her, it'd be tough roping her in. 453 00:40:40,583 --> 00:40:41,458 How come? 454 00:40:41,666 --> 00:40:44,291 Freelancers don't believe in sticking to one place. 455 00:40:44,625 --> 00:40:45,625 Besides, she's very moody. 456 00:40:46,041 --> 00:40:47,208 And very talented. 457 00:40:47,333 --> 00:40:50,333 That's why every agency wants her. 458 00:40:51,208 --> 00:40:57,750 We need someone as famous, and as influential as her. 459 00:40:58,250 --> 00:41:01,958 We're new. So get her… anyhow. 460 00:41:02,041 --> 00:41:05,541 Bigger agencies have already offered her fat pay-packets. 461 00:41:05,875 --> 00:41:09,916 -Have you contacted her? -I haven't been able to locate her. 462 00:41:10,208 --> 00:41:12,333 Oh my God! You couldn't even find a location! 463 00:41:17,041 --> 00:41:17,958 Then I shall. 464 00:41:28,000 --> 00:41:29,000 Excuse me. 465 00:41:32,125 --> 00:41:33,375 Is this Shalimaar Apartment? 466 00:41:56,041 --> 00:41:58,000 If you try hard, you'd even find God! 467 00:41:58,291 --> 00:41:59,666 I called her up her residence she doesn't pick up the phone. 468 00:41:59,750 --> 00:42:00,666 No one knows where she is! 469 00:42:01,541 --> 00:42:03,583 I've gone mad trying to find her! 470 00:42:04,041 --> 00:42:05,875 This Nisha is really elusive! 471 00:42:11,958 --> 00:42:14,500 Excuse me. You live here, right? 472 00:42:15,458 --> 00:42:18,083 Can you tell me where Ms. Nisha lives? 473 00:42:18,666 --> 00:42:19,625 The top floor. 474 00:42:31,500 --> 00:42:33,875 I've been looking for her forever! 475 00:42:34,375 --> 00:42:35,750 She's the only thing on my mind! 476 00:42:36,458 --> 00:42:41,125 But I'm not giving up until I've found her. 477 00:42:46,125 --> 00:42:48,208 Sorry to bother you, but which apartment? 478 00:42:49,291 --> 00:42:50,166 There she is. 479 00:42:50,291 --> 00:42:51,166 Nisha. 480 00:42:55,375 --> 00:42:56,916 -Excuse me. -Yeah. 481 00:43:02,375 --> 00:43:04,583 Please come in. 482 00:43:05,125 --> 00:43:06,708 Which means… you? 483 00:43:08,166 --> 00:43:09,958 I don't know your name… 484 00:43:11,250 --> 00:43:13,583 …but you sure know mine. I'm Nisha. 485 00:43:16,041 --> 00:43:16,916 I… 486 00:43:18,583 --> 00:43:19,708 Please be seated. 487 00:43:21,916 --> 00:43:22,958 Forgive me… 488 00:43:24,041 --> 00:43:25,083 I kept blabbering as… 489 00:43:25,875 --> 00:43:26,875 I was mad, you know. 490 00:43:28,041 --> 00:43:29,666 Not mad at you… but mad at myself. 491 00:43:33,291 --> 00:43:34,250 So 492 00:43:36,000 --> 00:43:37,125 what can I do for you? 493 00:43:37,291 --> 00:43:40,583 If you don't say yes, I'm ruined! 494 00:43:40,708 --> 00:43:42,500 I've just set up shop. An advertising agency. 495 00:43:42,583 --> 00:43:45,708 I want you to join me. Oh it's a request, you know. 496 00:43:45,791 --> 00:43:48,458 And I'm not used to taking no for an answer. 497 00:43:48,541 --> 00:43:50,125 I'll go on a hunger strike if you refuse. 498 00:43:52,541 --> 00:43:55,208 Look, I'll give you whatever you want. 499 00:43:55,583 --> 00:43:56,625 2000… 2500… 500 00:43:58,416 --> 00:43:59,958 Well, alright. 3000. But please don't say no! 501 00:44:04,000 --> 00:44:07,750 4000, if that's what you want. I can't afford more! 502 00:44:08,125 --> 00:44:09,416 I'll be forced to shut down! Please! 503 00:44:11,125 --> 00:44:12,125 I'll take the job. 504 00:44:13,416 --> 00:44:14,583 For 2000. 505 00:44:16,500 --> 00:44:17,375 Really? 506 00:44:19,625 --> 00:44:20,500 Well, thanks. 507 00:44:22,583 --> 00:44:23,875 My name is Karan… here's my card. 508 00:44:25,458 --> 00:44:26,625 Bye. Thank you. 509 00:44:34,791 --> 00:44:36,333 Memories… 510 00:44:38,416 --> 00:44:40,416 of another day. 511 00:44:41,333 --> 00:44:44,416 Sometimes I can't even remember my name. 512 00:44:46,166 --> 00:44:47,666 Funny. Mr. Guru. 513 00:44:48,458 --> 00:44:50,625 So what do you think, Mr. Guru? 514 00:44:52,583 --> 00:44:56,833 About you? Or about your name? 515 00:44:57,041 --> 00:44:59,291 What are you doing, Mr. Guru? 516 00:45:00,500 --> 00:45:03,583 In classical music… 517 00:45:04,208 --> 00:45:10,000 …you must first learn the rhythm. 518 00:45:10,958 --> 00:45:14,416 This lesson is about rhythm. 519 00:45:15,291 --> 00:45:17,000 How interesting? 520 00:45:18,375 --> 00:45:20,833 My Mom is all praise for you. 521 00:45:21,750 --> 00:45:28,041 Says, classical music soothes the heart. 522 00:45:28,375 --> 00:45:34,083 Have you ever heard classical music? 523 00:45:34,541 --> 00:45:40,250 Once. Masters Ravi Shankar and Akbar Ali Khan were playing a duet. 524 00:45:40,750 --> 00:45:44,208 The crescendo was great! 525 00:45:44,875 --> 00:45:46,708 So soothing! 526 00:45:47,458 --> 00:45:51,166 Soothe me! 527 00:45:51,416 --> 00:45:54,375 Yes, I will bring you peace. 528 00:45:54,458 --> 00:45:55,833 -Did you call me? -No! 529 00:45:57,708 --> 00:46:00,666 Look, your time's up. 530 00:46:01,041 --> 00:46:02,875 -Oh, no. -Oh, yes. 531 00:46:03,708 --> 00:46:04,916 Please come back tomorrow. 532 00:46:05,041 --> 00:46:08,708 Not to worry. We're hitting the papers tomorrow. 533 00:46:09,041 --> 00:46:09,916 Bye. 534 00:46:12,083 --> 00:46:12,958 Fooled me! 535 00:46:13,625 --> 00:46:14,791 Day one, and she's still missing! 536 00:46:16,166 --> 00:46:18,375 How will the client react now? 537 00:46:19,791 --> 00:46:21,833 Karan Saxena killed… by a woman! 538 00:46:25,916 --> 00:46:30,041 Hey, Shambhu, Ms.Nisha. I mean have you seen a lady? 539 00:46:31,083 --> 00:46:33,416 Any callers for me? 540 00:46:33,583 --> 00:46:37,125 There's a lady. She's been here for quite some time. 541 00:46:37,208 --> 00:46:38,458 Where is she? 542 00:46:38,916 --> 00:46:40,416 In the Art section. 543 00:46:40,958 --> 00:46:43,000 Why didn't you tell me earlier? 544 00:46:47,083 --> 00:46:48,041 Good morning, boss. 545 00:46:48,458 --> 00:46:49,416 Oh, good morning. 546 00:46:50,250 --> 00:46:51,125 Very good morning. 547 00:46:53,375 --> 00:46:54,250 Busy? 548 00:46:55,083 --> 00:46:56,000 You can see it. 549 00:46:56,291 --> 00:46:57,333 Oh yes, I can see it. 550 00:46:58,875 --> 00:46:59,791 Okay. See you. 551 00:47:24,750 --> 00:47:26,000 Your advertising is ready boss. 552 00:47:28,375 --> 00:47:29,958 Well that's wonderful! 553 00:47:30,291 --> 00:47:31,708 Thank you, Ms. Nisha. Thank you very much. 554 00:47:31,791 --> 00:47:33,833 You just saved my neck! 555 00:47:33,916 --> 00:47:34,833 Shambhu, come here. 556 00:47:35,375 --> 00:47:38,833 Rush! Take a cab. Get over to the ad dept in Times of India. 557 00:47:38,916 --> 00:47:40,375 Give this to him. Rush! 558 00:47:41,500 --> 00:47:42,833 Oh my God. I'm in trouble. 559 00:47:50,416 --> 00:47:53,833 Sorry to be late! I'm ashamed of myself! 560 00:47:54,000 --> 00:47:56,083 I drove so fast! I'm sweating! I'm sorry! 561 00:47:56,708 --> 00:47:57,625 I'm sorry. 562 00:47:57,791 --> 00:47:59,375 You are looking beautiful. 563 00:47:59,458 --> 00:48:02,833 I've been waiting for an hour! 564 00:48:02,916 --> 00:48:05,125 If you didn't want to see this movie, why didn't you call up and say so? 565 00:48:05,375 --> 00:48:06,875 The film has already started! 566 00:48:06,958 --> 00:48:09,541 But English movies begin after the interval. 567 00:48:11,000 --> 00:48:13,083 Not one word! 568 00:48:13,166 --> 00:48:18,458 -I want to see a whole film! -This movie is great! I swear! 569 00:48:29,291 --> 00:48:32,458 I was just calling your apartment. 570 00:48:33,041 --> 00:48:34,750 I thought you might've forgotten… 571 00:48:35,833 --> 00:48:38,625 How could I? 572 00:48:39,625 --> 00:48:42,625 From the court, I rushed over to the market… 573 00:48:43,750 --> 00:48:45,291 …for this washer worth 10 cents. 574 00:48:46,666 --> 00:48:49,708 The cab cost me 10 bucks. 575 00:48:50,000 --> 00:48:50,875 I'll reimburse you. 576 00:48:52,000 --> 00:48:53,916 May I expect anything more? 577 00:48:54,000 --> 00:48:54,875 How about coffee? 578 00:48:54,958 --> 00:48:58,708 Sure. After I've taken care of your leaking faucet. 579 00:49:14,875 --> 00:49:15,875 Bhishm. 580 00:49:16,666 --> 00:49:17,625 Yes, ma'am. 581 00:49:18,708 --> 00:49:20,333 I've taken up a job. 582 00:49:21,875 --> 00:49:24,125 And when are you kicking it? 583 00:49:26,333 --> 00:49:27,958 Not this one. 584 00:49:29,041 --> 00:49:31,208 As if I don't know you. 585 00:49:33,500 --> 00:49:34,458 Did you say something? 586 00:49:34,875 --> 00:49:36,916 I've been trying for five years. 587 00:49:37,583 --> 00:49:38,791 Not that you'll listen. 588 00:49:51,958 --> 00:49:53,458 You make me work like a slave. 589 00:49:54,625 --> 00:49:56,666 The fan stops working and here I am. 590 00:49:57,375 --> 00:50:00,250 Something goes wrong with your phone, and my phone starts ringing. 591 00:50:00,916 --> 00:50:04,625 A loose screw in your tape recorder, and you tighten the screws on me. 592 00:50:05,333 --> 00:50:11,375 But now a word about the most important topic in our lives. 593 00:50:12,208 --> 00:50:13,083 Coffee. 594 00:50:13,500 --> 00:50:14,458 Thanks. 595 00:50:14,833 --> 00:50:15,708 Thanks. 596 00:50:17,250 --> 00:50:18,166 Thank you. 597 00:50:18,833 --> 00:50:20,291 You're wet all over. 598 00:50:21,541 --> 00:50:24,541 A cold at the worst. 599 00:50:26,458 --> 00:50:27,833 But it won't kill me. 600 00:50:28,625 --> 00:50:29,583 I'm not lucky enough. 601 00:50:31,583 --> 00:50:36,583 What is the reason for this load of rhetoric today? 602 00:50:37,416 --> 00:50:38,458 Just heard it today? 603 00:50:40,458 --> 00:50:41,333 You want dinner? 604 00:50:42,458 --> 00:50:44,166 -Are you serious? -Yes! 605 00:50:44,791 --> 00:50:45,791 What's on the menu? 606 00:50:46,708 --> 00:50:48,166 As far as I know… 607 00:50:49,125 --> 00:50:51,958 …dinner for you is two sandwiches and a cup of black coffee. 608 00:50:52,250 --> 00:50:53,250 Not my cup of tea. 609 00:50:53,666 --> 00:50:58,625 Four crisp tandoori rotis and a curry of black lentil for me. 610 00:51:00,333 --> 00:51:01,208 Bye. 611 00:51:01,291 --> 00:51:02,166 Bhishm. 612 00:51:02,500 --> 00:51:04,750 -I'll call you tomorrow. -Make sure that you call. 613 00:51:05,208 --> 00:51:08,333 -We'll go out tomorrow evening. -Surely, we will go. 614 00:51:10,166 --> 00:51:11,916 It's a quarter to ten! Hurry up! 615 00:51:12,916 --> 00:51:15,666 Why can't you wait for 5 minutes? I have loads of work to do at home! 616 00:51:15,833 --> 00:51:19,375 Come on time if you want to come with me. 617 00:51:19,750 --> 00:51:22,666 I've important meetings. 618 00:51:22,916 --> 00:51:25,791 You have already made one a fool. 619 00:51:25,958 --> 00:51:28,375 Always stand in front of dressing table. 620 00:51:28,541 --> 00:51:30,291 Even you got me. 621 00:51:39,458 --> 00:51:43,250 Why do girls go to beauty parlor even after they are married? 