Yavaş, yavaş. Yavaş. Yavaş. Sakın düşürmeyin.
Düşürmüyorum ama çok ağır. Adamın kocaman bir kafası var. Acayip büyük.
-Bunun konumuzla ne ilgisi var şimdi? -Zoro? Hey, beni duyuyor musun?
İlk yardım çantası nerede?
-İlk yardım çantamız var mı ki? -Zoro?
Sadece bunları bulabildim. Neresi kanıyor?
-Her yeri. -Bize daha çok havlu lazım.
-Hayır, bir doktor lazım. -En son baktığımda doktorumuz yoktu.
Luffy? Luffy? Birinin Baratie'ye dönmesi lazım.
Ah, ben şu anda hiç aç değilim, Nami. Yiyecek için değil. Belki
müşterilerden biri gemi doktorudur.
Doğru. Doktor.
Bize doktor gerek.
Ne yaptığını sanıyorsun?
Havuç doğruyorum, şef.
Evet, görüyorum da neden benim
mutfağımda? Seni garson yapmıştım, unuttun mu?
Evet, yaptın ama Patty fena halde
akşamdan kalma, brunch hazırlığını tek yapmak istemiyorsan…
Pekâlâ…
Havuçlardan biri çok kalın.
Bu yumurtalar da aşırı sulu…
Ve sadece görünüşünden bile o
remoulade'in daha çok kekik istediği belli.
Kekik barbarlara göredir.
Yardım edin! Yardım!… Yardım edin! Zoro… Zoro'ya doktor gerek! Şu savaş lorduyla
dövüştü ama kaybetti! Ve şimdi her yerinden kan kaybediyor!
Hey, hey, tamam sakin ol, komi. Söylediğinden hiçbir şey anlamıyorum.
Arkadaşım ölüyor.
En yakın doktor Conomi Adalarında. Buraya iki gün mesafede.
Bu çok uzun.
Yardımcı olamam. Umarım dostun yırtar… Sen nereye gittiğini sanıyorsun?
Kominin dostuna yardım etmeye.
-brunch kendi kendine hazır olmayacak! -Evet ama bana hep aç olanları
beslememi söyledin. Burada fark göremiyorum.
Pekâlâ… Mutfak bıçaklarımı ve viski getir.
Bir de soğutucudan taze bir sarı kuyruk. Büyük olsun.
Sarı kuyruk mu?
Getir şunu hadi.
Şaka mı ediyorsunuz? Ona doktor lazım. Dostun kurtulsun
istiyor musun istemiyor musun?
-O yaraları temizlemek için mi? -Tabii ki hayır. Bu onu heba etmek olurdu.
Güzel.
İğne.
Balık derisi.
Bu eski bir balıkçı numarasıdır… Balık
derisi kanamayı durdurur. Deriyi hızlı iyileştirir.
O iyi olacak mı?
Size yalan söylemeyeceğim, çok kan kaybetmiş. Çok geç olabilir.
Ama olmayadabilir.
Ayakları iki ayrı dünyada. Yaşam ve ölüm
arasında. Dünyamıza bağlanmasını sağlamanın bir yolunu bulun…
Konuşun onunla. Hikâyeler anlatın. Ne
bileyim, deniz şarkıları söyleyin… Cevap vermeyebilir… ama en azından
tayfasının yanında olduğunu bilir.
Mihawk. Geleceğini haber vermen ne hoş.
Bunun baş başa yapabileceğimiz bir sohbet olacağını düşünmüştüm.
Gidebilirsin, asker.
Başüstüne.
Ee? Nerede o? Luffy nerede?
Şu an bilmiyorum.
Ne demek bilmiyorum?
Onu bırakmaya karar verdim.
Sana onu bana getirmeni özellikle söylemiştim.
Yapma, Koramiral, ben kimseden emir almam. Senin gibilerden bile.
