¿Entonces ese señor es tu abuelo?
Izen el mástil. Cierren escotillas.
Eleven el palo de mesana, prepárense para abordar.
Zarpemos hacia el océano.
¿Qué significa esto?
Abuelo. Es mi primer barco.
¿Cómo esperas convertirte en Marino si pierdes el tiempo con tonterías?
No quiero ser un marino.
Soy un pirata. ¡No! Abuelo, no. Ya basta. Mi barco.
Tu entrenamiento inicia hoy.
-Pero primero… una carnita. -Bájame.
No, abuelo, no. Soy pirata.
La cubierta.
¿Están todos bien?
Eso creo.
No. Claro que no estoy bien, no estoy ni cerca de estar bien.
Usopp, dispárales inmediatamente. Uh… ¿Y si mejor nos vamos
tan rápido como podamos?
¿Escapar de la marina? No. Jamás. Nami, prepara la… la cosa
esa. Vamos a hundirlos.
No tenemos tiempo, están aprovechando el viento. Si nos alcanza, será nuestro
final.
Eres la navegante, resuélvelo.
¡Zoro! ¡Despliega la vela y todo a babor!
¿Ya has cargado un cañón antes?
Si, claramente he cargado cañones y
muchos. Eh, este es un modelo diferente al que conozco.
¿Hacía dónde es babor?
¡A la izquierda! Usopp, carga el cañón
desde el barril, enciende la mecha y quítate en seguida.
Ay, ay, ay.
-¡Usopp! -¿Qué haces?
No, bueno…
Tenemos tiro limpio hacía el casco, señor. Permiso para disparar.
Los quiero ilesos. Quiero recibir a esos piratas tontos con vida. Trae acá.
Barco pirata. Por orden de la Marina,
arríen sus velas y sométanse a mi autoridad.
¡Nunca!
Okey, mocoso. Tú lo pediste.
¡Aah! Nada mal, mocoso. Nada mal.
Eso fue… impresionante. Nos salvaste.
No me dijiste que podías hacer eso.
No tenía idea.
¡Sí! ¡Sí!
Nami, sácanos de aquí.
Claro. Hay que desaparecer.
One Piece
¿Cómo se ve el barco?
Barandilla rota, daño mínimo. Pudo ser mucho peor.
Pudo ser mucho mejor.
No veo a la Marina por ningún lado.
La niebla es demasiado densa. Debemos
pasar desapercibidos, evitar los refuerzos que puedan
enviar, pero mis cartas no funcionan en esta niebla.
¿Y qué dijo Luffy?
Está en la proa, desde que nos escapamos no ha dicho nada.
Pues alguien tiene que hablar con él. Sobre esto y la otra cosa.
¿Qué otra cosa?
Oh, ¿qué crees que sea? El
vicealmirante de la Marina es mi abuelo, esa cosa.
Ah, eso. Sí, en realidad no lo conozco tan bien.
No parece ser importante.
Eres su primer oficial, parece que esto recae en la descripción de tu trabajo.
Está bien.
Oye, ¿cómo estás?
Bien. Pero se maltrató mi sombrero en la batalla.
Ya.
¿Quieres hablar sobre eso?
Nop.
Okey, gracias.
Me parece que está bien.
¿Si le preguntaste?
Oigan, ¿también huelen eso?
¿Oler qué?
Hay algo en la brisa. Como
mantequilla. Salsa de soya. Y una buena carne.
No, yo no percibo nada.
Creo que tiene daño cerebral.
No me sorprendería.
A ver… Luffy, también me divierte seguir
olores, pero… Yo creo que hay que salir de esta niebla, ¿no?
Ya sé. Pero huelo comida, significa que
hay una persona, en algún lugar, cocinando.
Cinco grados a estribor. No, no. Regresa tres grados a babor.
Agrega comida a la ecuación y de pronto ya sabe cómo navegar.
¿Qué es eso?
¿Es tierra?
No puede ser, no hay ninguna isla cerca de aquí.
¿Qué es un… Baratie?
Todos van a ese barco pez.
Huele bien. Creo que esto es un restaurante.
Entonces ya sé qué vamos a hacer.
¿Disfrazar el barco para que no nos encuentren?
¿Zarpar a la Aldea Syrup donde estamos a salvo?
No. ¡Comer!
Espero que ese pez tenga un bar.
Bienvenidos a Baratie. ¿En qué puedo ayudar?
¡Oye! ¿Dónde comemos?
¿Tiene una reservación, señor?
¿Necesitamos una?
