Ini sebuah dunia yang berbeza.
Dunia yang penuh misteri dan bahaya.
Dengan ratusan pulau yang terletak di lautan yang luas.
Lautan yang luas itu dikuasai oleh lanun-lanun.
Lanun-lanun yang mencari kebebasan dan pengembaraan.
Inilah dunia lanun!
Lanun bermaharajalela di dunia ini.
Sudah terlalu lama, orang jahat membuat kekacauan di lautan kita.
22 TAHUN LALU
Tapi pihak Marin, bagi pihak Kerajaan Dunia kamu,
berusaha memastikan kamu selamat dan dilindungi.
Hari ini, kami dah capai kemajuan.
Gold Roger…
atau dikenali sebagai Raja Lanun,
dah ditangkap
Keganasannya berakhir hari ini.
Keamanan akan dikembalikan.
Ini mesej untuk mematahkan semangat orang bodoh
yang ikut jejak langkahnya.
Gold Roger,
kau dijatuhkan hukuman mati
atas jenayah melanun,
mencuri
dan konspirasi terhadap Kerajaan Dunia.
- Ada kata-kata terakhir? - Ada.
Boleh kau buka ini? Dah mula rasa gatal.
Aku dah beri amaran.
Kau yang cari nahas sendiri.
Betul, Naib Laksamana.
Sekarang aku bawa nahas kepada semua.
Dengan kuasa Kerajaan Dunia…
aku isytiharkan kau…
dibunuh…
Raja Lanun, mana harta kau? Di mana kau sembunyikannya?
Kau nak tahu di mana harta aku?
Aku akan beritahu kau.
Kekayaan.
Kemasyhuran.
Kuasa.
Aku dah jumpa semuanya.
Bebaskan diri kamu.
Pergi ke laut!
Carilah harta aku.
Kata-kata Gold Roger mengubah dunia selama-lamanya.
Zaman baru lahir.
Era Lanun Agung!
Memulakan perlumbaan merentasi laut untuk cari harta Raja Lanun yang disorok.
One Piece.
Sejak aku kecil,
Shanks Rambut Merah cerita tentang lanun dan pengembaraan.
Jadi, ya, laut memanggil aku.
Tak memanggil sebenarnya sebab aku tak boleh berenang,
tapi kau faham.
Aku nak kejar impian aku.
Mencari One Piece
dan menjadi Raja Lanun!
Aku perlu kru yang setia.
Aku perlu sepuluh orang.
Sepuluh orang dan seekor burung.
Tak mudah. Laut ini agak luas.
Malah agak berbahaya.
Macam mana?
Kau nak ikut?
Pemberontakan.
Alamak.
Ini hari pertama aku.
Isi peluru meriam!
Tembak!
Ambil semuanya!
DIKEHENDAKI HIDUP ATAU MATI ALVIDA
Tapi aku nak kru.
Tunjukkan mereka keganasan sebenar.
Baik!
Ya! Serang mereka!
Di mana pemburu lanun, Roronoa Zoro?
Jangan nafikan dia di atas kapal kau.
Dia tempah laluan ke Pulau Sixis. Selepas itu, aku tak tahu.
Penipu! Aku tahu Zoro cari aku. Siapa lagi yang layak untuk dia kejar?
Dia ada senarai lanun dan ganjaran mereka.
Aku paling dikehendaki.
Sebenarnya, nama kau tak ada.
Tidak!
- Koby, bersihkan ini. - Ya, Kapten Alvida!
Siapa lanun paling berkuasa di laut?
Kapten Alvida! Ya!
Siapa itu?
Hei!
Sudahlah!
Jangan bunuh aku.
Hei. Aku takkan bunuh kau, okey?
Aku cuma nak kau diam.
Pertama sekali.
- Kau ada makanan di sini? - Apa?
Aku lapar.
Aku cuma makan selepas Alvida selesai.
- Siapa Alvida? - Ini kapal Alvida.
- Dia kapten Lanun Alvida. - Baguslah!
- Yakah? - Ya!
- Sebab aku pun lanun. - Kau tak nampak macam lanun.
- Bagaimana rupa lanun? - Lanun tak guna.
Lanun pencuri dan pembunuh.
Bukan lanun yang aku kenal.
Shanks. Dia dah kembali!
KAMPUNG WINDMILL, 10 TAHUN LALU
Buat kerja dengan cepat!
Kapten nak hantar kepada peniaga sebelum malam.