Yedi savaş lordundan biri olarak Dünya Hükümetine hizmet ediyorsun. Verdiğimiz
dokunulmazlık olmadan…
Yine de tam da istediğimi yapardım. Ne eksik ne fazla. Ve istediğim şey, o
delikanlının Grand Line'a girdiğinde ne olacağını görmek.
Buna izin vermem.
O halde işin bayağı zor Koramiral, zira o çocuk çok ilginç.
Kim bilir? Belki sonunda One Piece'i bulan kişi senin torunun olur.
Bu akşam yemeği yemekhanede yiyeceğim.
-Mm. Burada bir şeyler nefis kokuyor. -Ah, herkes acıkmıştır dedim dostum.
Kullanmadığımız bir sürü şey var. Yemek israf
edilmez.
Ne o? Balık sevmiyor musun?
Hayır, bayılırım. Sadece Zoro'nun
kılıcını hazırlıyorum. Yani, uyandığında hazır olsun diye.
O, ah, bayağı kötü yaralı. Küçük bir ihtimal olsa bile uyanmayabilir.
Zoro tanıdığım en güçlü savaşçı… O savaş lordunun onu… yenmesine asla izin vermez.
Yemek yemelisin. Balık istemiyorsan,
mutfakta kalın bir bifteğim var. Ya da, ah, belki safranlı
risottoyu tercih edersin.
Normalde ikisini de isterdim ama Zoro için "Kaşınan Monkey"yi hazır etmem lazım.
-Neyi? -Kılıcını… Bir adı var da.
Ah… Neden?
Bilmiyorum. Onun özel olduğunu söyledi.
Hey, Sanji, Zoro'nun en sevdiği yemeği yapar mısın?
Tabii ki. Neymiş o?
Pirinç toplarına bayılır… Ve biraya. Biralı pirinç topu
olmaz mı? Yapabilir misin?
Her şeyi yaparım. Sadece… ne istediğini söyle.
Yemesini istiyorum. Ki gücünü tekrar toplasın.
Ama uyumasını da istiyorum. Ki yaraları
iyileşsin… Ya da belki sadece suya ihtiyacı vardır,
değil mi? O kadar dövüştükten
sonra çok susamış olmalı. Ama muhtemelen yorgundur da. Yani, o yüzden, o
yüzden dinlenmesine de izin vermeliyiz.
Kaptan olmak dünyanın en zor işidir. Tamam mı? Zeff bir
keresinde kaptanı tayfadan ayıran şeyin karar vermek olduğunu
söylemişti. O, denizlerde yelken açtığım en iyi
korsan kaptanlardan biridir. Zeff korsan mıydı?
Evet. Korkulan Aşçı Korsanların
kaptanıydı. Ona Kızıl Bacak Zeff derlerdi, çünkü çizmeleri hep
düşmanının kanıyla lekeliydi.
Nasıl tanıştınız? … Onun tayfasında falan mıydın?
Pek sayılmaz.
Sanji acele et. O masalar kendi kendine servis yapmayacak.
Velouté üstünde çalışıyorum. Kıvamını tam tutturmalıyım.
Velou-ne? Burası gemi mutfağı. Asla öyle havalı şeyler sunmayacaksın.
All Blue'ya gidince sunacağım.
Duydunuz mu baylar? Sanji All Blue'ya gidiyormuş!
Orası gerçek değil, ufaklık. All Blue diye bir yer yok.
Evet, var! Ve bir gün onu bulacağım.
Bu vakit geçirmek için aşçıların
anlattığı bir hikâye. Şimdi şu masalarla ilgilen!
-Korsanlar! Gemiye giriyorlar! -Korsanlar mı? Buradan çıkmalıyız!
Mm. Velouté.
Hayır, hayır, hayır…
Kekik lazım.
Kekik barbarlara göredir!
İyi denemeydi, küçük patlıcan. Nasıl ölmek istersin, hızlı mı yavaş mı?
Ne fark eder? Yemeğime baharat atacaksan ölmeyi yeğlerim.