Tenemos lleno total hoy, podría ponerlo en la lista de espera. Es de tres semanas.
Tal vez necesite revisar su libro otra
vez, no quiere rechazar al futuro Rey de los Piratas, ¿o sí?
¿Y ese quién es, señor?
Monkey D. Luffy. Tal vez haya oído hablar de él.
Pues, en ese caso, encontraré una mesa.
¡Sí! ¡Les dije!
En tres semanas.
Una disculpa, señor. Son tontos.
Claro. Por aquí, señorita.
¿Ves? Siempre funciona.
Será todo un placer guardar sus espadas, señor.
No, gracias.
Muy bien.
Sean bienvenidos. Su mesero vendrá en unos momentos.
¿Qué tipo de comida servirán?
Muévete. Estás retrasando la línea.
La salsa tiene que enfriarse.
Y por cierto, eso no está en el menú. Se llama imaginación, Patty.
Aunque no espero que lo entiendas.
¿Quieres arreglar esto afuera? ¿Me estás invitando a salir? Porque
hay una rubia muy linda en la mesa ocho.
Oye, mejor respeta el menú. Lo que sea que sea eso, al jefe no le va a gustar.
Orden lista.
A ver, a ver, a ver, a ver.
¿Qué es esta cosa?
Lo llamo Sauté de Aleta Azul. Es atún elefante con
espárragos sellados y reducción de soya dulce.
¿Con que sí, eh?
Sí.
Pues yo lo llamo mierda. El día que el Baratie sirva un platillo como este,
berenjenita, el infierno… se va a congelar.
Si sirvo otro prime rib término medio voy a morir de
aburrimiento, viejo triste y estúpido.
-Eso es lo que servimos. -Es un insulto a la pobre carne.
¿No te gusta lo que servimos? Bien, porque
será un placer darte otro trabajo en otro lugar. De hecho, tú ya no estás en la
línea. Así que vete a servir mesas. ¡Muévete!
Como quieras… Solo digo que esta es mi mesa. Cercana
a la cocina para poder oler mi filete.
Tal vez debas buscar una mesa afuera,
porque ahora, lo único que puedo oler es a ti.
Caballeros. Conocen las reglas, no
desperdiciamos y no hay peleas en el Baratie.
No. Esto no va a ser una pelea. Lo voy a asesinar.
Quisiera que lo intentaras.
Y yo quisiera ofrecerles algo de Ithurtzberger Stein. Cortesía de la casa.
Okey, acepto ese trago. Después de que se disculpe por sus modales.
Sobre mi cadaver.
Qué bien pelea.
No se alarmen, amigos. Por favor,
disfruten su comida. Bienvenidos a nuestro restaurante
de mierda donde lo único
peor que el ambiente es la comida. Me llamo Sanji. ¿Qué puedo ofrecerles?
Uno de cada uno. Porfi.
¿Alguna bebida? ¿Uno de nuestros cócteles para ayudarlo a pasar el atracón?
¿Esta es tu atención al cliente?
Disculpe madame, qué distraido soy. ¿Le
puedo traer algún aperitivo? Tenemos varios Micqueot vintage raros o tal vez
quisiera
una copa de umeshu. Una bebida dulce para alguien dulce.
¿Le pasa algo a tu ojo?
Solo me cegó su belleza.
¿Me trae una cerveza y algo para mis amigos?
Dos cervezas. Siempre ordeno tres, pero…
Y una lechita.
-Tres cerveza y leche. ¿Y usted, madame? -Agua.
¿Simple, gaseosa, mineral, con hielo o sin hielo, cubos o triturado?
Agua regular en un vaso regular. Gracias.
Por supuesto.
¿Qué?
Nada.
Madame. Disculpe mi comportamiento,
madame. ¿La madame prefiere su agua en un vaso de cristal o una copa de oro
es más del estilo de la madame?
Nami tiene novio.
Son de lo peor.
¿Reporte de daños?
Hay progreso, señor. Pero el barco necesita
reparaciones. Debemos apuntalar el mástil, reforzar la cubierta…
¿Cuándo podremos zarpar?
En un día, tal vez dos.
Señor, el batallon 67 está haciendo ejercicios cerca,
pienso… que podrían llegar en unas horas. No.
¿Señor?
No necesitamos apoyo.
Si nos retrasamos, perderemos el rastro, señor.
Sin llamadas de auxilio.
Arreglaremos el problema solos.
Hola.
Mihawk, ¿estás en algo muy importante?
Estoy matando el tiempo.