622 00:51:44,000 --> 00:51:48,125 To stay pretty enough to ward off competition. 623 00:51:49,750 --> 00:51:51,791 Here comes your beauty parlor. 624 00:51:52,500 --> 00:51:54,375 Go on. Make yourself prettier. 625 00:51:55,541 --> 00:51:56,541 -Bye. -Bye. 626 00:52:00,791 --> 00:52:01,666 See you. 627 00:52:04,708 --> 00:52:05,625 Taxi. 628 00:52:06,708 --> 00:52:07,583 Taxi. 629 00:52:09,708 --> 00:52:10,625 Good morning. 630 00:52:12,833 --> 00:52:13,875 Come on. 631 00:52:14,458 --> 00:52:15,333 Okay. 632 00:53:34,791 --> 00:53:35,833 Something wrong, Ms. Nisha? 633 00:53:37,541 --> 00:53:38,416 Nisha? 634 00:53:45,625 --> 00:53:48,541 Drive slowly. 635 00:53:49,750 --> 00:53:50,666 I'm sorry. 636 00:54:04,291 --> 00:54:06,041 If this campaign presentation goes off well… 637 00:54:08,250 --> 00:54:09,208 Hello. 638 00:54:09,916 --> 00:54:10,833 Hi handsome. 639 00:54:11,000 --> 00:54:11,875 Who…? 640 00:54:12,291 --> 00:54:14,458 So now, I'm, who am I? 641 00:54:16,250 --> 00:54:17,125 Excuse me. 642 00:54:17,208 --> 00:54:18,083 Oh, please. 643 00:54:21,083 --> 00:54:24,000 -How are you, dear? -Fine, dear! 644 00:54:24,083 --> 00:54:25,416 -How are you? -Fine. 645 00:54:25,750 --> 00:54:26,750 Massage over? 646 00:54:27,458 --> 00:54:28,333 No. 647 00:54:28,416 --> 00:54:30,916 One of these days, I'll kill your beautician. 648 00:54:31,083 --> 00:54:31,958 Why? 649 00:54:32,666 --> 00:54:36,833 I don't even get to touch you. And she fingers you… 650 00:54:37,750 --> 00:54:38,625 Naughty. 651 00:54:38,708 --> 00:54:41,083 Remember about the party my uncle is throwing tonight? 652 00:54:42,458 --> 00:54:45,416 The romance was going on well till your uncle stepped in. 653 00:54:45,916 --> 00:54:47,875 -Be early. -Come on… 654 00:54:47,958 --> 00:54:50,375 -And don't smoke too much. -Alright. I won't. 655 00:54:50,458 --> 00:54:51,625 -Promise? -Promise. 656 00:54:52,458 --> 00:54:53,333 Bye darling. 657 00:54:53,666 --> 00:54:54,541 Bye. 658 00:54:59,041 --> 00:55:00,791 -Who was it? -My boyfriend. 659 00:55:00,958 --> 00:55:01,833 Really. 660 00:55:05,416 --> 00:55:06,291 Nisha here. 661 00:55:06,833 --> 00:55:10,333 Today is the 9th of September, 1976. 662 00:55:11,125 --> 00:55:12,041 Good afternoon. 663 00:55:12,333 --> 00:55:13,416 Good afternoon. 664 00:55:14,208 --> 00:55:15,875 I know what day it is. 665 00:55:16,250 --> 00:55:17,125 Very good. 666 00:55:17,416 --> 00:55:22,958 The time is evening 04:32:13. 667 00:55:23,541 --> 00:55:27,125 And I'm looking up the entertainment columns in the Times of India. 668 00:55:27,750 --> 00:55:28,750 Very interesting. 669 00:55:29,250 --> 00:55:34,125 And I'm trying hard to get my life in order. 670 00:55:34,666 --> 00:55:35,583 Okay. 671 00:55:36,166 --> 00:55:41,333 There's a film running in Excelsior. 40 Carats. 672 00:55:41,791 --> 00:55:42,666 Nice name. 673 00:55:43,083 --> 00:55:45,708 And the road on the Bombay seafront 674 00:55:46,375 --> 00:55:50,416 is called the Queen's Necklace. 675 00:55:51,458 --> 00:55:56,333 They say that no place in the world is as pretty as the Marine Drive. 676 00:55:57,750 --> 00:56:00,333 That's what I hear too. 677 00:56:01,208 --> 00:56:04,208 Have you nothing else to add? 678 00:56:04,500 --> 00:56:07,708 Except, there's a meeting with a client. 679 00:56:08,708 --> 00:56:13,083 The set-up I work for is new. The meeting is important. 680 00:56:13,958 --> 00:56:14,958 I'm sorry, Bhishm. 681 00:56:15,375 --> 00:56:16,666 Let's keep it for some other time. 682 00:56:17,125 --> 00:56:18,083 Fine. 683 00:56:18,458 --> 00:56:19,375 Bye, Bhishm. 684 00:56:19,833 --> 00:56:20,708 Bye, Nisha. 685 00:56:30,541 --> 00:56:31,750 So boss, is the work over? 686 00:56:32,416 --> 00:56:34,083 Stop bossing. It's irritating. 687 00:56:34,666 --> 00:56:39,583 Karan Saxena is one huge name. 688 00:56:40,041 --> 00:56:41,291 Friends call me Kannu. 689 00:56:41,666 --> 00:56:42,541 Kannu. 690 00:56:42,958 --> 00:56:45,125 It'll take us time to get familiar. 691 00:56:45,833 --> 00:56:48,125 -Now how about my reward? -Reward? 692 00:56:49,041 --> 00:56:51,083 I bagged you a new client. Don't I get a treat for it? 693 00:56:52,083 --> 00:56:53,500 Treat… 694 00:56:54,000 --> 00:56:56,541 I'm not looking for a party. Even tea or coffee will do. 695 00:56:57,625 --> 00:56:59,708 -Okay. Let us go… -On one condition. 696 00:56:59,791 --> 00:57:01,416 -What? -You'll drive slowly. 697 00:57:01,666 --> 00:57:03,250 -Yes. Of course. -Let's go. 698 00:57:19,458 --> 00:57:20,333 Wait… 699 00:57:20,791 --> 00:57:21,666 Yes? 700 00:57:26,375 --> 00:57:27,291 There's something amiss. 701 00:57:28,916 --> 00:57:32,083 -Amiss? -Yes. Come inside. 702 00:57:39,541 --> 00:57:40,541 Did you remind him? 703 00:57:41,250 --> 00:57:42,125 Yes. 704 00:57:42,208 --> 00:57:45,833 -Why don't you call the office? -I called. He is out. 705 00:57:46,625 --> 00:57:47,625 Where could he have gone? 706 00:57:48,208 --> 00:57:49,875 At least he should've called home. 707 00:57:50,208 --> 00:57:52,916 That boy has no decency, no sense of etiquette. 708 00:57:53,291 --> 00:57:55,541 He keeps doing this every time. 709 00:57:55,916 --> 00:57:58,666 He doesn't care for us. Why are we waiting for him? 710 00:57:58,875 --> 00:58:00,958 Come on, let's go. He'll catch up with us. 711 00:58:01,166 --> 00:58:03,500 -Come on. -Come. 712 00:58:12,833 --> 00:58:15,208 -I'll put it on you. -No! 713 00:58:16,041 --> 00:58:19,416 -Why? Don't you like it? -It's beautiful. 714 00:58:19,500 --> 00:58:21,291 It's just that I have never worn a scarf. 715 00:58:21,375 --> 00:58:22,958 Which is precisely why I'm giving you this. 716 00:58:26,750 --> 00:58:27,625 Your button. 717 00:58:40,791 --> 00:58:41,666 Looks great! 718 00:58:41,791 --> 00:58:42,708 What do you say Mr? 719 00:58:42,791 --> 00:58:45,375 -Looks great on him! -Just what I thought. 720 00:58:46,083 --> 00:58:47,083 -Come on. -I'll take that. 721 00:58:49,333 --> 00:58:50,208 Paid. 722 00:58:51,500 --> 00:58:52,375 Let's go. 723 00:58:54,916 --> 00:58:57,125 -Hey, I have an idea! -What? 724 00:58:57,708 --> 00:59:01,583 Let's buy something to eat. Like biryanis, kebabs etc… 725 00:59:01,750 --> 00:59:04,208 …and let's go home and give ourselves a treat. 726 00:59:05,583 --> 00:59:06,583 Why not… why not. 727 00:59:07,958 --> 00:59:09,000 There we are. 728 00:59:12,375 --> 00:59:14,125 Come. Feel at home. 729 00:59:20,625 --> 00:59:25,166 Why don't you warm the dishes while I chill the beer? 730 00:59:50,083 --> 00:59:53,666 You want me to stuff my face with food and become fat and ugly! 731 00:59:53,750 --> 00:59:55,083 So you can go and marry someone else! 732 00:59:55,708 --> 00:59:57,250 The fridge is stuffed! 733 00:59:58,000 --> 00:59:59,833 Don't eat. Who asked you to eat? 734 00:59:59,958 --> 01:00:04,208 That's like asking me not to make love to you. 735 01:00:05,125 --> 01:00:09,291 At last I know that the way to a man's heart is through his stomach. 736 01:00:09,500 --> 01:00:10,416 Thanks! 737 01:00:11,375 --> 01:00:13,333 The problem with intellectuals like you is that… 738 01:00:13,875 --> 01:00:15,666 …you look for answers in books. 739 01:00:15,958 --> 01:00:17,666 So far removed from life! 740 01:00:19,333 --> 01:00:21,958 Not far removed from you. 741 01:00:22,041 --> 01:00:24,083 That's all I need out of life. 742 01:00:24,708 --> 01:00:25,833 Nice to know that. 743 01:00:26,291 --> 01:00:28,458 But if you want to keep your man firmly in your grasp… 744 01:00:28,791 --> 01:00:30,458 …make sure you make him hog all his life. 745 01:00:31,750 --> 01:00:35,125 Which makes you my hog! 746 01:00:36,375 --> 01:00:38,375 By the way… I'm a very strict man. 747 01:00:38,916 --> 01:00:40,708 Better be informed. Don't repent it later. 748 01:00:41,250 --> 01:00:43,875 After the wedding you're leaving the job. 749 01:00:44,250 --> 01:00:45,541 And you're selling this apartment. 750 01:00:45,791 --> 01:00:49,000 -And what am I supposed to do? -Lie in waiting. For me. 751 01:00:49,708 --> 01:00:52,666 You'll cook for me. You'll feed me. 752 01:00:52,750 --> 01:00:56,416 And you'll look after my house… and about half a dozen kids. 753 01:00:56,791 --> 01:00:59,083 No… you'll mother two or three. 754 01:01:00,791 --> 01:01:04,208 What if I refuse? 755 01:01:04,666 --> 01:01:05,916 I told you I'm strict. 756 01:01:06,666 --> 01:01:08,375 When I get angry… I'm likely to give you a thrashing. 757 01:01:08,916 --> 01:01:09,875 How about thrashing me now? 758 01:01:11,083 --> 01:01:11,958 What? 759 01:01:14,833 --> 01:01:15,833 Did I say something? 760 01:01:17,833 --> 01:01:18,791 You said something like… 761 01:01:19,416 --> 01:01:20,416 How about thrashing me now? 762 01:01:24,416 --> 01:01:27,458 Don't you like to eat? You haven't been eating. 763 01:01:28,291 --> 01:01:29,166 Some more. 764 01:01:30,166 --> 01:01:34,041 You seem to like making sure that people eat. 765 01:01:34,916 --> 01:01:37,000 But you seem to be lost in something. 766 01:01:37,958 --> 01:01:41,166 If I make friends with you, you'll gorge me to death. 767 01:01:50,416 --> 01:01:54,666 My dear niece, this surely is the sign of being in love. 768 01:01:55,083 --> 01:01:57,625 -Like what? -Like being lost. 769 01:01:58,125 --> 01:02:00,791 And not liking anything else. 770 01:02:01,166 --> 01:02:03,583 Not even my anniversary party. 771 01:02:03,875 --> 01:02:08,583 -I don't understand a word. -How can you? 772 01:02:08,750 --> 01:02:10,875 Your man is nowhere to be seen. 773 01:02:11,291 --> 01:02:14,291 So you stand in waiting… 774 01:02:15,083 --> 01:02:17,625 …waiting and waiting for him to come. 775 01:02:17,708 --> 01:02:19,875 Uncle, for God's sake! Please leave me alone. 776 01:02:20,208 --> 01:02:22,458 -My dear man… -Yes, sir? 777 01:02:22,833 --> 01:02:24,875 I have a request. 778 01:02:25,583 --> 01:02:29,375 Will you please sing 779 01:02:29,791 --> 01:02:32,750 for the audience? 780 01:02:32,833 --> 01:02:33,708 Sure! 781 01:02:34,458 --> 01:02:37,375 -No! Not classical! -What then? 782 01:02:37,500 --> 01:02:39,458 Something more rustic. Close to the soil. 783 01:02:39,791 --> 01:02:41,250 Say a folk song? 784 01:02:41,541 --> 01:02:42,708 As you wish. 785 01:02:45,333 --> 01:02:51,375 A dot on her forehead. 786 01:02:54,125 --> 01:03:01,041 A dot on her forehead. 787 01:03:02,416 --> 01:03:07,958 Eyes sleepless. 788 01:03:09,750 --> 01:03:15,583 She waits… 789 01:03:16,625 --> 01:03:20,791 …for her lover… 790 01:03:21,083 --> 01:03:25,250 …to come to her. 791 01:03:25,375 --> 01:03:29,125 For her lover to come to her. 792 01:03:29,208 --> 01:03:33,166 For her lover to come to her. 793 01:03:33,250 --> 01:03:38,041 For her lover to come to her. 794 01:03:41,750 --> 01:03:46,458 The party is getting lively. 