Bunu sen mi yaptın?… Hiç fena değil. Senin yapabileceğin her
şeyden daha iyi, ihtiyar pislik! Sivri bir dilin var, ufaklık. Onu
kesip domuz yağında kızartmama ne dersin?
İstediğini yap. Ama burada ölmeyeceğim. All Blue'yu bulmadan ölmem!
All Blue mu? … O halde söyle bakalım,
küçük patlıcan All Blue hakkında ne biliyor?
Ne oldu?
Fırtına. İki gemimizi de batırdı.
Peki ya tayfa?
Hepsi öldü. İkimiz hariç.
Ne yapacağız şimdi?
Bekleyeceğiz. Güneş kemiklerimizi
haşlamadan buradan geçen bir geminin bizi görmesini umut ederek.
Şimdi… Elimizde kalan bütün yiyecek bu. Yani yavaş ye… Çünkü başka yiyecek yok.
-Neden büyük olanı sen alıyorsun? -Çünkü senin üç katınım da o yüzden.
Biliyor musun bak, sana bir şey verdiğime bile
şükret bence.
Şimdi diğer tarafa git de gözcülük et…
Ve uyarıyorum,… bir gemi görmediysen beni rahatsız etme. Anlaşıldı
mı? … Anlaşıldı mı dedim?
Şimdi git!
Gemi! Gemi! Hey! Hey, gemi
buradayız! Haydi ama! Gemi! Lütfen! … Lütfen!
Haydi ama gemi!
Hayır, hayır! Hayır!
İhtiyarda benim iki katım yiyecek vardı. Bana vermezse onu ellerimle öldüreceğim.
Sana yerinden ayrılma demiştim.
Hâlâ yiyeceğin var. Bana vermek zorundasın! Nerede o? Nerede? Nerede o?
Nerede? Yiyecek yok! Hâlâ nasıl hayattasın?
Bacağın… Ne oldu ona?
Onu yemişsin.
Kendi bacağını mı yedin?
Bütün yiyeceği bana verdin! Neden?
Beni tanımıyorsun bile. Peki bunu neden yaptın?
Çünkü, küçük patlıcan,… hayatım boyunca All Blue'yu aradım durdum.
Ama benim… devrim sona erdi.
Benimle aynı hayali paylaşıyorsun.
İnan bana,… All Blue… gerçek.
O gerçek.
Ve onu ben bulamıyorsam, belki sen bulursun.
İşte bu yüzden yaşamanı istiyorum.
Ve o hayali gerçekleştirmeni istiyorum.
İkimiz için.
Bu nasıl bir şey bilir misin? … Senin
için bacağını feda eden birine sahip olmak?
Aslında, biliyorum ben.
Tek söylediğim, orada seksen beş gün
kaldık… O kayada ölmeme… göz yumabilirdi. Ama aksine bir kaptan gibi
davrandı. Zor bir karar verdi.
Ben Zoro için iki kolumu ve bacağımı yerdim.
Kuzey denizlerinde bir ülkede Mont Blanc
Noland adında bir kâşif varmış… Hikâyeleri kulağa yalan gibi
gelen büyük maceralarmış…
Noland kralına altın şehri bulduğunu
söylemiş fakat kral hazineyi almaya gittiğinde,… şehir yokmuş… ve askerlerinin
çoğu yolculuk boyunca hayatını kaybetmiş.
Noland ölüme mahkûm edilmiş ama kralına
yalan söylemeye devam ederek altın şehrin denize gömüldüğünü iddia etmiş. Ve…
kimse ona inanmasa da, ölene kadar yalan söylemeye devam etmiş.
Zavallı adam…
Düşünebiliyor musun? … Altından bir şehri kaybetmeyi?
Bence hikâyenin ana fikri bu değildi.
Farklı ana fikirleri olabilir. Yani… Kral onu neden öldürttü?
Bazen sorumluluk sendeyken zor kararlar vermen gerekir.