¿Qué es lo que se le ofrece, vicealmirante?
Tengo una misión para ti, una acorde a tus particulares talentos.
¿Qué quiere que haga?
Un joven novato llamado Luffy, que se hace llamar pirata.
Eso no suena como un gran reto.
Oh, no, no, no. No subestimes a ese niño. Es impredecible.
Un momento.
¡Ya basta!
Temo que es hora de terminar esto.
Mataste a mis hombres, destruíste mi flota. ¿Qué te hice, por qué?
Era hora de mi siesta y me despertaste.
Entonces vas a dormir para siempre.
Eres una decepción como juego final.
Disculpas, vicealmirante. Tiene toda mi atención, ¿a dónde me dirijo?
Mar del Este. Región Sambas. Y Mihawk… Traelo con vida, cueste lo que cueste.
No tengo espacio. Pero qué rico está.
Tienes mucha razón.
No voy a tener hambre en una semana.
Se me antoja algo dulce.
Yo ya tengo postre.
Claro, buen punto. Hay que hacer un brindis. A ver, levanten sus copas.
¡Por la mejor tripulación en todo el océano y por nuestra victoria! ¡Sí! ¡Ja!
No, perdón. ¿Qué victoria, con exactitud?
Contra la Marina. Los destrozamos en la primera batalla.
No sé en cuantas batallas navales ustedes hayan participado, pero eso fue un
desastre. No estábamos preparados, ni coordinados, si
hubiera sido justo, estaríamos en el fondo del océano.
No sé, ¿unas dos docenas?
No lo estamos. Luffy nos salvó.
¿En serio vamos a ignorar al elefante en la habitación?
¿No se te ocurrió mencionar que tu
abuelo es marino, y no cualquier marino, un vicealmirante? No sé ustedes
dos, pero yo no me apunté para eso.
Atacaste una base de la Marina, eres un blanco de aquí en adelante.
Sí, robé el mapa y nadie debe saber que
estuve ahí. Gracias a ustedes, acabé con la oficina de un comandante.
Su cuenta, señor.
Gracias, buen hombre.
No, señor. A usted.
A ver, no digo que sea bueno que la Marina
nos siga, pero les enseñamos que no están por encima de nosotros. Que este grupo,
nuestra tripulación, puede con lo que sea.
¿Quién carajos es Monkey D. Luffy?
¡Sí!
Pareces confundido respecto a las reglas
de la casa. El Baratie no ofrece crédito. Si lo ordenas, lo pagas.
Creo que tu estás confundido. La comida ya fue pagada, aunque no te he dado el
dinero como tal. -¿Qué quieres decir?
Agrégala a mi cuenta de tesoro.
¿Y a ver, explícame cómo es eso?
Tal vez no parezca importante aún, pero estás frente al
futuro Rey de los Piratas y en cuanto encuentre el One Piece, voy a
volver, pagaré por cada platillo y con intereses. -Tengo una mejor idea.
Necesito un trago.
Sí, excelente idea.
Tú, señor futuro Rey de los Piratas, vas
a ser mi nuevo mandadero. Vas a pagar por tu cuenta lavando platos.
¿Todos estos?
Para empezar. Te informo que lo que tú y
tus amigos se comieron, vale un año de lavar platos. Yo me daría prisa si fuera
tú. El segundo servicio es en una hora.
A ver, a ver, a ver… ¿Qué crees que haces?
Basta, viejito, ya fue suficiente.
Berenjenita, ponte de nuevo el saco, no has acabado de servir mesas.
-Déjame trabajar en la línea o me largo. -Por mí lárgate al océano si eso
quieres. Si cocinas cochinadas como esa en mi
cocina, se irá directo a donde fue la otra.
Puedes sacarme de la cocina si quieres. Jamás seré un mesero.
Pues bien por mí, porque sé que tú jamás vas a ser un cocinero en mi restaurante.
¿Te quedó claro?
Gobiérnate.
Sabe dulce, no creo que esto tenga alcohol.
La última vez que dije eso desperté
debajo de la mesa de un bar. ¿Qué? ¿Tu copa tiene oro en el fondo, Nami?
No has dejado de mirarla.
¿En serio no creen que lo que hizo Luffy estuvo mal?
Sí. Debió decírnoslo. Pero en caso de
que no lo notaras, hemos hecho enemigos a donde sea que vamos. Payasos locos,
mayordomos asesinos. ¿Qué nos puede hacer un vicealmirante?