Sebelum Marin kejar kita lagi.
Hati-hati, Roux. Ini lebih bernilai daripada yang lain.
Baik, kapten.
Anggap ini makanan. Kau takkan jatuhkan.
- Nah. - Aku ambil, kapten.
Luffy! Kau baru muncul.
Budak nakal kita datang untuk menyambut kami.
Apa khabar?
Aku bukan budak nakal. Aku lanun!
Aku serius. Aku sedia sertai kru kau.
Laut bukan permainan.
Bahaya. Parut muka aku membuktikannya.
Aku boleh buat, Shanks. Aku sumpah.
Kau tak sedia.
Aku sedia. Aku akan tunjukkan!
Jangan berkeras dengannya. Dia tiada keluarga. Dia sebatang kara.
Lebih baik dia kecewa daripada mati.
Mari kita selesaikan.
- Mereka perlu minum. - Baik, kapten.
- Mandi juga. - Hei, Shanks!
Letak, Luffy. Sebelum kau cedera.
Aku tak takut cedera. Aku akan buktikan kepada kau.
Luffy!
Aku tak faham. Kenapa ada orang nak jadi lanun?
Itulah yang terbaik.
Ada angin meniup di belakang,
udara laut masin,
kru setia di sisi kita.
Kita tak tahu apa yang menanti.
Rasanya bebas.
Kru Alvida tak bebas.
Dia atur waktu makan dan tidur aku.
Aku perlu cat kuku kakinya.
Kenapa tak beredar?
Tak boleh tinggalkan Alvida! Dia takkan lepaskan aku.
Jangan biar orang atur hidup kau.
Kalau aku buat begitu,
aku takkan tinggalkan kampung dan cari One Piece.
Harta Gold Roger?
Itu mustahil. Semua lanun di dunia mencarinya.
Kenapa aku tak patut jumpa?
Lepas keluar dari sini, aku nak ke Grand Line.
Kubur lanun.
Ombak 100 kaki dan raksasa laut yang akan hancurkan kau.
Apabila masuk Grand Line, kau takkan kembali.
Bunyinya seronok juga.
Tunggu!
Itu salah satu raksasa laut?
Cuma Alvida berdengkur.
Jika kau mahu keluar, pergi sekarang.
Bot penyelamat di belakang.
- Aku perlu ini. - Pergi utara.
- Daratan tak jauh. - Utara. Di mana arah utara?
Apa yang berlaku di atas sana?
- Apa ini? - Aku boleh jelaskan.
Kau berani jual aku kepada pemburu ganjaran?
Bukan begitu.
Kau terlalu kurus untuk menjadi Roronoa Zoro.
Aku Monkey D. Luffy.
Tak pernah dengar.
Ingatlah nama aku sebab aku akan jadi Raja Lanun.
Tentu kau budak baru di sini
sebab siapa lanun paling berkuasa di laut?
- Kapten Alvida! - Kapten Alvida!
Maaf. Aku tak dengar, Koby.
Siapa lanun paling berkuasa?
Jawablah, budak tak guna.
Dia tak perlu jawab. Koby orang bebas.
- Diam. - Tidak.
Dia milik aku dan sentiasa begitu.
Dia cakap lain tadi.
Dia kata kau jahat.
Serta kejam.
Kau bodoh macam lembu laut.
Tak, Kapten Alvida!
Kau raksasa jenis apa?
Yang bergetah.
Kau! Ini semua salah kau!
Cukuplah.
Gum Gum…
Pistol!
Siapa lagi tak suka Koby?
- Tak, encik. - Tak.
Mari. Kita perlukan bot dan makanan yang cukup untuk beberapa hari.
- Aku? - Ya!
Kau akan ikut aku, bukan?
PULAU SIXIS
Kau boleh keluar.
Orang lawat kuil untuk nyalakan lilin untuk orang yang dah pergi.
Lilin untuk siapa?
Ini untuk orang yang aku kenal lama dulu.
Satu lagi?
Dah tiga hari kau ikut aku.
- Apa yang kau mahu? - Panggil aku Mr. 7.
Aku mewakili organisasi Baroque Works.
Kami berminat dengan kemahiran unik kau,
pemburu lanun Roronoa Zoro.
Siapa kamu? Sekumpulan pembunuh upahan?
Kami lebih daripada itu.
Diminta sertai kami adalah satu penghormatan yang besar.
Aku buat hal aku sendiri.