795 01:04:15,041 --> 01:04:18,666 Like the falling leaf… 796 01:04:19,166 --> 01:04:23,375 Like the falling leaf… 797 01:04:23,458 --> 01:04:27,041 …her heart is a flutter. 798 01:04:27,583 --> 01:04:31,208 Her heart misses a beat. 799 01:04:31,791 --> 01:04:35,125 The red veil slips. 800 01:04:35,916 --> 01:04:42,125 The red veil slips. 801 01:04:42,208 --> 01:04:46,083 The veil slips. 802 01:04:46,291 --> 01:04:50,125 The veil slips. 803 01:04:50,291 --> 01:04:54,166 The veil slips. 804 01:04:54,458 --> 01:04:58,250 Her lover is coming! 805 01:04:58,333 --> 01:05:03,333 Her lover is coming! 806 01:05:29,041 --> 01:05:33,416 She is in melancholy. 807 01:05:33,500 --> 01:05:37,250 She is in melancholy. 808 01:05:37,500 --> 01:05:41,125 She thirsts for her lover. 809 01:05:41,708 --> 01:05:45,166 She thirsts for her lover. 810 01:05:45,708 --> 01:05:49,916 They ridicule her. 811 01:05:50,166 --> 01:05:54,208 They ridicule her. 812 01:05:54,416 --> 01:06:00,458 Their eyes vex her. 813 01:06:00,666 --> 01:06:04,750 Their eyes vex her. 814 01:06:04,958 --> 01:06:08,625 Their eyes vex her. 815 01:06:08,708 --> 01:06:12,625 Her lover is coming. 816 01:06:12,708 --> 01:06:17,750 Her lover is coming. 817 01:06:22,625 --> 01:06:26,166 Listen to me. 818 01:06:26,875 --> 01:06:30,916 Listen to me. 819 01:06:31,083 --> 01:06:34,500 It's past midnight. 820 01:06:35,166 --> 01:06:38,625 It's past midnight. 821 01:06:39,375 --> 01:06:43,000 He isn't coming. 822 01:06:47,791 --> 01:06:51,958 He isn't coming. 823 01:06:52,041 --> 01:06:58,041 Go away. Go home. 824 01:06:58,333 --> 01:07:01,958 Go away. Go home. 825 01:07:02,041 --> 01:07:06,375 Go away. Go home. 826 01:07:06,458 --> 01:07:10,208 He isn't coming. 827 01:07:10,291 --> 01:07:14,166 He isn't coming. 828 01:07:14,333 --> 01:07:18,125 He isn't coming. 829 01:07:18,416 --> 01:07:21,666 Great! 830 01:07:25,833 --> 01:07:29,166 He isn't coming. 831 01:07:29,250 --> 01:07:32,791 He isn't coming. 832 01:07:40,791 --> 01:07:42,875 Here comes the lover boy. 833 01:07:43,083 --> 01:07:46,250 I had to sing a whole song! For your sake. 834 01:07:46,333 --> 01:07:47,875 Sorry to be late. 835 01:07:47,958 --> 01:07:50,916 -Anyway, happy birthday. -Thanks. 836 01:07:51,041 --> 01:07:56,291 Any leftovers for Karan? 837 01:07:58,333 --> 01:08:01,000 What a lovely sari. This is my favorite color. 838 01:08:01,083 --> 01:08:02,500 -Hi. -Yes, darling. 839 01:08:03,125 --> 01:08:04,000 Come here. 840 01:08:04,083 --> 01:08:05,625 -Are you talking to me? -Yes. 841 01:08:05,708 --> 01:08:06,583 One minute. 842 01:08:06,666 --> 01:08:07,833 -Hello, Mrs. Singh. -Hello. 843 01:08:07,916 --> 01:08:08,875 How lovely. 844 01:08:09,083 --> 01:08:11,958 -Has Mr. Singh not come? -No, he didn't come. 845 01:08:12,041 --> 01:08:14,750 Very bad! No point going out alone once you're married. 846 01:08:14,958 --> 01:08:17,541 One plus point about marriages if any at all… 847 01:08:17,666 --> 01:08:19,000 …is the license to bore each other. 848 01:08:19,166 --> 01:08:20,458 Never come to parties alone. 849 01:08:20,541 --> 01:08:21,708 -Okay. -Timsi. 850 01:08:21,791 --> 01:08:22,666 Yes, darling? 851 01:08:22,750 --> 01:08:24,833 You were telling me something, weren't you? 852 01:08:25,208 --> 01:08:26,166 Hi, Mini. 853 01:08:26,250 --> 01:08:27,166 Hi. How are you?! 854 01:08:27,250 --> 01:08:28,750 I'm fine. Have you meet my husband? 855 01:08:29,333 --> 01:08:31,708 He's a very busy man. He just walked in. 856 01:08:32,083 --> 01:08:35,083 I've a very ambitious and hard working husband. 857 01:08:35,583 --> 01:08:37,000 Darling, this is Mini. 858 01:08:37,250 --> 01:08:39,166 She's learning classical music from my uncle. 859 01:08:39,250 --> 01:08:40,125 -How do you do. -Hello. 860 01:08:40,208 --> 01:08:41,250 Excuse me. Timsi, come here. 861 01:08:42,625 --> 01:08:44,833 But you haven't met everyone. 862 01:08:45,125 --> 01:08:46,583 -Hello, Mrs. Mathur. -Hello. 863 01:08:46,666 --> 01:08:47,750 -How are you? -Fine. Thank you. 864 01:08:47,833 --> 01:08:48,916 Have you met my husband? 865 01:08:49,125 --> 01:08:50,500 My late coming husband, you know. 866 01:08:53,666 --> 01:08:54,833 That was rude! 867 01:08:54,916 --> 01:08:56,750 I've been trying to talk to you for the past hour 868 01:08:56,833 --> 01:08:57,791 and you're fishing for sympathy. 869 01:08:57,875 --> 01:08:59,125 You are humiliating me in front of everybody! 870 01:08:59,666 --> 01:09:01,208 You think you're above everyone else. 871 01:09:01,541 --> 01:09:04,083 Neither do you care about anyone nor do you respect them. 872 01:09:04,416 --> 01:09:06,083 You think your wife is a doormat! 873 01:09:06,208 --> 01:09:07,541 It's not like the world is ending! 874 01:09:07,625 --> 01:09:09,041 What have I done? Who is dead? 875 01:09:09,166 --> 01:09:12,833 No need to raise your voice. We're talking sweet nothings. 876 01:09:13,666 --> 01:09:14,916 Not for the public to hear-- 877 01:09:16,541 --> 01:09:18,041 Let this be crystal clear, Timsi. 878 01:09:18,375 --> 01:09:20,750 Don't you dare to misbehave with me! You'll regret it. 879 01:09:20,833 --> 01:09:23,000 And you better get this straight, Mr. Karan Saxena! 880 01:09:23,291 --> 01:09:26,250 Keep your hands to yourself when you talk to me! 881 01:09:26,416 --> 01:09:27,291 Got it? 882 01:09:39,125 --> 01:09:41,625 Let's see how the drama unfolds. 883 01:09:46,500 --> 01:09:47,916 Enough with the papers already. 884 01:09:49,208 --> 01:09:50,500 What should I do then? 885 01:09:50,750 --> 01:09:52,000 Talk to them. 886 01:09:54,041 --> 01:09:57,750 Relax, it's normal for them to fight at this age. 887 01:09:59,166 --> 01:10:01,583 Quarrels by day, reconciliations by night. 888 01:10:02,541 --> 01:10:05,083 -Don't you remember our time together? -It was different back then. 889 01:10:05,875 --> 01:10:08,375 We used to endure everything, but girls these days… 890 01:10:08,708 --> 01:10:12,041 pack up and leave at the slightest inconvenience. 891 01:10:13,375 --> 01:10:14,708 It's completely silent in there. 892 01:11:16,291 --> 01:11:17,333 I hope I haven't forgotten anything. 893 01:11:18,541 --> 01:11:19,958 Give me a call from the office if you have. 894 01:11:20,416 --> 01:11:21,583 I'll have the chauffeur send it over. 895 01:11:27,875 --> 01:11:30,375 You didn't ask me when I'll be back tonight. 896 01:11:31,708 --> 01:11:32,708 Does it matter? 897 01:11:33,083 --> 01:11:34,541 You come home whenever you feel like it. 898 01:11:35,875 --> 01:11:36,750 I'll get your milk. 899 01:12:01,875 --> 01:12:03,166 Another bounced check! 900 01:12:03,750 --> 01:12:05,208 What about the checks I signed? 901 01:12:05,500 --> 01:12:08,541 If the checks aren't cashed, the company will lose credibility. 902 01:12:08,833 --> 01:12:10,333 Call Mehta and tell him the check bounced. 903 01:12:10,458 --> 01:12:11,958 He should deposit cash in the bank before 11:00 a.m. 904 01:12:12,166 --> 01:12:14,083 If that can't be arranged, take cash from the office 905 01:12:14,250 --> 01:12:15,500 and deposit it. Got it? Out! 906 01:12:15,625 --> 01:12:18,083 -Good morning, Mr. Saxena. -Good morning, Ms. Nisha. 907 01:12:19,041 --> 01:12:20,208 -Hello, Mr. Sharma. -Hello. 908 01:12:20,625 --> 01:12:21,583 Excuse me. 909 01:12:23,791 --> 01:12:24,666 Is something wrong? 910 01:12:25,875 --> 01:12:26,750 Nothing much. 911 01:12:27,000 --> 01:12:28,125 A client's check bounced. 912 01:12:28,416 --> 01:12:29,541 As usual. 913 01:12:30,833 --> 01:12:34,708 Boss, don't worry. This is trivial. 914 01:12:35,875 --> 01:12:36,875 Strapped for cash? 915 01:12:37,708 --> 01:12:40,916 That's just a smile away. 916 01:12:41,750 --> 01:12:44,083 One party, a few smiles and we'll find ourselves a sucker. 917 01:12:48,333 --> 01:12:50,500 Well, let's drop it. 918 01:12:51,083 --> 01:12:52,041 What? 919 01:12:52,875 --> 01:12:55,458 We'll cancel today's program. 920 01:12:56,000 --> 01:12:56,875 Which program? 921 01:12:57,250 --> 01:12:58,583 Slipped out of your mind already? 922 01:12:59,416 --> 01:13:00,500 Sorry, I'm disturbed. 923 01:13:00,583 --> 01:13:01,750 I've a headache since morning. 924 01:13:02,000 --> 01:13:05,333 The trip to Khandala today for Mr. Dave-- 925 01:13:05,458 --> 01:13:07,291 Oh, hell! Yes, of course. 926 01:13:07,708 --> 01:13:08,875 -Right! It's Saturday today! -Doesn't matter. 927 01:13:09,125 --> 01:13:10,125 You aren't in a good mood. 928 01:13:10,208 --> 01:13:11,708 -We'll go some other day. -No way. 929 01:13:12,375 --> 01:13:13,291 Mr. Dave's file… 930 01:13:13,958 --> 01:13:16,166 Let's go to Khandala. An outing would do a lot of good 931 01:13:16,375 --> 01:13:17,750 -for the mood. -Let's do it, boss. 932 01:13:38,416 --> 01:13:40,625 This is the site for the banner. 933 01:13:41,291 --> 01:13:42,791 Nice site. Good visibility. 934 01:13:42,916 --> 01:13:44,625 Who owns the site? 935 01:13:45,750 --> 01:13:47,166 Maybe Mehta and Co. 936 01:13:47,291 --> 01:13:49,416 Talk to them. Let's hire it. 937 01:13:51,958 --> 01:13:53,166 Shall I tell you something? 938 01:13:53,875 --> 01:13:55,750 Not business. Just a casual remark. 939 01:13:56,583 --> 01:14:00,000 Have you ever tried wearing whites? You'd look great in whites. 940 01:14:00,833 --> 01:14:01,708 I'll try it out someday. 941 01:15:02,916 --> 01:15:04,708 Drive slowly. And switch off the radio. 942 01:15:04,791 --> 01:15:05,666 What? 943 01:15:06,916 --> 01:15:08,416 I am driving very carefully. 944 01:15:19,708 --> 01:15:20,625 Note this. 945 01:15:22,916 --> 01:15:23,791 Start. 946 01:15:25,041 --> 01:15:29,583 From this day, I hand over the gears of my life to you! 947 01:15:31,750 --> 01:15:32,833 Won't you even ask my opinion? 948 01:15:33,875 --> 01:15:37,250 Asking is for those who aren't sure of themselves. 949 01:15:38,041 --> 01:15:39,500 I might refuse you. 950 01:15:40,250 --> 01:15:42,000 When a woman says no, she means yes. 951 01:15:42,458 --> 01:15:45,583 -That's a old hat. -But it still applies. 952 01:15:46,416 --> 01:15:49,875 Hey, are you talking marriage? 953 01:15:50,125 --> 01:15:53,083 Life, and gears, and all that… 954 01:15:53,166 --> 01:15:54,750 Lovely analogy, isn't it? 955 01:15:55,166 --> 01:15:56,166 Won't you praise me? 956 01:15:57,375 --> 01:15:58,500 Want to hear my decision? 957 01:15:58,916 --> 01:16:00,583 Say no, if you dare to. 958 01:16:01,166 --> 01:16:03,291 I'll pick you up on my horse… 959 01:16:03,625 --> 01:16:06,083 No, I won't have the guts to do that. 960 01:16:06,750 --> 01:16:08,708 I'll pick you up in my car. 961 01:16:09,583 --> 01:16:14,291 What an analogy! Lovely! 962 01:16:14,375 --> 01:16:15,833 Wow. Thank you. 963 01:16:17,583 --> 01:16:18,625 Look this. 964 01:16:19,000 --> 01:16:20,250 Speed breakers. 965 01:16:29,833 --> 01:16:31,791 Our lives seem to be stalling, Nisha. 