-Neden herkes bunu söyleyip duruyor? -Çünkü, Zoro'yu sen kurtarabilirdin…
Mihawk'la dövüşmek zorunda değildi ama sen buna
izin verdin. Neden onu durdurmadın?
Çünkü onun kaybedeceğini düşünmüyordum.
Vazgeçirmeye çalışabilirdin.
Bunu asla yapmazdım.
Böyle görmeyi mi tercih ediyorsun? O ölebilir, Luffy.
Ve kurtarmak için her şeyi yaparım.
Her şeyi. Hayaline engel olmak dışında tabii.
Hepimizin hayalleri olur ama büyüyünce vazgeçeriz.
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Senin bir hayalin yok mu?
Evet, şu an hayalim Zoro'nun yatağımda ölmemesi!
Peki istediğin bir şey yok mu? … Yani
ne bileyim,… bu dünyada her şeyden çok istediğin bir şey?
Herkes hayallerinin peşinden gidemez.
Asker… Bütün bunlar için üzgünüm.
-Eminim bir sebebiniz vardır. -Ve sen o sebebi zaten biliyorsun.
-Sizi duymadım… -Luffy'nin torunum olduğunu biliyorsun.
Onu eğitmek için yıllarımı verdim.
Düzgün bir Denizci haline getirmek için. Her aşamada bana direndi.
Dinlemezdi. Öğrenmezdi. İşbirliği
yapmazdı. Sen örnek bir öğrencisin. Ama ikiniz daha farklı olamazdınız.
Efendim? Efendim. Luffy'yle vakit geçirdim. Zihni nasıl çalışır bilirim.
Ben de öyle. Ne demek istiyorsun?
Luffy farklıdır. Kurallara uymaz. Kim ne derse desin o hep bildiğini okur.
Bu benim hatam. Ona çok yüklenmedim.
Efendim, hiç fark etmezdi… Çünkü Luffy ne olduğundan gayet emin.
Neymiş peki?
Bir korsan.
Luffy hep bir korsandı. ve hep korsan
kalacak. Peşine ne kadar suikastçı takarsanız takın asla
değişmeyecek… Ölmeyi tercih eder.
Peki ne öneriyorsun? … Aptal bir korsan olmasına izin mi vereyim?
Bu çok mu kötü olurdu?
Belki de haklısın. Belki bunu baştan beri yanlış ele alıyorum.
Denizcileri güvertede topla. Onlara bir konuşma yapacağım.
Başüstüne.
Kimlerin karnı acıktı?
Baratie'ye hoş geldiniz. Nasıl hizmet edebilirim?
Hizmet mi? Tuhaf bir kelime seçimi.
Burada yemek var, değil mi? … Yemek istiyoruz.
-Maalesef boş masamız kalmadı… -Bir sürü masa görüyorum.
Ne oluyor? Bunlar kim? Olamaz. Balıkadamlar? Hadi
gidelim. Evet, evet, gidelim. Hadi…
Oturun hemen! Kimse ayrılmasın. Sen hariç.
Hep birlikte son yemeğimizin keyfini… çıkaralım.
Sen kimsin, ihtiyar?
Adım Zeff… Mekânın sahibiyim.
Ben de Arlong… East Blue'nun sahibiyim. Denizin sahibi olmaz.
Balıkadam bile olsa.
O durum değişecek… bana istediğimi verdiğinde.
Dinleyin! Hasır şapkalı bir korsanı arıyorum. Ona Luffy diyorlar.
Elinde bana ait bir şey var.
Hasır şapka mı?
Hayır… Tanıdık gelmedi.
Size bir yemek hazırlayayım. O menüden
canınız ne isterse size ikram ederim. Ücretsiz.
Yemeğim zaten var… Ama bitirmeden o
hasır şapkalı oğlanı bana getirmezsen, belki
menüye bu güzel insanlardan bazılarını ekleyebilirim.
Durumu nasıl?
Tek kelime etmedi.