Kau akan lebih kebal sebagai ahli kami.
Lebih ditakuti.
Dapat tatu muka percuma? Aku suka Nombor 1.
Menolak tawaran Baroque Works bererti kau minta dibunuh.
Jika mereka serius, hantarlah orang yang lebih bagus daripada Nombor 7.
Alvida cukup marah. Aku tak pernah lihat sesiapa lawan dia.
- Dia tak patut kacau kau. - Bagaimana kau meregang?
Panjang ceritanya.
- Mujur mata kamu okey. - Aku nak tikam mata tapi tersasar.
- Kau kata kau kuat. - Betul!
Jangan jahit dengan elok. Aku nak orang nampak parut aku.
Parut tak buktikan kejantanan.
Pengajaran yang penting. Ini bukan parut perjuangan.
Biar aku dapatkannya. Aku akan jadi lanun terbaik.
Aku berlatih riak wajah untuk poster dikehendaki aku.
Muka kau akan dipapar di poster dikehendaki.
Tapi kau belum bersedia. Kapal aku dah ada sauh.
Aku bukan sauh.
SAUH
Shanks bodoh.
Harta bodoh.
Nah, kapten.
Hidang wiski terbaik.
Dah habis.
Itu salah kami, kawan. Kami meraikan sesuatu.
Kami minum sampai habis tapi…
mungkin ini boleh ganti.
Apa kami nak buat?
Minumlah.
Botol dah pecah.
Makino, ada mop?
Sebab kau sangat suka mencuci.
Ayuh, semua. Mari cari bar sebenar.
- Dia kenakan kau? - "Kau ada mop?"
Kenapa kamu ketawa?
Kenapa kau biar dia hina kau begitu?
Dia cuma tumpahkan minuman.
Tapi kau patut lawan balik! Kenapa kau tak belasah dia?
Kekerasan bukan satu-satunya cara.
Lelaki perlu kuat, tapi dia juga perlu jadi baik.
Kau bukan lelaki sejati.
Kau cuma pengecut.
Nampak?
Kau belum bersedia. Tunggu, Luffy.
Luffy!
Apa kau dah buat?
Kau makan Buah Syaitan?
Aku tak tahu apa-apa.
Aku makan Buah Gum Gum. Aku jadi budak getah.
Macam mana?
- Kita perlu ke suatu tempat, bukan? - Betul.
Hentian seterusnya,
Grand Line!
Kau tahu jalannya?
Kau tak boleh mengemudi. Kau tak ada peta pun!
Betul juga.
Kita patut cari peta.
Mungkin aku buat silap. Aku tak patut tinggalkan Alvida.
Koby, kalau kau boleh buat apa-apa saja di dunia sekarang,
apa agaknya?
Ada satu tapi…
ia bodoh.
- Kenapa tampar? - Kau bodoh.
Sekarang cakap.
Aku…
Dari dulu aku mahu jadi…
Marin.
Sejak aku kecil.
Aku nak lindungi orang yang lemah.
Aku dah kata ia bodoh.
Kalau itu yang kau nak,
kau patut buat.
Aku akan tolong.
- Kau tak kenal aku. - Kita kongsi makanan.
Jika menjadi Marin ialah impian kau,
aku sokong kau.
Okey.
Jadi kau rancang laluan ke pangkalan Marin seterusnya.
Aku ambil peta
dan kau boleh sertai Marin, ya.
Baiklah. Aku akan tidur sejenak sekarang.
Kau tak boleh masuk ke pangkalan Marin dan minta peta Grand Line!
Jangan risau.
Aku licik.
Ya. Sangat licik.
Ada orang di sana. Pergi dekat.
Tolong aku!
Air…
Kau bernasib baik, sayang. Kami akan bantu kau.
Kru aku diserang lanun.
Aku hampir tak berjaya selamatkan diri.
Kau kata lanun?
Mereka memang teruk.
Paling teruk. Nasib baik kami jumpa kau.
Apa itu? Sesuatu untuk dikongsi?
Tidak, tolonglah. Tak, itu saja yang aku ada. Tolonglah.
Ini habuan kami selamatkan kau.
Hei, apa yang berlaku?
Maaf, semua. Terima kasih sebab selamatkan aku.
SHELLS TOWN, CAWANGAN MARIN KE-153
DIKEHENDAKI, BELLAMY
Aku tak tahu ada banyak lanun!