No, no lo entiendes. No puedo ser arrestada. Me faltan solamente…
¿Quién quiere otro trago? Yo invito.
Mi bebida favorita.
Dame la segunda mejor de tus botellas.
¿Algo más?
Sí. Si quisiera un pasaje seguro a las Islas Conomi, ¿con quién tendría hablar?
Sería conmigo.
Cuesta seis mil.
Tengo berries.
¿Tus amigos también van?
No, solo yo.
Atracadero veintidos. Zarparemos al amanecer.
Ya se que voy a arrepentir de esto, ¿pero qué tienes?
Nada.
Lo que dijiste en la aldea Syrup.
Sobre Garp.
Empiezo a creer que tenías razón.
¿Qué es? ¿Mi cumpleaños?
Obvio que tengo razón.
¿Tú has oído hablar de un tal Mihawk?
De los más grandes señores del mar. El
mejor espadachín en la historia conocida. Uno de los
siete guerreros del mar.
¿Guerreros?
Hace años, había siete piratas
increiblemente poderosos, cada uno peor que el anterior. Gobernaban el océano,
aterrorizaban a todo el que veían. El gobierno mundial
debió perseguirlos. Pero, eso
habría significado una guerra. Decidieron que era
mejor mantenerlos cerca, como aliados.
Así que, decidieron que mejor trabajaban juntos.
¿Por qué la Marina quiere trabajar con piratas?
Para hacer las cosas a las que no quieren
ser vinculados. A cambio, los corsarios tuvieron libertad total.
O sea, ¿hacer pirateria?
¿Piratería y cosas ilegales?
Koby. Sabes atar excelentes nudos, pero
no entiendes un carajo de cómo funciona el mundo.
Oye, mandadero. ¿Cómo va la montaña de platos?
Parece que no se hace más pequeña.
El viejo es muy complicado. Debes arrepentirte de ese pagaré.
Nunca me arrepiento de nada. No tiene caso mirar atrás.
Qué suerte. Cuando yo trato de ver hacia adelante, solo veo espaldas.
¿Desde cuándo eres mesero? No soy mesero, soy
cocinero. El mejor del Mar del Este.
No es que importe, mientras que el viejo esté a cargo, no podré estar en la línea.
Pero el plato que hiciste estaba delicioso.
¿Hablas del Sauté de Aleta Azul?
-Sí. -¿Lo probaste?
Sí, obvio que lo hice. No pude contenerme. No creí
que la comida pudiera ser mejor
aquí. Oye, eres muy buen cocinero. ¿Por qué Zeff te está obligando a ser mesero?
Está celoso. Yo debería estar al frente, pero el viejo es tan terco que jamás va a
pasar.
Ese es tu sueño, ¿verdad?
Ser Chef gerente del Baratie.
Eh, no.
Así que amas cocinar, pero no quieres cocinar aquí.
Hay, un lugar mítico donde están los
ingredientes de los cuatro mares. Mar del Este, del Oeste, Norte y Sur, el Azul
Infinito. Nadie sabe donde está, pero…
Hay peces ahí que jamás han sido
vistos. Hay, algas exóticas, especias… Jamás probadas. Es un paraíso
culinario y voy a encontrarlo un día.
Ese es mi sueño.
Si quieres cocinar, solo hazlo.
No dejes que un viejo amargado y su opinión sean un obstáculo para tu sueño.
Solo sé firme. Dile lo que quieres.
Es más complicado que eso.
Tampoco me complico nunca, de hecho.
Ayúdenme.
-Por favor. Ayúdenme. -¿Estás bien?
Muero de inanición. Comida. Okey, ¿qué te parece si te
preparo arroz con un poco de carne?
¿Qué crees que estás haciendo?
-En el Baratie comen todos. -¿Quién lo va a pagar? Es un negocio. No
podemos darle comida a cualquier pirata con
suerte que arrastra el mar.
Si un hombre tiene hambre, lo alimento.
Zeff te sacó de la línea.
Pues no veo al viejo por aquí. ¿Y tú?
Como quieras.
Estuve a la deriva por una semana. Y hoy salvaste mi vida.
No solo eres un buen cocinero, eres una
buena persona. Si Zeff no valora tu talento, únete a mi
tripulación. En serio, piénsalo.
Lo siento, mandadero, ya tengo un trabajo.
Pero no eres feliz aquí, y necesito un buen cocinero para encontrar el One Piece.
¿El One Piece?
Sí, lo voy a encontrar y convertirme en Rey de los Piratas.
También lo estábamos buscando.
Era parte de una enorme armada pirata.