Zeff onunla konuşmamız gerektiğini söylemedi mi? Hikâyeler anlatmamızı?
Ne diyeceğim ki?
Aklına ne gelirse. Sadece… içinden gelenleri.
İçim son zamanlarda pek iyi değil.
Yani, en azından varlığını bilir. Ne kaybedersin ki?
Hey, Zoro! N'aber? … Sadece şunu söylemek istedim…
Baştan başlayalım. Ben sadece… Merhaba, Zoro. Merhaba.
-Biliyorsun, bu… -Luffy? Luffy!
Arlong korsanları Baratie'de. Hemen gitmeliyiz.
-Ne? Neden? Neden gitmeliyiz ki? -Çünkü seni arıyorlar.
Beni mi?
Ve haritayı. Zeff onu teslim etmezse o balıkadamlar mekanı yerle bir eder.
N-nereye gidiyorsun?
-Baratie tehlikedeyse orada olmalıyım. -Ben de geliyorum.
Az önce dediğimi duymadın mı? Senin peşindeler. Kaçmalıyız.
Nami'ye katılıyorum. Burada kimseyi kızdırmaya niyetim yok.
Kaçmıyorum. Gitmeyeceğiz, burayı koruyacağız.
Senin savaşın değil. Neden yapasın bunu?
Bizi doyurdun.
Bakın, o tayfayı biliyorum. Kaptanları
Arlong East Blue'da başına en yüksek ödül konan kişi. Ona
asla bulaşmamalısınız.
Sanki önce o bize bulaştı.
Luffy, lütfen. Lütfen.
Benim yüzümden masumlar zarar görmesin.
O balıkadamlar dövüşmek istiyorsa onlara istediklerini vereceğiz.
Sen gemide kalıp haritayı koru… Hm? Sende güvende olur.
Ne oldu? … Yemeğin keyfini çıkaran Balıkadam görmediniz mi?
Çünkü balıkadam tanıdığınız yok…
Gemilerinizi tamir eden ya da evinizi temizleyenler hariç.
Türünüzle bir derdim yok.
Oh, çok yazık. Çünkü benim sizinkiyle var. Sıska, huysuz insanlar!
Tamam, endişeye gerek yok. Hadi hadi, gel.
İşin aslı, çoğu balıkadam bir insanla
aynı masaya oturmaktan memnun olur. Eşit muamele görmek isterler…
Ama siz tenezzül etmezsiniz…
Hiçbir şekilde eşit olmadığımızı
hepimiz biliyoruz… Balıkadamlar her bakımdan insandan üstün. Daha
güçlü, daha hızlı, daha aç…
Ah çok korkuyorum. Tamam, sakin ol. Bir şey olmayacak. Sakin ol…
Öyle değil mi?
Hanginiz Arlong'sunuz?
Kim soruyor?
Ben Monkey D. Luffy… Beni aradığını duydum.
Evet, arıyorum.
Demek hakkında çok şey duyduğum korsan
bu… Aslında daha iri birini görmeyi… bekliyordum.
Ben de öyle.
Kim olduğumu biliyor musun, ufaklık? …
Ben Testere Arlong… Donanma bile bayrağımı görünce kaçar.
Tanıdık gelmedin… Beni nasıl buldun ki?
Eski bir dostum yardımcı oldu.
Hey, Hasır Şapka! Beni özledin mi?
Burpy? Burada ne arıyorsun?
İnan bana, bu benim de ilk tercihim değildi. Ama bu iyi
balık dostlar onlara doğru yönü göstermem için ikna etti.
Ki elin yokken hiç kolay değil. Beni nasıl buldun ki?
Söylemiştim. Her yerde gözüm kulağım var.
Aha! Stereo!
Baştan beri dinliyor muydun? … Her şeyi duydun mu?
Her şeyi. Ve çabucak sıkıldım bile. Çünkü
siz aptallar ne yaptığınızın farkında bile değilsiniz.
Hey, Dudak, kulağımın arkasını kaşımaya ne dersin, hı?