966 01:16:32,416 --> 01:16:33,416 Let's shift gears. 967 01:16:34,375 --> 01:16:36,125 Else life might just grind to a halt. Forever. 968 01:16:52,208 --> 01:16:53,708 Hey… there goes someone's wheel! 969 01:17:04,875 --> 01:17:08,833 -Oh, God! -Your wheel… not someone else's! 970 01:17:24,500 --> 01:17:25,375 Now go and get it. 971 01:17:35,916 --> 01:17:36,791 Stop. 972 01:17:38,125 --> 01:17:39,166 But how did it come off? 973 01:17:40,833 --> 01:17:41,708 Now what? 974 01:17:43,291 --> 01:17:46,708 Dump the wheel, shut the canopy, 975 01:17:47,208 --> 01:17:48,750 and walk… what else? 976 01:17:49,083 --> 01:17:51,375 There's a hotel nearby, 15-minute walk. 977 01:17:52,291 --> 01:17:53,916 -And the car? -The car ends up there too. 978 01:17:54,458 --> 01:17:57,250 There's a mechanic next to the hotel. He'll fix the car. 979 01:17:57,333 --> 01:17:58,375 Forward march! 980 01:17:58,833 --> 01:17:59,708 Alright. 981 01:18:19,416 --> 01:18:23,833 In the season of romances… 982 01:18:31,750 --> 01:18:36,375 Romance touches the heart. 983 01:18:38,625 --> 01:18:44,416 Let's take a road to somewhere far, far away. 984 01:18:48,041 --> 01:18:53,958 Somewhere far, far away. 985 01:18:54,541 --> 01:18:58,625 I have found a kindred soul. 986 01:19:06,416 --> 01:19:11,166 I have found someone with passion in her heart. 987 01:19:12,791 --> 01:19:18,708 Why hold myself back? 988 01:19:22,041 --> 01:19:28,291 Let's take a road to somewhere far, far away. 989 01:19:52,000 --> 01:19:58,958 The music of love brings two hearts close. 990 01:20:01,250 --> 01:20:08,208 They walk with each other in love. 991 01:20:11,083 --> 01:20:15,333 But they will lose each other. 992 01:20:15,541 --> 01:20:19,041 Today, let me lose myself. 993 01:20:21,625 --> 01:20:25,083 I ask for no more. 994 01:20:33,500 --> 01:20:37,750 Only these few moments that we share. 995 01:20:39,875 --> 01:20:45,833 Let us enjoy this journey. 996 01:20:49,166 --> 01:20:55,833 Let's take a road to somewhere far, far away. 997 01:21:19,958 --> 01:21:23,375 These moments of joy… 998 01:21:23,541 --> 01:21:28,083 These wonderful sights. 999 01:21:28,541 --> 01:21:35,083 These moments of ecstasy… 1000 01:21:35,500 --> 01:21:39,041 I am overwhelmed. 1001 01:21:39,125 --> 01:21:44,791 Hold me in your arms. 1002 01:21:45,166 --> 01:21:49,166 Cry for me 1003 01:21:49,250 --> 01:21:54,041 In passion. 1004 01:21:54,500 --> 01:22:01,416 Let's forget the world. 1005 01:22:03,416 --> 01:22:06,500 Come closer. 1006 01:22:06,583 --> 01:22:10,791 Let us be one. 1007 01:22:11,125 --> 01:22:15,166 Let us be one. 1008 01:22:15,416 --> 01:22:19,666 Let us be one. 1009 01:22:19,916 --> 01:22:23,958 Let us be one. 1010 01:22:31,583 --> 01:22:36,333 Let's take a road to Somewhere far, far away. 1011 01:22:40,083 --> 01:22:46,083 I'd rather not… 1012 01:22:47,541 --> 01:22:54,416 Let's take a road to Somewhere far, far away. 1013 01:22:58,416 --> 01:23:05,291 I'd rather not… 1014 01:23:11,083 --> 01:23:12,208 I want make a call to Bombay. 1015 01:23:12,750 --> 01:23:13,708 Can I get a line? 1016 01:23:14,833 --> 01:23:15,750 What? 1017 01:23:16,208 --> 01:23:18,500 I want to make trunk call to Bombay. May I…? 1018 01:23:19,208 --> 01:23:20,875 Please dial zero and ask for the number. 1019 01:23:22,375 --> 01:23:23,250 Okay. 1020 01:23:28,291 --> 01:23:32,875 Operator this is 446. I like to call Bombay please. 1021 01:24:01,375 --> 01:24:02,250 You…? 1022 01:24:03,375 --> 01:24:04,250 You… here?! 1023 01:24:04,333 --> 01:24:06,125 Yes. 1024 01:24:07,416 --> 01:24:08,333 Have you anything to say? 1025 01:24:08,500 --> 01:24:11,250 -No! I have nothing to say! -But I have! 1026 01:24:11,666 --> 01:24:12,750 And I shall surely say it! 1027 01:24:12,916 --> 01:24:14,500 -Come, what may! -What? 1028 01:24:14,708 --> 01:24:17,791 Stop asking questions, and look into my eyes. You'll know! 1029 01:24:18,750 --> 01:24:21,166 I pushed that junk of a car at a hundred through this rain. 1030 01:24:21,708 --> 01:24:23,625 I hit the gutters thrice. Stalled four times. 1031 01:24:23,916 --> 01:24:25,666 Look at my condition! I also hurt myself. 1032 01:24:26,333 --> 01:24:27,708 Don't know where it hurts, though. 1033 01:24:28,333 --> 01:24:29,208 In the head? 1034 01:24:29,291 --> 01:24:30,791 Right! In the head. So you see? 1035 01:24:31,625 --> 01:24:35,166 Now give me a straight answer. 1036 01:24:35,583 --> 01:24:36,666 Will you marry me? 1037 01:24:38,083 --> 01:24:39,541 Will you marry me? Or won't you? 1038 01:24:40,583 --> 01:24:41,458 I… 1039 01:24:42,250 --> 01:24:43,583 Give me time to think! 1040 01:24:44,333 --> 01:24:46,541 This is all so sudden! 1041 01:24:47,875 --> 01:24:49,208 I give you 15 seconds. 1042 01:24:50,166 --> 01:24:51,208 15 seconds? 1043 01:24:51,708 --> 01:24:52,583 Five… 1044 01:24:54,583 --> 01:24:55,458 Ten… 1045 01:24:57,625 --> 01:24:58,666 If I don't say yes, 1046 01:24:59,416 --> 01:25:00,458 are you going to kill me? 1047 01:25:00,708 --> 01:25:01,666 Precisely. 1048 01:25:02,375 --> 01:25:04,625 Which means you're in love with me? 1049 01:25:04,708 --> 01:25:05,708 15 seconds! 1050 01:25:23,125 --> 01:25:24,000 Hello. 1051 01:25:24,083 --> 01:25:26,500 Darling… I won't be back tonight. 1052 01:25:28,583 --> 01:25:30,416 My car broke down on the highway. 1053 01:25:30,833 --> 01:25:33,666 And no civilization in sight. This place is full of forests. 1054 01:25:35,333 --> 01:25:36,208 It's okay. 1055 01:25:36,541 --> 01:25:37,541 You aren't cross, are you? 1056 01:25:38,958 --> 01:25:39,833 No. 1057 01:25:40,125 --> 01:25:41,000 I love you, darling. 1058 01:25:42,958 --> 01:25:43,833 I love you. 1059 01:25:43,916 --> 01:25:45,375 I'll get going as soon as the car gets fixed tomorrow morning. 1060 01:25:45,500 --> 01:25:46,375 Tell mummy. 1061 01:25:46,875 --> 01:25:47,750 Bye, darling. 1062 01:25:53,083 --> 01:25:54,125 Was it Karan? 1063 01:25:55,500 --> 01:25:56,375 Yes. 1064 01:25:56,500 --> 01:25:57,500 What was he saying? 1065 01:25:57,875 --> 01:25:59,333 His car has broken down. 1066 01:25:59,958 --> 01:26:01,125 He won't be back tonight. 1067 01:26:01,333 --> 01:26:02,458 Where was he calling from? 1068 01:26:13,416 --> 01:26:15,083 Want to call someone? Go on. 1069 01:26:16,208 --> 01:26:17,125 Whom…? 1070 01:26:18,750 --> 01:26:20,041 Someone must be waiting for you. 1071 01:26:21,625 --> 01:26:22,791 Waiting…? 1072 01:26:23,708 --> 01:26:24,875 Someone could be anxious for you? 1073 01:26:26,333 --> 01:26:27,375 For me…? 1074 01:26:28,625 --> 01:26:29,666 Can I ask something? 1075 01:26:30,333 --> 01:26:31,291 Go on. 1076 01:26:31,833 --> 01:26:32,750 I hope you won't mind. 1077 01:26:34,375 --> 01:26:37,916 I stopped minding a long time ago. 1078 01:26:38,500 --> 01:26:41,958 -Feel free to ask. -You are so beautiful. 1079 01:26:42,916 --> 01:26:43,791 Thank you. 1080 01:26:44,625 --> 01:26:45,583 And educated. 1081 01:26:46,708 --> 01:26:48,291 You must have many acquaintances. 1082 01:26:48,708 --> 01:26:50,583 There are several. 1083 01:26:51,166 --> 01:26:54,583 But acquaintances aren't friends. 1084 01:26:54,750 --> 01:26:56,041 But you must have friends? 1085 01:26:58,208 --> 01:27:02,000 But one doesn't strike a friendship with all friends. 1086 01:27:02,291 --> 01:27:04,791 But there must be friendships… It is impossible that you have no friends! 1087 01:27:07,625 --> 01:27:09,166 Impossible…? 1088 01:27:16,000 --> 01:27:17,041 Many years ago… 1089 01:27:19,083 --> 01:27:20,208 it's been ages… 1090 01:27:22,500 --> 01:27:23,625 …a century ago… 1091 01:27:25,208 --> 01:27:28,041 I broke away from life. 1092 01:27:29,666 --> 01:27:32,416 Then why am I still alive? 1093 01:27:34,250 --> 01:27:35,333 For no reason… 1094 01:27:38,791 --> 01:27:40,125 at all. 1095 01:27:41,625 --> 01:27:42,541 Because… 1096 01:27:44,625 --> 01:27:45,625 Because… 1097 01:27:46,375 --> 01:27:47,375 I haven't… 1098 01:27:48,416 --> 01:27:49,375 I haven't… 1099 01:27:51,458 --> 01:27:52,333 Nisha… 1100 01:27:53,208 --> 01:27:54,958 I'm sorry, Ms. Nisha! 1101 01:27:56,500 --> 01:28:01,291 I didn't mean to do this! It was inadvertent… 1102 01:28:02,250 --> 01:28:03,625 Excuse me. Nisha. 1103 01:28:04,000 --> 01:28:06,458 She needs love baby. Hearts of love. 1104 01:28:06,625 --> 01:28:07,500 I'm sorry, Ms. Nisha! 1105 01:28:07,583 --> 01:28:10,000 He's just a poor kid. 1106 01:28:11,541 --> 01:28:14,291 If he wants, we could help him. 1107 01:28:14,500 --> 01:28:16,250 Love thy neighbour. Why not? 1108 01:28:16,541 --> 01:28:19,083 Given a chance… 1109 01:28:24,916 --> 01:28:26,583 Get up, you bastard. 1110 01:28:56,416 --> 01:28:58,000 This will teach you to respect the lady. 1111 01:29:04,666 --> 01:29:05,583 Come on, Nisha. 1112 01:29:23,750 --> 01:29:24,625 Here we are. 1113 01:29:33,125 --> 01:29:34,000 So? 1114 01:29:40,750 --> 01:29:43,625 -So what's your program? -Tired. I'll go home and crash. 1115 01:29:43,833 --> 01:29:45,666 Take the day off. Get some rest. No need to attend office. 1116 01:29:49,041 --> 01:29:50,583 -See you tomorrow. -Okay. Bye. 1117 01:29:53,083 --> 01:29:54,041 -Bye. -Bye. 1118 01:29:59,958 --> 01:30:03,375 Romance touches the heart. 1119 01:30:03,750 --> 01:30:10,166 Let's take a road to somewhere far, far away 1120 01:30:31,958 --> 01:30:32,916 Good morning, darling. 1121 01:30:38,250 --> 01:30:39,291 Good morning, darling. 1122 01:30:40,333 --> 01:30:41,875 You're stinking of booze. 1123 01:30:43,125 --> 01:30:44,750 I just had a beer last night. 1124 01:30:46,208 --> 01:30:49,250 Look, if you don't like it. I'll give up beer too. 1125 01:30:49,416 --> 01:30:52,000 You needn't make such a great sacrifice for me! 1126 01:30:52,458 --> 01:30:54,666 Just don't meet your father. You'll make him unhappy. 1127 01:30:54,875 --> 01:30:56,083 Why are you talking like this? 1128 01:30:56,208 --> 01:30:57,708 -You don't understand? -Timsi. 1129 01:30:57,833 --> 01:31:00,416 Don't you pick a fight with me up in the morning. 1130 01:31:01,291 --> 01:31:04,041 You're becoming rude. I've noticed that. 1131 01:31:04,208 --> 01:31:06,416 Not to take notice of me. This is the way I am. 1132 01:31:06,500 --> 01:31:09,833 -What's wrong with you? -I've gone mad! Rabid! 1133 01:31:09,916 --> 01:31:10,791 Anything else? 1134 01:31:10,916 --> 01:31:13,958 What's your problem? 1135 01:31:14,166 --> 01:31:15,208 Today you'll talk to him. 1136 01:31:16,875 --> 01:31:21,500 Don't act like a child. Oh! I know you don't love me anymore. 1137 01:31:21,750 --> 01:31:24,625 You don't come home early. You don't even take me out. 1138 01:31:24,958 --> 01:31:28,125 But I never expected you to start lying to me! 1139 01:31:28,208 --> 01:31:31,416 -Lying? What nonsense is this? -You aren't lying? 