Nuestro capitán estaba decidido a
encontrar el tesoro de Gold Roger, pero… la Gran Ruta fue su ruina. Perdimos
cincuenta
naves y más de cinco mil hombres. Fui el único sobreviviente.
Sálvate. Olvídate de que oíste del One Piece.
Tiene cierta gracia si lo piensas. Como un frenético y desconcertante…
¿Qué? ¿Caracol?
Exacto. Así es él. Solo míralo. Como si nada más le importara.
¿Qué es lo que estás cargando que es tan pesado?
No tienes idea.
Apuesto a que sí.
Apuesto a que yo sé más de ti que tú de mí.
Sí, claro. Eres un libro abierto.
¿Quieres apostar?
Si adivino algo sobre ti, bebes. Si adivinas algo sobre mí, yo bebo.
Adelante. Dime todo lo que sabes de mí.
Apuesto a que creciste en una gran ciudad.
Haciendo tus planes, yendo a los lugares a la moda como este.
Debes tener sed.
¿Me equivoqué?
Yo… Crecí en una pequeña aldea, apenas
una aldea, con unas casitas en el centro de un sembradio de mandarinas.
Tu trago.
Tu turno.
Okey, pero te tengo leído desde la ciudad
Orange. Apuesto a que no tenías amigos de niño.
Tenía amigos.
Las espadas no cuentan.
Tenía una amiga.
Wow, uno más que yo.
Tu trago.
¿Quiere que vuelva luego, señor?
No.
Ya casi termino. ¿Qué quieres, cadete?
¿Es cierto que quiere enviar a Dracule Mihawk por Luffy?
Ese es un horrendo hábito, escuchar tras las puertas.
Oí lo que oí, señor.
Suena como que hay diferentes reglas para diferentes piratas.
Y el océano es azul.
¿Alguna otra cosa?
Es que…
Yo juré proteger a la gente. Tratar a
todos igual ante la ley. Si ese no es el caso…
Tal vez ser un marino no es para mí.
Siéntate, hijo.
Me uní a la Marina hace cincuenta años.
Era una madera verde como tú. Y vine con simples ideales, pero tuve que adaptarme
porque el mundo no es para nada simple.
Las mismas leyes no aplican para todos.
Pero eso no es justo.
Claro que no.
Pero debes decidir si puedes vivir con eso.
Podría haber sido Almirante, de Flota, pero rechacé el ascenso. ¿Sabes por qué?
Porque tendría que hacer las cosas a su modo.
Perdería mi libertad.
¿Entendiste?
Sí, señor.
El mundo no es justo.
Pero la Marina es lo único que se
interpone entre el orden y la anarquía. Asi que, déjame preguntarte,
¿Puedes vivir con eso?
Eso creo.
El uniforme. Al fin comienza a quedarte.
Y luego apuntaron su cañón más grande y
aterrador, pero no me asusté. Ya que soy el mejor tirador del
Mar del Este. Asi que,
le disparé. Y otro. Y otro, bum, bum, bum. Y así cayó el mástil. Marinos en el
agua muertos. Todo gracias al gran Capitán Usopp.
Así que… ¿Tú eres el capitán?
Bueno, en realidad no. Pero, sí los
distraje para que Luffy, que es el capitán oficial, pudiera rebotar esa bala. ¡Bum!
¿Y crees que pueda conocer en persona a ese Luffy?
Claro.
Ven. Te los presento a todos.
Oigan, tenemos un nuevo mejor amigo. ¿Cómo dices que te llamas?
¿Quién de ustedes es Monkey D. Luffy?
¿Quién quiere saber?
Tú eres Dracule Mihawk.
Tengo pendientes con su capitán. Si saben lo que les conviene, entréguenmelo.
No sabemos nada de ese tal Luffy. ¿Cierto, Zoro? ¿Zoro?
He seguido tu carrera desde que era un niño. Es un honor al fin conocerte.
Gracias.
Por eso me da pena informarle que mañana… Va a morir.
A ver, ¿qué?
Yo, Roronoa Zoro, te reto a un duelo.
A muerte.
Jamás he oído de ti.
Me llaman el demonio cazador de piratas,
pero mi mayor sueño, es superarte en un combate y ser el mejor
espadachín del mundo.
Lo dices en serio.
Acepta mi reto. Verás cuán serio soy.
Pues muy bien.
Mañana al salir el sol. Y cuando acabe
contigo, Cazador de Piratas, acabaré con tu Capitán.
¿Qué carajos acabas de hacer?