Ada lanun yang lebih teruk di Grand Line. Memang teruk.
Ya. Memang teruk.
Mana muka aku?
Hanya satu cara aku akan masuk ke pangkalan.
Bukan dengan perut kosong.
Mari.
Kami dah ada makanan.
Lebih banyak lagi. Makanan untuk otak.
Baiklah, jadi aku tak boleh masuk ke pangkalan melalui pintu pagar,
tapi macam mana kalau aku terbang masuk?
Aku boleh pegang burung.
Itu idea yang teruk.
Perlahankan suara.
Sebotol untuk aku dan kawan aku. Dia tak okey.
Hai. Boleh aku belanja kau minum?
Terlalu tinggi.
Kau suka rum?
Ya, suka. Sama macam orang lain.
Aku tak tanya mereka.
- Apa ini? - Nasi kepal. Untuk kau.
Kau buat sendiri? Apa benda perang itu?
- Coklat. Buat semua rasa lebih sedap. - Rika?
Budak perempuan bodoh.
- Kenapa tak tengok? - Rika, minta maaf kepada tetamu.
Aku minta maaf.
"Aku minta maaf!"
Lain kali, nahaslah kau.
Kau jatuhkan makanan aku.
Sedap.
Kau makanlah satu.
Minta maaf kepada dia.
Kenal siapa aku?
Marin tak guna dengan rambut hodoh.
Jangan.
Ayuh, lelaki kuat. Tiga pedang?
Aku cuma perlu satu.
Okey.
Tapi mesti sakit.
Pandai berlawan.
Jangan hunus pedang kalau belum sedia menggunakannya.
Jangan bunuh aku. Ayah aku akan penuhi permintaan kau.
Siapa ayah kau?
Kapten Morgan.
Dia ketua pangkalan Marin.
Dia berhutang dengan aku.
Aku tahu kau hantar empat orang Marin ke bilik sakit.
Tanpa keluarkan pedang.
Mengagumkan.
Aku tak nak buat sepah.
Roronoa Zoro.
Syaitan.
Pemburu lanun paling digeruni di East Blue.
Reputasi kau memang benar.
Jika semuanya sama, beri duit aku.
Kau akan dapat ganjaran,
tapi hukuman kerana menyerang Marin adalah tujuh hari digantung di laman.
Tanpa makan, minum.
Kau boleh tahan aku, tapi aku bunuh anak kau dulu.
Hei! Dia tak boleh cakap begitu!
Aku suka kau.
Kita patut bekerja untuk pasukan yang sama.
Kau boleh jadi Marin yang hebat.
Aku ada hal aku sendiri.
Tak ada masa nak bermain-main.
Sayangnya hilang lelaki yang berbakat.
Kau takkan dapat ganjaran di pangkalan Marin apabila aku laporkan.
Jadi apa keputusan kau?
Kerjaya baru?
Atau digantung?
Tujuh hari?
Aku boleh tidur lena.
Aku asyik fikirkan perlawanan itu.
Lelaki itu hebat.
Kenapa dengan pedang ketiga?
Maksud aku, apa gunanya?
Tak.
Dia perlu lindungi budak perempuan itu daripada Marin
yang patut lindungi budak itu.
Tak masuk akal.
Jika ada lanun baik dan lanun jahat, jadi
pasti ada Marin baik dan Marin jahat juga.
Kau akan jadi Marin baik.
Mungkin Alvida betul.
Aku tak tahu tentang dunia.
Tapi dulu kau tahanan dia.
Ya, tapi aku kenal diri aku.
Sekarang tak lagi.
Hei, Koby.
Koby!
Aku perlu pergi ke pangkalan itu dan cari peta.
Aku perlu bantuan kau.
Mahu aku tolong kau curi daripada Marin?
Tak. Sudah tentu tak.
Apa kata kau bantu aku
siapkan bot?
Kau boleh buat, bukan?
Mungkin.
Apa kau nak buat?
Aku sedang usahakan.
Pagi yang indah, bukan?
Tapi agak panas untuk aku.
Syaitan yang hebat.
Sebenarnya anjing nakal diikat di laman belakang.
Apa kata kau? Kau nak buat sesuatu untuk aku?
Duduk dan merayu.
Letak.
Apa yang istimewa tentang benda ini?
Berseronoklah tujuh hari ini.
Sebab apabila aku turun dari sini,
kau yang akan merayu.
Bila kau turun?
Ingat ayah aku akan lepaskan kau?