1140 01:31:31,791 --> 01:31:33,541 The forest from where you called me from, had a phone! 1141 01:31:33,750 --> 01:31:39,583 With music playing in the background! How innovative! 1142 01:31:40,291 --> 01:31:43,708 If you wanted to enjoy yourself you should've told me straight. 1143 01:31:47,166 --> 01:31:48,041 Darling… 1144 01:31:49,000 --> 01:31:51,583 -The car really broke down. -I don't want to hear anything! 1145 01:31:57,541 --> 01:31:58,458 Kannu. 1146 01:32:07,958 --> 01:32:08,833 Sit down. 1147 01:32:11,458 --> 01:32:16,083 Your mother was telling me that your wife isn't keeping in good cheer. 1148 01:32:19,958 --> 01:32:21,416 I'm not going to give you a lecture. 1149 01:32:22,291 --> 01:32:24,208 And I'm not being patronizing. 1150 01:32:25,500 --> 01:32:28,125 But as a father, I'll tell you that… 1151 01:32:29,500 --> 01:32:34,750 …love means faith. 1152 01:32:36,333 --> 01:32:39,083 And marriage means a world of sacrifices. 1153 01:32:39,583 --> 01:32:42,250 It's all about adjustments and responsibilities. 1154 01:32:42,791 --> 01:32:44,291 Your wife is young. 1155 01:32:44,708 --> 01:32:48,458 She waits all day for you to come home to her. 1156 01:32:49,708 --> 01:32:54,500 Son, maybe you should take her out. 1157 01:32:57,041 --> 01:33:00,750 My lover is cross with me. 1158 01:33:01,708 --> 01:33:04,708 I don't know why. 1159 01:33:05,666 --> 01:33:11,791 That makes life hard for me. 1160 01:33:12,708 --> 01:33:17,291 Why is my lover cross with me? 1161 01:33:17,375 --> 01:33:23,625 That makes life hard for me. 1162 01:33:24,041 --> 01:33:26,625 I am pleading with her. 1163 01:33:26,708 --> 01:33:28,916 But she won't listen to me. 1164 01:33:29,000 --> 01:33:35,250 That makes life hard for me. 1165 01:33:36,125 --> 01:33:40,833 My lover is cross with me. 1166 01:34:00,291 --> 01:34:04,958 You might be furious with me. 1167 01:34:05,041 --> 01:34:09,500 But I'm not leaving your hand. 1168 01:34:12,083 --> 01:34:16,791 If you don't want to be embarrassed in public. 1169 01:34:16,916 --> 01:34:21,208 You will listen to me. 1170 01:34:23,500 --> 01:34:28,166 I will have my fights with you. I will make love only to you. 1171 01:34:28,250 --> 01:34:34,541 This is making life hard for me. 1172 01:34:35,375 --> 01:34:40,125 My lover is cross with me. 1173 01:34:54,791 --> 01:34:59,166 This anger is a sham. 1174 01:34:59,583 --> 01:35:03,875 She is fiery and then she wilts. 1175 01:35:06,541 --> 01:35:11,083 This anger is a sham. 1176 01:35:11,291 --> 01:35:15,625 She is fiery and then she wilts. 1177 01:35:16,000 --> 01:35:20,625 That's why I want to kiss her. 1178 01:35:20,708 --> 01:35:25,041 Your lips are turned down. But there's sparkle in your eyes! 1179 01:35:27,416 --> 01:35:31,208 You just don't give up! 1180 01:35:32,083 --> 01:35:36,791 You just don't give up! 1181 01:35:36,875 --> 01:35:42,625 That makes life hard for me. 1182 01:35:43,875 --> 01:35:48,666 I am pleading with you. But you won't listen to me. 1183 01:35:48,750 --> 01:35:55,083 That makes life hard for me 1184 01:35:55,833 --> 01:36:00,416 She has wilted at last! 1185 01:36:00,583 --> 01:36:06,708 This makes life easier. 1186 01:36:07,625 --> 01:36:12,666 My lover has wilted at last. 1187 01:36:33,416 --> 01:36:39,458 Loafer! Scram! No love making in public places. 1188 01:36:39,791 --> 01:36:42,666 We aren't loafers. This is my wife! 1189 01:36:42,750 --> 01:36:43,750 Wife! 1190 01:36:45,041 --> 01:36:49,708 Every loafer who comes here with a girl says she's my wife! 1191 01:36:49,958 --> 01:36:52,458 If loafers like you were all saying the truth… 1192 01:36:52,625 --> 01:36:55,458 There wouldn't a single bachelor left in the whole country! 1193 01:36:56,333 --> 01:36:58,083 Shut up, and come to the police station. 1194 01:36:58,208 --> 01:36:59,166 Police station? 1195 01:37:00,708 --> 01:37:06,791 -Why? What have we done? -You'll sing after two slaps. 1196 01:37:06,916 --> 01:37:13,750 I'm a tough one. You'll see. And my boss is tougher. 1197 01:37:14,250 --> 01:37:17,166 He must be daft. 1198 01:37:17,250 --> 01:37:18,250 What did you say? 1199 01:37:19,250 --> 01:37:21,208 -What? -Nothing, sir. 1200 01:37:22,166 --> 01:37:25,166 Darling, please tell the constable that we're husband and wife. 1201 01:37:25,250 --> 01:37:26,708 -Husband and wife! -Yes! 1202 01:37:26,791 --> 01:37:28,666 You aren't even of age! 1203 01:37:28,750 --> 01:37:30,791 And you say you're husband and wife! 1204 01:37:30,916 --> 01:37:32,791 -Are you trying to fool me?! -No sir! 1205 01:37:33,291 --> 01:37:36,333 -Tell him. -You must be from a good family! 1206 01:37:36,416 --> 01:37:38,166 And you go around with a loafer like him? 1207 01:37:38,458 --> 01:37:41,166 Thank God that you came, constable! 1208 01:37:41,375 --> 01:37:43,250 Else I would've been ruined! 1209 01:37:45,833 --> 01:37:47,125 What kind of a joke is this?! 1210 01:37:47,541 --> 01:37:49,375 I swear it! 1211 01:37:50,166 --> 01:37:52,625 I have a penchant for arriving in the nick of time! 1212 01:37:52,791 --> 01:37:54,875 Don't be afraid. Tell me what happened. 1213 01:37:55,000 --> 01:37:58,166 He said, Come, I'll take you out for an ice cream. 1214 01:37:58,375 --> 01:38:00,166 What… he said he'd take you out for an ice cream? 1215 01:38:00,250 --> 01:38:01,125 Yes! 1216 01:38:01,208 --> 01:38:02,541 -He said that? -Yes! 1217 01:38:02,791 --> 01:38:05,458 -Goodness! -This is where he brought me! 1218 01:38:05,541 --> 01:38:07,541 -Here! In the dark! -Look… he's going to hit me! 1219 01:38:07,666 --> 01:38:11,791 Don't you hit her! And don't you interrupt the investigation! 1220 01:38:11,875 --> 01:38:14,125 So did he buy you ice cream? 1221 01:38:14,250 --> 01:38:18,500 No ice creams! Just an ice candy! 1222 01:38:18,666 --> 01:38:20,958 And then he started groping! 1223 01:38:22,250 --> 01:38:25,375 Don't you dare to make trouble! How dare you? In front of me! 1224 01:38:26,208 --> 01:38:28,750 -Please! I'm a respectable man! -I've seen lots like you! 1225 01:38:28,833 --> 01:38:33,416 Constable… please take him away! 1226 01:38:34,125 --> 01:38:35,541 Please take him away! 1227 01:38:36,416 --> 01:38:37,916 I'll see you, Timsi! 1228 01:38:39,958 --> 01:38:43,916 So you've been drinking moonshine on duty? 1229 01:38:44,000 --> 01:38:44,875 No sir! 1230 01:38:44,958 --> 01:38:49,541 There's a licensed bar behind my house. 1231 01:38:49,666 --> 01:38:52,708 I just breathe in the fumes once in a while. 1232 01:38:52,875 --> 01:38:56,250 -Just breathing gives you a high? -Oh no, not at all, sir. 1233 01:38:56,958 --> 01:38:58,416 You still say, he accosted you? 1234 01:39:00,375 --> 01:39:03,166 Don't you go by appearances, sir. 1235 01:39:03,333 --> 01:39:05,541 The more innocent looking, are the worse scoundrels. 1236 01:39:05,708 --> 01:39:07,833 These innocent-looking idiots. 1237 01:39:07,916 --> 01:39:08,791 Shut up! 1238 01:39:09,250 --> 01:39:13,166 Inspector, I told the constable that we are married. 1239 01:39:13,791 --> 01:39:16,958 My husband would never even look at another woman. 1240 01:39:17,333 --> 01:39:19,000 We begged to him. 1241 01:39:19,166 --> 01:39:21,333 I even showed him my wedding necklace. 1242 01:39:21,666 --> 01:39:24,333 But the constable said, my boss is a tough cop! 1243 01:39:24,500 --> 01:39:28,166 We tried to reason with him, but he wouldn't listen. He dragged us here. 1244 01:39:30,125 --> 01:39:32,333 Is she the same one? 1245 01:39:32,791 --> 01:39:34,625 -Constable! -Yes, sir. 1246 01:39:35,125 --> 01:39:36,791 The police are meant to help the public. 1247 01:39:36,916 --> 01:39:37,791 Yes, sir. 1248 01:39:37,875 --> 01:39:38,833 Not to harass the public. 1249 01:39:38,958 --> 01:39:39,833 Yes, sir. 1250 01:39:40,041 --> 01:39:41,541 After a whole year, is this the case you book? 1251 01:39:41,666 --> 01:39:42,791 -Yes, sir. -What? Yes, sir! 1252 01:39:42,875 --> 01:39:45,208 Sorry for the mistake. May I leave now? 1253 01:39:45,375 --> 01:39:47,125 -Where are you going? -To book another case. 1254 01:39:47,208 --> 01:39:48,083 Shut up! 1255 01:39:48,166 --> 01:39:49,041 Yes, sir. 1256 01:39:49,583 --> 01:39:51,583 I apologize for the trouble. 1257 01:39:51,666 --> 01:39:53,625 Never mind. Men make mistakes. 1258 01:39:53,708 --> 01:39:54,625 Thank you, inspector. 1259 01:39:56,291 --> 01:39:57,166 Thank you. 1260 01:39:57,583 --> 01:39:59,333 Good day, constable. 1261 01:40:01,750 --> 01:40:02,625 Ice cream. 1262 01:40:06,041 --> 01:40:08,083 -Are you happy tonight? -Guess. 1263 01:40:08,750 --> 01:40:10,291 I want to hear it from you. 1264 01:40:14,000 --> 01:40:17,750 When you are with me, I'm so happy. 1265 01:40:17,958 --> 01:40:19,833 -Don't ever leave me! -Never! 1266 01:40:29,333 --> 01:40:31,583 -What happened? -Feeling thirsty. 1267 01:40:31,666 --> 01:40:32,875 Thirsty? Come along. 1268 01:40:40,583 --> 01:40:41,625 Excuse me. 1269 01:40:42,791 --> 01:40:44,208 You're Karan Saxena, aren't you? 1270 01:40:44,416 --> 01:40:45,291 Yeah. 1271 01:40:45,375 --> 01:40:46,375 I am Bhishm. 1272 01:40:47,291 --> 01:40:50,541 I wanted to congratulate you. Now that we happen to meet… 1273 01:40:50,625 --> 01:40:53,041 Congratulate me for what? I do not understand. 1274 01:40:54,375 --> 01:40:57,791 Even since you walked into Nisha's life, she is a changed woman. 1275 01:40:58,125 --> 01:40:59,375 She's happy, takes interest in what she is doing. 1276 01:41:00,500 --> 01:41:04,291 She was sick and tired of life. 1277 01:41:04,500 --> 01:41:06,708 You've changed Nisha's life. 1278 01:41:08,125 --> 01:41:09,166 My pleasure. 1279 01:42:21,333 --> 01:42:22,208 Hello. 1280 01:42:24,625 --> 01:42:25,583 Hello. 1281 01:42:26,625 --> 01:42:27,500 Hello. 1282 01:42:28,416 --> 01:42:29,458 Nisha here. 1283 01:42:30,500 --> 01:42:31,375 Hello. 1284 01:42:42,166 --> 01:42:43,041 Hello. 1285 01:42:43,125 --> 01:42:44,791 Hello communication. 1286 01:42:45,791 --> 01:42:47,666 Lisa, Timsi here. 1287 01:42:48,125 --> 01:42:49,500 Good afternoon, Mrs. Saxena. 1288 01:42:49,666 --> 01:42:50,541 Good afternoon. 1289 01:42:51,291 --> 01:42:52,166 Is my husband there? 1290 01:42:52,250 --> 01:42:55,083 He's on his way to Juhu, visiting a client. 1291 01:42:56,000 --> 01:42:57,916 He will be lunching at the Holiday Inn. 1292 01:42:58,166 --> 01:42:59,500 Okay. Thank you. 1293 01:43:00,125 --> 01:43:01,000 Bye. 1294 01:43:03,708 --> 01:43:04,625 Dessert? 1295 01:43:05,541 --> 01:43:06,791 -Coffee. -Coffee. 1296 01:43:07,541 --> 01:43:09,750 Two coffees, and not too fast please. 1297 01:43:12,500 --> 01:43:13,791 Aren't you going back to the office? 1298 01:43:14,500 --> 01:43:15,791 The day's quota is over. 1299 01:43:16,166 --> 01:43:18,583 The formal letter to the client can be sent tomorrow. 