Kusura bakma, hayatım.
Oh, haydi ama! Palyaçoya biraz huzur
verin. Ben… Oh! Dur, hayır, çuvala geri koyma! İçerisi çok karanlık,
nemli ve kumlu, çok fena!
Beni dinle. Haritamı istiyorum. Haraç
olarak da yağmaladıklarının yarısını vereceksin. Ve eğer bana boyun
eğersen, krallığımda hizmet etmene bile izin verebilirim.
Hiçbir insana boyun eğmem.
Ben insan değilim.
Ya da balığa.
Kral da değilsin.
Olacağım. Grand Line haritama kavuşunca.
O zaman onun için benimle dövüşmelisin.
O halde dövüş başlasın.
Pislik herif! Tamam, kalk! Buradan
kaçmalıyız! Kalk, bu tarafa geç. Çabuk buradan gidelim!
Zeff!
Gerçekten iyi dövüşçü.
Ah!
Lastik Lastik… Tabancası!
Kalk!
Bir insan için fena değil.
Büyük hata. Şimdi seni ibret olsun diye cezalandırmalıyım.
Barda sana hiç arkadaşım yok demiştim.
Ama işin aslı, ben zaten arkadaşı hak etmiyordum. Çünkü hep en
yakınımdakileri zarar verdim.
Neden bu kadar özelsin bilmiyorum, ufaklık.
Neden gelip öğrenmiyorsun.
Hadi, balık herif. Elinden gelen bu mu?
Bir içkiye ne dersin?
Arlong, dur!
Bende. Harita bende…
Dediğim gibi onu sana getirdim.
Nami? Ne yapıyorsun sen?
Söylemeye çalıştım, Luffy. Senin
tayfandan biri değildim. Sırf haritayı çalabilmek için size katıldım.
Buna inanmıyorum.
Sadece inanmak istediğin şeylere inanmak… onları gerçek kılmaz.
Nami kardeş Arlong Korsanlarının sadık bir üyesidir… Yıllardır hep öyleydi.
Haritayı aldık, Arlong… Gidelim.
Yemeğimi bitirmeden bir yere gitmem. Neden Şeytanın Meyvesi'ni yiyen birini
öldürerek vaktini heba ediyorsun? Bırak deniz halletsin.
Nami nerede?
Gitti.
O Arlong'un tayfasından biri.
Hayır. Doğru olamaz…
Hazır ol!
Rahat… Peşinde… olduğumuz korsanları takip
konusunda olağanüstü bir iş çıkardınız… O zalimleri ele geçirme çabanızla gurur
duyuyorum… Fakat azimlerini hafife aldım… Yasadışı faaliyetlerini
sergilemekteki kararlılıklarını da öyle.
Beladan öte bir hâle geldiler… Ve ona
uygun davranılmalılar. Dolayısıyla görevimiz değişti…
Artık yetersiz tedbirler,…
yumuşak hedefler yok… Hasır Şapkalar ve kaptanları asla teslim olmayacak.
Yani kılıçlar çekiliyor! Onları yakalayacağız! Ve
adalete teslim edilecekler! -Evet! İşte bu!
Bunu yapmanı istemiyorum!
Yarın tamamen doluyuz. İki akşam yemeği ve brunch var.
Yeter! Bunu duymak istemiyorum.
Derdin ne senin?
Benim mi? Ben iyiyim.
Asıl derdi olan sensin.
Sadece temizliğe yardım ediyorum. Evet, ama isteyen olmadı, değil
mi? Yani restoranımdan hemen çık git!
-Garson olmayacağımı söylemiştim. -Burada kalırsan hiçbir şey
olmayacaksın. Ben hayatını Baratie'de heba et diye
kurtarmadım.
-Buradan öylece gidemem ki. -Nedenmiş o?
Çünkü burayı bensiz yürütemezsin. Ah, lütfen küçük patlıcan,
aşçılığın kesinlikle boktan!