Oye, ¿ya terminaste?
Eres pésimo con esto, pero el menos haces lo que te dicen en la cocina.
Si crees que Sanji está dispuesto a renunciar a su sueño por ti, olvídalo.
¿Disculpa?
Me oíste bien. Tal vez lo hayas quitado
de la línea, pero no puedes evitar que cocine.
Oh, ¿en serio?
Sí, en serio. Un pirata hambriento
apareció rato, ¿y sabes lo que hizo Sanji? Cocinó para ese hombre, justo aquí, en su
cocina. Porque tus reglas le importan menos que asegurarse de que un hombre
hambriento sea alimentado.
Con que eso hizo, ¿eh?
Qué bueno es.
Luffy, tenemos un problema.
Tal vez tú lo convenzas de que no lo haga.
No va a pasar.
¿Y si viste el tamaño de su espada? Ese tipo te va a hacer sashimi.
¿Qué está pasando?
Yo te lo digo con gusto, tu horrible
abuelo marino envió a un Guerrero del Mar para llevarte con él, y en lugar de huir
cuando pudimos, nuestro querido Zoro lo retó a un duelo.
Y él lo aceptó.
Eres una mosca para ese tipo. Algo para eliminar y olvidar.
No si gano.
No vas a ganar.
-Tú no lo sabes. -Oigan, oigan. ¿Y si nos tomamos otra?
Dile a tu primer oficial que lo van a matar.
Dile a tu navegante que no se meta.
Tal vez esta no es una buena idea, Zoro.
Cuando me conociste amarrado a esa cruz, ¿qué te dije?
¿Por qué piensas que quiero jugar al pirata contigo?
No, la otra cosa.
-Mató a los tuyos por dinero. -No. Por…
Ah.
Que le prometiste a alguien hace mucho tiempo convertirte en el mejor espadachín.
La única forma de lograrlo es vencer a Mihawk en un duelo y quitarle su título. Y
es justamente lo que haré. -¿Aunque mueras en el proceso?
¿Podrías decirle algo, por favor?
Es su sueño, Nami.
No puedo interponerme en el sueño de alguien más.
¿Qué va a costar? ¿Eh? ¿Quieres que diga que eres el mejor? Pues lo eres, ¿okey?
Eres el mejor que haya visto, pero no eres mejor que él. Si peleas mañana, vas a
perder. -¿Por qué te importa tanto?
Porque eres mi amigo, idiota.
Tú dijiste que no tienes ningún amigo.
Bueno, ¿vas a subir?
Monkey D. Luffy. Me sorprende que la
Marina solicitara mis servicios por un paquete tan pequeño.
Aunque me gusta tu sombrero.
Suficiente.
Empecemos.
¿Qué es eso? Vine a una pelea con espadas.
Los conejos jamás se cazan con un cañón.
No soy un conejo.
Eso está por verse.
Cediendo terreno, ¿eh?
Quisieras.
Eres fuerte. Pero la fuerza no gana peleas, conejo.
Deja de hablar y pelea.
Eres como una ranita, croando en un pozo.
Uno de nosotros será el mejor espadachín que ha vivido.
¿Por qué no te retiras?
No puedo…
Si lo hago, perderé mi sueño para siempre.
Eres valiente, no lo voy a negar.
Así que te daré el honor de matarte con Yoru.
A eso me referia.
Tú puedes.
Estás acabado. ¿Por qué insistes?
Una herida en la espalda es una vergüenza para un espadachín.
Magnífico.
-Luffy, ¿puedes oírme? -¡Zoro!
Monkey D. Luffy. ¿Cuál es tu meta?
Voy a convertirme en el Rey de los Piratas.
Rey de los Piratas, ¿eh? Ese camino es aún más peligroso que derrotarme.
¿Y eso qué? Es lo que voy a hacer.
Es posible que lo logres. Este mundo necesita más impredecibles.
Roronoa Zoro, es muy pronto para que
mueras. Hazte más fuerte y encuéntrame. Te voy a estar esperando.
Se va a recuperar. Oye, Zoro. ¿Puedes oírme? Dijo que es muy pronto para que
mueras. -Luffy. Tú jamás podrías
decepcionarme. Eres mi primer oficial. Si fallo en convertirme en el mejor
espadachín del mundo, vas a estar decepcionado.
¿Verdad? Jamás. Lo juro. A partir de ahora, hasta que lo
acabe. Es cuando voy, a ser el mejor espadachín.
Jamás perderé ante nadie.
¿Zoro?