1300 01:43:19,333 --> 01:43:21,416 What will you do for the rest of the day? 1301 01:43:22,458 --> 01:43:25,041 I'll loaf around. 1302 01:43:31,916 --> 01:43:33,208 Excuse me. What would you like to have? 1303 01:43:33,291 --> 01:43:34,166 Coffee. 1304 01:43:42,916 --> 01:43:44,875 Nisha, shut your eyes. 1305 01:43:46,250 --> 01:43:48,000 -Why? -Just shut your eyes. 1306 01:43:50,500 --> 01:43:53,250 Don't you do anything naughty? 1307 01:43:54,208 --> 01:43:55,166 Then guess. 1308 01:43:56,083 --> 01:43:56,958 No. 1309 01:43:58,041 --> 01:43:59,375 I want to be surprise. 1310 01:43:59,625 --> 01:44:00,541 You will be surprise. 1311 01:44:00,666 --> 01:44:02,125 -First shut your eyes. -Okay. 1312 01:44:18,208 --> 01:44:19,625 -Ready. -Ready. 1313 01:44:22,250 --> 01:44:23,500 It's beautiful. 1314 01:44:24,291 --> 01:44:25,166 Thank you. 1315 01:44:28,416 --> 01:44:29,375 Oh, come on. 1316 01:44:34,291 --> 01:44:35,250 Waiter the bill please. 1317 01:44:47,458 --> 01:44:49,458 -Please follow that car. -Okay. 1318 01:45:54,500 --> 01:45:56,958 -Hi! -Hi! 1319 01:45:57,208 --> 01:46:00,250 -Enjoying life? -How can a poor man enjoy life? 1320 01:46:00,416 --> 01:46:02,083 It's rich folks like you who enjoy life. 1321 01:46:02,166 --> 01:46:03,250 Don't fib me. 1322 01:46:03,625 --> 01:46:05,500 What about your pretty passengers? 1323 01:46:05,583 --> 01:46:07,000 Who knows where you take them? 1324 01:46:07,083 --> 01:46:09,000 What about your pretty passenger? 1325 01:46:19,083 --> 01:46:21,000 -Where did they go? -They turned right. 1326 01:46:21,083 --> 01:46:22,708 But you were supposed to follow them. 1327 01:46:22,875 --> 01:46:24,500 Don't worry. We'll find them. 1328 01:46:26,750 --> 01:46:28,125 Do one thing. Turn right. 1329 01:46:33,083 --> 01:46:35,875 He's not here either. Where could he have gone? 1330 01:46:51,041 --> 01:46:51,916 Stop! 1331 01:47:07,291 --> 01:47:08,541 One dress circle, please. 1332 01:47:10,416 --> 01:47:11,333 Thank you. 1333 01:47:47,458 --> 01:47:50,750 Darling, weren't you at the office today? 1334 01:47:51,791 --> 01:47:54,750 -Why? -Just asking. I had called. 1335 01:47:56,291 --> 01:47:57,166 Anything important? 1336 01:47:57,291 --> 01:48:00,291 Can't a wife call her husband unless there's something important? 1337 01:48:00,750 --> 01:48:04,083 I wanted to take you out for lunch. 1338 01:48:04,541 --> 01:48:08,750 -Had you told me in the morning… -It came to my mind later. 1339 01:48:09,250 --> 01:48:12,333 I wanted to have lunch at the Copper Chimney. 1340 01:48:12,958 --> 01:48:16,208 And later, we'd have coffee at the Holiday Inn Coffee Shop. 1341 01:48:19,833 --> 01:48:22,083 Fine. Let's do it tomorrow. 1342 01:48:24,125 --> 01:48:26,541 There's a big difference between today and tomorrow, darling. 1343 01:48:27,333 --> 01:48:30,833 Who knows what is going to happen tomorrow? 1344 01:48:32,541 --> 01:48:35,083 -Well what…? -A matter of mood, you know. 1345 01:48:35,500 --> 01:48:39,208 You never know how the mood swings. 1346 01:48:39,750 --> 01:48:42,583 I guess so… 1347 01:48:42,916 --> 01:48:43,791 Darling… 1348 01:48:45,333 --> 01:48:47,666 You haven't seen the film 40 Carats yet, have you? 1349 01:48:48,375 --> 01:48:49,250 Why? 1350 01:48:49,625 --> 01:48:52,666 I just heard that it's a great movie. 1351 01:48:53,750 --> 01:48:58,333 You know, the hero is a 20-year old… 1352 01:48:58,916 --> 01:49:02,333 …who romances a 40-year old woman. 1353 01:49:02,541 --> 01:49:04,500 Timsi, what are you trying to get at?! 1354 01:49:05,083 --> 01:49:06,166 Don't bother darling. 1355 01:49:07,041 --> 01:49:08,000 Go to sleep. 1356 01:49:40,125 --> 01:49:41,875 -Keep it there. -Okay. 1357 01:49:43,250 --> 01:49:44,125 May I? 1358 01:49:49,666 --> 01:49:50,958 Mr. Karan Saxena. 1359 01:49:51,708 --> 01:49:52,708 Yes, Mr. Bhishm. 1360 01:49:56,041 --> 01:49:57,291 Your wife hasn't come? 1361 01:50:01,333 --> 01:50:02,458 She's unwell. 1362 01:50:04,541 --> 01:50:05,500 I'm sorry to here that. 1363 01:50:05,916 --> 01:50:06,791 Kannu. 1364 01:50:07,625 --> 01:50:08,541 Kannu. 1365 01:50:09,208 --> 01:50:10,083 Excuse me. 1366 01:50:14,208 --> 01:50:15,250 Mr. Karthik. 1367 01:50:15,375 --> 01:50:16,583 Mr. Karan Saxena. 1368 01:50:16,666 --> 01:50:18,041 -How do you do, sir? -Pleasure to meet you. 1369 01:50:18,125 --> 01:50:19,333 So what were you saying? 1370 01:50:19,666 --> 01:50:24,375 If we could use inflation to project a common man's soap… 1371 01:50:24,458 --> 01:50:26,375 …and budget is no consideration. 1372 01:50:26,541 --> 01:50:28,916 We could spend 500,000, or say 600,000 on the publicity. 1373 01:50:29,458 --> 01:50:32,791 But I'd like you to take a personal interest in the project. 1374 01:50:33,166 --> 01:50:35,125 Don't worry. I'll do my best. 1375 01:50:35,208 --> 01:50:41,333 You'll find a fat check on your desk tomorrow morning. 1376 01:50:41,416 --> 01:50:42,625 Thank you, Mr. Karthik. 1377 01:50:42,791 --> 01:50:43,958 Well cheers to that. 1378 01:50:45,000 --> 01:50:45,958 Excuse me. 1379 01:50:47,125 --> 01:50:48,541 -Hope you enjoy the party. -Thank you. 1380 01:50:52,125 --> 01:50:53,000 Hello. 1381 01:50:53,375 --> 01:50:54,250 Hello. 1382 01:50:55,041 --> 01:50:57,208 May I speak to Mr. Karan Saxena? 1383 01:50:57,375 --> 01:50:59,291 Oh, yes. Just a minute. 1384 01:50:59,916 --> 01:51:00,791 Kannu. 1385 01:51:01,916 --> 01:51:02,791 Kannu. 1386 01:51:03,750 --> 01:51:04,708 -Kannu. -Yeah. 1387 01:51:05,625 --> 01:51:06,708 -For me. -Excuse me. 1388 01:51:10,416 --> 01:51:11,291 Karan Saxena here. 1389 01:51:12,291 --> 01:51:13,166 Hello. 1390 01:51:14,500 --> 01:51:15,375 Hello. 1391 01:51:16,583 --> 01:51:17,458 Hello. 1392 01:51:18,125 --> 01:51:19,000 Hello. 1393 01:51:20,416 --> 01:51:21,750 Come on speak up. Hello. 1394 01:51:23,250 --> 01:51:24,125 Hello. 1395 01:51:26,000 --> 01:51:26,875 Hello… 1396 01:51:55,666 --> 01:52:00,583 Let us celebrate love. 1397 01:52:00,791 --> 01:52:05,666 Let us toast to love this evening. 1398 01:52:05,916 --> 01:52:10,791 Before nightfall no one knows… 1399 01:52:11,000 --> 01:52:15,916 …what the evening promises. 1400 01:52:16,166 --> 01:52:20,500 Come, let's celebrate. 1401 01:52:31,333 --> 01:52:36,291 I have only one desire 1402 01:52:36,458 --> 01:52:40,750 which is to 1403 01:52:41,708 --> 01:52:45,916 make love to you. 1404 01:52:46,625 --> 01:52:51,791 So what if we are tainted? 1405 01:52:52,041 --> 01:52:56,416 Why care for the world? 1406 01:52:57,125 --> 01:53:02,083 Once passions are spent, 1407 01:53:02,333 --> 01:53:07,250 nothing really matters 1408 01:53:07,416 --> 01:53:12,416 Let us celebrate love. 1409 01:53:12,583 --> 01:53:17,500 Let us toast to love this evening. 1410 01:53:17,750 --> 01:53:22,375 Let us celebrate love. 1411 01:53:32,875 --> 01:53:37,791 With you in my arms, I soar. 1412 01:53:38,000 --> 01:53:42,416 My sorrows are spent. 1413 01:53:48,291 --> 01:53:53,458 Let nothing stand 1414 01:53:53,541 --> 01:53:57,666 in the way of our lips. 1415 01:53:58,708 --> 01:54:03,791 The invitation is made. 1416 01:54:03,958 --> 01:54:08,916 Can anyone hold back? 1417 01:54:09,083 --> 01:54:14,041 Let us celebrate love. 1418 01:54:14,208 --> 01:54:19,166 Let us toast to love this evening. 1419 01:54:19,458 --> 01:54:24,333 Before nightfall no one knows… 1420 01:54:24,583 --> 01:54:29,416 …what the evening promises. 1421 01:54:29,666 --> 01:54:33,041 Let us celebrate love. 1422 01:54:58,333 --> 01:54:59,666 Well, Mr. Bhishm… 1423 01:55:02,041 --> 01:55:03,916 How was your evening? 1424 01:55:05,958 --> 01:55:11,500 Are you in the frame of mind to ask questions or take answers? 1425 01:55:11,583 --> 01:55:12,833 Of course. 1426 01:55:13,791 --> 01:55:16,125 I'm not drinking for the first time. 1427 01:55:17,500 --> 01:55:18,833 But for the first time… you are getting carried away. 1428 01:55:20,833 --> 01:55:21,708 Meaning…? 1429 01:55:23,250 --> 01:55:29,416 Nisha, have I the right to ask you something… to tell you something? 1430 01:55:30,041 --> 01:55:31,625 Yes. Grant. 1431 01:55:32,125 --> 01:55:34,291 Okay, you have the right. 1432 01:55:35,458 --> 01:55:38,041 Will you take the trouble to explain what you are up to? 1433 01:55:38,833 --> 01:55:39,833 You're playing with fire! 1434 01:55:41,041 --> 01:55:41,916 Bhishm. 1435 01:55:42,166 --> 01:55:43,083 You are surprised? Don't be. 1436 01:55:43,416 --> 01:55:45,375 Hear me out. Think it over. And try to understand… 1437 01:55:46,083 --> 01:55:46,958 …before you give me a reply. 1438 01:55:48,833 --> 01:55:50,041 What's wrong with you? 1439 01:55:52,416 --> 01:55:54,458 I've had such a lovely evening! 1440 01:55:55,708 --> 01:55:57,625 Do you want to spoil it? 1441 01:55:58,125 --> 01:56:01,166 No, you're ruining my intoxication. 1442 01:56:01,791 --> 01:56:02,750 Which is just what I intend to do… 1443 01:56:04,250 --> 01:56:05,666 and the sooner the better. 1444 01:56:07,000 --> 01:56:07,958 I don't get this. 1445 01:56:08,916 --> 01:56:10,875 Try. Look within yourself. 1446 01:56:11,666 --> 01:56:14,333 Look for the answer inside your head. 1447 01:56:15,041 --> 01:56:17,541 Listen to your conscience. Search your soul. 1448 01:56:18,416 --> 01:56:21,625 I'm telling you the truth. What are you getting at? 1449 01:56:22,666 --> 01:56:24,875 I don't understand a word. I don't even understand… 1450 01:56:26,583 --> 01:56:27,750 …why you are telling me all this? 1451 01:56:28,083 --> 01:56:29,833 How long will you deceive yourself? 1452 01:56:30,458 --> 01:56:31,708 Wake up! 1453 01:56:32,333 --> 01:56:33,708 It happened a long time ago. Accept it. 1454 01:56:34,791 --> 01:56:38,166 He isn't Shashi Sehgal. He is Karan Saxena. 1455 01:56:39,666 --> 01:56:41,916 Agreed that he's a look-alike. 1456 01:56:43,083 --> 01:56:44,541 You might even find common traits. 1457 01:56:45,500 --> 01:56:47,500 Like the way he smiles, the way he speaks… 1458 01:56:48,083 --> 01:56:52,875 …the way he looks at you, the way he comes across… 1459 01:56:53,791 --> 01:56:58,416 …but under no circumstance can he become Shashi Sehgal. No way. 1460 01:56:59,791 --> 01:57:05,333 Because Shashi Sehgal is history. 1461 01:57:09,041 --> 01:57:13,791 Mark my words, Nisha. Shashi Sehgal isn't going to die out. 1462 01:57:14,458 --> 01:57:17,750 I'll pursue you through life… some way or the other. 1463 01:57:18,750 --> 01:57:23,083 So as long as I'm alive, I'm going to live it up! 1464 01:57:23,416 --> 01:57:24,875 What difference would it make to you if I die? 1465 01:57:25,041 --> 01:57:27,000 Marry my friend Bhishm. 1466 01:57:27,375 --> 01:57:29,458 He's in love with you just like me. 1467 01:57:29,791 --> 01:57:31,083 Do you even realize what you are saying? 1468 01:57:31,416 --> 01:57:34,125 Don't mind me. I was just being frank. 1469 01:57:34,250 --> 01:57:37,916 That isn't being frank. That's unwanted talking. 