Kau akan mati di laman ini.
PANGKALAN MARIN KE-153
Pandang depan!
Hei. Kau lelaki dari bar.
- Berambus. - Aku sesatlah.
Aku cuba masuk ke pangkalan.
Aku nampak kau berlawan. Bagaimana mereka tangkap kau?
Tak.
Aku serah diri.
Pilihan menarik.
- Pasti kau ada sebab sendiri. - Kau tak tahu tentang aku.
Kau lindungi budak itu daripada Marin malam tadi.
Kau orang baik.
Aku Roronoa Zoro, pemburu lanun.
Aku Monkey D. Luffy
dan aku akan jadi Raja Lanun.
Aku rasa kau patut sertai kru aku.
Ingat aku nak main dengan kau?
Kau pandai berlawan.
Kita boleh jadi pasukan yang bagus.
Aku bunuh orang macam kau.
Pemburu lanun.
Kau asyik cakap begitu, tapi itu saja identiti kau?
Itu saja kau mahu?
Dulu aku dah berjanji dengan seseorang.
Untuk jadi pemain pedang terhebat di dunia.
Hebat.
Walaupun bebas, aku takkan ikut kau.
Okey.
Serius. Aku tak berhutang dengan kau.
Aku cuma rasa kau bazirkan masa tergantung di sini
sedangkan ada sesuatu yang kau mahu.
Semoga berjaya.
Hei, boleh tolong tutupkan ini?
Terima kasih!
Hei! Kau tak patut ada di sini.
Kapten Morgan hantar aku untuk cari peta Grand Line sebelum taklimat.
Kenapa dia buat begitu? Semua peta berkaitan Grand Line
ada di pejabat peribadinya.
Aku cuma ikut arahan. Tapi kau boleh tanya Axe-Hand Morgan.
Hei, kita tak ada peta Grand Line di sini, bukan?
Tak, tak ada.
Hei, kau gadis dari bar.
Kau curi uniform aku.
Ini tak apa-apa.
Tiada masalah.
Hei! Tak, jangan buat begitu.
Aku akan tahan kau sebab ceroboh pangkalan Marin.
Baik tahan kau juga sebab kau bukan Marin.
Aku Marin.
Tak, bukan.
Aku dengar semuanya.
Kau curi uniform lelaki itu. Sekarang kau cari peta aku.
Peta kau?
Ya. Peta Grand Line aku.
Peta aku. Aku akan ambil.
Suka hati kaulah.
Hei! Kembali ke sini!
Kau tahu apa yang kau buat?
Mencari pejabat Morgan. Peta itu di sana, bukan?
Baik.
Itu rancangan kau?
Pergi ke pejabat Axe-Hand Morgan dan minta peta?
Aku mungkin perlu lawan dia. Kenapa orang panggil dia Axe-Hand?
Kita akan ditangkap kalau kau asyik buat bising di sini.
Kita perlu rancangan.
Axe-Hand!
Kau nak bunuh aku?
Tak. Aku nak buat yang lebih teruk.
Kapten Morgan, saya cuma iring banduan ini ke kapal.
Dia buat kecoh di dataran.
Ya.
Banduan.
Aku tak pernah nampak kau.
Saya dipindahkan dari pangkalan Ke-77, tuan.
Siapa nama kau, prebet?
Nami, tuan.
Saya buat permintaan untuk berkhidmat bawah arahan tuan.
Pilihan bijak.
Jangan hampakan aku.
Ya. Dia yang terbaik!
Maksud aku, dia yang paling teruk.
Aku benci Marin.
Teruskan.
Hebatnya. Mengakulah. Kita pasukan yang bagus.
Kita bukan pasukan.
Apa sajalah.
Kita perlu cari jalan untuk masuk pejabat Axe-Hand.
Itu kunci dia?
Macam mana kau buat?
Aku pencuri.
Kau tahu, kau pandai mencuri dan bercakap dengan baik.
Sertailah kru lanun aku.
Aku nak kau faham.
Aku tak nak sertai apa-apa dengan kau.
Aku benci lanun. Benci mereka!
Itu sebab kau belum kenal aku.
Lelaki ini sangat sukakan dirinya.
Aku akan cari peta. Anggap kau tiada di sini.
Tapi aku ada di sini.
Kenapa kau nak sangat peta itu?
Aku akan guna untuk cari One Piece dan jadi Raja Lanun.