Evet ama en azından her şeyi kekiğe boğmuyorum.
Ben de sayıklayıp durmuyorum "All Blue, All Blue" diye. Sümüklü bir velet
olduğundan beri o konuda kafa şişiriyorsun!… Ama
sana şunu söyleyeyim,… senin için o kadar önemliyse, git bul onu.
Hey, bırakmamı mı istiyorsun? … İstediğin şey bu mu?
Bırakmak asıl burada kalmak! Anlamıyor
musun? Bir hayalinin olması başka, peşinden gitmek bambaşka.
Eh, Komi beni tayfasına davet etti. Belki de o teklifi kabul etmeliyim.
İznimi mi istiyorsun? Tamam!
Güzel!
-Güzel! -Güzel!
Merhaba, Zoro. Büyük bir kavgayı kaçırdın.
Şu balıkadamlar çok zorlu. Kesin bayılırdın.
Ayrıca müthiş bir yemek yedik.
Hepimiz, bir masa etrafında oturduk. Usopp'un hikâyelerini dinledik.
Sadece ben biraz batırdım. Ve şimdi
Nami'yi kaybettim. Grand Line haritasını kaybettim. Ve belki seni de kaybedeceğim.
Daha önce ne diyeceğimi bilmiyordum. Ama artık biliyorum ve gerçekten çok basit.
Sana ihtiyacım var, Zoro. Uyanmanı ve… kalkmanı… istiyorum.
Konuşup duracak mısın yoksa uyumama izin verecek misin?
-Zoro? … Zoro! Zoro, ölmedin! Oh! -Şu an keşke ölseydim diyorum.
Çok tuhaf bir rüya gördüm. Nami gidiyordu.
Gitti… Benim suçum.
Hayır. Sen yanlış bir şey yapmadın. Bir kaptan gibi davrandın.
Ama tayfamız dağılmaya başladı.
Hayır, dağılmıyor.
Ben, Roronoa Zoro, yanında olmaya ant
içiyorum. Şimdi ve sonuna kadar. One Piece'i bulana kadar ya da denerken ölene
kadar.
Yani hodri meydan donanma, korsanlar ve deniz canavarları.
Sen kaptanımsın Luffy… Ve ben ikinci kaptanınım.
Zoro! Zoro! Bir an olsun şüphe etmedim.
Yaşıyor!
Oh.
Ve onlara Hasır Şapkalara bulaşmasanız iyi edersiniz dedim.
-Evet! -Canlarını benden zor kurtardılar.
Korkutup kaçırdın, hı?
Hı hı.
Büyük Kaptan Usopp.
Evet. Pekâlâ, ne yapacağız? Rotayı Grand Line'a mı çevireceğiz?
Hayır.
Ama One Piece'in peşindeyiz sanıyordum.
Öyleyiz.
Ama bunu bütün tayfa olmadan yapamayız.
Önce Nami'nin peşinden gideceğiz.
Bu fıçılarda bol bol kuru et var. Sence biraz abarttık mı?
Kiminle açıldığını biliyor musun?
Evet.
Aşçı lazımmış diye duydum.
Evet! Evet, doğru! Oh!
Gemiye hoş geldin.
Neden garson alıyoruz?
Çünkü su bile kaynatamıyoruz…
Yelkeni açıyorum.
Halatı çözüyorum.
Hadi.
Hey, Sanji!
Ayaklarını kuru tut!
Hoşça kal Zeff.
Bunca yıl seninle aynı boktan çatı
altında yaşayıp, boktan restoranında yemek yaptım!
Sana hayatımı borçluyum!
Bunca yıl saçmalıklarıma katlandığın için sağ ol, ihtiyar!
Seni hiç unutmayacağım, Zeff!
Tamam, Nami'nin peşinden gidiyoruz da nasıl bulacağız onu?
Evet, nerede bilmiyoruz bile.
Bilen birini tanıyorum ben!
Merhaba, çocuklar!