1470 01:57:38,500 --> 01:57:41,416 As you please. But don't mind, please. 1471 01:57:42,000 --> 01:57:43,083 Drive slowly. 1472 01:57:43,916 --> 01:57:45,291 Come on, Ms. Nisha! 1473 01:57:45,625 --> 01:57:48,875 Live life in the fast lane. 1474 01:57:49,625 --> 01:57:52,208 Enjoy yourself. 1475 01:57:52,291 --> 01:57:53,333 Who knows what tomorrow holds? 1476 01:57:53,541 --> 01:57:55,875 What do you stand to lose… if you drive slowly? 1477 01:57:55,958 --> 01:57:58,541 I want to savor life! 1478 01:57:58,625 --> 01:58:03,000 What life would it be to stop, stoop and stare before every step? 1479 01:58:34,416 --> 01:58:35,291 Nisha. 1480 01:58:37,833 --> 01:58:39,791 Shashi is no more. 1481 01:58:42,083 --> 01:58:44,416 -He has left us. -No! 1482 01:58:46,166 --> 01:58:49,250 You're lying! You are wrong! 1483 01:58:50,208 --> 01:58:52,250 Someone like Shashi can never die! 1484 01:58:53,625 --> 01:58:56,916 The fountainhead of life… 1485 01:58:58,083 --> 01:59:02,916 …someone who gives to life the very zest of living cannot die! 1486 01:59:04,041 --> 01:59:05,208 He can never die! 1487 01:59:06,000 --> 01:59:07,791 I shall never accept this! 1488 01:59:08,458 --> 01:59:11,416 He can never die! I shall never accept this! 1489 01:59:11,708 --> 01:59:13,000 No! 1490 01:59:15,000 --> 01:59:18,333 Come to terms with it, Nisha. How long will you chase a mirage? 1491 01:59:19,000 --> 01:59:20,041 Come out of this illusion. 1492 01:59:20,958 --> 01:59:22,791 How long will you live this fantasy? 1493 01:59:24,083 --> 01:59:25,666 You're out to destroy your own life. 1494 01:59:27,250 --> 01:59:29,750 And in the process, you're going to ruin the lives of innocent people. 1495 01:59:30,750 --> 01:59:33,541 Karan Saxena isn't Shashi Sehgal. 1496 01:59:33,791 --> 01:59:37,125 Besides, Karan is married. 1497 01:59:39,041 --> 01:59:43,375 Bhishm, what you did just now, wasn't the right thing to do. 1498 01:59:46,250 --> 01:59:47,750 All for my own good, isn't it? 1499 01:59:50,000 --> 01:59:51,291 Yet what you've done, is no good. 1500 01:59:55,166 --> 01:59:56,333 I was living a dream. 1501 01:59:57,875 --> 02:00:01,541 I was cheating myself. 1502 02:00:03,083 --> 02:00:07,958 But I was alive! 1503 02:00:09,083 --> 02:00:10,458 The mirage… 1504 02:00:12,458 --> 02:00:17,416 …it was my excuse to go on living. 1505 02:00:19,541 --> 02:00:21,458 But now… 1506 02:00:23,708 --> 02:00:24,708 …even that is gone. 1507 02:00:25,833 --> 02:00:26,916 I have nothing now. 1508 02:00:27,750 --> 02:00:31,750 Nothing to live for! 1509 02:00:43,666 --> 02:00:47,916 Timsi didn't even inform us before she went to her uncle's house. 1510 02:00:49,041 --> 02:00:50,458 She'll come back the way she left. 1511 02:00:51,041 --> 02:00:52,250 Did she tell you anything before she left? 1512 02:00:52,750 --> 02:00:53,625 No. 1513 02:00:54,708 --> 02:00:57,166 -She was looking unhappy. -So what do I do? 1514 02:00:58,291 --> 02:00:59,916 If you don't do it, who will? 1515 02:01:00,333 --> 02:01:01,833 You started the fight, didn't you? 1516 02:01:02,041 --> 02:01:04,958 I never fight with her. I'm not mad. She's always raging. 1517 02:01:05,041 --> 02:01:07,541 -For every little thing… -Don't I know you? 1518 02:01:07,916 --> 02:01:09,458 Visit her on your way to the office. 1519 02:01:09,833 --> 02:01:11,708 I don't have time. I'm already late. 1520 02:01:12,458 --> 02:01:17,500 -The office isn't running away. -I'll see her this evening. 1521 02:01:17,625 --> 02:01:19,791 Marriage isn't playing with toys. 1522 02:01:20,291 --> 02:01:22,208 You don't walk out for some little thing. 1523 02:01:23,166 --> 02:01:27,500 -Marriage is sacred. -Be quiet now. 1524 02:01:29,375 --> 02:01:32,625 At least you should've asked him who this woman is. 1525 02:01:33,000 --> 02:01:34,583 And how he knows her. 1526 02:01:34,958 --> 02:01:37,041 One little fight, and she packs her bags and walks out. 1527 02:01:40,708 --> 02:01:43,541 What is the matter, Karan? You look disturbed. 1528 02:01:46,208 --> 02:01:48,625 -You are not married, right? -Yes. Why? 1529 02:01:48,750 --> 02:01:50,666 Don't get married! You'll be ruined! 1530 02:01:51,083 --> 02:01:55,625 Do I hear you say that? But yours is a love marriage. 1531 02:01:56,208 --> 02:01:59,250 Fine as long as it's love only. But don't get married. 1532 02:01:59,833 --> 02:02:03,958 Even the prettiest of them become typical wives after the wedding. 1533 02:02:05,250 --> 02:02:08,958 I had such hopes! Such dreams about life! 1534 02:02:09,666 --> 02:02:14,125 Wanted a wife who'd stand beside me… who'd make my dreams come true. 1535 02:02:14,875 --> 02:02:16,791 And all I have is one big question staring at me in the face! 1536 02:02:17,000 --> 02:02:18,333 Where did you eat? Why are you late? 1537 02:02:18,416 --> 02:02:19,291 Why did you drink whisky? 1538 02:02:19,375 --> 02:02:21,083 On and on and on… day in and day out! 1539 02:02:23,833 --> 02:02:25,625 She didn't think even once about what I'm going through. 1540 02:02:25,750 --> 02:02:26,958 The business is new. I'm strapped for cash. 1541 02:02:27,916 --> 02:02:29,750 And today, all of a sudden, she walked out on me! 1542 02:02:29,833 --> 02:02:31,583 -Why? -No idea! 1543 02:02:33,625 --> 02:02:34,625 Forget it. 1544 02:02:38,583 --> 02:02:39,458 -Wow! -What's it? 1545 02:02:39,666 --> 02:02:40,625 I made it! 1546 02:02:40,833 --> 02:02:42,375 -My account is over. -What happen? 1547 02:02:42,583 --> 02:02:44,291 All thanks to Nisha. 1548 02:02:44,416 --> 02:02:47,458 Look at this! A check for 50,000. And a 500,000 contract! 1549 02:02:47,708 --> 02:02:48,833 That's a good news. 1550 02:02:49,166 --> 02:02:51,708 All thanks to Nisha. What a woman! 1551 02:02:52,000 --> 02:02:54,500 She can see straight through a man! 1552 02:02:54,791 --> 02:02:55,791 She knows what a man is looking for! 1553 02:02:55,875 --> 02:02:57,708 She even knows what the next question is going to be! 1554 02:02:57,875 --> 02:02:59,750 No questions asked. No answers given. 1555 02:03:00,250 --> 02:03:02,791 She's the reason for my success. 1556 02:03:03,041 --> 02:03:05,458 She knows my every weakness. And she takes care of it 1557 02:03:05,625 --> 02:03:08,875 -Hush. She might hear you. -I'll tell her myself. 1558 02:03:09,166 --> 02:03:10,375 I must give her this fantastic news. 1559 02:03:13,833 --> 02:03:15,458 Nisha! 1560 02:03:20,291 --> 02:03:21,208 Where's she gone? 1561 02:03:29,208 --> 02:03:31,583 I here by resigns. 1562 02:03:32,666 --> 02:03:33,541 Resigns. 1563 02:03:33,875 --> 02:03:34,958 What is the matter, Karan? 1564 02:04:44,416 --> 02:04:45,333 Where is she gone? 1565 02:04:58,458 --> 02:05:01,958 We were lost. 1566 02:05:07,125 --> 02:05:12,541 Lost ground. 1567 02:05:16,500 --> 02:05:23,250 I'd rather not… 1568 02:05:48,625 --> 02:05:54,625 So you see, I've done what you conned me into. 1569 02:05:57,666 --> 02:05:58,875 Do you regret it? 1570 02:06:00,250 --> 02:06:01,166 No. 1571 02:06:02,625 --> 02:06:03,625 Not at all. 1572 02:06:05,000 --> 02:06:09,333 Life hasn't dealt with me fairly. 1573 02:06:10,500 --> 02:06:15,625 Though they are sad… 1574 02:06:17,375 --> 02:06:22,791 …my memories are enough for me to live by. 1575 02:06:23,958 --> 02:06:27,041 And not a thought for yourself? 1576 02:06:27,583 --> 02:06:28,500 No. 1577 02:06:31,666 --> 02:06:33,333 I might not be loyal. 1578 02:06:34,791 --> 02:06:36,166 But I'm not adulterous either. 1579 02:06:36,833 --> 02:06:40,500 What are you doing here? 1580 02:06:40,958 --> 02:06:45,791 This is what I don't like, Bhishm. 1581 02:06:47,291 --> 02:06:51,333 Why call out to someone, who is leaving? 1582 02:06:51,625 --> 02:06:55,333 Can you even hear me? 1583 02:07:00,458 --> 02:07:01,791 You might have decided not to turn back. 1584 02:07:03,125 --> 02:07:04,458 But you can look at me, can't you? 1585 02:07:05,791 --> 02:07:09,041 All morning, I've been trying to break the past. 1586 02:07:10,250 --> 02:07:12,708 I don't want to look back. 1587 02:07:14,208 --> 02:07:17,250 But you're holding me back. 1588 02:07:19,458 --> 02:07:21,333 Waiter… large. 1589 02:07:21,500 --> 02:07:22,458 Waiter… 1590 02:07:23,500 --> 02:07:24,375 bill. 1591 02:07:33,875 --> 02:07:35,875 Didn't you find her? 1592 02:07:36,458 --> 02:07:37,375 Who? 1593 02:07:37,458 --> 02:07:38,791 Your Miss Nisha. 1594 02:07:39,750 --> 02:07:41,916 The woman you're madly in love! 1595 02:07:42,083 --> 02:07:43,250 What nonsense! 1596 02:07:43,625 --> 02:07:44,750 I'm not the one who's saying this. 1597 02:07:45,083 --> 02:07:46,916 People who know you are talking. 1598 02:07:47,375 --> 02:07:48,708 Your employees are laughing. 1599 02:07:49,500 --> 02:07:51,375 No, not at you… they're laughing at me. 1600 02:07:52,125 --> 02:07:55,125 Why have you come to my office? What do you want? 1601 02:07:55,541 --> 02:07:56,500 Just walked in. 1602 02:07:57,208 --> 02:07:59,458 They say it's my husband's office. 1603 02:08:00,125 --> 02:08:04,208 So I thought, it's my office too. 1604 02:08:05,166 --> 02:08:10,708 You know one girl remarked… poor thing, Mrs. Karan Saxena. 1605 02:08:12,958 --> 02:08:16,708 And ever since, I've been wondering when did I become a poor thing? 1606 02:08:18,291 --> 02:08:19,583 Can you tell that to me, darling? 1607 02:08:20,875 --> 02:08:23,500 Why do people think that I'm a poor thing? 1608 02:08:23,708 --> 02:08:24,750 Aren't you ashamed?! 1609 02:08:25,166 --> 02:08:27,333 You've been gossiping with my staffers about me! 1610 02:08:29,125 --> 02:08:30,333 Why get worked up, darling? 1611 02:08:31,208 --> 02:08:33,166 What more can the wife do, poor thing? 1612 02:08:33,500 --> 02:08:35,041 Enough is enough. Don't harass me. 1613 02:08:35,250 --> 02:08:36,125 -Go home now. -Why? 1614 02:08:37,416 --> 02:08:38,708 -Is Nisha coming? -Timsi! 1615 02:08:39,750 --> 02:08:40,750 She is not coming back. 1616 02:08:41,666 --> 02:08:44,166 Women like her are best for short flings. 1617 02:08:44,708 --> 02:08:47,958 A brief flirtation, milking the host and then it's goodbye! 1618 02:08:48,958 --> 02:08:52,958 Mind you, there are more libidinous, young, and wealthy men… 1619 02:08:53,333 --> 02:08:55,208 …in this city than you. 1620 02:08:55,291 --> 02:08:56,166 Shut up… 1621 02:09:11,500 --> 02:09:15,750 We gave her away in marriage. We didn't sell her into slavery. 1622 02:09:16,000 --> 02:09:19,333 We thought that he is young and impressionable. 1623 02:09:19,500 --> 02:09:23,041 He goes around with other women and now he strikes his wife! 1624 02:09:23,291 --> 02:09:24,375 He's shameless! 1625 02:09:24,666 --> 02:09:28,291 And we aren't paupers. We can support her for life. 1626 02:09:29,166 --> 02:09:31,208 Bravo, my boy! 1627 02:09:32,750 --> 02:09:34,333 You make me proud! 