- Aku dah agak. - Apa?
Impian semua orang bodoh adalah mencari One Piece.
Orang macam kau percaya, tapi tak tahu apa ia sebenarnya.
Ya.
Kau tak percaya?
Jadi kenapa kau nak jadi pencuri?
Terpaksa. Aku perlu makan. Buat apa yang perlu untuk terus hidup.
Betul. Makanan lebih penting.
Cari saja peta itu.
Apa yang berlaku di sini?
Lanun, di dalam pangkalan. Kita diserang!
Lanun apa?
Wanita berambut jingga, berpakaian seperti Marin.
Dia cuba curi peta Grand Line.
Kunci aku! Bunyikan penggera.
Mereka tahu kita di sini?
Tak, mereka cari pencuri dan lanun bodoh yang cuba mencuri peta.
Kebetulan pula.
Aku bergurau.
Tapi tolonglah cepat.
Buka!
Dengan kuasa Marin Ke-153!
Cepat.
- Tak boleh! - Tolong cepat!
Aku ada idea.
- Itu idea kau? - Ya.
Macam mana kau buat?
Bukan kau pemabuk dari bar?
Baguslah kau kenal.
Penyamar, pemburu lanun dan banduan.
Mengejutkan. Kamu bertiga bekerjasama.
Ya. Kami sebuah kru!
- Bukan kru. - Tak bersama.
Tiada musuh pernah terlepas daripada kemarahan aku.
Aku sendiri kalahkan Lanun Black Cat.
Aku sendiri tangkap Kuro Seribu Rancangan.
Aku sendiri jaga keselamatan Shells Town daripada penjahat East Blue.
Bukan saja kapak. Setiap bahagian badannya senjata.
Aku serang atas. Kau serang bawah.
Itu gunanya pedang ketiga.
Gum Gum Whip!
- Gum Gum Whip? - Ya!
Semua pejuang hebat sebut gerakan penyudah.
Tak.
Kita perlu bawa peti ini dari sini.
Mungkin jika kita boleh cari tali.
Atau angkat.
- Hati-hati! - Apa-apa sajalah.
Tunggu, aku tak bekerja untuk kau.
Aku merasai ketegangan antara kru.
- Bukan kru! - Bukan kru!
- Mesti bawa kawan aku. - Tak boleh tunggu. Marin akan datang.
Marin dah sampai. Kamu ditahan.
Kenapa dengan rambut dia?
Aku yang rosakkan.
Aku takkan biar kau ejek aku.
Aku akan serahkan kau kepada ayah aku.
Aku akan jadi wira. Aku mungkin dapat pingat.
- Koby? - Ya Tuhan, sakitnya!
Rasa puas juga.
Mari kita pergi. Seluruh pulau ini cuba bunuh kita.
Aku takkan ikut kau.
Kau pasti?
Sebelum kita berjumpa, hidup aku diatur.
Kini aku tentukan sendiri.
Aku akan jadi Marin. Aku nak bantu orang yang lemah.
Nanti kita mungkin jadi musuh.
Tapi sekarang…
kita berkawan.
Ini Garp.
Kau kata lanun?
Serang kita di Shells Town.
Apa yang mereka ambil?
Senjata? Emas?
Tukar rancangan.
Kita ke Shells Town.
Ada petunjuk tentang Baroque Works?
Sudah lama kita kejar mereka. Ini berbeza.
Peta Grand Line dah dicuri.
Oleh lanun dengan topi jerami.
Kapten, mereka lanun sama macam kita.
Mereka dapat peta itu.
Kau tak halang mereka.
Tak boleh. Mereka tiga orang.
Tentu mereka dah lama merancang.
DIKEHENDAKI HIDUP ATAU MATI BUGGY
Itu peta aku.
Aku akan dapatkannya semula.
Aku akan bunuh sesiapa saja.
Ini pelayaran pertama aku.
ONE PIECE MUSIM INI
Dari sekarang, semua akan lancar.
Kru ini boleh lawan apa saja.
Kita buat musuh di semua tempat.
Aku tak boleh dihalang daripada rampas East Blue.
Kita ditahan. Kita perlu rancangan.
Itu berjalan lancar.
Arlong akan bunuh penduduk kampung!
Nami dah pilih.
Kita saling membantu sentiasa.
Jadi inilah Lanun Topi Jerami.
TONTON SEMUA EPISOD SEKARANG
Terjemahan sari kata oleh Firdaus