1628 02:09:35,208 --> 02:09:37,416 You bring great honor to our family! 1629 02:09:38,875 --> 02:09:42,458 You strike a woman! Very brave indeed! 1630 02:09:43,625 --> 02:09:45,000 But won't you see her faults, Dad? 1631 02:09:47,000 --> 02:09:49,291 Is it not wrong in invade my office and try to create a scene? 1632 02:09:50,833 --> 02:09:52,000 And who's responsible for it? 1633 02:09:52,916 --> 02:09:53,958 Not I. 1634 02:09:54,541 --> 02:09:55,916 Think before you speak. 1635 02:09:57,166 --> 02:09:59,958 You aren't in court. You're talking to your father. 1636 02:10:01,333 --> 02:10:04,375 Had I been one of those old hidebound types… 1637 02:10:04,458 --> 02:10:06,375 I would've skinned you. 1638 02:10:07,958 --> 02:10:09,500 But I'll give you one more chance. 1639 02:10:10,708 --> 02:10:13,250 Remember, getting married was your decision. 1640 02:10:14,208 --> 02:10:16,375 You haven't hired a secretary, 1641 02:10:17,500 --> 02:10:19,083 nor is she your mistress. 1642 02:10:19,833 --> 02:10:20,833 You… 1643 02:10:23,250 --> 02:10:24,375 You're just berating me. 1644 02:10:24,875 --> 02:10:28,625 A woman is weak, delicate, fragile. 1645 02:10:28,791 --> 02:10:30,416 She has to be cared for. 1646 02:10:31,208 --> 02:10:35,166 You've seen glass packages labeled as "Handle With Care". 1647 02:10:36,791 --> 02:10:39,791 It is a man's duty, his right and his honor to protect… 1648 02:10:40,666 --> 02:10:43,250 …his women, and to keep them happy, come what may. 1649 02:10:45,500 --> 02:10:50,041 That's my tragedy. I've been told what to do, what not to do… 1650 02:10:50,625 --> 02:10:53,875 …what is right and what is wrong all my life? 1651 02:10:54,666 --> 02:10:56,208 Don't go here. Don't do that. 1652 02:10:58,041 --> 02:11:00,000 I have no identity of my own. 1653 02:11:01,875 --> 02:11:04,208 Nor am I capable to think for myself. 1654 02:11:05,291 --> 02:11:08,625 So you won't apologize to your wife? 1655 02:11:09,333 --> 02:11:10,333 Daddy… 1656 02:11:11,208 --> 02:11:15,125 Please let me decide what I should do. 1657 02:11:16,541 --> 02:11:19,041 Please dad. I want to live my own life. 1658 02:11:21,583 --> 02:11:25,208 Alright, son, I will not impose myself upon you. 1659 02:11:26,083 --> 02:11:27,875 I will not take advantage of being your father. 1660 02:11:29,208 --> 02:11:30,125 But get this clear. 1661 02:11:31,166 --> 02:11:35,583 If you want to live with me you'll live as Ram Prasad Saxena's son. 1662 02:11:36,500 --> 02:11:38,291 Not as Karan Saxena. 1663 02:11:45,250 --> 02:11:47,458 Mrs. Karan Saxena's uncle was here. 1664 02:11:49,708 --> 02:11:54,083 She wants to file for divorce. 1665 02:11:55,541 --> 02:12:00,916 I am in no position to give an opinion. 1666 02:12:02,458 --> 02:12:06,000 My actions have hurt people. 1667 02:12:07,416 --> 02:12:10,250 But how am I responsible? 1668 02:12:11,458 --> 02:12:14,416 Can you tell me that, Bhishm? How much of it is my fault? 1669 02:12:16,333 --> 02:12:20,916 Meet Mrs. Karan. Dispel her doubts. 1670 02:12:22,708 --> 02:12:25,375 That might heal her wounds. 1671 02:12:26,208 --> 02:12:28,500 Why have you come here? Have you left anything undone? 1672 02:12:28,916 --> 02:12:29,791 Timsi I… 1673 02:12:29,875 --> 02:12:31,666 Who gave you the right to call me as Timsi? 1674 02:12:32,125 --> 02:12:34,666 I'm not yet divorced. 1675 02:12:34,958 --> 02:12:37,625 You may address me as Mrs. Karan Saxena. 1676 02:12:38,000 --> 02:12:41,333 What I've come to tell you is that before taking this step… 1677 02:12:41,875 --> 02:12:44,666 …you should've asked me about the relationship… 1678 02:12:45,083 --> 02:12:47,541 I share with Mr. Karan Saxena. 1679 02:12:47,833 --> 02:12:49,458 You want me to tell you? 1680 02:12:49,708 --> 02:12:54,208 Are you prepared to hear it from me? I hope you won't be embarrassed. 1681 02:12:56,666 --> 02:13:01,166 There's a glass wall between us. 1682 02:13:02,208 --> 02:13:04,666 We can observe each other. 1683 02:13:05,166 --> 02:13:07,375 But we cannot relate. 1684 02:13:07,500 --> 02:13:09,416 You expect me to not believe… 1685 02:13:09,500 --> 02:13:11,833 …what I have seen with my own eyes, what I have heard? 1686 02:13:11,916 --> 02:13:15,875 Trust your eyes and ears. But don't lose control over yourself. 1687 02:13:16,916 --> 02:13:19,625 Listen to me. 1688 02:13:20,375 --> 02:13:22,375 Get over this misunderstanding. 1689 02:13:23,000 --> 02:13:27,708 I am many years your elder. I have seen more of life. 1690 02:13:28,333 --> 02:13:31,708 Don't destroy your life. 1691 02:13:32,916 --> 02:13:35,958 I have resigned from the job. 1692 02:13:39,250 --> 02:13:43,083 Love isn't something as pretty as a flower. 1693 02:13:43,916 --> 02:13:45,208 Nor is love just a matter of seasons. 1694 02:13:46,125 --> 02:13:50,458 You have to sacrifice a lot for the sake of a relationship. 1695 02:13:51,666 --> 02:13:54,416 Try to understand, if you can. 1696 02:15:03,666 --> 02:15:04,666 Excuse me. 1697 02:15:06,416 --> 02:15:07,750 Is this Shalimaar Apartment? 1698 02:15:18,250 --> 02:15:19,166 Yes. 1699 02:15:29,625 --> 02:15:31,666 Try hard and you'd even find God! 1700 02:15:33,250 --> 02:15:36,083 I called her up her residence she doesn't pick up the phone. 1701 02:15:37,833 --> 02:15:41,291 I've gone mad trying to find her! 1702 02:15:42,916 --> 02:15:46,166 This Nisha is really elusive! 1703 02:15:57,416 --> 02:15:58,708 I've been looking for her forever! 1704 02:16:00,208 --> 02:16:01,875 She's the only thing on my mind! 1705 02:16:04,250 --> 02:16:05,791 But I'm not giving up 1706 02:16:07,291 --> 02:16:11,708 until I've found her. 1707 02:16:20,041 --> 02:16:23,291 -Forgive me for bothering you. -What nonsense is this? 1708 02:16:24,250 --> 02:16:25,291 Why are you after me? 1709 02:16:26,125 --> 02:16:27,791 I have resigned from your job! 1710 02:16:28,291 --> 02:16:30,083 I have nothing more to do with you. 1711 02:16:32,000 --> 02:16:32,916 Nothing more to do with me? 1712 02:16:34,916 --> 02:16:36,583 Nisha has nothing more to do with me? 1713 02:16:37,125 --> 02:16:40,833 The Nisha you're looking for doesn't live here anymore. 1714 02:17:40,125 --> 02:17:43,791 -You? Here? -Not happy to see me here? 1715 02:17:45,458 --> 02:17:48,000 Not happy at all. 1716 02:17:48,583 --> 02:17:50,458 But you should be happy. 1717 02:17:51,833 --> 02:17:53,416 Your wish has been fulfilled. 1718 02:17:54,500 --> 02:17:56,166 She has thrown me out. 1719 02:17:58,125 --> 02:17:59,041 Good. 1720 02:17:59,791 --> 02:18:03,375 Kids like you should be dealt with only that way. 1721 02:18:03,750 --> 02:18:07,583 You couldn't bear to see me happy. 1722 02:18:07,791 --> 02:18:09,500 You have destroyed my business, my family! 1723 02:18:09,583 --> 02:18:12,000 -Karan! -You can't bear to see me happy. 1724 02:18:12,291 --> 02:18:13,958 You're jealous of me! Jealous! 1725 02:18:14,083 --> 02:18:15,125 I said shut up! 1726 02:18:16,541 --> 02:18:17,916 Desire has blinded you. 1727 02:18:18,541 --> 02:18:20,875 You cannot even understand! 1728 02:18:21,583 --> 02:18:22,916 Try and get this if you can. 1729 02:18:23,375 --> 02:18:25,208 Nisha isn't in love with you. 1730 02:18:25,375 --> 02:18:26,666 She's in love with a fantasy. 1731 02:18:27,708 --> 02:18:28,916 No doubt she liked you. 1732 02:18:29,833 --> 02:18:32,458 But that's because you look like 1733 02:18:33,416 --> 02:18:37,583 someone who has been dead for ages. 1734 02:18:40,583 --> 02:18:42,541 Nisha sees her past in you. 1735 02:18:43,458 --> 02:18:44,583 That's why, she took up the job. 1736 02:18:45,000 --> 02:18:46,166 That's why, she kept seeing you. 1737 02:18:46,750 --> 02:18:49,375 That's why, she did everything to make you happy. 1738 02:18:50,041 --> 02:18:52,333 I know age is no bar for falling in love. 1739 02:18:52,583 --> 02:18:57,041 But you fell in love with someone who has stopped living long ago. 1740 02:18:57,916 --> 02:19:02,000 She is scarred. 1741 02:19:02,666 --> 02:19:05,166 But she has gotten over her illusion. 1742 02:19:06,083 --> 02:19:07,666 Try to understand if you can. 1743 02:19:19,458 --> 02:19:20,541 What nonsense is this? 1744 02:19:20,791 --> 02:19:23,000 Why are you after me? Who am I to you? 1745 02:19:23,083 --> 02:19:27,416 Desire has blinded you. You cannot even understand! 1746 02:19:27,583 --> 02:19:32,125 Go away! I have resigned from your job! I have nothing more to do with you. 1747 02:19:32,208 --> 02:19:35,458 Nisha isn't in love with you. She's in love with a fantasy. 1748 02:19:35,750 --> 02:19:38,375 What nonsense is this? Why are you after me? 1749 02:19:38,541 --> 02:19:40,916 -You cannot even understand! -What… 1750 02:19:41,041 --> 02:19:42,000 Nisha's search… 1751 02:19:42,083 --> 02:19:45,375 Nisha isn't in love with you. She's in love with a fantasy. 1752 02:20:04,916 --> 02:20:05,791 No! 1753 02:20:07,041 --> 02:20:10,083 This can't be true! Never! 1754 02:20:11,208 --> 02:20:12,333 Tell me this is a lie! 1755 02:20:12,833 --> 02:20:14,666 -Get a hold of yourself, Nisha. -Please tell me this is a lie. 1756 02:20:14,750 --> 02:20:16,333 -Pull yourself together. -Please tell me this is a lie. 1757 02:20:16,541 --> 02:20:17,750 Stay strong, Nisha. 1758 02:20:19,000 --> 02:20:20,833 Karan is out of danger. 1759 02:20:21,958 --> 02:20:23,083 He's all right. 1760 02:20:26,958 --> 02:20:27,833 No. 1761 02:20:28,958 --> 02:20:30,375 You shouldn't go in there right now. 1762 02:20:31,666 --> 02:20:32,916 It's their problem. 1763 02:20:34,166 --> 02:20:35,208 Let them solve it. 1764 02:20:47,625 --> 02:20:49,125 Look at what you've done to yourself. 1765 02:20:50,208 --> 02:20:52,916 You've been crying a lot too. 1766 02:20:55,041 --> 02:20:59,125 I made the mistake of treating my journey as my destination. 1767 02:21:00,291 --> 02:21:02,291 Even I left you. 1768 02:21:03,041 --> 02:21:06,583 I was a victim of my fantasies. 1769 02:21:07,416 --> 02:21:09,416 No. It's my fault. 1770 02:21:10,291 --> 02:21:12,000 I shouldn't have suspected you. 1771 02:21:12,666 --> 02:21:16,125 So, we're past that bend now. 1772 02:21:18,791 --> 02:21:22,208 Will you be able to forgive me, Kannu? 1773 02:21:25,125 --> 02:21:26,958 I should be the one apologizing. 1774 02:21:27,916 --> 02:21:28,875 No! I should! 1775 02:21:29,541 --> 02:21:30,458 No! I should! 1776 02:21:31,000 --> 02:21:31,875 Darling. 1777 02:21:32,625 --> 02:21:35,125 -Forgive me. -Darling… 1778 02:22:03,875 --> 02:22:05,125 -Mr. Ram Prasad. -Yes? 1779 02:22:05,291 --> 02:22:09,291 Do you know why the fire is lit during weddings? 1780 02:22:09,375 --> 02:22:10,250 Why? 1781 02:22:10,375 --> 02:22:13,500 To protect marriage from conflicts and misunderstandings. 1782 02:22:13,583 --> 02:22:14,458 Wow! otect marriage from conflicts and misunderstandings.